DCG406 - Zımpara makinesi DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DCG406 DEWALT

Bir DEWALT aleti setiniz. Uzun sureli deneyim, surekli urn gelistime ve yenilik DEWALT markasin profesyonel elektrikla alet kullanican icin en guvenilir ortaklardan birisi haline gelmesini saglamaktadir.

Teknik Özellikleri

	DCG406
Voltaj V	pc	18
Tip 1
Akü tipi Li-lon
Çkış Güçü W 800
Yüksüz/anna yüz dev/dak min	-1	9000
Disk çapı mm 125
Çark kalınkıngı (maks) mm 6
Mil çapı M14
Mil uzunluğu mm 21,5
Ağırkık (akü hariç) * kg 1,74
* ağırkıngı yan tutamak ve siper dahildir

EN60745-2-3'e gore tespit edilen toplam gurultu ve titresim degeleri (uc yonun vektor toplami):

LPA (ses basinca dlüzeyi)	dB(A)	84
LWA (akustik Güç dlüzeyi)	dB(A)	95
K (akustik güübelirizlügen)	dB(A)	3
Tasohionta
Vibration, emissionsvärde ah,AG=	m/8	5,8
Osakerhet K =	m/8	1,5
Klekkohionta
Vibration, emissionsvärde ah,DS=	m/8	<2,5
Osakerhet K =	m/8	1,5

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon duzeyi, EN60745'te saglanan standart teste uygun olarak olçümşür ve aleleri birbiriyle karslaşirmak icin kullanilabilir. On maruziyet degerlendirmesi icin kullanilabilir.

UARI: Began edilen titresim emisyon duzeyi, aletin ana umalarini yansitir. Ancak alet farkli aksesuarlara farkli uygulamalar icin kullanilrsa veya bakimi kotu yapilrsta, titresim emisyonu degisebilir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcade aritabilir. Tahmini titresim maruziyeti, aletin kapali kaldigi vya calismasa karsin is gormedi zi zamanlari da dikkate almalidir. Bu, toplam calisma suresindeki maruziyet duzeyini onemli olcade azaltabilir.

Kullanciyi titresim etkilerinden korumak icin belirtilen ek guvenlik onlemlerini alin: Aletin ve aksesuararin bakimini yapin, elleri sicak tutun, calisma modellerini duzenleyin.

AT Uygunluk Beyanati Makine Direktifi

Sarjili Küçük Açılı Taşlama Makinese DCG406

DEWALT, Teknik Özellikleri böllumunde açıkulan bu ürünlerin asagida belirtilen yönergelere uygun olduguṇu beman eder: 2006/42/AT, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-3:2011 +A2:2013 +A11:2014 +A12:2014 +A13:2015.

Bu urunler aynca 2014/30/EU ve 2011/65/EU Direktiflerine de uygundur. Daha ayrintili bilgi icin, luffen asagidaki adresten DEWALT ile temas kurun veya kilavuzun arka kapagina baker. Bu belge altenda imzasi bulunan yetkili, teknik dosyanin derlenmesinden sorumludur ve bu beyani DEWALT adina vermistir.

Markus Rompel

Mühendislik Direktörü

UYARI: Yaralanma riskini azaltmak icin, kullanim kilavuzunu okuyun.

Tanimalr: Güvenlik Talimatlari

Asgidaki tanmilar her isaret sozcuig ciddiyet derecesini gosterir. Lutfen kilavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkat ediniz.

TENLIKE: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yana ile sonucianabilecek cok yukin bir tehlikeli durumu gosterir.

U. Rl: Engellenmemesi halinde olum veya ciddi yana mle sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikleri durumu gosterir.

DfAKT: Engellenmemesi halinde onemsiz veya orta eeli yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel bir tehlikeli durumu gosterir.

IKAZ: Engellenmemesi halinde maddi hasara neden olabilecek, yaralanma ile iliskisi olmayan durumlari gosterir.

ELIKCarpmasi riskini belirtir.

Youn riskini belirtir.

Aküler Şarj Aletleri/Sarj Sürleri (Dakika)
Kat. # V	DC	Ah Ağırlik (kg)		DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1.05	270	140	90	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1.25	420	220	140	85	140	X
DCB181	18	1,5	0,35	70	35	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	185	100	60	60	60	120
DCB183/B	18	2,0	0,40	90	50	30	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	240	120	75	75	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	60	30	22	22	22	X
DCB187	18	3.0	0.48	140	70	45	45	45	90

Elektrikli El Aletleri ilen Genel Güvenlik Talimatlari

U'RI: Butin guvenlik uyarilarini ve talimatlarini okuyun. Bu talimatlarin herhangi birisine uyulmamasie elektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi yaralanma riskine neden olabilir.

BUTUN UYARI VE GÜVENLIK TALİMAT LARINI ILERIDE BAKMAK ÜZERE SAKLAYIN

Uyanlarda yer alan «elektrikli alet» terimi sebeke elektrigiyle (kablolu) veya akü/pille (şarjili) calisan elektrikli aletinizi ifade etmektedir.

1) Calisma alaninin Güvenligi

a) Calisma alanini temiz ve aydinlik tutun. Kanik ve karanlik alanlar kazaya davetiye cikartir.
b) Elektrikli alelperi, yanici sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter, toz veya dumanlan atesleyebilecek kivilcimlar icartir.
c) Bir elektrikli aleti calistirirken tocuklardan ve etraftaki kisilerden uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrolü kaybetmenize neden olabilir.

2) Elektrik Güvenligi

a) Elektrikli alelerin fisleri prizlere uygun olmaldir. Fis uzerinde kesinlikle hisbir degisiklik yapmayin. Toprakli elektrikli alelerde hisbir adaptorfor fis kullanmayin. Degistirilmemi fisler ve uygun prizler elektrik carmasi riskini azaltacaktir.
b) Borular, radyatorler, ocaklar ve buzdalaplani gibi topraklanmami yüezylerle vucut temasindan kacinin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde yuksek bir elektrik carmasi risikvdir.
c) Elektrikli aleleri yagmura maruz birakmayin veya islatmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artiracaktir.
d) Elektrik kablosunu uygun olmayan amaclarla kullanmayin. Elektrikli aleti kesinlikle kablosundan tutarak taşimayin, seksmeyin veya prizden seksartmayin. Kabloyu sicaktan, yağdan, keskin

kenarllidan vya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasari vya dolasmis kabolar elektrik carpmasi riskini arttur.

e) Elektrik bil bir aleti acik havada calistinyorsaniz, acik havada kullanima uygun bir uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanima uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpmasi riskini azaltir.
f) Eger bir elektrikli aletin nemli bir bolgede calistirmasi zorunluysa, bir artik akim aygiti (RCD) korumali bir kaynak kullanin. Bir RCD kullanilmasi elektrik soki riskini azaltir.

3) Küssel Güvenlijk

a) Elektrikli bir aleti kullanirken her zaman dikkatli olun, yaptiginiz isyogunlasin ve sagduyulu davranin. Elektrikli bir aleti yorganken veya ilac ya da alkolun etkisi altindayken kullanmayin. Elektrilialetleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclanabilir.
b) Kisisel koruyucu ekipmanları mutlaka kullanin. Daima koruyucu gozluk takın. Kosullara uygun toz maskesi, kaymayan güvenlik ayakkabiları, baret vya kulaklik gibi koruyucu donanimları kullanilmasi kisel varalanmaları azaltacaktır.
c) Istem disi calstirilmasini onleyin. Aleti guc kaynagina ve/veya aküye baglamadan, yerden kaldirmadan veya taşimadan once Düğmenin kapal konumda oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz Düğme üzerinde bulunacak sekilde tasmak veya açık konumdaki elektrikli alelteri elektrik sebekesine baglamak kazaya davetiye*cikartir.
d) Elektrikli aleti acmadan once tum ayarlama anahtarlarini cikartin. Elektrikli aletin hareketli bir parcasina takli kalmis bir anahtar kisesel yaralanmaya neden olabilir.
e) Ulasmakta zorlandiginiz yerlerde kullanmayin. Daima saglam ve dengeli basin. Bu, beklenmedik durumlarda elektrikli aletin daha iyi kontrl edilmesine olanak tanir.
f) Uygun sekilde giyinin. Bol elbiseler giymeyin ve takitakmayin. Saclinizi, elbiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol elbiseler vetakilar vya uzun sahareketli parcalara takilabilir.

g) Eger kullandiginiz urunde toz emme ve toplama özellikleri olan atasmanlar varsa bunlarin baglu oldugundan ve dokru sekilde kullanildigindan emin olun. Bu atasmanlarin kullanilmasi toza ilgili tehlikeleri azaltabilir.

4) Elektrikl Aletlerin Kullanimi ve Bakimi

a) Elektrikli aleti zorlamayin. Uygulamaniz icin.Doğru elektrikli aleti kullanin.Doğru elektrikli alet, belirlendişi kapasite ayarinda kullanildigianda daha iyi ve güvenli calisacaktir.
b) Düğme acmiyor ve kapatmyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Düğmeyle kontrl edilemeyen:tum elektrikli aletler tehlilikdir ve tamir edilmesi gerekmektedir.
c) Herhangi bir ayarlama, aksesuar degisimi veya elektrikli alelterin saklanmasi oncesinde fisi guc kaynagindan cekin ve/veya akuyu aletten ayirin. Bu tur onleyici gunvenlik tedbirleri elektrikli aletin istem di olarak calistirilmasi riskini azaltacaktir.
d) Elektrikli aleti, cokuklarin ulasamayacaigi yerlerde saklayin ve elektrikli aleti tanimayan veya bu talimatlari bilmeyen kisilerin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli aletler, egitimsiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.
e) Elektrikli aleteri iyi durumda muhafaza edin. Hareketli parcalardaki hizalama hatalarini ve tutukluklar, parcalardaki kirlmalar ve elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari kontrl edin. Hasarli ise, elektrikli aleti kullanmadan once tamir ettirin. Kazalarin cogu, elektrikli aleterin bakiminin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
f) Kesim alelerini keskin ve temiz tutun. Bakimi uygun sekilde yapilmis keskin kesim uclu kesim alelerinin siki sma ihimali daha dusuktur ve kontrl edilmesi daha kolaydir.
g) Elektrikli aleti, aksesuararini ve aletin diger parçalarini kullanirken bu talimatlara mutlaka uyun ve calisma ortaminin kosullarini ve yapilacak isin ne oldugunu gez onunde bulundurun. Elektrikli aletin öngörülen islemler disindaki islemler icin kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

5) Şarjili Aletlerin kullanimi ve bakimi

a) Sadece ureticarafundan belirtilen sarj cihazi ile sarj edin. Bir akü tipine uygun bir sarj cihazi baska tipte bir akuyu sarj etmek icin kullanildiinda yangin riski yaratabilir.
b) Elektrikli aleteri yalnizca czel olarak tanimlanmis akulerle kullanin. Baska akilerin kullanilmasi yaralanma ve yangin riskine yol acabilir.
c) Akü kullanimda degilken, atac, bozuk para, anahtar, civi, vida veya terminalerarasinda kontaŋa neden olabilecek diger kucuk metal nesnelerden uzak tutulmaldir. Akü terminallerin birbirine kisa devre yapilmasi yaniklara veya yangina neden olabilir.
d) Uygun olmayan kosullarda, akü sivi sisintisi yapabilir; siviya temas etmekten kacinin. Kazara

temas etmeniz halinde suyla yikayin. Svi, gozlerinize temas ederse, ayrica bir doktora basvurun. Akiden svi sismasi tahris veya yaniklarao neden olabilir.

6) Servis

a) Elektrikli aletinizi, sadece original yedek parçalarin kullanıldi yetkili DEWALT servisine tamir ettin. Bu, elektrikl aletin Güvenliginin muhafaza edilmesini-SAlayacaktir.

ILAVE ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI

Tüm ilemler icin Güvenlik Talimatlari

a) Bu elektrikli alet, taşlama, satinaj, polisaj, zimpara ve kesim makinesi olarak kullanilmak üzere tasarlanmistr. Bu elektrikli alete verilen:tüm güvenlik uyarilarini, talimatlari, resimleri ve teknik özellikleri okuyun. Asagida listelenen:tüm talimatlara uyulmaması elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
b) Bu elektrikli alete cilalama islemlerinin yapilmasi tavsiye edilmez. Elektrikli aletin kullanim amaci disindaki islemler tehlike yaratarak yaralanmalara neden olabilir.
c) Özel olarak tasarlanmamı veya aletin üreticisi tarafindan onerilmeyen aksesuarlari kullanmayin. Aksesuarin elektrikli aletinize takilabiliyor olması güvenlıçıacağıni garantı etmez.
d) AksesuarinAnna hizi, en azindan elektrikli aletin uzerinde yazil maksimum hiza esit olmaldir. Anma hizlarindana hizi calisan aksesuarlar kirlarak parcalanabilirler.
e) Aksesuarinizin dis capi ve kalinligi elektrikli aletinizin kasite degerleri dahilinde olmalidir. Boyutu hatali alan aksesuarlar yeterli derecede korunamaz ve kontrol edilemezler.
f) Aksesuararin disli montaji, taşlama makinesinin mil disine uymaldir. Flanjlarla monte edilen aksesuarlar icin, aksesuarin mil caplarinin flanjin yerleşirme capina uymasi gerekmektedir. Elektrikli aletin montaj donanimina uymayan aksesuarlar dengesiz calisir, asiri titresim yapar ve kontrolü kaybetmeye neden olabilir.
g) Hasarli aksesuar kullanmayin. Her kullanimdan once aksesuari kontrl edin, orneigin taslama carkinda catlak olup olmadigi, zimpara tabaninda catlak, asinma veya asiri eskime olup olmadigi ve tel fircalarda gevsek veya kirk teller olup olmadigi kontrl edin. Elektrikli alet veya aksesuar dinurulurse hasara karsi kontrl edin ya da hasarsiz bir aksesuar takin. Aksesuari takip inceledikten sonra kendinizi ve yaninizdakileri donen aksesuarin dizleminden uzaga konumlandirdiktan sonra elektrikli aleti yiksuz maksimum hizda bir dakika sureyle calistirn. Hasarli aksesuarlar bu deneme siresinde normal sartlarda parcalanacaktir.
h) Koruyucu ekipman kullanin. Uygulamaya bagl olarak yuz speri veya gvenlik gozlugu kullanin.

TuRkE

Duruma bagl olarak toz maskesi, kulaklik, eldiven ve kucik zimpara veya is parcasi parcalarini durdurabilecek is onlugu kullanin. Goz koruyucu, cesisli islemlerin neden oldugu ucan parcaciklari durdurabilecek ozellike olmalidir. Toz maskesi vya solunum aygiti, yaptiginiz islemin neden oldugu parcaciklari filtreleyebilecek ozellike olmalidir. Yuksek yogunluklu gurultyu ezun sure maruz kalinmasi, isitme kaybina yol acabilir.

i) Etrafta bulunanlarin calisma alanindan gvenli bir mesafe de durmalarini saglayin. Calisma alanina giren herkes koruyucu ekipman giymelidir. is parcasinin vya kirlan bir aksesuarin parcalari uusarak calislan alanin hemen yakininda bulunanlarin yaralanmasina neden olabilir.
j) Kesim aksesuarin gomulu elektrik kabolarina temas etmesine yol acabilecek durumlarda aleti sadece yalitimi saplarindan tutun. Elektrik akimi bulunan kabolarla temas, akimi elektrikli aletin iletken metal parcalari uzerinden kullaniciya ilitetek elektrik carpmasina yol acacaktir.
k) Aksesuar tam olarak durmadan elektrikli aleti asla yere koymayin. Donen aksesuar yuzeyi kaparak elektrikli aletin kontrolunuzden cikmasina neden olabilir.
1) Elektriklaleti suginizda veya solunuzda taşirken calistirmayin. Dönen aksesuara kazara temas edilmesi elbiselerinizi kapabilir, aksesuan vucudunuza cekebilir.
m) Elektrikli aletin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani tozu govdenin icine ceker ve toz metallerin asiri miktarda birikmesi elektrik hasarlarina yol acabilir.
n) Elektrikli aleti yanici malzemelerin yaninda calistirmayin. Kivilcimlar bu malzemelerin tutusmasina neden olabilir.
o) Svi soğutucu gerektiren aksesuarlari kullanmayin. Su veya BAÇA soğutma sivilarin n kullanilmasi elektrik carpmasina neden olabilir.

TÜM ISLEMLER IÇIN EK GÜVENLIK TALIMATLARI

Geri Tepmenin Nedenleri ve Önlenmesi

Geri tepme, donen carkin, zimpara tabaninin, fircanin veya baska bir aksesuarin sikisma veya takilmaya karsi gosterdiigi reaksiyondur. Sikisma veya takilma donen aksesuarin tutukluk yapmasina ve arindan kontrl altinda olmayan elektrkli aletin tutukluk yaptigi noktada aksesuarin donus istikametininaksi istikametinde itilmesine neden olmaktadir.

Ornegrin, bir zimpara ta sin is parcasina sikismasi veya takilmasi durumunda ta sin sikisma noktasina giren kenari, malzemenin yüseyine isleyerek ta sin cikmasina neden olabilir. Sikisma sirasinda ta sin hareket yönüne bagli olarak ta, kullaniciyaogrnu veyakullanicin uzağina atlayabilir. Zimpara taşlari ayrica bu szartlar altinda kirlabilir.

Geri tepme, aletin yanlis kullanilmasindan ve/veya hatali kullanma prosedur veya sartlarindan kaynaklanir ve asagida verilen uygun tedbirler alinarak onlenebilir:

a) Elektrikli aleti saglam bir Sek.de tutun ve vucudunuz ile kolunuzu geri tepme güçlerine dayanacak Sek. de yerleştinir. Geri tepmeye veya baslama sirasinda tork tepkisine karsi her zaman varsa yardimci tutamagi kullanin. Gerekli tedbirlerin alinmasi durumunda kullanici tork tepkisini veya geri tepme güçlerini kontrol edebilir.
b) Elinizi daima donen aksesuardan uzak tutun. Aksesuar elinizin uzerinde geri tepebilir.
c) Vucudunuzu, geri tepme olmasi halinde elektrkli aletin hareket edbilecegi alana yerlestirmeyin. Geri tepme aleti, sikisma noktasindaki taq hareketinin aksi yonunde itecekir.
d) Koseleree, keskin kenarlarda vs. calisirken ozel dikkat goesterin. Akesuarin ziplamasina veya takilmasina engel olun. Koseler, keskin kenarlar veya ziplama, donen aksesuarrn takilmasina neden olarak kontrolun kaybolmasina veya geri tepmeye yol acabillir.
e) Zincir testere biçàrgi veya diqli testere biçàgɪ takmayin. Bu tür biçaklar sik sik geri tepme yaparak kontrol kaybina neden olur.

Taşlama ileleri icin Özel Güvenlik Uyarilari

a) Yalmizca elektrikli aletiniz icin onerilen disk türleri ile seçili disk icin tasarlanmı özel siper kullanin. Elektrikli aletin tasarimina uygun olmayan diskler yeterince korunamazlar ve güvenl degildir.
b) Merkezdeki bastirlmis tekerleklerin asindirma yüzeyi, koruma ažzinin dizleminin alta monte edilmesi gerekir. Düzgün Şek.de monte edilmemi olan ve koruma ažzinin dizlemine yansiyan tekerlek, geregne korunamayabilir.
c) Siper, diskin kullanici tarafinda açıkstan kalan kismi minimum olacak Şek.de elektrikli alete sika baglanmali ve maksimum güvenlik saglayacak Şek. de konumlandınlmahdir. Siper, kullaniciyi kopan disk parçalan, diske kazara temas etme ve giysiyi yakabilecek kivilcimlara karsi korur.
d) Diskler sadece onerilen uygulamalarda kullanilmaldir. Ornegin: kesim diskinin kenari ile taşlama yapmayin. Taşlama diskleri cevresel taşlama icin tasarlanmislardir, bu diskleri uygulanan konar güçleri disklerin parçalanmasina neden olabilir.
e) Her zaman secilen disk icinogrdu boyutta ve Sek. de, hasarsiz disk flanslari kullanin. Uygun disk flanslari diski destekleyerek diskin kirlma ihtimalini azalturlar. Kesim disk flanslari taIama disk flanslarindan farkli olabilir.
f) Buyuk elektrikli alelerin eskimos diskerini kullanmayin. Buyuk elektrikli aleit iin tasarlanmis disk kucuk aletin yuksek hizi icin uygun degildir ve parcalanabilir.

Taşlama ileleri icin Özel ilave Güvenlik Uyarilari

a) Kesim diskinin sikismamasina dikkat edin ve asiri basin c uygulamayin. Asiri derin kosimler yapmaya calismayin. Diske asiri basin c uygulanmasi yuku ve kesim sirasinda diskin bukulme ya da sikisma ihtimali ile diskin geri tepme ve kirlma ihtimalini artirir.
b) Vucudunuzu donen disk ile ayni hizada vya arkasinda kalacak Sek.de konumlandirmayin. lsemin yapildigi noktada disk vacunuzdan uzaga dogru hareket ederken olasi bir geri tepme, donen diskin ve elektrkli aletinogrudan uzerinize yurumesine neden olabilir.
c) Disk sikism yapiyorsa veya herhangi bir nedenle kesim islemine ara verilirken elektrikli aleti kapatin ve disk tamamen durana kadar elektrikli aleti hareketsiz olarak tutun. Disk hareket halindeyken kesim yapilan yerden kesim diskini asla cikarmaya kalkismayin; akti takdirde geri tepme meydana gelebilir. Diskin sikism yapmasinin nedenlerini arastirin ve qidermek icin gerekli duzeltmeleri yapin.
d) Üzerinde calisilan parca üzerinde yaniden kesim islemi baslatmayin. Diskin tam hiza seksmasini bekleyin ve kesim noktasina dikkatli bir Şek.de yaniden girin. Elektrkli alet üzerinde calisilan parçaya yaniden konumlandirilrken disk sikisma, saga sola yürüme veya ger tepme yapabilir.
e) Diskin sikişma veya geri tepme ihitialini en aza indirmek icin panelleri veya buyuk parçaları destekleyin. Buyuk parçalar kendi agrliklarindan dolayi bel vermey meyillidirler. Parcanin kesim hattina yakin bir noktaya ve diskin her iki tarafinca olacak Şek.de parcanin kenarlanna destek yerleştilmelidir.
f) Mevcut duvar veya diger kör alanlarda "dalarak kesme" yaparken daha dikkatli olun. Dalan disk geri tepmeye neden olabilecek gaz ve su hatarini, elektrik kabolarini ve nesneleri kesebilir.

Zimparalama lsleri icin Ozel Güvenlik Uyarilari

a) Oldukca buyuk zimpara kagidi kullanmayin. Zimpara kagidini semeden uretici firmanin onerilerine dikkat edin. Zimpara tabanindan daha buyuk zimpara kagitlari yirtilma tehlikesi olustururlar ve takilma, diskin paralanmasi veya geri tepmeyene den olabilirler.

Satinaj Isleri icin Özel Güvenlik Uyarilari

a) Siradan islemlerde bile fircadan firca killarinin atilabilecegini unutmayin. Fircaya fazla yuk uygulayarak telleri asiri germeyin. Firca kilan ince kumas ve/veya cildi kolayca delebilir.
b) Satinaj icin siper kullanlmasi oneriliyorsa tellisk veya fircanin sipere temas etmesine izin vermyein.

ve merkezkaç kuvvetlerinden dolayi telli disk vya fircanin capi buyüyebilir.

Taşlama Makinerleri ilek Güvenlik Önlemleri

a) Bu alette Tip 11 (havsa kabi) diskleri kullanmayin. Uygun olmayan aksesuar kullanimi yaralanmalara neden olur.
b) Herzaman yan tutamagi kullanin. Kolu guvenli bir Sek.de sikistirin. Aletin kontrolunu saglamak icin her zaman yan tutamak kullanilmaldir.

Düger Teh likeler

Emniyet tedbirlerini duzenleyen yonetmeligiin uygulanmasina ve emniyet saglayici aygitlarin kullanilmasina ragmen, baska belirli risklerden kaçınilamaz. Bunlar:

Duyma bozukluq.
Sicrayan parcaciciklardan kaynaklanan yaralanma riski.
- Calisma sirasinda isinan aksesuarlardan kaynaklanan yanik tehlikesi.
- Uzun sureli kullanimdan kaynaklanan yaralanma riski.
- Tehlikeli maddelerin tozlanndan kaynaklanan riskler.

Elektrik Güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek bir gerilim ile calisacak sekilde ayarlanmistir. Her zaman akü voltajinin aletin uretim etiketinde belirlenmis degerlere uyup uymadigün kontrol edin. Ayni zamanda sarj cihazinizin voltajinin ana sebeke voltajinizla ayni oldugundan emin olun.

DEWALT sarj cihaziniz EN60335 standardina uygun olarak cift yaltimlidir; bu nedenle, topraklama kablosuna gerek yoktur.

Güç kablosu hasarliya, DEWALT yetkili servisinden temin edilebilen Özel olarak hazirlanmş bir kabloyladehyişirilmidir.

Uzatma Kablolarin Kullanimi

Kesinlikle gerekli olmadikca bir uzatma kablosu kullanilmamaldir. Daima sarj cihazinizin elektrik girişine uygun Teknik Ozellikleri bolümunne bakin), onayl bir uzatma kablosu kullanin. Minimum iletken boyutu 1 mm"dir; maksimum uzunluk 30 m'dir.

Bir kablo makarasi kullanirken, kabloyu daima sonuna kadar acin.

BU TALIMATLARI SAKLAYIN

Sarj Cihazlari

DEWALT sarj cihazlarin ayara ihtiyaci yoktur ve olabildigince kolay calistinmak uzere tasaranmislardir.

Tüm Akü Şarj Cihazları Üçın Önmli Güvenlik Talimatlari

BU TALIMATLARI SAKLAYIN: Bu kilavuz uyumlu sarj cihazlan hakkinda onemli guvenlik ve calistirma talimatlari icerir (Teknik Özellikleri bolümüne bakin).

• Şarj cihazın kullanmadan once Şarj cihazın, akınün ve ürunde kullanın akınün üzerindeki talimatlan ve uyarı ile saretleri okuyun.

TÜRKÇE

URI: Elektrik carpmasi tehlikesi. Sarj cihazinin icine.
sncmasina izin vermeyin. Elektrik carpmasina
neden olabilir.
U R I: Alet, 30mA akimi aşmayan akim kesici cihazla Beratür kullanilmaya tavsiye edilir.
DUKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma riskini azaltmak iya alnizca DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj edin. Diger aku tipleri patlayarak yaranmaniza vya hasar meydana gelmesine yol acabilir.
DINKAT:Cocuklar, cihazla oynamalarini onlemek yyla kontrl altinda tutulmaldir.
IKAZ: Belirli kosullar altindo, sarj cihaziguc kaynagina takliyken, sarj icindeki aqik sarj kontaklari yabanci maddeler tarafindan kisa deve yapilabilir. Bunlarla siniri olmamak kaydiyla iletken nitelikteki celik yunu, aluminyum folyo veya metal parcacic birikimi gibi yabanci maddeler sarj cihazin in yuvalanndan uzak tutulmalidir. Yuvada akü yokken sarj cihazini daima guc kaynagindan cikanin. Sarj cihazinin fisini temizlemeden once cikanin.
Akuyu bu kilavuzdaki sarj cihazlarindan baska cihazlarla sarj etmeye CALISMAYIN. Sarj cihazi ve akü özellikle birlikte calisacak sekilde tasarlanmistir.
- Bu sarj cihazlar DEWALT sarj edilebilir akulerini sarj etmekten bska kullanimlar icin tasarlanmamistir. Bska kullanimlar yangin veya elektrik carpmasina yol acabilir.
Sarcihazini yagmura vya kara maruz birakmayin.
- Sarj cihazini fişten Çikarirken kablodan.Sincefınt tutarak cekin. Bu, elektrik fişine ve kablosuna hasar verilmesi riskini azaltır.
Kablonun üzerine basilmayacak, ortalikta gezinmeyecek veya baska sekilde hasara ve gerginlige maruz kalmayacak sekilde yerlestirildiginden emin olun.
Kesinlikle gerekli olmadikca uzatma kablosu kullanmayin. Yanis uzatma kablosu kulanimi yangin vya elektrik carpmasina neden olabilir.
- Şarj cihazın Üzerine herhangi bir esya koymayin vyeşar cihazın havalandirma deliklerini kapatip asıncı siccakkı neden olabilecek yumusak bir yüzeye yerleşirmeyin. Şarj cihazın herhangi bir isi kaynagindan uzaktaki bir yere koyun. Şarj cihazi muhafazanı üstündeki ve altindaki delikler araciligiyla havalandırir.
- Sarj cihazini hasarli kordon veya fisle calistirmayin— bunlan derhol degistirin.
- Şarj cihazını sert bir darbe aldıya, Düşüyse veya herhangi bir sekilde hasar,görduyse calistirmayın. Yetkili bir servis merkezineGotürün.
- Sarj cihazini sökmeyin; servis veya onarim gerektiginde yetkili bir servis merkezine gotürün. Yanlş yeniden takma elektrik carpmasina veya yangina yol acabilir.
- Elektrik kablosu hasarili ise, bir tehlike olusmasini onlemek icin uretici ya da yetkili Servis Merkezi tarafindan degistirilmelidir.
Herhangi bir temizlik islemi yapmadan once sarj cihazinin fisini prizden cekin. Bu, elektrik carpmasi riskini azaltir. Akuyi sikarmak bu riski azaltmaz.
ASLA 2 sarj cihazini bir arada baglamaya calismayin.

• Şarj cihazi standart 230 V ev elektrik güüyle calismak üzere tasarlanmistir. Baska herhangi bir voltaj ile kullanmayi denemeyin. Bu araba Şarj cihazi icinGPCERI degildir.

Bir Bataryanin Sarj Edilmesi (Sek. [Fig.] B)

1. Bataryayi takmadan once sarj cihazini uygun prize takin.
2. Bataryayi 9 sarj cihazina takin, bataryanin sarj cihazina tamamen oturdugundan emin olun. Devamli yanip sonen kirmizi (sarj) isik, sarj isleminin basladigi n gosterir.
3. Sarjin tamamlandigi, kirmizi isigin surekli yanmasiya belirtilir. Batarya tam olarak sarj edildikten sonra hemen kullanilabilir veya sarj cihazindan birakilabilir. Bataryayi sarj cihazindan qikarmak icin, bataryanin uzerindeki batarya birakma dugmesine 10 basin.

NOT: Lityum iyon bataryalardan maksimum performans almak ve bataryalin kullanim omrunu uzatmak icin, ilk kullanim oncesinde tam olarak sarj edin.

Sarj Cihazinin Calismasi

Bataryan sar durumu icin asagidaki gostergelere bakin.

Şarı ileklari
şarı edilmesi	- - - - -
tamamen Şarı oldu	- - - - -
sıçak/soguk aküGPCikmesi*	- - - - -

• Bu islem esnasinda kirmizi isik yanip sonmeye devam edecek, fakat bir sari isik da yanacaktir. Aku uygun bir sicakliga ulastigianda, sari isikapanacak ve sarj aleti sarj islemine devam edecektir.

Uyumlu sarj cihazi anzali bir akuyu sarj etmeyecktir. Sarj cihazi, isigi geri cevirerek veya paket ya da sarj sorunu yanip sonne sablonunu goruntuleyerek akunun anzali oldugunu gostecektir.

NOT: Bu ayni zamanda sarj cihazinin arizali oldugu anlamina da gelebilir.

Sarj cihazi bir sorun gosteriyorsa, sarj cihazini ve aku takimini test edilmek uzere yetkili bir servis merkezine gonderin.

Sicak/Soguk Paket Gecikmesi

Sarj aleti cok sicak veya cok soquk bir batarya tespit ettiginde, otomatik olarak Sicak/Soguk Gecikmesini baslatarak batarya uygun sicutliga gelene kadar sarj durdurur. Sarj aleti sonrasinda otomatik olarak sarj moduna gecer. Bu ozellik maksimum batarya omrunu garantı eder.

Soguk bir batarya sicak bir bataryaya gore daha yavaşbir hizla Şarj olacaktir. Akü takimi tum Şarj dongusü boyunca daha yavaşbir hizda Şarj olacaktir ve akü isindigianda bile maksimum Şarj oranina geri donmeyecktir.

DCB118 sarj cihazinda bataryayi sogutmak icin tasarlanmis bir dahili fan bulunmaktadir. Bataryanin sogutulmasi gerektiginde bu fan otomatik olarak devreye girecekir. Fanogrukilde calismiyorsa veya havalandirma yuvalari tikanmissa sarj cihazini kesinlikle kullanmayin. Sarj cihazinin icesine yabanci maddelerin girmesine izin vermeyin.

Elektronik Koruma Sistemi

XR Li-lon cihazlari asiri yuk, asiri sinma veya tamamen bosalmadan koruyacak bir Elektronik Koruma Sistemi ile birlikte tasarlanmistir.

Elektronik Koruma Sistemi devreye girere alet otomatik olarak kapatilacaktir. Bu durumgerekekleirse lityum iyon akuyu tamamen sar olana dek bir sar cihazinin uzerine koyun.

Duvara Montaj

Bu sarj cihazlan duvara monte edilebilir veya bir masa veya calisma tezgahi uzerinde yukari dokru durabilr sekilde tasarlanir. Duvara monte edilecekse sarj aletini bir elektrik prizinin yakininda veya bir kose veya hava akimini engelleyebilecek diger engellerden uzakta konumlandirin. Sarj cihazinin arka tarafini montaj vidalarin duvar uzerindeki yerini belirlemek amacyla sablon olarak kullanin. Sarj aletini (ayrica satin alinan) en az 25,4 mm uzunlugunda ve 7-9 mm bir vida basi capina sahip, ahsap uzerine vidalandiginda vida basinin aqikaoran kismi yaklasik 5,5 mm optimal bir derinlik birakacak sekilde vidalayarak monte edin. Sarj cihazinin arkasindaki yuvalari vidalin aqika alan kismilariyla hizalayin ve onlari yuvalara tam olarak oturtun.

Sarj Cihazi Temizlik Talimatlari

U'ARl: Elektrik carpmasi tehlikesi. Temizlik sinde AC cikişi baglantisini kesin. Sarj cihazinin dis yüzeyindeki kir ve yapbir bez parcasiyada metal olmayan bir firca kullanilarak cikarilabilir. Su veya temizlik solusyonlan kullanmayin. Aletin icine herhangi bir svinin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine daldirmayin.

Akü

Tüm Aküler ilen Önmli Güvenlik Talimatlari

Yedek aküleri siparis ederken, katalog numarası ve voltaj eklediğinizden emin olun.

Akü, kutudan Şarj dolu olarak*cikmaz. Aküyü ve Şarj cihazıni kullanmadan once, asagidaki Güvenlik talimatlari n dikkatlice okuyun. Daha sonra belirtilen Şarj islemlerini uygulayin.

TÜM TALIMATLARI OKUYUN

• Aküyü yanı sivilar, gazlar ve tozlarin bulundugu yerler gibi yanı ortamlarda Şar etmeyin vya kullanmayın. Aküyü Şar cihazina takmak veya cihazdan Çiarmak toz vya dumanlan tutusturabilir.
• Aküyü Şarj cihazınin ilçine.Doğru zorlamayin. Akü kırilarak ciddi kisesel yaralanmaya neden olabileşiginden akünün üzerinde hcbir sekilde uyumsuz bir Şarj cihazina uydurmak icindehyisiklik yapmayin.
  Akuleri yalnizca DEWALT sarj cihazlarinda sarj edin.

• Su veya diger sivilari siçratmayin veya bunlara DALDIRMAYIN.
  Aleti ve aküyyi sicutligrn 40 ^ C ye (104^) ulastigi veya bu sicutligi astigi yerlerde (yazin dis barakalar veya metal binalar gibi) depolamayin veya kullanmayin.

• Onemli olcude hasarli veya tamamen eskimi s olsa bile akuyu atse atmayin. Ak uate se atilirsa patlayabilir. Lityum iyon akul er yaninca zehirli buharlar ve materyaller aiga cikar.

• Akü icerişi cildinizle temas ederse, etkilenen alanı derhal yumusak bir sabun ve suyla yikayın. Akü sivirus gozlerinize bulasirsa, gozünuzu açık tutarak 15 dakika boyunca veya tahriss hisiGPCene kadar suyla yikayın. Tibbi yardim gerekirse, akü elektroliti svi organik konbatlar ve lityum tuzlari karsimindan olusmaktadir.
• Açilan akü hücrelerinin icerişi solunum yolunu tahrş edebilir. Ortama temiz hava girmesini saglayin. Belirtiler gezmezse tibbi yardim alin.

UARI: Yanik tehlikesi. Akü sivisi kivilcima veya ateşelaki rya yanici olabilir.
URI: Akuyu hiçbir nedenle asla acmayin. Akünun mefazasi Çatlarsa veya hasar gürürse, Şarci hizinka takmayin. Akuyu carpmayin, Düşürmayin veya pakete hasar vermeyin. Sert bir darbe almis, Düşmüs,;cignenmis veya herhangi bir sekilde hasar görmüs (orn. civiyle delinmis, cekić veurulmugs veya üzerine basilmis) bir akuyu veya Şarj cihazinci kullanmayin. Elektrik carpmasina yol acabilir. Hasarl aküler geri donusüm icin servis merkezine gonderilmelidir.
UMLR: Yangin tehlikeys. Bataryayi metal nesnelerin yaya terminalerine degmeyeckeri sekilde saklayin veya taiyin. Ornegin, bataryayi icerisinde gesek civiler, vidalar, anahtarlar vb. bulunan kayisi taiyici, cep, alet kutulari, urin kiti kutulari, cekmece vb. icerisine koymayin.
DlAKAT: Aleti kullanmadiginz zaman, devrilme veya aie tehlikesine yol açmayacagi dengeli bir yüzeye yan tarafinin üzerine yerlestirin. Büyük akülere sahip bazı aleler akünun üzerinde dok durabilir, ancak bunlar kolayca devrilebilir

Nakliyat

UyRl: Yangin tehlikesi. Batarya nakliyatinda, Batanya kutuplarin istemsiz sekilde iletken maddelerle temas ederek yangina sebep vermesi ihtimali vardir. Batanya nakliyat yaparken, batanya kutuplarin iyi korundugundan ve kutuplarla temas edip kisa deveye sebep olabilecek maddelerden iyi sekilde izole edildiginden emin olun.

DEWALT bataryalar, Tehlieligi Maddelerin Nakliyesi Hakkinda BM Tavsiyeleri; Uluslarası Hava Taşimaciliği Birligi (IATA) Tehlikeli Madde Düzenlemeleri, Uluslarası Deniz Taşimaciliği Tehlikeli Madde (IMDG) Düzenlemeleri ve Uluslarası Karayoluyla Tehlikeli madde Taşima Konulu Avrupa Anlasmasi iceriklerinde belirtilen seksörel ve hukuki standartlarin:tüm dizelenlemeleriyle uyumludur. Lityum-yon bataryalar, Tehlikeli Madde Taşimaciliği Kilavuzu Testleri ve Kriterleri Hakkindaki BM Tavsiyelerin 38,3. bolümüne kadar test edilmistir.

Cogu durumda bir DEWALT bataryanin nakliyesinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli Maddeler kapsaminda siniflandirilmasi beklenir. Genelde sadece 100 Watt Saat (Wh) uzeri bir enerji degerine sahip bir lityum iyon bataryayi iceren tasima islemlerinin tam olarak duzenlenmis bir Sinif 9 Tehlikeli

TÜRKÇE

Maddeler kapsaminda siniflandiralar yapilmasi gerekmektedir. Tum lityum iyon bataryalarda ambalajin uzerinde Watt Saati degeri mevcuttur. Buna ilave olarak, duzenlemedekdi karisiklikar nedeniyle, DwALT lityum iyon bataryalarin Watt Saati degeri goz onunde bulundurulmaksizin havayolu kargosuyla tek basina tasinmasini onermez. Bataryasi bulunan aletlerin (kombo setler) havayoluyla nakliyesi ancak bataryanin sahip oldugu Watt Saati degerinin 100 Watt Saatinden yuksek olmaması sartiyla yapilabilir.

Nakliyat kapsam disinda da kalsa, tamamen duzenlenmis de olsa, paketleme, etiketleme ve belgelemegereklilikleri hakkindaki son duzenlemeleri takip etmek nakliyatclarin sorumluluğudur.

Kilavuzun bu bolumunde bulunan bilgiler iyi niyetle yazilmistir ve kilavuzun hazirlandigi tarih itibariyla dokru olduguna inanilmaktadir. Fakat, sozlü veya zimnen hiçbir garanti verilmemektedir. Gerçelestirdigi islemlerin geleeri duzenlemelerle uyumlu oldugundan emin olmak alcınin sorumluluğundadir.

FLEXVOLTTM Bataryanin Taşınması

DFWALT FLEXVOLTTM bataryanin iki farkli modu mevcuttur: ve Taşima modunu kullanin.

Kullanim Modu: FLEXVOLT™ batarya tek basina oldugunda veya bir DEWALT 18V urun icerisinde bulundugunda, bir 18V batarya olarak calisacaktir. FLEXVOLT™ batarya 54V veya 108V (ika adet 54V batarya) urun oldugunda, bir 54V batarya olarak calisacaktir.

Tasima Modu: FLEXVOLT™ bataryaya
kapak takildigianda batarya tasima
modundadir. Tasima icin kapaqi
muhafaza edin.

Taşima modundayken pil dizileri, 3 batayanin daha yüzsek bir Watt saati (Wh) delegerine sahip 1 batayaya kiyasla daha yüzuk bir Watt saatiyle sonuçlanacak sekilde elektriksel olarak birbirinden ayrilir. Daha yüzuk bir Watt saati delegerine sahip 3 batayanin bu artan miktari batayanin daha yüzsek bir Watt saati delegerine sahip bataryalarin tabi oldugu belirli taşimacilik duzenlemelerinden muaf olmasina neden olabilir.

Örneğin, 3 x 36 Wh olarak belirtilen Transport (Taşima) Wh değeri, her biri 36 Wh olan 3 bataryanı bulundugu anlamı gelir. Use (Kullanı) Wh değeri ise 108 Wh olarak belirtilebilir (1 batarya kasdedilir).

Kullanim ve taşima modu etiket isareti ornéği

Use: 108 Wh

Transport:3x36 Wh

Saklama Önerileri

1. En iyi saklama ortami serin ve kuru,ogrudan gunes iigi almayan, asiri sicak ve soguk olmayan yerlerdir. En uygun akü performansi ve omru icin kullanimda degilken akuleri oda sicakliginda saklayin.
2. Uzun sureli saklama icin, en iyi sonuc icin sarj cihazindan uzak serin, kuru bir yerde tamamen dolu bir aku saklamak icin tavsiye edilir.

NOT: Aküler tamamen Şarj boşalmı halinde saklanmamaldir. Akünun kullanilmadan.Once yaniden Şarj edilmesi gerekir.

Sarj Cihazi ve Akü Üzerindeki Etiketler

Bu kilavuzda kullanilan sembollere ilave olarak, sarj cihazi ve akü uzerinde bulunan etiketler aagidaki sembolleri belirtmektedir:

Aletle calismaya baslamadan once bu kilavuzu okuyun.

Sar suresi incn Teknik Ozellikleri bolumune bakin.

Iletken nesnelerle temas etmeyin.

Hasarli akuleri sarj etmeyin.

Suya maruz birakmayin.

Hasarli kablolarin hemen degistirilmesini saglayin.

Sadece 4^ ve 40^ arasinda sarj edin.

Yalnizca kapali alanda kullanim icindir.

Aküleri cevremize gerekli ozeni gostererek atin.

DEWALT aküler, yalnizca onlar icin tasarlanmisi olan DEWALT sarj cihazlarinda sarj edin. DEWALT aküleri haricindeki akülerin DEWALT sarj cihazlaryla sarj edilmesi patlamalarina veya diger tehlikeli durumlarin ortaya cikmasina sebep olabilir.

Akuyutese atmayin.

USE (KULLANIM) (taşima baslı olmadan). Örnek: Wh değeri 108 Wh olarak belirlir (108 Wh değerindeki 1 batarya).

TRANSPORT (TASIMA) (dahili tasima basligi ile). Ornek: Wh degeri 3 x 36 Wh olarak belirtilir (36 Wh degerindeki 3 batarya).

Akuti tipi

DCG406 18 volt akülleré Çalışir.

Bu bataryalar kullanilmalidir: DCB181, DCB182, DCB183,

DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB546

DCB547. Daha fazla bilgi icin Teknik Veriler bolumune bakir.

Ambalaj iceriigi

Ambalaj, asagidaki parcalari icermektedir:

1 Avucicin taqlama makinesi

1 Siper
1 Titresimi engelleyen yan tutamak
1 Destek flangi
1 Disli tespit somunu
1 Altigen anahtar
1 Li-lyon batarya (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1 modelleri)
2 Li-lyon bataryalar (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2 modelleri)
3 Li-lyon bataryalar (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3 modelleri)
1 Kullanim kilavuzu
- Alet, parçalar ve aksesuarlarda nakliye sirasinda hasar olusup olusmadiğini kontrol edin.
- Calistirmadan once bu kilavuzu iyice okuyup anlamak icin zaman ayirn.

Alet Üzerindeki Etiketler

Alet üzerinde, aşagidaki uyari sembolleri bulunmaktadir:

Aletle calismaya baclamadan once bu kilavuzu okuyun.

Kulaklik takim.

Koruyucu gozluk takin.

Tarih Kodu Konumu (Sek. D)

Imalat ylini da iceren Tarih Kodu 15 govdeye basildir.

Örnek:

2017 XX XX

Imalat Yili

Açıklama (Şek. A)

UARI: Hiçbir zaman elektrikl aleti veya herhangi

casinidegistirmeyin.Hasarla veya

yaralanmayla sonuclanabilir.

1 AÇma/kapama Düğmesi
2 Kilitleme kolu
3 Mil kilidi dugmesi
4 Mil
5 Destek flans
6 Kilit flansi
7 Siper
8 Siper açma kolu
9 Batarya
10 Batarya cikarma dugmesi

Kullanim Amaci

Kablosuz avuc taslama makinesi profesyonel kesme, taslama, zimparalama ve tel firca islemleri icin tasarlanmistir.

Ortadan basik diskler ve flap disk disinda taslama diski kULLanMaYIn.

Islak kosullarda veya yanici sivi ya da gazlarin mevcut oldugu ortamarda kULLanMaYIn.

Avuc taIama makineniz profesyonel kullanim amacli bir elektrikli alettir.

Cocuklarin aleti elmesine Izin VERMEYIn. Bu alet deneyimsiz kullaniclar tarafindan kullanilirken nezaret edilmelidir.

• Bu urun fiziksel ve zihinsel kapasitesinin yanı sira algilama gücu azalmş olan veya yeterince deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere uretilmemistir. Bu tur kisiler urun ancak guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimiyla ilgil bilatimatlari verilmesi veya surekli kontrl altinda tutulmasi durumunda kullanabilir. Cocuklar, bu urun ile konrol altinda tutulmaldir.

Özellikler

Kickback Brake™

Bir sikisma, durma veya takilma durumu algilanirsa, elektronik fren hemen durdurmak icin azami kuwvetle devreye girer, avuc taqlama makinesinin hareketini azaltir ve makineyi kapatir. Aletin yeniden baslatilmasi icin duğmenin serbest birakilmasi gerekir.

Power-OFF™ Asiri Yük Korumasi

Motorun asiri yuklenmesi durumunda motora gonderilen Güç azaltilacaktir. Surekli motor asiri yuklenmelerinde alet kapanacaktir. Aletin yeniden baslatilmasi icin Düşmenin serbest birakilmasi gerekir. Mevcut yük, asiri yuklenmenin mevcut degerine (motor yanma noktasi) ulastiginda alet kapanacaktir. Eger alet asiri yuklenmeden dolayi kapanırsa, bu durum sola erene kadar alet üzerine daha az Güç/ajrlik uygulayin.

Yumusak elk hareket ozelliigi, baslatma sirasinda ilk sarsintiyi onlemek amaciyla hizin yavas yavas artmasina imkan verir. Bu ozellik ozellikler dar alanlarda calisirken faydalir.

Acil Durum Kesme

Acil durum kesme özelliğiç kaynaginda bir aksaklik oldugunda anahtara muddahale etmeye gerek kalmadan durdurveyeniden baslatir.

Elektronik Debriyaj

Elektronik tork sinirlayici debriyaj, diskin sikismasi durumunda operatore iliteten azami tork reaksiyonunu azaltir. Bu ozellik ayni zamanda disli dizeneeginin ve elektrik motorunun teklemesini engeller. Tork sinirlama kavramasi fabrikada ayarlanmistir ve ayarlanamaz.

MONTAJ VE AYARLAMALAR

U M Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Mangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve
akuyu ayirin. Aletin yanlislikla calistirilmasi yaralanmaya
neden olabilir.

UARI: Yalnizca DEWALT akü ve Şar cihazlarini kullanin.

TÜRKÇE

Alete Akü Takma Ve Çi Kartma (Sek. B)

NOT: Akünun 9 lamamen Şarjili olduğundan emin olun.

Akuyu Aletin Koluna Takma

1. Akuyu 9 kolun icindeki raylarla hizalayin (Sek.B).
2. Akuyu, yerine oturdugunu duyana kadar ve alette tamamen oturana kadar kolun icine kaydirin.

Aküyü Aletten Çikarma

1. Serbest birakma duğmesine 10 basin ve aküyu sikicaçekerek aletin kolundan Çiakin.
2. Akuyu bu kilavuzun sarj cihazi kisminda açiklandigi gibi sarj cihazina takin.

Aki Şarj Sevİyesi Göstergesi (Tek. B)

Bazi DEWALT aküler, aküde kalan Şar seviyesini österten Üç yesil LED İndan olşan bir Şar seviyesi östergesini icerir.

Sarj seviyesi goestergesini calistirmak icin gosterreich duugmesine basin ve basili tutun. Üç yesil LED işgün bilkombinasyonu kalan sarj seviyesini gosterecek sekilde yanacaktir. Aküdeki sarj seviyesi kullanilabilir limitin altindayken, gosterreich yanmaz ve akünun sarj edilmesi gerekir.

NOT: Bu gõsterge sadece aküda kalan sarj seviyesini gosterir. Bu alet islevini gostermez; urun parçalari, sicaklik ve son kullanici uygulamaya goredehyime tabidir.

Yan Kolun Takilmasi (Sek.C)

UARI: Aleti kullanmadan once, kolun iyice sikildigindan olun.

Yan kolu 11 govdenin her iki tarafindaki deliklerden birine iyice vidalayin. Aletin kontrlunu saglamak icin her zaman yan kol kullanilmaldir.

Disli Kutusunun Dondurulmesi (Sek. A)

Kullanici konforunu artirmak amaciyla kesme islemleri icin diqli kutusu 90^ donecektir.

1. Disli kutusunu motor govdesine baglayan dort kose vidasini dokun.
2. Disli kutusunu motor govdesinden ayirmadan, disli kutusu kafasin istenilen konuma dondurun.

NOT: Disli kutusu ve motor govdesi 3,17 mm'den fazla aynilrsa, alete bir DEWALTservis merkezi tarafindan bakim yapilmali ve govde yeniden yerine takilmalidir. Alete bakim yapilmazsa motor ve yatak anizalanabilitir.

1. Disli kutusunu motor govdesine takmak icin vidalarini yerlerine takin. Vidalari 12,5 inc-lbs torkla sikin. Asiri sikmak vidalarin soyulmasina neden olabilir.

Siperler

DlAKAT: Tum taIlama diskleri, kesme diski,
zirparalama flap diskleri, tel fircalama vya
yuvarlak tel fircalama diskleri ile siperler
kullanilmaldir. Bu alet sadece geleneksel taIlama diskleriyle taIlama yaparken sipersiz kullanilabilir. Bu unite ile sunulan siperleri gormek icin Sekil A'ya bakin. Bazi uygulamalar icin yerel saticinizdan ya da yetkili servis merkezinizden dogru siperin satin alinmasi gerekebilir.

NOT: Kenar taşlama ve kesme özel olarak bu amaçla tasarlanmı ve üretilmı. Tip 27 disklerle yapilabilir; 6,35 mm kalınlügenndaki diskler yüzey taşlama icin tasarlanırken daha ince olan Tip 27 disklerin yüzey taşlama icin uygun olup olmadigi ya da sadece kenar taşlama/kesme icin mi uygun olduğunu görme icin üretici firma etiketinin incelenmesi gerekir. Yüzey taşlamanin)yasak oldugu herhangi bir disk icin bir Tip 1 siper kullanilmaldir. Kesim ilemi ayni zamanda Tip 41 disk ve Tip 1 siper kullanarak da yapilabilir.

NOT: Dogru siper/aksesuar kombinasayonunu seçmek icin Aksesuar Tablosuna bakin.

One-Touch™ Siperin Monte Edilmesi ve Ayarlanması (Sek. D)

UVR: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Mangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlaki sukup takmadan once aleti kapatin ve
bataryalarikartin. Kazara calistirma yaralanmaya
neden olabilir.

Siperin Ayarlanmasi

Siper ayarlama icin siper serbest birakma kolu 8 bir mandallama ozelliigi kullanan siper yakasi uzerindeki hizalama deliklerinden 14 birisine denk gelir.

Temas eden yuz egimlidir ve siper saat yonunde dondugunde bir sonraki ayarlama deligine ilerler (mile baked kullanci) faktat saatin tersi yonde otomatik kilitlenir.

Siperin Monte Edilmesi (Sek. D)

1. Siper acma koluna 8 bastirin.
2. Siper açma kolu açık sekilde tutulurken siper üzerindeki tırnaklar 12 disl kutusu 13 üzerindeki yuvalarla hizalayin.
3. Siper serbest birakma kolunu açık sekilde tutarak, speri tırnaklara geleçene kadar bastirin ve disli kutusu gobesti üzerindeki kanalda dondürün. Siper acma kolunu birakin.
4. Mil kullaniciyaDOGRUbakarken, siperi istenilen calisma pozisyonuna saat yonunde dondurun. Siperi saatin tersi yonde dondurmek icin siper acma koluna 8 bastirin ve basili tutun.

NOT: Maksimum operatör korumasi saglamak icin siper govdesi mil ve operatör arasa nerlestirilmelidir.

Siper acma kolu, siper yakasi uzerindeki hizalama yuvalarindan 14 birine oturmalidir. Bu siperin sabitlendiiginden emin olmak icindir.

1. Speri sikartmak icin bu talimatlarin 1-3. adimalarini tersten uygulayin.

Flanslar ve Diskler

Göbeksiz Disklerin Takilması (Sek. E)

UYARI: Flans/kelepçesomunu/diskin dizgün bir sekilde amasi ciddi yaralanmalara (veya aletin veya diskin zarar gormesine) neden olabilir.

DJKAT: Ortasi basili Tip 27 ve Tip 42 taşlama diskleri ve Tip 41 kesme diskleri ile ürüne dahil edilmş olan flanslar kullanilmaldir. Daha ayrintili bilgi icin bkz.

Akesuar Tablosu

URI: Kesme diskleri kullanirken kapal bir cift tarafli Kusme diski speri kullanilmaldir.

URI: Arizali bir flans veya siperi kullanilmasi veyaogrufesiperin kullanilmamasidisk kirilmasi ve disk temasinedenyile yaralanmayla sonucianabilir.Daha ayrintili bilgiicin bzk. Aksesuar Tablosu.

1. Siper yukari gelecek sekilde aleti bir masaya yatirin.
2. Destek flansini 5 kalkik orta kismi (pilot) diske gelecek sekilde mile 4 takin. Destek flansini yerine bastirin.
3. Diski 19, destek flansin kalkik orta kismi (pilot) ortalayacak sekilde destek flansina dogru yerlestitir.
4. Mil kilit dugmesine basarak ve altigen baskilar diskten uzaga bakacak sekilde kilit flansini 6 mil uzerinde tirnaklar mil uzerindeki iki yuvaya tam oturacak bicimde yerlestiin.
5. Mil kilitleme Düğmesine bastiktan sonra, kilitleme flansini 6 elle veya verilen anahtari kullanarak sikin. (Bir kilitleme flansini ancak seks iyi durumdaysa kullanin.) Flans ayrintilari icin Aksesuar Tablosu bolümuné bakin.
6. Diskiçartmak icin yukaridaki talimatlari tersten uygulayin.

Zimparalama Destek Tabanlarinin Takilmasi (Sek.F)

NOT: Destek tabanlarinin mevcut oldugu, genellikle fiber recine diskleri olarak adlandirilan zimpara disklerine sahip bir siper kullanilmasi gerekmez. Bu tır aksesuarlar icin bir siper gerekmediigi icin siper kullanilmasi durumunda.Doğru sekilde taklamayabilitir.

UYARI: Flansin/tutturma somununun/carkin duzguncy oturtulmamasisi ciddi yaralanmalara (veya aletin ya da carkin hasaranmasina) sebebipyet verebiril.

UARI: Zimparalama uygulaması tamamlandık tan sonra ta diski, kesme diski, zimparalama flap diski, tel fircalama veya yuvarlak tel fircalama gibi uygulamalar icinDOGru siperin tekrar takilması gerekir.

1. Destek tabanini 16 mil üzerine yerleştin veya uygun sekilde takin.
2. Zimparalama diskini 17 destekleme tabani 16 uzerine yerlestirin.
3. Mil kilidine 3 basarken, sikma somunu 18 milin üzerine takin, sikma somunu üzerindeki kalkik orta kismi zimparalama diski ve destekleme tabaninin ortasina gelecek sekilde yönlordirin.
4. Sikma somununu elle sikin. Sonra mil kilitleme Düɡmesine basarak zimparalama diskini, zimparalama diski ve sikma somunu yerine oturana kadar dondürün.
5. Diskiçikartmak icin, mil kilitleme Düɡmesine basarak destek tabanini ve zimparalama tabanini kavrayin ve dondürn.

Göbekli Disklerin Takilması ve Sökülmesi (Tek. A)

Göbekli disklerogrundan disli mile takilirlar. Aksesuann dii milin disiyle eslemidir.

1. Destek flansini aletten ekerek cikartin.
2. Diski mile 4 elle takin.

3. Mil kitleme duğmesine 3 basin ve diskin gobegini sikmak icin bir anahtar kullanin.

4. Diskiçikartmak icin yukarida prosedür tersten uygulayin.

IKAZ: Aleti dizgün calistirmadan once diskin dizgün sekilde takilmaması alete veya diske zarar verebiril.

Tel Fıçaların ve Diskli Tel Fıçaların Takilması (Tek. A)

DfKAT:Flanin/tutturma somununun/carkin duzgince yene oturtulmamasi ciddi yaralanmalara (veya aletin ya da carkin hasarlanmasina) sebebipyet verebiril.

DlKKAT: Yaralanma riskini azaltmak icin, fircalari kki fircalari tutarken is eldiveni takin.

Keskin olabilirler.

DINKAT: Alete zarar gelme riskini azaltmak icin, kya firca takilirken veya kullanilirken sipere dokunulmamaldir. Aksesuar diski ve kapagindan tel parcalarin firlamasina neden olacak tespit edilemenyaksesuar hasarlari olusabilir.

Tel fircalar veya diskli tel fircalari kullanmadanogrudan disli milin uzerine takilir. Yanizca disli gobegi ile birlikte tedarik edilen tel fircalari veya diskli tel fircalari kullanin. Bu aksesuarlar ücreti mukabili yerel saticiniz ya da yetkili servis merkezinizden temin edilebilir.

1. Siper yukari gelecek sekilde aleti bir masaya yatirin.
2. Diski mile elle takin.
3. Mil kilitleme dugmesine 3 basin ve diski sikmak icin diskli tel firca veya tel fircanin gobegi uzerinde bir anahtar kullanin.
4. Diskiçikartmak icin yukandaki talimatlari tersten uygulayin. IKAZ: Alete zarar gelme riskini azaltmak icin, aleti calistirmadan once disk gobegini dizgün sekilde oturtun.

Calistirmadan Once

• Speri ve uygun disk ya da carki takin. Oldukca asinmis disk veya carklari kullanmayin.
• Destek ve kilit flansin din dizgün takildigiindan emin olun. Aksesuar Tablosuna verilen talimatlara uyun.
• Disk veya carkin, aksesuar ve alet üzerindeki oklar yönunde dondügün kontrl edin.
• Never work with the grinding cup without a suitable protection guard in place.
• Hasar gormus olan bir aksesuan kullanmayin. Her kullanimdan once aksesuarlari inceleyin, ornegin asindirici diski talas ve catlaklara karsi, disk tabani catlak, kopma ya da asin kullanima karsi, tel fircayi gevsek ya da kirk tellere karsi kontrl edin. Elektrikli alet ya da aksesuar dusurulurse, hasar olup olmadiigni kontrl edin ya da saqlam aksesuar takin. Aksesuarr incelenmesi ve monte edilmesinden sonra, kendinizi ve etraftaki insanlar donen aksesuar dizleminden uzakta tutun ve bir dakika boyunca elektrikli aleti bosta ve maksimum hizda calistirin. Bu test suresince hasarli aksesuarlar normal olarak kirlarak dagilacaktir.

KULLANMA

Kullanma Talimatlari

UARI: Güvenlik talimatlarina ve geleçeri)yönetmelijklere. gamma uyun.

U) Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
Mangi bir ayar yapmadan ya da parca veya
aksesuarlari dokup takmadan once aleti kapatin ve
akuyu ayirin. Aletin yanluslikla calistirilmasi yaralanmaya
eden olabilir.

UARI:

Reganacak veya kesolecek tum malzemelerin yerlerine sikca sabitlendiklerinden emin olun.
- Is parcasini sabitleyin ve destekleyin. Is parcasini stabil bir yüzeye sabitlemek ve desteklemek icin kelepçé veya mengene kullanin. Is parcasini hareket etmesini ve kontrolden Çikmasini engellemek icin sabitlemek ve desteklemek onemlidir. Is parcasinin hareket etmesi veya kontrolden Çikmasi tehike olusturabilir ve yaralanmaya sebeb iyet verebilir.
- Bu aleti kullanirken daima is eldivenleri kullanin.
- Kullanim esnasinda disliçok sicak bir hale gelir.
- Alete sadece hafif bir baski uygulayin. Diske yanal basinç uygulamayin.
- Siperi ve uygun disk ya da fircayi takim. Oldukca asinmis disk veya fircalari kullanmayin.
- Asin yuklemekten kacin Elektrkli alete agir yuk bindirdikten sonra aksesuan sogutmak icin aleti birkac dakika yiksuz Sek.de calistirn. Taslama ve kesim disklerine sogumadan evel dokunmayin. Calisma esnasinda diskler cok isnabilir.
- Uygun koruma speri takili olmaksizin asla taşlama canaqini kullanmayin.
Elektrikli aleti kesim standi ile kullanmayin.
- Yapişik asindirici ürünlerle asla defterleri kullanmayin.
Alet kapatildiktan sonra carkin donmeye devam ettiagini unutmayin.

Uygun El Pozisyonu (Sek. G)

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, DAIMA gosterilen uygun el pozisyonunu kullanin.

UARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, ani tepki biline karsi aleti DAIMA sikica tutun.

Uygun el pozisyonu Sek. G'de gosterildigi gibi bir elin yan tutamakta 11 ve diger elin aletin govdesinde olmasini gerektirir.

Açma/kapama Düğmesi (Tek. A)

DINKAT: Alet calistirilrken, kullanim sirasinda ve disk yaksesar donusu durana dek aleti kontrol aktinda tutmak icin yan tutamak ve aletin govdesini sikica tutun. Aleti yere birakmadan once diskin tamamen durduugundan emin olun.

not: Aletin beklenmeyen hareketlerini engellemek icin yuk altindayken aleti acip kapatmayin. Uzerinde islem yapilacak yüzeye dokunmadan once taşlama makinesinin tam hiza

cikmasini bekleyin. Aleti kapatmadan once islem yapilan yüzeyden aleti kaldirin. Aleti yere koymadan once donmesinin durmasini bekleyin.

1. Aleti açmak icin kilitleme kolunu 2 aletin arka kismina dokru cekin ve ardindan acma/kapama dügmesine 1 basin. Alet, dügmeye basildigi surece calisir.
2. Açma/kapama Düğmesini birakarak aleti kapatin.

Mil Kilidi (Sek. A)

Mil kilidi 3, diskleri takip seksarirken milin donmesini engellemek,. icin saglanmistir. Mil kilidini yalinizca alet kapalıken, guc kaynagindan ayrak durumdayken ve tamamen durduktan sonra kullanin.

IKAZ: Aletin hasar gormesini engellemek icin alet calisirken mil kilidini kullanmayin. Aletin hasar gorecek ve takili aksesuar yerinde ickarak yaralanmaya neden olabilecektir.

Kilidi devreye almak icin mil kilit dugmesine basin ve mili artik daha fazla tanduremeyecek duruma gelene dek tandurun.

Yüsey Taslama, Zimparalama ve Tel Fıçalama

DlKAT:Daima bu kilavuzdaki talimatlara uygun.
ke doogrupsiperikullanin.

Bir is parcasi yuzeyinde calisma yurutmek icin:

1. Uzerinde islem yapilacak yüzeye dokunmadan once taslama makinesinin tam hizaçikmasini bekleyin.
2. Aletin yuksek hizda calismasini saglamak icin calisma yuzeyine minimum basinc uygulayin. Alet yuksek hizda calisirken materyal atma hizi en yuksek seviyededir.

1. Alet ve calisma yüzeyiarasinda uygunbir acilmasini saglayin.Belirli fonksiyonlar icin tabloya bakin.

Fonksiyon Aci

Bileme 20°-30°

Flap Diskle Zimparalama 5°-10°

Destek Tabaniyla Zimparalama 5°-15°

Tel Fıçalama 5°-10°

1. Diskin kenari ve calisma yüzeyiarasindaki mesafeyi koruyun.

-Taşlama, flap disklerle zimparalama veya tel fircalamayapiyorsaniz calisma yüzeyinde oyuklarin olusmasina engel olmak icin aleti surekli olarak ileri ve geriye bogru hareket ettirin.
- Destek tabaniyla zimparalama sirasinda calisma yüzeyinin yanmasini ve üzerinde dairesel cizikler olusmasini onlemek icin aleti dizbir cizgide surekli olarak hareket etirin.

NOT: Aletin hareket ettilirlmeksizin calisma yuzeyine dayanmasina izin verilmesi is parcasina zarar verir.

1. Aleti kapatmadan once islem yapilan yüzeyden kaldirin. Aleti yere koymadan once donmesinin durmasini bekleyin.

DfKAT: Taslama makinesinin ani ve keskin bir sekilde knet etmesine neden olabileceginden bir kenar uzerinde calisirken ekstra dikkatli olun.

Boyanmis bir is Parcasi Uzerinde Calisma Sirasindaki Onlemler

1. Zehirli tozun kontrl edilmesisin zor olmasi nedeniyle kursun bazl boyalara zimparalama veya tel fircalama yapilmasi ONERILMEZ. Kursun zehirlenmesi, en fazla cocuklar ve hamile kadinar icin tehlikelidir.
2. Kimyasal analiz yapmadan bir boyanin kursun icerip icermedigiin belirlenmesi zor oldugundan, boya zimparalarken asagidaki onlemler onerilir:

Kisisel Güvenlik

1. Temizlik bitene kadar, boya zimparalamaveya tel fircalama islemi yapilan alana cocuk veya hamile kadin girmemelidir.
2. Calisma alanina giren herkes bir toz maskesi veya solunum aygiti kullanmalidir. Filtre gunluk olarak veya kullanici nefes almakta zorlandiginda degistirilmelidir.

NOT: Yalnizca kursunlu boya tozu ve dumanina uygun toz maskeleri kullanilmaldir. Siradan boya maskeleri bu korumayı saglamaz. Uygun N.I.O.S.H. onayl toz maskesi icin yerel hirdavat bayisine bakir.

1. Zehirli boya paraciklarin yutulmasini onlemek icin calisma alaninda YEMEYIN, ICMEYIN veya SIGARA ICMEYIN. Calisanlar yemeni,icmeden veya sigara icmeden ONCE yikanip temizlenmelidir. Uzerlerine toz yerlesebilecegi icin calisma alaninda yiyecek, iccek veya sigara birakilmamaldir.

Çevre Güvenkı

1. Boya ortaya cikan tozu en duşuk seviyede tutacak sekilde sökülmelidir.
   2.Boya sokme isleminin yapildigi alanlar 4 mili inc kalinliginda plastik ortuyle kapatilmalir.
2. Zimparalama, calisma alani dinina cikan boya tozunu azaltacak sekilde yapilmaldir.

Temizlik ve Atma

1. Calisma alanindaki tum yüeyler zimparalama islemi boyunca günluk olarak elektrik supürgesyle supürulup iyice temizlenmelidir. Elektrik supürgesinin filtrtre torbalan sik degistirilmelidir.
2. Plastik ortuler diger toz, yonga ve atiklarla birlikte toplanmali ve atilmalidir. Agi kapali cop torbalarina konup normal cop atma islemleri izlenerek atilmalidir. Temizlik sirasinda, tocuklar ve hamile kadınlar calisma alanindan uzak tutulmalidir.
3. Cocuklar tarafindan kullanan tum oyuncak, yikanabilir mobilyalar ve kap kacak tekrar kullanilmadan once iyice yikanmaldir.

Kenar Taşlama ve Kesme

UYARI: Kenar taşlama/kesme disklerini yüsey taşlama Üyamalari icin kullanmayin Çunku bu diskler yüsey taşlamada karṣilaşilan yan baskilara dayanacak sekilde tasarlanmamişir. Disk kırilmasi ve ciddi yaralanma olabilir.
DINKAT: Kenar taşlama ve kesme icin kullanlan diskler ilanilirken bukülür veya eigilirse kırilabilir veya geri tepebilir. Her turlu kenar taşlama/kesme isleminde siperin yan tarafin acilmasi icin operatörden uzaga yerleştinilmigi olmasi gerekir.

IKAZ: Bir Tip 27 diskle kenar taşlama/kesme, diskin yen olmasi durumunda siğ kesme ve derinlik��k 13 mm altindaki Çentik acma isleriyle sinirlandınilmaldir. Kesme/centik acma derinligini asindişi icin disk capinindaraltilmasina esit olacak sekilde azaltin. Daha fazla bilgi icin bkZ. Aksesuar Tablosu. Bir Tip 41 diskle kenar taşlama/kesme islerinde bir Tip 1 siper kullanimi gerekir.

1. Uzerinde islem yapilacak yüzeye dokunmadan once taslama makinesinin tam hizaçikmasini bekleyin.
2. Aletin yuksek hizda calismasini saglamak icin calisma yuzeyine minimum basin uygulayin. Alet yuksek hizda calisirken taIama/kesme hizi en yuksek seviyededir.
3. Kendinizi diskin aik alt tarafi sisden uzaga bakacak sekilde konumlandirin.
4. Bir kesme islemi baslayip calisma parcasinda centik olustugunda kesisin aciini degistirmeyin. Acinin degistirilmesi diskin bukulmesine ve kinlmasina neden olacaktir. Kenar taqlama diskleri bukulme sonucu olusakayan baskilara dayanacak sekilde tasaranlamistikir.
5. Aleti kapatmadan once islem yapilan yüzeyden aleti seksartin.
   Aleti yere koymadan once donmesinin durmasini bekleyin.

Metal Kesimi

Kesme taşlari ile kullanırken her zaman tip 1 muhafaza kullanin.

Kesim esnasindo kesilen malzemeye uyumlu sekilde ortalama beslemede kesim yapin. Kesim diskine basinc uygulayarak makineyi egmeyin veya daha kisa olabilir.

Asgida calisan disklerin hizlarini duurmek icin artik yandan uygulanan kesim diskleri gereklidir.

Makine her zaman yukan eigimi sekilde calismak zorundadir. Aksi takdirde, kesim yerinden kontrolsuz bir sekilde firlamasiti sehlikesi ortaya ckabilir.

Profil ve kõse cubuk keserken en kisa kasit noktasindan baslayin.

TÜRKCE

Sert Taşlama

Taşlama icin asla kesme diskini kullanmayin.

Her zaman koruma kullanin (tip 27).

En iyi egimler makinenin 30^ veya 40^ acida ayarlanmasiya elde edilir. Uygun bir baski uygulayarak makineyi ileri veya geriogruhareket ettinr. Bu sayede calisma parcasi cok isinmayacak, rengi gitmeyecek ve oluklar olusmayacaktir.

Kesim Taşi

Bu makine yalnizca kuru kesim icin kullanilmalidir.

Kesim taşi en uygun uygulama elmas kasim taşın kullanilmasadir.

Makineyi calistirken ilave toz koruyucu maske

kullanilmasi gereklidir.

Calisma Onerileri

Yapisal duvarlarda slot kesimi yaparken dikkatli olun.

Yapisal duvarlardaki slotlar ukelere ozel duzenlemelere tabidir.

Tum islemlerde bu duzenlemelere uyulmas gerekmektedir.

Calismaya baslamadan once sorumlu yapi muhendisine, mimara veya insaat sefine danisin.

BAKIM

DEWALT elektrikli aletiniz minimum bakimla uzun bir sure calisacak sekilde tasarlanmistir. Kesintisiz olarak memnuniyet verici bir sekilde calismasi gerekli ozenin gosterilmesine ve duzenli temizlige baglidir.

U Rl: Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin
A ngi bir ayar yapmadan ya da parca vya
aksesuarlari sukup takmadan once aleti kapatin ve
akuyi ayirin. Aletin yanlisikla calistirilmasi yaralanmaye
eden olabilir.

Sar cihazi ve akü bakim gerikirmezler.

Yaglama

Elektrikl altiniz ek bir yaglama gerektirmemektedir.

Temizleme

UARI: Havalandirma deliklerinde ve etrafinda toz masi halinde bu tozu ve kiri kuru hava kullanarak ana govdeden uzaklastirn. Bu islemi gereklestirirken onayli bir goz koruması ve onaylizoz maskesi takin.

URI: Aletin metalik olmayan parcalanni temizlemek i melesla czuci vya baska sert kimyasal kullanmayin.

Bu kimyasallarbu parcalarda kullanan malzemeleri gucszlestreir. Yalnizca su ve yumusak sabunla nemlendirilmis bir bez kullanin. Aletin icine herhangi bir sivin girmesine izin vermeyin; aletin herhangi bir parcasini bir svi icine dalirmayin.

Ihave Aksesuarlar

UARI: DEWALT tarafindan tedarik veya tavsiye erlerin disindaki aksesuarlar bu urin uzerinde test edilmedigiinden, sz konusu aksesuarlarin bu alele birlakte kullanimasi tehlikeli olabilir. Yaralanma riskini azaltmak icin bu urunle birlikte sadece DEWALT tarafindan tavsiye edilen aksesuarlar kullailmaldir.

Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak icin satis noktariyla gorusun.

	Maks. mm		[mm]	Min. Döniş [min. \( {}^{-1} \) ]	Çevresel Hiz [m/s]	işlenmiş delik uzunluğu. [mm]
	D b	d
	115	6 22,23	11 500	0 80 -
	125	6 22,23	11 500	0 80 -
	115	-1	500 80	-
	125	-1	500 80	-
	75	30 M1	4 11 500	45 20,0
	115	12 M1	4 11 500	0 80 20,0
	125	12 M1	4 11 500	0 80 20,0

Cevrenin Korunmasi

Ayn toplama. Bu isaretlenmis simgeyle urun ve pillen normal evsel atiklarla birlikte cope atilmamaldir.

Bazi malzemeleri iceren urun ve piller geridonusturulebilir veya geri kazanilabilir, bu da baz

hammaddeler icin talebi azaltabilir. Luffen elektrkli urunleri ve pilleri yerel yasal mevzuata uygun sekilde geri donusume tabi tutun. Daha ayrintili bilgil er www.2helpU.com adresinde mevcuttur.

Sarj Edilebilir Aküler

Daha once kolayca yapilan isler icin yeterli guc uretemez hale geldiginde uzun omurlu batarya yanisyle degistirilmelidir. Teknik omurlerin sonunda, akuleri cevremize gerekli ozeni gostererek atin:

• Akuyu bitene kadar aleti calistirn, sonra aletten cikartin.
• Lityum lyon hücreler geri donustürulebilir. Bunlari yetkili servise veya yerel toplama merkezine teslim edin. Toplanan aküler geri donustürulecek veya uygun sekilde atilacaktir.

TÜRKÇE

Akesesuar Tablosuna
Siper Tipi Aksesuar Açıklama Taşlama Makinesine Taksımasi
Tip 27 siper	DrWAI	Bası merkezleri taşlama diski	Tip 27 siper Destek flanı Tip 27 basik merkezleri disk Kilit flanı
	DrWAI	Flap diski
	DrWAI	Telli diskler
	DrWAI	Dişi somunlu telli diskler
	DrWAI	Dişi somunlu telli canak	Tip 27 siper Telli disk
	DrWAI	Dişi somunlu telli canak	Tip 27 siper Telli fiça
	DrWAI	Zimpara tabani/ zimpara kalıkı	Tip 27 siper Kauçuk zimpara tabani Zimpara diski Tespit somunu

TÜRKÇE

Akesesuar Tablosuna
Siper Tipi Aksesuar Açıklama Taşlama Makinesine Taksıması
Tip 1 siper	Düzaltı	Taş kese me diski,®,®,	Tip 1 siperDestek flanıKesim diskiKilit flanı
	Düzaltı	Metal kese me diski,®,®,
Tip 1 siperVEYATip 27 siper	Düzaltı	Elmas kesim diskleri