DCG406 - Hiomakone DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DCG406 DEWALT

Olet valinnut DEWALT-tyokalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevat DEWALT-tyokaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

	DCG406
Jännite V	DC	18
Tyyppi 1
Akkutyyppi Li-Ion
Virransyöttö W 800
Kuormittamaton/nimellisnopeus min	-1	9000
Leikkauslaikan halkaisija mm 125
Laikan paksuus (maks.) mm 6
Karan halkaisija M14
Karan pituus mm 21,5
Paino (ilman akkupakkausta)* kg 1,74
*Paino sisältaa sivukahvan ja suojuksen

Aani- ja tärinaarvot (triaksialinen vektorisumma) standardin EN60745-2-3 mukaisesti:

LPA (äänenpainetaso)	dB(A) 84
LWA (äänitchotaso)	dB(A) 95
K (märätetyn äänitason epävarmuus)	dB(A)	3
Tasonionta
Tärinapäästöarvo ah,AG=	m/s2	5,8
Vaihtelu K=	m/s2	1,5
Kiekkohionta
Tärinapäästöarvo ah,DS=	m/s2	<2,5
Vaihtelu K=	m/s2	1,5

Tassä käyttohjessa ilmoitettu tärinaarvo on mitattu EN60745 -standardin mukaisesti. Sitä voidaan käyttaa verrattaessa tyokaluja keskenäan. Sitä voidaan käyttaa arvioitaessa altistumista.

VAOIUS: Ilmoitetu tarin eisiinty kaytettaaessa tyakua sen varsinaiseen kayttotarkoitukseen. Jos tyokalua kaytetaan erilaiseen tarkoitukseen, sosihen on kiinnitetty erilaisia lisavarusteita tai jos siton hoidettu huanosti, tarin vo lisaantya. Tama vo vaikuttaa merkittavasti altistumisen tyokalua kaytettaaessa.

Tärinä vähentyy, kun tyokalusta katkaistaon virta tai se toimii tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää tärinä merkittavasti tyokalua kaytettäessä.

Tyokalun kayttajan altistumista tarinalle voidaan
vahentaa merkittavasti pitamalla tyokalu ja sen varusteet
kunnossa, pitamalla kadet lampiminja kiinnittamallia
huomiota tyon jaksottamiseen.

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

Konedirektiivi

Akkutoiminen pieni kulmahiomakone DCG406

DLWALT vakuuttaa, etta namà tuotteet tayttavat seuraavat
märäykset:
2006/42/EU, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-3:2011
+A2:2013 +A11:2014 +A12:2014 +A13:2015.

Nämä tuotteet tāyttāvat direktiivin 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset. Saat lisātietoja ottamalla yhteyden DEWALTiin. Osoitteet nakyvat kāytöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa Teknisista tiedoista ja antaa taman vakuutuksen DFWALTin puolesta.

Markus Rompel Tekinen paallikkö

DEWALT, Richard-Klinger-Strasse 11, D-65510, Idstein, Germany 08.05.2017

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vahentämiseksi lue tāmā kāyttoohje.

Maäritelmat: Turvallisuusohjeet

Alla nakyvat selitykset liittyvat turvallisuuteen. Lue kayttoohje ja kiinnita huomiota naihin symboleihin.

VA RA: limaisee, etta on olemassa hengen-tai van henkilovahingon vaara.

VAROITUS: Ilmoittaa, etta on olemassa hengen-tai van vaaran mahdollisuus.

HUMIO: Tarkoittaa mahdollista vaaratilannetta.
Eneraannetta korjata, saattaa aiheutua lievä tai
keskinkertainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS:Viittaa menettelyyn, joka ei valttamattaiiheuta henkilovahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

Sikskun vaara.

Talon vaara.

Akkua Laturit/Latausajat				(minuutteina)
Kat. # V	DC	Ah Paine (kg)		DCB107 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119
DCB546 18/54 6,0/2,0 1.05 270 140 90 60 90				X
DCB547 18/54 9,0/3,0 1.25 420 220 140 85 140 X
DCB181	18 1,5	0,35	70	35 22 22 22 45
DCB182	18 4,0	0,61 185 100 60		60 60 120
DCB183/B	18 2,0	0,40	90	50 30 30 30 60
DCB184/B	18 5,0	0,62 240 120 75		75 75 150
DCB185	18	1,3	0,35	60	30	22	22	X
DCB187	18 3,0	0.48 140 70 45 45		45 45 90

Sähkötyökalun yleiset turvallisuusvaroitukset

VArOITUS:Lue kaikki turvallisususvaroitukset

Joaneet. Jos varoituksia ja oheita ei noudateta,

on olemassa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavan

henkilovahingon vaara.

SÄLYTÄ KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ KÄYTTOÄ VARTEN

Näissā varoituktissa käytettāvā sahkötyokalu-ilmaus viittaa verkkovirtaan yhdistettāvāan tai akkukayttöiseen tyokaluun.

1) Työskentelyalueen Turvallisuus

a) Pida tyoskentelyalue siistina ja kirkkaasti valaistuna. Onnettouuksia sattuu herkemmin epasiistissa tai huanosti valaistussa ymparistossa.
b) Alä kayta sahkötyokaluja,Jos on olemassa rajahdysvaara esimerkiki syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn vuksi. Sahkötyokalujen aiheuttamatkipinat voivat sytyttä polyn tai kaasut.
c) Pida lapset ja sivulliset kaukana kayttäessasi sahkötyokalua. Keskittymskyyvn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2) Sahkoturvallisuus

a) Pistokkeen ja pistorasian on vastattava toisiaan.
Älä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia.
Älä yhdistä maadoitettua sahkötyokalua
jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos
pistokkeisiin ei tehdä mutoksia ja ne yhdistetään vain
niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b) Alä kosketa maadoituksessa käytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lampöpattereihin ja jäähydtyslaitteisiin. Voit saada sähköiskun,Jos kehosi on maadoitetu.
c) Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sahkötyokaluun meneva vesi lisä sahköiskun vaaraa.
d) Alä vaurioita sahköjohtoa. Alä kanna tyokaluja sahköjohdosta tai vedā pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pidä sahköjohto kaukana kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista tai

liikkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisavat sahkiskun vaaraa.

e) Jos kaytāsahkötyokalua ulkona, kayta vain ulkokayttöän tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttöän tarkoitetun sahköjohdon kayttäminen vahentaa sakhöiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalua on kaytettavkosteasspaikassa, kayta vikavirtasuojaa. Tama vahentaa sahkiskun vaaraa.

3) Henkilösujaus

a) Käyttaessä sahkötyokalua psy valppana, keskity työhon ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tatä tyokalua ollessasi vasynyt tai alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena. Keskitymisen herpaantuminen hetkeksin sahkötyokalua käytetäessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.
b) Käytä henkilösuojausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vahentä henkilövahinkojen vaaraa.
c) Estā tahaton käynistäminen. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sahkötyokalun pistorasiaan, yhdistat siihen akun, nosat tyokalun kateesi tai kannat sita. Sähkötyokalun kantaminen sormi virtakytkimellä lisā onnettomuusvaaraa.
d) Poista kaikk sataoavaimet tai vantimet ennen sahkotyokalun kaynnistamista. Sakhotyokalun pyorivaan oasn jaanyt saatovain tai vaannin voi aiheuttaa henkilovahingon.
e) Alä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Nain voit hallita sahkötyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu oikein. Alä käytä lóysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Lóysat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua liikkvuiin osiin.
g) Jos kaytettavissa on laitteita polyn ottamiseksi talteen, kayta niita. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökaluista Huolehtiminen

a) Älä kohdista sahkötyokaluun liikaa voimaa. Valitse käytötarkoituksen kannalta oikea sahkötyokalu. Sähkötyokalu toimii paremmi ja turvallisemmin, kun sitä käytetän sille suunniteltuun käytötarkoituken.
b) Älä käytä työkalua,Jos virtakytkin ei toimi.Jos sahkötyökalua e voi hallita kytkimen avulla,se on vaarallinen ja se on korjattava.
c) Katkaise sahkötyokalusta virta ja irrota sen pistoke pistorasiasta tai irrota akku siita ennen sātāmista, varusteiden vaihtamista tai sahkötyokalun asettamista sailytykseen. Nain voit vahentä vahingossa käynistymisen aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.
d) Varastoi sahkotyokaluja lasten ulottumattomissa. Ala anna sahkotyokaluihin tottumattomien tai naihin ohjeisiin perehymattomien henkioiden kayttaa sahkotyokaluja. Sahkotyokalut ovat vaarallisia kouluttamtomien kayttajien kasissa.
e) Pida sahkotyokalut kunnossa. Tarkista liikkuvat osat, niiden kiinnitys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijat. Jos havaitset vaurioita, korjauta sahkotyokalu ennen niiden kayttamista. Huonosti kunnossapidetyt sahkotyokalut aiheuttavat onnettomuuksa.
f) Pida leikkaavat pinnat terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidetyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälväien tyokalut todennäöisys juniutua vähenee, ja niitta on helpompi hallita.
g) Käytä sahkötyokalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteria, näiden ohjeiden mukaisesti. Ota työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ huomioon. Jos sahkötyokalua käytetaän näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyvaaratilanne.

5) Akkukaytöisten Työkalujen Käytäminen ja Niista Huolehtiminen

a) Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta. Tietyntyyppiselle akulle soveltuva latauslaite voi aiheuttua tulipalon vaaran käytettynä yhdessa toisen akun kanssa.
b) Käytä sahkötyokalussa vain sihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytäminen voi aiheuttaa tulipalon tal onnettomuuden vaaran.
c) Kun akku ei ole käytössä, pida se poissa muiden metalliesineiden läheltä, kuten paperillittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden läheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
d) Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Valta koskemasta tahan nesteseen. Jos nestetta pääsee vahingossa iholle, huuhtele vedellä. Jos tata nestetta pääsee silmaan, ota yhteys laakärin. Akkuneste voi arsyttaa tai aiheuttaa palovamman.

6) Huolto

a) Korjauta tyokalu valtuutetulla asentajalla.
Varaosina on kaytettavain alkuperaisia vastaavia
osa. Tamavarmistaa sahkotyokalun turvallisuuden.

MUUT TURVAOHJEET

Turvaohjeet kaikkia toimintoja käytettäessä

a) Tämä sahkötyokalu on tarkoitetu käytettäväksi.
bioma-, terasharjaus-, kiillotus- tai
katkaisutyokaluna. Lue kaikki tämän sahkötyokaluna
mukana toimitetut varoitukset, käytöohjeet
ja teknisitetod. Jos kaikkia ohjeita ei noudateta,
on olemassa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavan
henkilovahingon vaara.
b) Ei ole suositeltavaa kayttä tata sahkötyokalua esimerkiki killottamiseen. Jos sahkötyokalua kaytetaan tarkoitukseen, johon sitä ei ole suunnitelu, voi aiheutua vaaratilanne ja henkilovahinko.
c) Älä käytä varaosia tai varusteita, joita valmistaja ei suosittele tai ole hyväksnyt. Varusteen käytäminen ei ole turvallista vain siksi, etta se voidaan yhdistäa sahkötyokaluun.
d) Varusteen nimellisnopeuden tulee olla vahintaan sama kuin sahkotyokaluun merkityn enimmaisnopeuden. Jos varusteita kaytetaan niiden nimellisnopeutta suuremmalla nopeudella, ne voivat sarkya ja njista voi lentaa kappaileita.
e) Varusteen ulkolapimitan ja paksuuden on vastattava sahkotyokalun kapasiteettia. Värarän kokoista varustetta ei voida suojata tai hallita riittävān tehokkaasti.
f) Lisavarusteiden kierteisen kiinnitsosan on sovittava biomakoneen karan kierteisiin. Laippojen avulla asennettujen lisavarusteiden kohdalla lisavarusteen kiinnitsreian on sovittava laipan sijoituskohan halkaisijaan. Jos varustetta ei voi kiinnittaa sahkotyokaluun kunnolla, voi aiheutua epatasapaino ja voit menettaa tyokalun hallinnan tärin'an vuksi.
g) Alä käytä vaurioitunutta laitetta. Ennen käytämista tarkista, ettei tarvikkeessa, esimerkiki sen biomalaikassa tai taustalevyssa, ole halkeamia, repeämä tai kuluma ja että teraslankaharjassa ole irrallisia tai katkenneita harjaksia. Jos sahkötyokalu putoa, tarkista, onko sihen tullut vaurioita ja vaihda vaurioitun osa. Kun olet tarkistanut laitteen, siiry kauas siitta ja pyyd muitakin siirtymän kauemmas. Anna sahkötyokalun käyd suurimmalla nopeudella kuormittamattomana minuutin ajan. Vaurioitunut varuste tavallisesti särkyy tamän testausajan kuluessa.
h) Kayta suojavarusteita. Kayta kasvosuojusta tai turvalaseja tehtavan tyon vaatimusten mukaisesti. Kayta tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuoajmia, kasineita ja suojavaatetusta,

SUOMI

joka estäa lentävien kappaleiden aiheuttamat henkilövahingot. Turvalasien on pystytäva estämäan lentävi kappaitea aiheuttamasta henkilövahinkoja. Hengityssuojaimen on pystytäva estämään hiukkasia paasema t hengitysteihin. Pitkaikainen altistuminen melulle voi heikentaa kuuloa.

i) Pida sivulliset turvallisen etaisyyden paassy tyoskentelyalueesta. Tyoskentelyalueella on kaytettav henkilosuojarusteita. Tyostettavan kappaelen tai sarkyneen varusteen singahtavat osat voivat aiheuttaa henkilovahinkoja.
j) Pitele sahkötyokalua ainoastaan sen eristavista tartuntapinnoista, kun teet tyotà, jossa tera voi joutua kosketuksiin piilossa olevien sahkjohtojen tai Oman virtajohtonsa kanssa. Kiinnittimien osuminen jannitteisen johtoon tekee sen paljaista metalliosista jannitteisia, joten käytä ja voi saada sahköiskun.
k) Laske tyokalu alas vasta kun se on taysin pysahtynyt. Kännissä oleva tyokalu voi osua tyotason pintaan, jolloin menetat sen hallinnan.
1) Alä anna sahkötyokalun olla käynnissä kantaessasi sitä. Jos käynnissä oleva sahkötyokalu tarttu vaatteisji, se voi osua kehoosi.
m) Puhdista sahkiyokalun ilmanvaihtoakot saannollisesti. Moottorin puhallin vetaa polya tyokalun sisaan. Metallipolyn kertyminen voiaiheuttaa sahkokun vaaran.
n) Alä kayta sahkötyokalua helposti syttyvien aineiden laheisyydessa. Kipinat voivat sytyttä ne.
o) Alä kayta nestingjaahdytyst edellyttävià varusteita. Veden tai muun jähdytsaeneen kayttäminen voi aiheuttaa sahköiskun.

TURVAOHJEET KAIKKIA TOIMINTOJA KAYETTTAESSA (JATKOA)

Takapotkujen syyt ja niiden välttäminen

Takapotku aiheutuu akillisesti hiomalaikan, taustalevyn, harjan tai varusteen juuttuessa kiinni. Tällöin pyörä pysahtyy ja sahkötyokalu lahtee hallitsemattomasti vastakkaiseen suuntaan.

Jos esimerkiki hiomalaikka jää kiinni työstettävän kappaleeseen, laikan reuna voi kaivautua sen pintaan, jolloin hiomalaikka voi nousta pinnalle tai aiheuttaa potkun. Hiomalaikka voi singahtaa käytäjäkohden tai hänestä poispain sen mukaan mihin suuntaan laikka pyörli jäedessän kuunni. Tällöin hiomalaikka voi myös rikkoutua.

Takapotku on seurausta tyokalun vaärinkäytämisetä tai virheellisista olosuheista. Se voidaan valttä seuraavien varotoimien avulla.

a) Pitele tyokalua tiukasti. Pida kehosi ja käsivartesi asennossa, jossa ne vastustavat takapotkun voimaa. Pida aina kiinn lisakahvasta, jotta takapotku ja käynistymisen aikana esiintyvä vaantoreaktio pysyvät hallinnassa. Käytäja voi hallita vaantoreaktiota tai takapotkuvoimaa,Jos tarvittaviin varotoimin ryhdytaan.

b) Älä vie kasiä käynnissä olevan työkalun lahelle. Se voi aiheuttaa takapotkun.
c) Pida kehosi kaukana alueelta, johon sahkotyokalu singahtaa takapotkun vaikutuksesta. Takapotku saa tyokalun singahtamaan vastakkaiseen suuntaan laikan liikkeeseen nahden,Jos se tarttu kiinni.
d) Toimi erityisen varovaisesti tyostaessasi esimerkiki nurkkia tai teraviä kulmia. Välta tyokalun kimpoamista ja tartumista kiinni. Nurkat, teravat kulmat tai kimpoaminen voivat aiheuttaa toiminnassa olevan tyokalun jäämisen kiinni, jolloin sen hallinta menetetaän tai voi aiheutua takapotku.
e) Alä kiinnitta tyokaluun sahanteräa. Muutoin aiheutuu helposti takapotku tai hallinnan menetas.

Erityiset varoitukset hiottaessa ja katkaistaessa

a) Käytä vain sahkötyokalulle suositteluja laikkoja ja niitta varten tarkoitettuja suojuksa. Jos sahkötyokalussa käytetän laikkoja, joita ei ole tarkoitettu käytettavaksi siina, niitta ei voi suojata kunnolla, joten ne aiheuttavat vaaran.
b) Keskelle painettujen laikkojen hiomapinta on asennettava suojakaistaleen tason alapuolelle. Virheellisesti asennettua laikkaa, joka nakyssuojakaistaleen tason lapi, ei voida suojata oikeaoppisesti.
c) Suojus on kiinnitettavā sahkötyokaluun kunnolla ja assetettava turvalliseen asentoon, jotta mahdollisimman pieni osa laikasta jäa nakyviin. Suja esta rikkoutuneiden laikan sirujen sinkoamisen, koskettamisen vahingossa laikkaan ja vaatetuksen sytymisen kipinoiden vuoksi.
d) Käytä laikkoja vain niille suositeltuihin käytötarkoituksiin. Esimerkki: Alä käytä katkaisulaikkaa biomiseen. Hiovat katkaisulaikat on tarkoitettu biomiseen. Niiden aiheuttamat sivusuuntaiset voimat voivat saada laikan rikkoutumaan.
e) Käytä aina oikean kokoisia ja muotoisia ehjä hiomalaikkoja. Tällöin laikan rikkoutumisen vaara vähenee. Katkaisulaikat voivat olla erilaisia kuin hiomalaikat.
f) Alä kayta suuremmissa sahkötyokaluissa kaytettyjakuluneita laikkoja. Suurempien sahkötyokalujen laikat eivat kesta pienemman tyokalun suurempaa nopeutta, joten ne voivat särkya.

Erityiset varoitukset katkaistaessa

a) Alä jumiata katkaisulaikkaa tai paina sitä liikaa.
Alä yritä katkaista lian paksua kappaletta.
Laikan ylrasittaminen lisää taipumisen, jumiutumisen, särkymisen tai takapotkun vaara.
b) Älä mene pyörivän laikan etu- tai takapuolle suorassa linjassa. Kun laikka likkuu itsestä poispain, mahdollinen takapotku voi sysä pyörivän laikan ja sahkökalen paallesi.

c) Jos laikka tartuu kiinni tai joudut keskeyttamaaan katkaisemisen, katkaise sahkotyokalusta virta ja pidä sitä paikallaan, kunnes laikka on pysähtynyt kokonaan. Ää yritä irrottaa katkaisulaikkaa tyostettävastä kappaleesta, kun terä liikkuu. Muutoin voi aiheutua takapotku. Tutki, miksi laikka tarttui kiinni ja korjaa siinen johtaneet syyt.
d) Alä käynnista leikkaustoimenpidettä uudelleen pitäen työkalua työkappaleessa. Anna laikan saavuttaa täysi nopeus ja aseta se varoen takaisin leikkauskohaan. Laikka voi taitua, silirtyä ylos tai iskeytyä takaisin, jos sähkötyokalu käynnistetään uudelleen työkappaleessa.
e) Tue suuret tyostettavat kappalet teran kiinni tartumisen ja takapotkun vaaran vahentamiseksi. Suurilla kappailella on taipumus taipua niiden oman painon vuoksi. Aseta tuet tyostettavan kappaelen alle lahelle katkaisuviiavaa ja lahelle kappaelen reunoja laikan molemmille puolille.
f) Toimi erittäin varovaisesti tyontäessälaikan valmiiseen seinaan tai muhun kohteeseen, jonka sisalle ei nay. Laikka voi osua kaasu- tai vesiputkeen, sahkjohtoon tai johonkin, joka aiheuttaa takapotkun.

Erityiset varoitukset hiottaessa hiomapaperilla

a) Alä käytä erittäin kuluneita hiomapapereita. Noudata valmistajan suosituksia valitessasi hiomapaperia. Jos hiomapaperi ulottuu laikan ulkopuolle, voi aiheutua haavan saamisen, laikan kulumisen tai takapotkun vaara.

Erityiset varoitukset käytettäessä terāsharjaa

a) Huomaa, etta terasharjasta irtoaa harajsia myos normalisska kaytossa. Alra rasita kuituja kohdistamalla harjaan suurta voimaa. Harjakset lavistavat keyetyaatteet ja/tai ihon helposti.
b) Jos terasharjaa kaytettaa on suositeltua kayttaa suojusta, ala anna terasharjan osua sihen. Terasharjan lapimitta voi laajeta kayttamisen aikana keskipakoisvoiman vuksi.

Hiomakoneiden lisāturvasaantöjä

a) Älä käytä tassä tyokalussa tyypin 11 (käyristyvä kuppi) laikkoja. Sopimattoman lisävarusteen käytto voi johtaa henkilövahinkoon.
b) Käytä aina sivukahvaa. Kiristä kahva hyvin. Sivukahvaa tulee aina käytta tyokalun hallinnan sailyttamisen.

Vaarat

Turvamaarysten noudattamisesta ja turvalaitteiden kayttamisesta huolimatta tiettyja vaaroja ei voida valttaa. Naita ovat seuraavat:

• Kuulon heikkeneminen.

Lentavien kappaideen aiheuttamat henkilovahingot.
- Käytön aikana kuumenevien varusteiden aiheuttamat palovammat.
Pitkaikaisen käytämisen aiheuttamat henkilövahingot.
- Vaarallisia aineita sisältävä poly.

Sähköturvallisuus

Sahkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, etta akun jännite vastaa laitteen typpikilpeen merkittyä jännitetta. Tarkista myos, etta latauslaitteen jannite vastaa sahkoverkon jannitetta.

Tämä DEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto vauroituu, se on kovattava uudella johdolla, Jonka voi hankkia DEWALTin huolto-organisaation kautta.

Jatkojohdon käytäminen

Jatkojohtoa saa kaytttaa vain, jos se on ehdottoman
valtamontä. Kayta latauslaiteen vaatimukset tayttavaa
hyväksyttya jatkojohtoa. Lisatietoja on Teknisissä tiedoissa
Johdinten pienin koko on 1 mm² ja suurin pituus 30 m.
Jos kaytät johtokelaa, kelaa joht aina kokonaan auki.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DEWALT-laturit eivat vaadi saa təa ja niiden kayttö on suunniteltu mahdollisimman helppoki.

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta kaytettäessä

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisälta tärkeitä turvallisuus- ja käytööhjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Teknisitetod).

• Lue kaikki laturin, akkuyksikon ja akkuyksikköa käytävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnat ennen laturin käyttoa.

TUS: Sahköiskun vaara. Alä päästa nestettä laturin Se voi aiheuttaa sahköiskun.

TUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaiteen kayttoa, vikavirtasuojan laukaisuvirta on enintaan 30mA.

1IO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin tamiseksi lataa vain ladattavia DEWALT-akkuja. typpiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa vahingon ja vauroiota.

10: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivatteella.

HUOMAUTUS: Joissakin olosuhteissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisallä oleviin suojaamattomi i natauskontakteihin laturin ollessa kytkettynä sahköverkloon. Vieraat johtavat aineet, kuten terasvilla, alumiinifolio tai metallihikkaskertymat, nihin kutenkaan rajoittumatta, on pidettä poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötosta, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötosta ennen kuin yritat puhdistaa sitä.

SUOMI

• ALÄ YRITA ladata akkuyksikköä millään muulla laturilla kuin tassä käyttohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on suunnilteu erityisesti toimimaan yhdessä.
• Naita latureita ei ole tarkoitetu kaytettavaki smihinkaan muhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuottavan sahkokiskun riskin.
• Alä jatā laturia sateeseen tai lumeen.
• Vedä pistokkesta äläkä johdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Tämä vähentää pistokkeen ja sahköjohdon vahingoittumisen riskä.
• Varmista, etta johto sijaitsee niin, etta sen paalle ei astuta, sihen ei kompasta tai etta siihen ei muuten kohdistu vauroiota tai rasitusa.
• Alä käytä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman valttamöntä. Jatkojohdon virheellinen käytto voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolestavan sahköiskun riskin.
• Alä laita mitään esineita laturin paälle tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaithoakot ja aiheuttaa liallisen sisäisen lammon. Sijoita laturi pois lampolähteiden laheltä. Laturi tuulettuu kotelon paällä ja pohjassa olevien aukkojen kautta.
• Alä käytä laturia, jos johto tai pistoke on vahingoittunut- vaihdata ne valittomästi.
• Alä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut teräva isku, se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millaan tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoon.
• Alä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huollettaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolestavan sahköiskun riskin.
  Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, houillon tai vastaavan patevan henkilon taytyy vaihtaa se valittomasti.
• Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yritat puhdistaa sitä. Tämā vahentāa sahköiskun vaaraa. Akkuyksikon poistaminen ei vahennä riskia.
• ALKOSKAANyritayhdistaa kahta laturia yhteen.
  Laturi on suunnitelu toimimaan tavallisella 230 V:n kotitalouden sahkovirralla. Alä yritä kayttä mitään muuta kuin maäritettyä jannitettä. Tämä ei koske autolaturia.

Akun Iataaminen (Kuva [Fig.] B)

1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 9 laturiin ja varmista, etta akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, etta latausprossesi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jä palamaan jatkuvasti. Akku on tāysin ladattu ja sitā voidaan käyttaa heti tai sen voi jättä laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta 10.

HUOMAA: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkan kayttoian, akku tulee ladata tayteen ennen ensimmaista kayttoa.

Laturin toiminta

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

Laturin merkkivalot

lataus kaynnissä

ladattayteen

kuuma-/kylmäviivite*

• Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lampötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi jatkaa latausta.

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivat) lataa viallsta akkua. Jos akku on viallinen, merkkivalo ei syty tai laturi ilmoittaa vialisesta akusta tai sen merkkivalo vilkkuu.

HUOMAA: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa.

Jos latur ilmoittaa ongelmasta, vie latur ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylman akun, se kaynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kylmaviiveen, joloin lataus kaynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksytävän lampotilan. Laturi siirtytymän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttoian. Kylma akku latautuu hitaammin kuin lammin akku.

Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenisi.

DCB118-laturissa on sisäinen puhallin akun jäähdytstä varten. Puhallin kytkeytyy automaattisesti paalle, kun akun jäähdytys on tarpeen. Alä koskaan käytä laturia, jos puhallin ei toimi oikein tai jos tuuletusaukot on tukittu. Laturin sisalle ei saa asettaa vieraita esineita.

Elektroninen suojausjärestelmä

XR Li-lon -laitteissa on elektroninen suojausjarjestelma, joka suojaa akkua ylikuormitukselta, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Tyokalu sommuu automaattisesti, jos sahkoinen suojausjarjestelmä kaynistyy. Jos nain tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Asennus seinään

Nämä laturit on tarkoitetu asennettaviksi seinään tai käytettäviki pystyasennossa poydān tai työtason paällä. Jos laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian lahettyville ja kauas kulmista tai muista esteista, jotka voivat Haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takaoaa mallina kiinnitsruuvien kiinnittamisessä seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitsruuveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vähintään 25,4 mm ruuvin kann halkaisijan ollessa 7-9 mm. Kiinnitä ruuvit puuhun optimaliseen syvyteen jättäen ruuviesta nakyville noin 5,5 mm. Kohdista laturin takana olevat reiät ruuveihin ja kiinnitä ne reikiin.

Laturin puhdistusohjeet

VArOITUS: Sahkoiskuvaara. Irrota laturi
Astorasiasta ennen puhdistusta. Lika

voidaan poistaa laturin ulkopuolelta kankoallatai pehmeallai, ei-metallisella harjalla. Alä kayta vettai tai puhdistusaineita. Alä päästa mitän nestettä tyokalun sisäan. Alä upota mitän tyokalun osaa nesteseen.

Akkuyksikkö

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jannite.

Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu täteen.

Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen kayttamista. Noudata annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Alä lataa tai käytä rajahdsalttiissa ympäristössa, esimerkiki tilassa, jossa on sytyviä nesteitä, kaasuja tai polyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttä polyn tai kaasun.
• Alä koskaan pakota akkua laturiin. Alä muokkaa akkuyksikköa millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaavakavan henkilökohtaisen vaurion.
  Lataa akkuyksikot vain DEWALT-latureilla.
• ALA roiskuta vetta tai upota veteen tai muihin nesteislin.
• Äla säilytä tai käytä tyokalua ja akkuyksikköa paikassa, jossa lampötila voi saavuttaa tai ylittä 40 °C (kuten kesällä ulkokatoksissa tai metallirakennuksissa).
• Älä havitä akkua poltamalla,vaikka se olisi vauroitunut pahasti tai tullut elinkaarena sa paähän.

Akku vo rajahtaa poltettaessa. Litium-ioniakkuja poltetaessa syntyy myrkylisiia kaasuja ja aineita.

• Jos akun sisältoä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmaan, huuhtele avointa silmaa vedellä 15 minuutin ajan kunnes arsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava läärin hoitoon, ilmoita, etta akun elektrolyytti on nestemäisten organisten karbonaattien ja litiumsuoloen seosta.
• Avatun akkukennon sisältö voi ärsyttaa hengitysteita.

Hakeudu raittiseen ilmaan. Jos oiret jatkuvat, ota yhteys laakariin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttya.
eustessaan kipinalle tai liekille.

VAROITUS: Alä koskaan yritä ovata akkuyksikköa
in systä. Jos akkuyskön kotelo on murtunut tai
vahingoittunut, alä laita sitā laturi. Alä riko, pudota
tai vahingoita akkuyksikköa. Alä käytä akkuyksikköa tai
laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai
vahingoittunut millään tavalla (esim. lavistetty naulalla,
isketty vasaralla, astuttu pälle). Se voi aiheuttaa jopa
kuolettavan sähköiskun. Vahingoittuneet akkuysköt
tulee palauttaa huoltoon kierratysta varten.

VAROITUS: Tulipalovaara. Älä varastoi tai
Kauja akkuja niin, etta metalliesineet paasevat

kosketuksiin akun napoihin. Laturia ei saa esimerkiki s asettaa liinojen paille, taskuihin, tyokalukoteloihin, tuotepakkauksiin, laatikkoihin, jne., joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia, jne.

HLMIO: Kun tyokalua ei ole kaytossa, laita se sien vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta

kompastumisen tai putoamisen vaara. Jotkut tyokalut, joissa on suuret alkuyksikot, seisovat pystssa akkuysikon varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Kuljetus

VAROITUS: Tulipalovaara. Akkjen kuljetus voi jernu tulipaloon,Jos akkunavat paaevat vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa,ettakkutenavat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat paaasta nihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.

DEWALT-akut tayttavat kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisäateisten kuljetusmaaräyksien vaatimukset, niihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvalisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran märäykset, vaarallisten aineiden kansainvalisen merikuljetussaannösten (IMDG) märäykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisista tiekuljetuksista (ADR). Litiumionikennot ja -akut on testatu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38,3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteerejä.

Useimmissa tapauksissa DEWALT-akkujen kuljetukset eivat kuulu luokan 9 vaarallisten materiaialien märäyksien piirin. Yleisesti otaen luokan 9 märäykset soveltuvat vain toimituksiin, jotka sisälätvät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkin litiumioniakkuhin. Märäyksien monimutkaisuuden vuoksi DEWALT ei suositte yksistään litiumioniakkujen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisälätvät tyokalupakkauket (yhdistelmapakkauket) voidaan kuljettaa ilmateitse märäyksien soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseessä odotetu tai täysin saannöstely kuljetus, kuljettajien vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkä/ merkintää sekä dokumentaatiota koskevista maäräyskistä.

Täm'an ohjekirjan osion tiedot on annette hyvüssa uskossa ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkella.

Mitaän takuita, valillisiä tai suoria, ei kutenkaan anneta.

Ostajan vastuulla on taata, etta toiminta on soveltuvien maarayksien mukaista.

FLEXVOLTTM-akun kuljetus

DEWALT FLEXVOLT™ -akkuja on kahdenmallisia: Käytto ja kuljetus.

Käytötila: Kun FLEXVOLT™-akkua käytetän sellaisenaan tai se on DEWALT 18 V -tuotteessa, se toimii 18 V akkuna. Kun FLEXVOLT™-akku on 54 V tai 108 V (kaksi 54 V akkua) tuotteessa, se toimii 54 V akkuna.

SUOMI

Kuljetustila: Kun kansi on asennettu FLEXVOLTTM-akkuun, se on kuljetustilassa. Säillyä kansi kuljetusta varten.

Kuljetustilassa kennosarjat on katkaistu akussa sahköisesti, joloin ne vastaavat kolmea alhaisemman Wh-arov omaava akua verrattuna yhteen suuremman Wh-arov omaavaan akkuun. Kun kolmen akun Wh-arov on pienempi, tietyt suurempaa Wh-arvoa koskevat akkujen kuljetusmaäraykset voidaan valttä. Kuljetuksen Wh-arov voi esimerkiki ilmoittaa 3 x 36 Wh, toisin sanoen kolme 36 Wh:n paristoa. Käytön Wh-arov voi ilmoittaa 108 Wh (koskee yhtä paristoa).

Esimerkki käytöä ja kuljetusta koskevasta merkinnästa

Use:108 Wh Transport:3x36 Wh

Säilytyssuositukset

1. On suositeltavaa sailyttä akku villeassä ja kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä sailytetaan huoneenlampötilassa, kun se ei ole kaytossä.
2. Pitkān sailytyksen aikana tāyteen ladattu akku on suositeltavaa sailyttä viileassä ja kuivassa paikassa irti laturista.

HUOMAA: Akkuja ei saa asettaa salloön taysin tyhjina. Akku on ladattava ennen kayttoa.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Näissä ohjeissa kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käytöohjeet ennen käytämistä.

Latausajan tiedot ovat Teknisissa tiedoissa.

Alä työnnä sahköä johtavia esineita laitteen sisään.

Aä lataa vaurioitunutta akkua.

Ala altista vedelle.

Vaihdata vialiset akut heti.

Lataa vain lamptotilassa 4-40 ^ C

Käytettäväksi vain ulkona.

Toimita akku kierratykseen ymparistoystavallisellatavalla.

Lataa DEWALT-akut ainoastaan yhteensopivilla
DEWALT-latureilla.
Jos muita kuin yhteensopivia DEWALT-akkuja
ladataan DEWALT-laturilla, akut voivat rajahtaa tai
aiheuttaa muita vaaratilanteita.

AäHVitä akkuyksikköa polttamalla.

KAYTTO (Ilman kuljetussuojaa). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 108 Wh (yksi 108 Wh:n paristo).

KULJETUS (sisaanrakennetulla kuljetussuojalla). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 3× 36 Wh (kolme 36 Wh:n paristoa).

Akun Typpi

DCG406 toimii 18 voltin akulla.

Naita akkuja voidaan kaytta: DCB181, DCB182, DCB183,

DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, DCB546

DCB547. Katso lisātietaja kohdasta Tekniset tiedot.

Pakkauksen Sisälto

Pakkauksen sisalto:

1 Kulmahiomakone
1 Suojus
1 Tärinä estäv sivukahva
1 Taustalaippa
1 Kierteinen lukitusmutteri
1 Kuusikulma-avain
1. Lithiumiakku (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1 mallit)
2 Lithiumiakut (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2 mallit)
3 Litiumioniakut (C3, D3, L3, M3, P3, S3, T3, X3 mallit)
1 Kayttoohje
Tarkista, onko tyokalussa, osissa taitarvikkeissa kuljetusvauroiota.
Lue täm kayttoohje huoellisesti ennen laitteen kayttamista.

Työkalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Lue käytöohjeet ennen käytämista.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Päivämärakoodin Sijainti (Kuva D)

Päivämärakoodi 15 on merkitty koteloon. Se sisälä myöv valmistusvuoden.

Esimerkki:

2017 XX XX

Valmistusvuosi

Kuvaus (Kuva A)

VAROITUS: Allee tyokaluun tai sen osjin mitaan

sia. Taliöin voi aiheutua omaisuustai henkilovahinkoja.

1 Ohjainkytkin
2 Lukituksen vapautusvipu
3 Karan lukituspainike
4 Kara
5 Taustalaippa
6 Lukituslaippa
7 Suojus
8 Suojuksen vapautusvipu
9 Akku
10 Akun vapautuspainike

Käytötarkoitus

Akkutoiminen kulmahiomakone on suunniteltu ammattilaiskayttoon leukkaamiseen, biomiseen ja terasharjaukseen.

ALä käytä muita kuin sellaisia hiomalaikkoja, joiden keskiosassa on painautuma.

ALä käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lahellä on syttyviä nesteita tai kaasuja.

Tämä akkuöiminen kulmahiomakone on ammatimainen sahkötyokalu.

ALA annalasten koskea tahan tyokaluun. Kokemattomat henkilot savat kayttata laitetta vain valvotusti.

Tama tuote ei ole tarkoitettu henkiloiden (mukaan lukien lapset) kaytettavaki, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tetamys tai taidot ovat rajalliset. Heidan turvallisuudestaan tulee huolehtia heista vastuussa oleva henkilo. Lapsia ei koskaan saa jattaa yksin taman tuotteen kanssa.

Ominaisuudet

Kickback Brake™

Kun laite havaitsee puristumista, pysahtymisen tai kiinni
juuttumisen, elektroninen jarru aktivoituu maksimivoimalla
laikan pysayttämiseksi nopeasti, hiomakoneen liikkeen
vahentämiseksi ja sen sammuttamiseksi. Kytkin on vapautettava
ja sitä on painettava tyokalun käynistämiseksi.

Power-OFF™-ylikuormitussuojaus

Moottorin tehonsyöttlo laskee mootorin ylikuormittuessa. Kun moottori on jatkuvasti ylikuormitettu, tyokalu sommuu. Kytkin on vapautettava ja sita on painettava tyokalun käynistämiseksi. Tyokalu sommuu, jos kuormitus saavuttaa ylikuormitusarvon (moottorin palopiste). Jos jatkuvan ylikuormituksen aiheuttama sammutus tapahtuu, kohdista tyokaluun vahemm voimaa/ painoa, kunnes tyokalu toimii ilman ylikuormitusta.

Tärinä estäv sivukahva

Tärinä estäv sivukahva parantaa käytömukavuutt a vaimentamalla tyokalun aiheuttamaa tärinä.

Pehmeä käynnistys

Pehmeä käynnistys体系建设teen hallinnan menettamisen käynnistettaessä. Tästa ominaisuudesta on hyötyä varsinkin ahtaisa paikoissa.

No-Volt-toiminto

No-volt-toiminto estaa biomakoneen uudelleen kaynnistymisen ilman kytkinta,Jos virransyotossa tapahtuu keskeytys.

Elektroninen kytkin

Elektroninen momentinraojin rajoittaa vaantomomentia, jos laikka juniutuu. Lisaksi tämä estaa vaihteistoa ja sahkömoottoria jumiutumasta. Momentrinraojin on saadetty tehtaalla, eika saatoo voi muuttaa.

KOKOAMINEN JA SÄADÖT

V AROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamitamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen sataamista tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

VAROITUS: Käytä ainoastaan DEWALT-akkupakkauksia

Akun Asentaminen ja Poistaminen Tyokalusta (Kuva B)

hUOMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, etta akku 9 on ladattu tayteen.

Akun Asentaminen Tyokalun Kahvaan

1. Kohdista akku 9 kahvan sisallä oleviin kiskoihin (Kuva B).
2. Liu'uta se kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan laitteessa ja varmista, ettei se irtoa.

Akun Poistaminen Työkalusta

1. Paina akun vapautuspainiketta 10 ja vedä akku ulostyokalun kahvasta.
2. Laita akku laturiin, kuten kayttöohjeen laturiosassa kuvataan.

Tasomittarilla Varustetut Akut (Kuva B)

Joissakin DEWALT-akuissa on tasomittari, jossa on kolme vihreaa LED-merkkivaloa. Merkkivalot osoittavat akun jaljelle jaavan virtatason.

Kytke tasomittari pälle painamalla ja pitämällä tasomittarin painiketta alhaalla. Jokin kolme vihreän LED-merkkivalon valoyhdistelmä syttyy osoittaen jäljelle jävänan virtatason. Kun akkuvirran taso on käytörajan alapuolella, tasomittari ei syty ja akku on ladattava.

hUOMaa: Tasomittari osoittaa akkuvirran tason ainoastaan vitteellisesti. Se ei osoita tyokalun toiminnallisuutta ja se voi vaihdella tuoteosien, lampotilan ja loppukayttajän kayton mukaan.

Sivukahvan kiinnittäminen (Kuva C)

VArOITUS: Tarkista ennen laitteen kaynnistamista, etta koo on kiristetty oikein.

Ruuvaa svukahva 11 kirealle johonkin aukkoon vaihteiston jommalla kummalla puolella. Sivukahvaa tulee aina kayttta tyokalun hallinnan sailyttamiseen.

Ketjukotelon kiertäminen (Kuva A)

Käytäjan mukavuuden lisämiseksi ketjukotelo kiertä 90° leikkaustoimenpiteita varten.

1. Poista neljä kiinnitysruuvia, jotka kiinnittavat ketjukotelon moottorin ulkokuoreen.
2. Kierra ketjukotelon pää haluamaasi asentoon irrottamatta ketjukoteloa moottorin ulkokuoresta.

HUOMAA: Jos ketjukotelo irtoaa moottorin ulkokuoresta yli 3,17 mm, tyokalu tulee vieda huellettavaksi ja uudelleen asennettavaksi DLWALT -huoltopalveluun. Mikali tyokalua ei vieda houltoon, moottori ja laakeri voivat vauroitua.

1. Asenna ruuvit takaisin ketjukotelon kiinnittämiseksi moottorin ulkokuoreen. Kiristä ruuvit momenttiin 12,5 in.- Ibs. Ruuvit voivat haljeta, jos niitta kiristetaaan liikaa.

Suojukset

HMIO: Suojia tulee kayttta kaikkien hioma, kisu- ja smirgelilaikkojen, terasharjojen ja teraslakkojen kansa. Tyokalua voidaan kayttta ilman suojsta ainoastaan davallisia hiomalaikkoja kayttessa. Katso laitteen mukana toimitetut suojukset kuvasta A. Joissakin kayttotarkoituksissa oikea suojus on hankittava paikallselta jalleenmyjaltatai valtuutetusta huoltopalvelista.

HUOMAA: Reunan hionta ja katkaisu voidaan suorittaa tyypin 27 laikoilla, jotka on tarkoitettu ja maaritety kyseiseen tarkoitukseen.6,35 mm paksut laikat on tarkoitettu pinnan hiomiseen, kun taas ohuempien tyypin 27 laikkojen kohdalla laikkojen sopivuus pinnan hiomiseen on tarkistettava valmistajan merkinnoista, sillae voi olla tarkoitettu vain reunan hiomiseen/katkaisuun. Tyypin 1 suojusta tulee kayttta laikoissa, joita e saa kaytttaa pinnan hiomiseen. Leikkaus voidaan suorittaa myos tyypin 41 laikalla ja tyypin 1 suojukella.

HUOMAA: Katso lisātietao oikean suojuksen ja lisāvarusteen valitsemisesta lisāvarustetaulukosta.

One-TouchTM-suojuksen asentaminen ja saataminen (Kuva D)

VAROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamitamiseksi katkaise tyokalusta virta ja
irrota akku ennen saatamista tai varusteiden
irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnistyminen
aiheuttaa vahingon.

Suojuksen saataminen

Suojusta voidaan saataa kytkemalla suojuksen vapautusvipu 8 johonkin suojuksen holkissa olevaan kohdistusreikaa 14 Hammastustointoa kaytttaen.

Kytkentäpuoli on vinossa ja se menee seuraavan kohdistusreiä n yi, kun suojusta kierretään myotävään (kara käytäjään pain), mutta se lukittuu itsestään vastapävään kiertäessä.

Suojuksen asennus (Kuva D)

1. Paina suojuksen vapautusvipua 8.
2. Pida suojuksen vapautusvipua auki, kohdista suojuksen kiinnitsykorvakkeet 12 ketjukotelon 13 aukoihin.
3. Pida suojuksen vapautusvipua auki, paina suojusta alas, kunnes kiinnytyskorvakkeet kiinnittyvat ja kierrane ketjukoteln navassa olevaan uraan. Vapautasuojuksen vapautusvipu.
4. Kun kara on käytäjaän pain, kierra suojusta myotäpaivän haluttuun työöasemaan. Paina ja pida alhaalla suojuksen vapautusvipua 8 suojuksen kiertämiseksi vastapäivän.
   HUOMAA: Suojuksen runko tulee asettaa karan ja käytäjan valiin maksimaalien käytöturvallisuuden takaamiseksi. Suojuksen vapautusvivun on napsahdettava yhteen suojuksen varressa olevaan kohdistusaukkoon 14. Tämä varmistaa suojuksen hyvän kiinnittymisen.
5. Poista suojus noudattamalla naiden ohjeiden kohtia 1-3 painvastaisessa jarjestyksessa.

Laipat ja laikat

Navattomien laikkojen kiinnitys (Kuva E)

VAROITUS: Jos laippaa/lukitusmutteria/laikkaa
a neta oikein, seurauktena voi ollavakava
henkilovahinko (tai tyokalun tai laikan vauroituminen).

HROMIO: Pakkaukeen kuuluvia laippoja tulee kayita alaspainetuissa keskiosassa tyypin 27 ja 42 hiomalaikkojen ja tyypin 41 katkaisulaikkojen kanssa. Katso lisatietao lisavarustetaulukosta.

VAROITUS: Suljetti kaksipuolinen katkaisulaikan suoja vaaan katkaisulaikkoja koytettäessä.

VAROITUS: Jos laitteessa kaytetaan vauroitunutta la jatai suojaa tai asianmukaista laippaa ja suojaa e kayteta, henkilovahinkoja voi aiheutua laikan rikkoutuessa tai sihen osuessa. Katso lisatietaolisavarustetaulukosta.

1. Aseta kulmahiomakone pöydälde suojus ylöspän.
2. Asenna taustalaippa 5 karaan 4 korkean keskiosan (ohjausyksikko) ollessa laikkaan pain. Paina taustalaippa paikoilleen.
3. Aseta laikka 19 taustalaippaa vasten keskittamalla laikka taustalaipan korkeaan eskiosaan (ohjausyksikkoo).
4. Kun karan lukituspainiketta painetaan ja kuusiokolot osoittavat laikasta poispain, kierra lukituslaippa 6 karaan niin, etta korvakkeiden molemmat syvennykset kytskyvat karaan.
5. Paina karan lukituspainiketta ja kiristä lukituslaippa 6 kasin tai toimitetulla avaimella. (Käytä ainoastaan lukituslaippaa, jos se on hyväkuntoinen.) Katso laipan tiedot lisävarustetaulukosta.
6. Poista laikka toimimalla painvastaisessa järistyksessä.

Pohjalevyjen asentaminen (Kuva F)

huOMaa: Suojaa ei tarvitse kaytttaa hiomalaikoissa, joissa on pohjalevyt (ns. kuitu-hartsilevyt). Koska suojaa ei vaadita naissä lisavarusteissa, suoja ei valttamatt sovi paikoilleen, jos sitä kaytetäan.

VAROITUS: Jos laippaa/kiinnitysmutteria/pyorai e eta paikolleen oikeaoppisesti, seurauktena voi olla vakava henkilovahinko (tai tyokalun tai pyoran vauroituminen).

VAROITUS: Asianmukainen suoja tulee asentaa takaisin kaii, laikkaan, leikkauslaikkaan, smirgelilaikkaan, terasharjaan tai teralaikkaan, kun hiominen on suoritetu loppuun.

1. Aseta tai kierra kierteinen pohjalevy 16 hyvin paikoilleen karaan.
2. Aseta hiomalaikka 17 pohjalevyn 16.
3. Paina karan lukitusta 3, kierra lukitusmutteri 18 karaan, ohjaa korkea keskiosa lukitusmutterin hiomalaikan ja pohjaleyn keskelle.
4. Kiristä lukitusmutteri kasin. Paina karan lukituspainiketta ja kännä smirgelilaikkaa, kunnes smirgelilaikka ja lukitusmutteri ovat kireallä.
5. Poista laikka, tartu ja kännä pohjalevyä ja smirgelilaikkaa painaen samalla karan lukituspainiketta.

Navallisten laikkojen asentaminen ja poistaminen (Kuva A)

Navalliset laikat asennetaan suoraan kierteiseen karaan. Lisavarusteen kierteiden tulee sopia karan kierteisin.

1. Poista taustalaippa vetamalla se irtyokalusta.
2. Kierra laikka karaan 4 kasin.
3. Paina karan lukituspainiketta 3 ja kirista laikan napa avaimella.
4. Poista laikka suorittamalla edellä mainitut toimenpiteet painvastaisessa järjestyksessä.

HUOMAUTUS: Jos laikkaa asenneta oikein ennen tyokalun kaynnistamista, tyokalu tai laikka voi vaurioitua.

Terasharjojen ja -laikkojen asentaminen (Kuva A)

VAROITUS: Jos laippaa/kiinnitysmutteria/pyoräe ieta paikoilleen oikeaoppisesti, seuraksena voiollavakava henkilovahinko (tai tyokalun tai pyorän vauroituminen).

HOMIO: Henkilovahinkovaaran vahentamiseksi harjoja ja -laikkoja kasetellesa tulee kayttaa suojakaseita. Niistä voitulla tervià.

HUOMIO: Tyokalun vauroitumisen valttamiseksi tataharaei saa koskettau suojaa asennuksen jalkeen tai kayton aikana. Huomaamattomia vauroitua voi tulla lisavarusteeseen, jolloin lisavarusteeen laikasta tai kupista voi irrota teraspaloja.

Teräsharjat tai -laikat asennetaan suoraan kierteiseen karaan ilman laippoja. Käytä vain teräsharjoja tai -laikkoja, jotka toimitetaan kierteisellä navalla. Kyseiset lisavarusteet ovat

saatavissa lisamaksua vastaan paikalliselta jalleenmyyjälta tai valtuutetusta huoltopalvelista.

1. Aseta kulmahiomakone pöydälde suojus ylöspän.
2. Kierrä laikka karaan käsin.
3. Paina karan lukituspainiketta 3 ja kirista laikka saatamalla terasaikan tai -harjan napaa avaimella.
4. Poista laikka toimimalla painvastaisessa järistyksessä.

HUOMAUTUS: Tyokalun vauroitumisvaaran valttamiseksi tulee laikan napa asentaa oikein ennen tyokalun kaynnistamista.

Ennen käytämista

• Asenna suojus ja hiomalaikka tai -paper. Älä käytä erittäin kuluneita laikkoja tai papereita.
• Varmista, etta tausta- ja lukituslaippa on kiinnitety oikein. Noudata ohjeita lisavarustetaulukosta.
• Varmista, etta laikka pyori varusteeseen ja tyokaluun merkityn nuolen suuntaan.
• Alä käytä vauroitunutta lisāvarustetta. Ennen käytämistā tarkista, ettei tarvikkeessa, esimerkiki sien hiomalaikoissa tai taustalevyssä, ole halkeamia, repeāmiä tai kulemia ja ettā terāslankaharjassa ole irrallisia tai katkenneita haraksiya Jos sahkötyokalu putoaa, tarkista, onko sihen tullut vauroita ja vaihda vauroitunut osa. Kun olet tarkstanut laitteen, siirry kauas siita ja pyddā muitakin siirtymän kauemmas. Anna sahkötyokalun käydā suurimmalla nopeudella kuormittamattomana minuutin ajan. Vauroitunut varuste tavallisesti särkytäm testausajan kuluessa.

TOIMINTA

Käytöohjeet

VIOITUS: Noudata aina turvaohjeita ja märäyksiä.

VAROITUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

VArOITUS:

Varmista, etta hiottava tai katkaistava kappale on tiukasti kiinni.

Kiinnita ja tue tyokappaletta. Käytä puristimia tai ruuvipuristinta tyokappaleen kiinnittämiseksi ja tukemiseksi tukevaan alustaan. Tyokappale on tärkeää kiinnittä ja tukea hyvin tyokappaleen likkumisen ja hallinnan menetyksen estämiseksi. Jos tyokappale likkuu tai hallinta menetetän, vaaratilanteita ja henkilovahinkoja voi aiheutua.
- Pida aina tyohanskoja, kun kaytata tyokalua.
Vaihdelaatikko kuumenee voimakkaasti koyton aikana.
Paina tyokalua vain varovaisesti. Alpa paina laikkaa sivusuunnassa.
- Asenna aina suojus ja hiomalaikka tai -paper. Alä koyta erittain kuluneita laikkoja tai papereita.

SUOMI

Välta ylikuormittamista. Kun sähkötyokalua on kuormitettu huomattavasti, jatka sen käytöa ilman kuormaa useiden minuuttien ajan lisavarusteen jaahdyttämiseksi. Alä kosketa hioma-ja leikkuulaikkoihin ennen kuin ne ovat jäahntyneet. Laikat voivat kuumentua huomattavasti käytön aikana.
- Alä koskaan työskentele hiomakupilla ilman asianmukajaisto suojaa.
- Älä käytä sahkötyokalua poisleikkaustelineen kanssa.
- Alä koskaan kýtäpaperia yhdessäkiinnitetyjen hankaustuotteiden kanssa.
Huomaa, etta pyorajatkaayorimista myos virran katkaisemisen jalkeen.

Käsien oikea asento (Kuva G)

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon
vata pitamalla kadet AINA oikeassa asennossa.

VAROITUS: Voit vahentaa vakavan henkilovahingon
Vahita pitelemalli tyokalua AINA tiukassa otteessa.

Kädet ovat oikeassa asennossa, kun tartut sivukahvaan 11
yhdellä kädellä ja toisella kädellä tyokalun runkoon kuvassa G nakyvällä tavalla.

Vipukytkin (Kuva A)

HUOMIO: Pida sivukahvasta ja tyokalun rungosta tiukasti
tyokalun hallinnan sailyttamiseksi kaynnistyksen
ja kayton aikana ja kunnes laikka tai lisavaruste lakkaa
pyorimastva. Varmista, etta laikka on pysahtynyt kokonaan
ennen tyokalun asettamista alas.

HUOMAA: Alä kytke työkalua pälle tai pois pälätkuormituksen alaisena vahentaaksesi työkalun odottamatonta liikettä. Anna hiomakoneen saavuttaa tysi nopeus ennen kuin kosketat tyopintaa. Nosta työkalu pinnasta ennen työkalun sammuttamista. Anna työkalun pysahtyä ennen sen asettamista alas.

1. Kytke tyokalu paalle painamalla lukitusvipua 2 tyokalun takaosaan pain, paina sitten vipuktkintä 1. Tyokalu toimii kytkintä painettaessa.
2. Sammuta tyokalu vapauttamallavipukytkin.

Karan Lukko (Kuva A)

Karan Lukko 3 estä karaa pyörimastä, kun laikkaa kiinnitetäan tai irrotetaan. Lukitse tyokalu vasta kun tyokalu on sommutetty ja tāysin pysähtynyt ja kun sen pistoke on irrotetu pistorasiasta.

HUOMAUTUS: Alukitse karaa, kun tyokalua kaytetaan. Muutoin tyokalu voi vauroitua. Jos tyokalu vauroituu, silhen kiinnitetty varuste voi irrota ja aiheuttaa vahingoittumisen.

Voit lukita karan painamalla karan lukituspainiketta ja kaantamalla karaa, kunnes se lukittuu.

Pinnan hiominen ja terasharjaus

HOMIO: Kayta aina oikeaa suojaa naiden kohjeiden mukaisesti.

Tyostokappaleen pinnan käsittely:

1. Anna tyokalun pysahty kokonaan ennen kuin tyokalu koskettaa tyopintaa.
2. Paina tyopintaa mahdollisimman vahan, jotta tyokalu toimii korkealla nopeudella. Materiaalin poistoteho on suurin, kun tyokalu toimii korkealla nopeudella.

1. Sälytä oikea kulma työkalun ja työpinnan vällä. Katso taulukkoa erityisen toiminnon mukaan.

Toiminto Kulma

Hiominen 20°-30°

Hionta smirgelilaikalla 5°-10°

Hionta pohjalevllä 5°-15°

Terāsharjaus 5°-10°

1. Pida laikan reuna kiinni tyopinnassa.

2. Siirra tyokalua jatkuvasti eteen- ja taaksepain hiomisen, smirgelilaikalla hiomisen tai terasharjauksen aikana, jotta tyopintaan ei tulisi epatasaisuksia.

3. Siirra tyokalua jatkuvasti suorassa linjassa pohjalevllahiomisen aikana, jotta tyopintaan e tulisi palamisen tai kiertamisen.

HUOMAA: Jos tyokalua pidetään tyopinnalla likuttamatta, tyostokappale vauroituu.

1. Poista tyokalu tyopinnasta ennen tyokalun sammuttamista. Anna tyokalun pysahtya ennen sen asettamista alas.

HIVOMIO: Ole erityisen varovainen reunaa tyostaessa, smiromakoneessa voi esintyä akkinaisia likkeitä.

Varotoimenpiteet maalipintaa kasetellessa

1. Lyijyphohjaisen maalin hiomista tai terasharjaamista El SUOSITELLA saastuneen polyn hallinnan vaikeuden vuoksi. Lyijymrkytkysen vaara on suurin lapsille ja raskaana oleville naisille.
2. Koska on vaikea märittä ilman kemialista analysis sisäläkö maali lyijä, suosittelemme seuraavia varotoimia maalia hiottaessa:

Henkilökohtainen turvallisuus

1. Lasten tai raskaana olevien naisten ei tulisi tulla työalueelle, jossa maalia hiotaan tai terasharjataan, ennen kuin työ on valmis ja puhdistaminen suoritettu.
2. Kaikkien työalueelle tulevien ihmisten tulee käytäehengityssuojainta. Suodatin tulee vaihtaa paivittain tai aina, kun käytäjan on vaikea hengittä.

HUOMAA: Käytä ainoastaan hengityssuoja, jotka suojaavat sinut lyjypohjaisen maalin tyostämisestä aiheutuvalta polyltä ja hóryltä. Tavalliset hengityssuojat eivat annata suojaa. Hanki paikalliselta jalleenmyjälta kunnollinen N.I.O.S.H.-hyväksytty hengityssuojin.

1. Työalueella EI SAA SYÖDA, JUODA tai TUPAKOIDA, jotta estetaän saastuneiden maalipartikkeleiden joutuminen

elimistön. Tyontekijöiden tulee peseytyä ja siistiptyä ENNEN syomista, juomista tai tupakointia. Ruokia, juomia tai tupakointivalineita ei tule jattaa tyolueelle, jossa poly voi päästa nihin.

Ympariston turvallisuus

1. Maali tulee poistaa niin, etta syntyvan polyn märä on mahdollisimman pieni.
2. Alueet, joilla maia poistetaan, tulee eristaa muovikalvolla, Jonka paksus on 0,01 mm.
3. Hionta tulisi tehdä niin, etta maalipolya paatyy mahdollisimman vahan työvalueen ulkopuolelle.

Puhdistus ja havittaminen

1. Kaikki työalueen pinnat tuee imuroida ja puhdistaa huolellisesti paivittain hiontaprojektin ajan. Imurin suodattimet tuee puhdistaa säannollisesti.
2. Muovipressut tulee kerata ja havittaa lastujen tai muun jatteen kanssa. Ne tulee laittaa suljettuihin jateasioihin ja havittaa tavallisten jatteenhavyssaannosten mukaisesti. Puhdistuksen aikana lasten ja raskaana olevien naisten tulee pysya poissa valittoman tyolueen laheltä.
3. Kaikki lasten lelut, pestavän huonekalut ja tarvikkeet tuee pestä perusteellisesti ennen niiden uudelleenkäytöä.

Reunan hiominen ja leikkaaminen

VAROITUS: Alä käytä reunan hioma-/katkaisulaikkoja
pinnan hiomiseen, koska niitta ei ole tarkoitettu kestämään
pinnan hiomisen aikana tapahtuvia sivupaineita. Laikka
voi talloin rikkoutua ja henkilövahinkoja tapahtua.

HUOMIO: Reunan biomiseen ja leikkaamiseen käytety t
taituvat rikkoutua tai iskeytyä takaisin, jos ne
taittuvat tai kaantvät tyokalua käytettaessä. Kaikissa
hiomis-/leikkaustoimissa suojan avoin puoli tulee asettaa
käytäjästa poispän.

HUOMAUTUS: Reunan hionta/leikkaus tyypin 27 laikalla tulee rajoittaa pinnalliseen leikkaukseen ja pyaltamiseen—syvyyden on olta alle 13mm laikan ollessa uusi. Vahennä leikkauksen/pyaltamisen syvyttä laikan sateen mukaan laikan kuluessa. Katso lisatietoa lisavaruste taulukosta. Reunan hionta/leikkaus tyypin 41 laikalla edellyttä tyypin 1 suojan kaytöä.

1. Anna tyokalun pysahtyakokonaan ennen kuin tyokalu koskettaa tyopintaa.
2. Paina tyopintaa mahdollisimman vahan, jotta tyokalu toimii korkealla nopeudella. Hioma-/leikkausteho on suurin, kun tyokalu toimii korkealla nopeudella.
3. Asetu niin, etta laikan avoin alapuoli osoittaa itsestasi poispain.
4. Kun leikkaus on aloitettu ja tyokappaleeseen tehdäan ura, alä muuta leikkauskulmaa. Jos kulmaa muutetaan, laikka

taittuu ja se voi rikkoutua. Reunan hiomalaikkoja ei ole tarkoitettu kestamaaan taittumisesta aiheutuvia sivupaineita.

1. Poista tyokalu tyopinnasta ennen tyokalun sommuttamista. Anna tyokalun pysahtya ennen sen asettamista alas.

Metallin leikkaaminen

Käytäina suojatyyppiä 1 leikatessa hiomalaikoilla.

Syöta kohtuullisella nopeudella leikattavan materiaalin mukaan leikkamisen aikana. Älia kohdista poinetta leikkuulaikkaan, kallista tai heiluta konetta.

Alasle leikkuulaikkojen kayttonopeutta sivuttaisella paineella. Konetta on aina kaytettavypystasennossa.Muutoin on olemassa vaara, etta se painetaan kontrolloimattomasti pois leikkauslinjasta.

Profileja ja nelikulmaista tankoa lekatessa on paras aloittaa pienimmastə poikkileikkauspinnasta.

Karkea hiominen

Alä koskaan käytä leikkuulaikkaa hiomiseen.

Käytäina suojustyyppia 27.

Parhaat himistulokset saavutetaan asettamalla kone 30^ - 40^ kulmaan. Siirra konetta edestakaisin keskisuurella paineella. Taten tyostokappale ei kuumennu liikaa, se ei varjäanny eikä siihen muodostu uria.

Kivenleikkaaminen

Konetta tulee käytäa vain kuivaleikkaamiseen.

Leikkaa kivimateriaialia käytämällä timanttilaikkaa. Käytä konetta ainoastaan ylimäräista suojanaamaria käytäen.

Työstoön liittyvä vinkkejä

Ole varovainen aukkoja leikatessa rakenteellisiin seiniin.

Maakohtaiset märäykset sätelevat rakenteellisten seinien aukoja. Kyseisiä märäyksiä on noudatettava aina. Ota yhteyttä rakenteelliseen teknikkoon, arkitehtiin tai rakennustyömaan valvojaan ennen työtoimenpiteiden aloittamista.

KUNNOSSAPITO

DEWALT-tyokalusi on suunnitelu kaytettavaksi pitkäan ja edellyttämän vain vahan kunnossapitoa. Oikea kasittely ja saannollinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VAVOTUS: Vakavan henkilovahingon vaaran
vamtämiseksi katkaise tyokalusta virta ja irrota
akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista
tai asentamista. Jos laite kaynnistyy vahingossa, voi
aiheutua loukkaantuminen.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Voiteleminen

Tata sahkotyokalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

VAROITUS: Puhalla lika ja poly kotelosta kuivalla
ya, kun sitā kertyy ilmanvaihtoakkoihin tai niiden
ymparille. Käytä tällöin hyväksyttyja silmäsuojuksa
ja hengityssuojainta.

V AIOUS: Ala koskaan puhdasta muita kuin
H eelipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden
kemikaalien avulla. Nama kemikaalit voivat heikentä
nàiss osissa kátetyjá materiaaleja. Käytä vain vedella
ja miedolla pesuaineellakestutetua kangasta. Alä pästä
mitään nestettä laitteen sisään. Alä upota mitään laitteen
osaa nesteseen.

Lisavarusteet

V AROITUS: Muita kuin DFWALT-lisavarusteita ei cretestattu taman tyokalun kanssa, joten niiden kayttaminen voi ola vaarallista. Kytta taman laitteen kanssa vain DFWALT in suositleemia varusteita vahingoittumisvaaran vahentamiseksi.

Saat lisätietajo jaileenmyyjälästi.

	Maks. [mm]		[mm]	Vähimmäiskierto [min.-]	Kiertonopeus [m/s]	Kierteisen reliän pituus [mm]
	D	b d
D	115	6 22,23 11	500 80-
	125	6 22,23 11	500 80-
D	115	-- 11 500	80-
	125	-- 11 500	80-
D	75	30 M	4 11 500 45 20,0
D	115	12 M	14 11	500 80 20,0
	125	12 M	14 11	500 80 20,0

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on täm merkintä, ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteet ja akut sisaltavat materiaialeja, jotka

voidaan kerata tai kierrattta uudelleen kayttoa varten. Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten märäyksien mukaisesti. Lisatietoa on saatatvila osoitteesta www.2helpU.com.

Uudelleenladattava akku

Tämä pitkään kestävä akku tätyyy vailtaa, kun ne eivat enaattuota riittaväa tehoa toissä, jotka voitiin aikaisemmin tehdahelposti. Kun laiteen toiminta-ika on lopussa, se tulee havittäymäristöystävällisellā ravalla:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
  Ilitiumioniakujen ovat kierratettavia. Vie ne jalleenmyyjalle tai paikalliseen kierratyspisteeseen. Keratyt akkuyksikot kierratetaan tai havitetaaan oikein.

SUOMI

Lisävaruste taulukosta
Suojan typpi Varuste Kuvaus Asentaminen hiomakoneeseen
Typpin 27 suojus	DrWALT	Hiomalaiika, jonka keskiosassa on painautuma	Typpin 27 suojus Tukilaippa Typpin 27 alas painetttu keskilaikka Lukituslaippa
	DrWALT	Liuskalaikka
	DrWALT	Valjeripyörät
	DrWALT	Valjeripyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjeripyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjeripyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjeripyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjeripyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät ja kierteinen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät ja kierteellen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät ja kierteellen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät ja kierteellen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät ja kierteellen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät je kierteellen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät je kierteellen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät je kierteellen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjerupyörät je kierteellen mutteri
	DrWALT DrWALT	Valjeryn taustalaippa Hiomapaperilevy Lukitusmutteri

SUOMI

Lisävaruste taulukosta
Suojan typpi Varuste Kuvaus Asentaminen biomakoneseen
Tyypin 1 suojus	DrWALT	Puumateriaalin leikkuulaikka, sidottu	Tyypin 1 suojus Tukilaippa Katkaisulaikka Lukituslaippa
	DrWALT	Metallin leikkuulaikka, sidottu
Tyypin 1 suojus TAI Tyypin 27 suojus	DrWALT	Timanttikatkaisulaikka