DWP352VS - Slipmaskin DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskap	Detaljer
Typ av slipmaskin	Orbital slipmaskin
Effekt	350 W
Tomgångshastighet	7 000 till 12 000 varv/min
Basdiameter	125 mm
Vikt	1,4 kg
Användning	Idealisk för slipning av ytor i trä, metall och plast
Dammuppsamlingssystem	Integrerad dammpåse
Ergonomi	Bekvämt handtag för långvarig användning
Underhåll	Enkel byte av slippapper, regelbunden rengöring av dammpåsen
Säkerhet	Överbelastningsskydd, säkerhetsbrytare
Inkluderade tillbehör	Slippapper, dammpåse
Garanti	3 år

Vanliga frågor - DWP352VS DEWALT

Hur byter jag slippapper på DEWALT DWP352VS slipmaskin?

För att byta slippapper, stäng av slipmaskinen och koppla ur den. Ta bort det använda slippappret genom att lyfta fastklämmorna, och placera sedan ett nytt slippapper genom att se till att det är korrekt justerat innan du fäster det.

Varför överhettas min DEWALT DWP352VS slipmaskin?

Överhettning kan bero på igensatt slippapper eller för mycket tryck under användning. Se till att använda rätt slippapper och undvik att trycka för hårt.

Vilken typ av slippapper är kompatibel med DEWALT DWP352VS?

DEWALT DWP352VS slipmaskin är kompatibel med kardborretyp slippapper i storleken 230 mm x 280 mm. Se till att välja rätt kornstorlek för ditt projekt.

Hur rengör jag min DEWALT DWP352VS slipmaskin?

För att rengöra din slipmaskin, koppla ur den och använd en fuktig trasa för att torka av ytan. Undvik att använda starka kemikalier. Kontrollera också sugssystemet och töm det vid behov.

Hur justerar jag hastigheten på DEWALT DWP352VS?

DEWALT DWP352VS har en hastighetsregulator. För att justera hastigheten, vrid justeringsknappen på slipmaskinens kropp efter dina behov.

Kan jag använda DEWALT DWP352VS för att slipa träytor?

Ja, DEWALT DWP352VS är designad för att effektivt slipa träytor samt andra material. Se till att använda rätt kornstorlek på slippappret för den typ av trä du arbetar med.

Vad gör jag om min DEWALT DWP352VS slipmaskin inte startar?

Kontrollera att slipmaskinen är korrekt ansluten och att strömkabeln är i gott skick. Om problemet kvarstår kan motorn vara defekt och behöva repareras.

Hur använder jag DEWALT DWP352VS korrekt för att undvika skador på ytan?

För att undvika skador, börja med ett grövre korn för att ta bort material, och gå sedan över till ett finare korn för att släta ut ytan. Stanna inte för länge på samma ställe och låt slipmaskinen göra jobbet.

BRUKSANVISNING DWP352VS DEWALT

skaderisikoen, les brukerhandboken.

Datokoden (j), som och angir Produktionsaret er angitt pa typeskitet.

Eksempel:

2015 XX XX

Produksjonsar

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

g. Hjul for hastighetsregulering

h. Spak

i. Tomgangshjul

j. Datokode

TILKENKT BRUK

IKKE bruk nár det er vatt ell er i naehen av antennelige vasker ell gasser.

Denne kraftige beltipussemaskinen er et profesjonelt elektroverktoy.

IKKE la barnkommenikontaktmedverktoyet. Uerfarne operatior trengertilsynn ar de bruker dett verktoyet.

Alltid vikle ut kabelen fullstendig när du bruker en kabeltrommel.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For a redusere

Beskytelse av miljoet

Du har valt ett DEWALT-verktyg. Ar av erfarenhet, grundlig Produktutveckling och innovation gör DEWALT till en av de pafiligaste partnerna for fackmannamässiga elverkbygs-användare.

Tekniska data

DWP352VS
Spänning	V	230	115
Typ			1/2	1/2
Strömförösörning		W	1010	1010
Bandhastigheit		m/min	270-440	235-380
Slipytä		mm	140 x 75	140 x 75
Bandländg	mm	533,4	533,4
Bandbredd		mm	76,2	76,2
Vikt		kg	5,0	5,0

Buller- och vibrationsvarden (triax vektorsumma) i enighet med EN 60745-2-4:

Lxn	(emissions|judtrycknivá)	dB(A)	92	92
Lxn	(judeffektnivá)	dB(A)	103	103
Kxn	(otosakerhet für angiven |judnivá)	dB(A)	3	3

Vibration, emissionsvärde a_h = m / s^2 2,7 2,7 Osäkerhet K= m/s² 1,5 1,5

Den emissionsniva for vibration som anges i detta informationsblad har uppmattis i enlighet med en standardiserad test som anges i EN 60745, och den kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat. Den kan anvandas for att ffram en preliminar uppskattning av exponering.

WARNING: Den angivna emissionsnivan for vibration galler vid verkygets huvudsakliga anvanding. Om verkyget emellertid anvands for andra tillampningar, med andra tilbehör, after om det ar daltigt underhallet kan vibrationen avvika. Detta kan avsevirt oka exponeringsnivan under hela dess arbetsted.

En uppskatting av exponeringsnivan for vibrationner bor dessutom ta med i berakningen de ganger verktyget ar avstangt, ellar naret ar igang utan att

utfərsittarbete.Detta kan avsewart minska exponeringsnivan under hela dess arbestid.

Identifera ytterligare sakerhetsatgander for att skydda handhavaren mot verkningama av vibration, sasom att: underhalla verktyget och tilbehoren, halla handerna varma, organisera arbetsgangen.

Sakringar

Europa 230 Volt verktyg 10 Ampere, starkstrom

Definitor: Sakerhetsriktlinjer

Nedanstäende definitioner beskriver allvarlighetsnivan for varje signalord. Var god las handboken och uppmarksamma dessa symboler.

FARA: Indikerar en omedelbart riskylld situation som, om den inte undviks,kommen att resultera i dddsfall allervarlig personskada.

VARNING: Indikerar en potentielt riskylid situation som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall aller allvarlig personskada

SE UP! Indikeran potentiell riskyld situation som, om den inte undviks, kan resulteda i mindfulness erler medelmattig個人kada.

OBSERVERA: Anger en praxis som inte ar relaterad till personskada som, om den inte undviks, skulle kunna resuitera i egendomsskada.

Anger risk for elektrisk stot.

xforeldsvada.

EC-Foljsamhetsdeklaration

MASKINDIREKTIV

BANDSLIPMASKIN DWP352VS

DEWALT deklarerar att dessaprodukter, beskrivna under Tekniska data uppyller: 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-4.

SVENSKA

Dessaprodukter uppyller ocksä direktiv 2004/108/EG (t.o.m.19.04.2016),2014/30/EU (fr.o.m.20.04.2016) och 2011/65/EU.För mer information, var god kontakta DEWALT på foljande adress, Eller se handbokens baskida.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställning av den tekniska filen och gör denna forsklaring Å DEWALTs vagnar.

Horst Grossmann

Vicepresident, Konstruktion
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Tyskland
10.11.2014

NG: For att minska risken for personskada, las instruktionshandboken.

Sakerhetsvarningar, Allmänt Elverktyg

Termen "elverktyg" i varningarna syftr pa clitt starkstromsdrivna (sladdanslutna) elverktyg ellber batteridrivna (sladdlosa) elverktyg.

1) SÄKERHET PÅ ARBETSOMRÄDET

a) Halr abetsomraret rent och ordentigt upplst. Belamrade erler morka omraden inbinder til olyckor.
b) Anvand inte elektriska verktyg i explosiva atmosfarer, sasom i narvaron av lattantändiga vatskor, gaser aller damm. Elektriska verktyg ge upphov till gnistor som kan anteanda dammet erler angoma.
c) Häll barn och askadare borta medu arbetar med att elverkyg. Distractioner kan gōrā att du forlorar kontrollen.

2) ELEKTRISK SÄKERHET

a) Kontakterna till elverktyget maste matcha uttaget. Modifera aldrig kontakten pa nagot satt. Använd inte nagra adapterpluggar med jordanslutna

(jordade) elektriska verktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risiken for elektrisk stöt.
b) Undvik kroppskontakt med jordanslutna erller jordade ytor sasom ro, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en akad risk for elektrisk chock om din kropp ar jordansluten erller jordad.
c) Utsatt inte elektriska verktyg for regn eiffer vata forhallanden. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden till att bāra, dra aller koppla bort elverktyget fran strommen. Håll sladden borta ∀n varme, olja, skarpa kanter ellrìrga delar. Skadade aller tiltrasslade sladdar ökar risken für elektrisk stav.
e) När du arbetar med att elverktyg utomhus, använd en forlangningsladd som passar for utomhusanvändning. Använding av en sladd som passar for utomhusanvändning minskar risken for elektrisk stöt.
f) Om arbete med att elverktyg i en faktig lokal ar oundvikligt, anvand ett uttag som ar skyddat med jordfelsbrytare (RCD). Anvanding av en RCD minskar risken for elektrisk stot.

a) Var vaksam, ha koll pa vad du gör och använd sunt fornuft nár du arbetar med ett elverktyg. Använd inte ett elverktyg nár du arrott Eller paverkad av droger, alkohol eller medicinering. Ett ogonblcks ouppmärksamhet nár du arbetar med elektriska verktyg kan resultera i alvarlig personskada.
b) Använd personlig skyddsutrustning. Bar alltid ögonskydd. Skyddsutrusting sasom dammifilterskydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjalm erller horselskydd som används for lampliga forhällanden minskar persanskador.
c)Forebygg oavsiktig igangsattning. Se till att strombrytaren ar i franlage innan du ansluter til stromkallan och/eller batteripaketet, plockar upp erler bar verktyget. Att bara elektriska verktyg med dit finger pa strombrytaren ellr stromsatta elektriska verktyg som har strombrytaren pa ar att invitera olyckor.
d) Avlagsna eventuell justeringsnyckel aller skiftnyckel innan du satter pa elverkyget. En skiftnyckel aller nyckel som sitter kvar pa en roterande del av elverkyget kan resultera i persorskada.

e) Böj dig inte for langt. Bibehall alltid ordentligt fotfaste och balans. Detta möjjggor bättre kontroll av elverktyget i ovvåtade situationr.
f) Kla dig andamalsenigt. Bar inte losa klader ell smycken. Hall har, bekladnad och handskar borta fran delar i roelse. Losa klader, smycken ell langt har kan fastna i delar i roelse.
g) Om det finns anordninger for anslutning av apparater for dammutrensning och insamling, se till att dessa ar anslutna och anvands pa ttt korrekt satt. Anvanding av dammupsampling kan minska dammlaterade faror.

4) ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV ELVERKTYG

a) Tvinga inte elverktyget. Använd det korrekta elverktyget für din tillämpning. Det korrekta elverktyget gört arbetet bättre och säkrare vid den hastigkeit für vilket det konstruierades.
b) Använd inte elverktyget om strombrytaren inte sätter på och stänger av det. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strombrytaren ár farligt och mäste repareras.
c) Ta ur kontakten fran strömköllan och/eller batteripaketet fran elverktyget innan du gōr nagra justeringar, byter tilbehör erller lagger elverktygen i forvaring. Sādana forebyggande säkerhetsätgärder minskar risiken att oavsiktfligt starta elverktyget.
d) Forvara elektriska verktyg som inte anvands utom rackhall for barn, och lat inte personer som ar obekanta med elverktyget aller med dessa instruktioner anvanda elverktyget. Elektriska verktyg ar fariga i hendema pa outbildade anvandare.
e) Underhall elektriska verktyg. Kontrollera for feljustering aller om rørliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella forhallanden som kan komma att paverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore använding. Många olyckor orsakas av daliigt underhallina elektriska verktyg.
1) Hall kapningsverktyg vassa och rena. Ordentigt underhällna kapningsverktyg med vassa sāgkanter ar minde sannolika att fastna och ar lättare att kontrollera.
g) Använd elverkyget, tillbehören och verktygssatserna, etc. i enlighet med dessa instruktioner, och ta hänsyn till arbetsforhällandena och det arbetene som skua utforas. Användingen av elverkyget foranda verwamher an de som det ar avsett für skulle kunna resultera i en farlig situation.

5) SERVICE

a) Se till att ditt elverktyg farr service av en kvalificerad reparator, som endast anvander identiska ersattningsdeler. Detta sakerstaller att elverktygets sakerhet bilbehalles.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for bandslipmaskin

• Hall elverktyget i isolerade greppytor eftersom bandet kan komma i kontakt med sin egen sladd. Kapning av en stromforande ledning kan gora att exponerade metalldarh hos elverktyget blir stromforande och kan ge anvandaren en elektrisk stot.
• Slipa inte nágon form av metall med slipmaskinen. Gnistor kan bildas vid slipning av skruvar, spikar och andra metaller som kan antánda dampartijklar.
• Slipa inte vätt medenna slipmaskin.
  Vätska kan komma in i motorhöljet och orsaka elektriska stötar.
• Tom dammpasen regelbundet. Särskilt vid slipning av hartstäckta ytor sāsom polyuretan, fernissa, lack etc. Ackumulingen av fint slipdammpartiklar kan sjävantända och orsaka brand.
• Arbeta inte med verktyget under langa perioder. Vibrationer som uppstar nir verktyget anvands kan orsaka permanenta skador pa fingrar, hander och amar. Anvand handskar for att skapa en extra buffert. Ta vilopauser ota och begransa daglig anvanding.
• Sliping av blybaserad farg, kemiskt tryckbehandlat trä aller andra material som kan innehälla cancerframkallande ämnen rekommenderas inte. Sliping av dessa material skull endast utforas av yrkesman.
  Rengor ditt verktyg ofo, specielt after flitigt anvandande. Damm och span som innehaller metallpartiklar samlas ofta pa de inre ytoma och kan medfora risk for allvariga skador, elstotar ell dodsfall av elektrisk strom. KOPPLA ALLTID ifran slipmaskinen fran stromkallan innan rengoring. ANVAND ALLTID SKYDDSGLASOGONsom uppyller ANSI Z87.1.
• KOPPLA ALLTID ifran verktyget fran strömköllan innan byte av slipband ell slipark. Sādana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risiken att oavsiktigt starta elverktyget.

SVENSKA

• BIBEHALL ALLTID att fast grepp med bada händerna på bandslipen for att Förhindra att kontrollen föloras.
  HALL ALLTID fingrama undan fran bandet som roi gic och dar bandet gar in i holjet for att undvika alvertiga skrubbjar.
• Använd inte bandslipen utan alla skydd och kápor fasta pá plats.
  For att undvika skador skall verktyget inte anvandas i en ställning som kan invertera det till att anvandas som en stationär bandslip. Delta verktyg ar inte tilverkat for sādān använding.

Ytterligare sakerhetsregler for fängborttagning

1. Slipning av blybaserad farg
   REKOMMENDERAS INTE på grund av svärighelerna att kontrollera det fororenade dammet. Den stórla faran for blyfögtinning ar För barn och gravida kvinnor.
2. Eftersom det ar svart att identifera om farg innehaller erler inte innehaller bly utan en kemisk analys rekommenderar vi att foljande forsktighetsatgarden vidas vid slipning av all farg:

PERSONLIG SÄKERHET

1. Inga barn elligr gravida kvnnor fark komma in i arbetsomraretd kfar slipas innan en fullstandig rengorng giorts.
2. En andningsmask aller gasmask borbāras av alla personer somkommen in i arbetsomradet. Filtret borbystagligen ellnar anvandaren har svargheter attandas.Besok din lokala jarnhandel for korrekt NIOSH godkanda dammmask.
3. AT INTE, DRICK ELLER ROK inom
   arbetsomradet for att forhindra intag av
   fororenade fargpartiklar. Arbetare borb tvatta
   och stada INNNAN de ater, dricker erer roker.
   Livsmedl, dryck erer roktillbehor borte
   lamnas kvar i arbetsomradet eftersom damm
   kan fastna pa dem.

MILJOSAKERHET

1. Farg bør tas bort pa ett sddant satt att mangden damm som genereras minimeras.

2. Områden där färgborttagning sker bör förseglas med plastskynken som ar 0,10 millimeter tjocka.

3. Slipning bør utforas pa ett sadant satt att spar av fargdamm reduceras ulanfor arbetsomradet.

RENGORING AV AYYTTRING

1. Alla ytor inom arbetsomradet bör dammsugas och noga rengöras dagligen sö länge som slipningsprojektet pagar. Dammsugarfilterpasar bör bytas regelbundet.
2. Skyddsplast bør samlas ihop och kastas tillsammans med ovriga dammspän och annat lost skrapi. De bør placeras i en forseglad avfallsbehällare och via den vaniga sophanteringen. Under rengöringen skull bam och gravida kvinnor halla sig undan frädet direkta arbetsomådet.
3. Alla leksaker, tvattbara mober och redskap som anvands av barn tvattas noga innan de anvandsigen.

Aterstaende risker

Trots tillampning av de relevanta sakerhetsbestammelsema och anvandning av sakerhetsapparater kan vissa aterstaende risker inte undvikas.De ar:

Horselnedstting.
- Risk für personskada på grund av flygande partiklar.
- Risk for brännskador på grund av att tillbehör blir heta under arbetet.
- Risk für personskada på grund av langvarig användning.

Märkningar pā verktyg

Föllande bildikoner visas pa verktyget:

Läs instruktsionshandbok fore användning.

Bär oronskydd.

Bär ögonskydd.

DATUMKODPLACERING (BILD [FIG.] 1)

Datumkoden som ochså inkladerar tillverkningsår finns tryckt på namnplettan.

Exempel:

2015 XX XX

Tillverkningsar

Förpackningsinnehåll

Forpackningen innerhalb:

1 Bandslip
1 Dammpase
1 Slipband
1 Dammranna
1 Instruktionshandbok
- Kontrolera med avseeende på skada på verktyget, på delar eller tillbehör som kan tänkas ha uppstätt under Transporten.
Ta dig tid att grundligt lasa och forsta denna handbok fore anvanding.

Beskrivning (bild 1)

WARNING: Modifiera aldrig elverktyget eller nagon del av det. Skada eller personskade skulle kunna uppsta.

a. Dammpase
b. Dammutgang
c. Huvudhandtag
d. Fronthandtag
e. Lasknappar
f. Avtryckare
g. Variabel hastighetsratt
h. Spak
i. Tomgangsrulle
j. Datumkod

AVSEDD ANVANDNING

Denna extra kraftiga bandslip har designats for professionell slipning pa olika arbetsplatser (t.ex. byggnadsarbetsplatser).

Anvand INTE under vata forhallanden ell i narheten av lattantandliga vatskor ell gaser.

Denna kraftiga bandslip ar ett professionell elverktyg.

Lat INTE barn komma i kontakt med verktyget.
Överinseende kravs när oerfama handhavare
anvander detta verktyg.

• Denna Produktär inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisik, sensorisk erller mental formaga aller med begränsad erfarenhet aller kunskap savida inte de ar under uppsikt av en person som ar ansvarig for deras sakerhet. Barn skall aldrig lamnas ensamma medenna Produkt.

Elektrisk Sakerhet

Den elektriska motorn har konstruerats for endast en spanning. Kontrolera alltid att stromforsorjningen motsvarar spanningen på klassificeringsplattan.

Ditt DEWALT verktyg ar designat i klass I (jordat) i enlighet med EN60745. Jordledning kravs.

Om medfoljande sladd ar skadad maste den bytas mot en särskilt preparerad sladd av DEWALT serviceorganisation.

Användning av Förlangningssladd

Om en forlangningssladd behovs, anvand en godkand 3-kamig forlangningssladd, som ar lamplig for detta verktys strombehov (se Tekniska data). Minsta ledningsstorlek ar 1.5mm^2 ;maximala langden ar 30m

Vid använching av en sladdvinda, dra alltid ut sladden helt och hallet.

HOPMONTERING OCH JUSTERING

VARNING: For att minska risken

for personskada, stang av encheten och koppla bort maskinen fran strömköllan innan du installerar och tar bort tillbehör, fore justering erler andring av inställninger erer vid reparationer. Se til att startknappen ar i AV-lage. En oavsiktig igangsattning kan orsaka personskada.

VARNING: For att minska risken for allvariga personskador, satt fast arbetsstycket och bibehäll ett fast grepp om slipmaskinen. Friktionen mellan slipbandet och arbetsstycket kammer att tendera att fl yttarbssttycket bakat och slipmaskinen framät.
VARNING: For att undvika allvariga skrubbsar, hall ALLTID fingrama borta fran bandet som ar i rorelse och omradet dar bandet gar in i höljet.
VARNING: Risk for allvarlga skarsar. Om installationen sker bakatvent kan kanske inte riktade slipband spara korrekt och skjuta ut fran hojet och eventuelt ansaka allvarlga skarskador.

Installera ett nytt band (fi g. 1)

1. Placera bandslipen på dess vänstra sida.
2. Dra spaken (h) ut mot framsidan av maskinen sasom visas. Detta kommer att dra tillbaka tomgängsrullen (j) och lossa spanningen pa slipbandet.

SVENSKA

1. Ta bort det gamla bandet.
2. Installera detnya bandet med pilen (tryckt pa insidan av bandet) overst och pekande MOT tomgangsrullen.
   NOTERA: Vissa slipband ar dubbelriktade. Dessa band har inga pilar tryckta pa sig. De kan installeras att koras i bada riktningama.
3. Aktivera frontrullen genom att skjuta spaken (h) tillbaka till dess ursprungliga position.

Starta och stoppa bandslipen (fi g. 1)

VARNING: For att minska risken for skador, se till att bandslipen inte vilar pa arbeitsstyetck nar omkopplaren slas pe.

WARNING: For att minska risken for skador, se till att bandskyddet ar papiats, sitter fast och fungerar korrekt.

1. Se till att omkopplaren ar avstangd och att strömkretens spanning ar sama spanningen som visas pa specificationsplattan. Anslut maskinen till strömkretsen.
2. Kläm in avtryckaren (f) für att starta motorn. Slapp avtryckaren for att stoppa motom.
3. For att lata motom kora utan att konstant halla in avtryckaren, tryck in avtryckaromkopplaren (f), skjut och hall kvar lasknappen (e) medan avtryckaromkopplaren slapp.
4. För att llossa lasknappen, tryck in avtryckaren och slapp.

Variabel hastighet (fig. 1)

Drifthastigheten ar variabel mellan 270 m/min [meter per minut] och 440 m/min for 230V DWP352VS. For 115V DWP352VS ar drifthastigheten justerbar mellan 235 m/min och 380 m/min.

Hastigheten ar justerbar genom att vrida pa den variaba hastighetsratten (g). Den forsta positionen ger den lagsta drifthastigheten (270/235 m/min) medan position 6 ar den snabbaste (440/380 m/min). Hastigheten kan andras antingen narn motorn kors erer nad den ar stopad.

VARNING: Risk for allvariga skarsar. Korrekt installingn av sparringen av bandet for att undvika att den skjuter ut fran hojet. Ett band som skjuter ut fran hojet kan orsaka allvariga skarskador.

WARNING: For att minska risken for skador skall den alltid stängas av innan verktyget ansluts till stromkallan.

For att forhindra onodigt slitage pa slipmaskinen och bandet skall ALDRIG slipbandet tilatas skava mot slipmaskinens ram. For att se till att bandet sparar korrekt, gor foljande:

1. Vänd på verktyget. Häll i det bakre handtaget med vänstra handen sä att ringfingret och lillfingret vilar på avtryckaren.
2. Klam in avtryckaren for att starta motorn.
3. Vrid pa bandinriktningsratten (k) i nagon rikkning tills kanten pa bandet ar jamsides med ytlerkanten av bakre gummitäckta rullen. Kanten av bandetkommen att stracks ut bortom kanten pa främre rullen.
4. Slapp avtryckaren for att sloppa motom. Lat maskinen STANNA HELT innan den vands och laggs ned.

Dammuppsamling (fig. 1, 3, 4)

IG: For att minska risken for skador skull alltid enheten stangas av och koplas bort fran strömköllan innan tillbehör monteras eller tas bort, innan inställning eller vid reparation. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

VARNING: Tom
dammuppsamlingssystemet
regelbundet, särskilt vid slipning av
hartstäckta ytor sāsom polyuretan,
femissa, lack etc. Kasta belagda
dammpartiklar i enlight med
sluttilverkarens riktlinjer erler placera
det i en metallbehällare med
tättslutande lock. Ta bort belagda
dammpartiklar frän lokalen dagligen.
Ackumulering af ni na slipdammpartiklar
kan självantända och orsaka brand.

WARNING: Risk for stötar. Använding av dammsugarslang och dammsugaradapter med bandslipen kan generera statistik elektricitet som kan resultera i allvarlig statistik urladdning.

WARNING: Brandfara. Använd inte en dammupsamlingsenhet vid slipning av metall. Om sā gös fi nns risik for brand, vilket kan orsaka alvarliga personskador och/eller skador pa verktyget.

VARNING: For att minska risiken for skador skull inte verktyget anvandas utan dammpase.

Innan damrrannan installeras, placera o-ringen (n) pa dammsprutan (b) mellan de tva utsprangen (Fig.3).

For att installera damrrannan (l), placera,anden med den gangade ratten (m) over dammsprutan (b) och vrid till onskad position.Dra at ratten (m) for att fasta damrrannan till dammsprutan (Fig.3).

For alt anvanda dammpasen (a), skjut dammpasen pa damrrannan (l) tills den sitter fast. Placera sedan pases at att dess interna ledning ar overst. For mest effektiv drift, tom dammpasen nar den ar ungefar halfull. Dra bort dammpasen frand damrrannan, draupp dragkedjan pa baksidan av pases onch skaka ut dammet.Vandika oftapasen ut och in och borsta bort samlat damm fransiden.

Dammrannan utnytjare DWALT AirLockansluttingen sa att den blir kompatibel med DEWALTsdammutsugning och AirLock tillbehore DWV9000 (Fig.4).

ANVÄNDNING

Bruksanvisning

VARKING: laktta alltid sakerhetsinst hantimelke

NING: For att minska risken

for persorskada, stang av encheten och koppla bort maskinen fran strömköllan innan du installerar och tar bort tillbehör, fore justering eller andring av inställninger vid vide reparer. Se till att startknappen ár i AV-lage. En oavsiktig igangsättning kar orsaka persorskada.

Korrekt Handplacering (bild 1)

WARNING: For att minska risken for allverig personskada, anvend ALLTID korekt handstallning, sa som visas.

WARNING: For att minska risken for allvarig personskada, häll ALLTID verktyget sakert, for att forekomma en plotslig reaktion.

Korrekt handposition kraver ena handen pa det framre handtaget (d) och den andra handen pa huvudhandtaget (c).

Drift

WARNING: For att minska risken for personskador skall verkyget inte anvandas i en stalling som kan invertera det till antennanvandas som en stationar bandslip. Detta verkyg ar inte tilverkat for sadan anvanding.

VARNING: For att minska risken for skador, satt fast arbetsstyetck och bibehäll ett fast grepp om slipmaskinen. Friktionen mellan slipbandet och arbetsstyetck kommer att tendera att fl yta arbetsstyetck bakat och slipmaskinen framat.

VARNING: For all minska risken for skador skall den alltid stangas av innan verkyget anslits til stromkallan.

1. Håll slipmaskinen undan frän arbetet innan motorn startas.
2. Sank ned slipmaskinen mot arbetsstyckel och lat bakre andersen av bandet forst vidrora arbetsstycket. Hall maskinen plant medan den fors framat.
3. Rikta in maskinen over arbetsstychet med overlapande drag. Låt maskinen gora arbetet.
4. Undvik att overdrivet tryck. Maskinens vikt ar vanligtvis tillrackigt for en snabb mjuk finish. Ett nagot okat tryck kan öka borttagningen av material, men for mycket tryck kommt att gora att motom gär langsammare och minsa borttagandet.
5. Arbetafram och tillbaka overett relativ brett omrade for att fa en jamm yta.
6. Luta inte verktyget. Kanten Å bandet kan skapa djupa spar i ytan.
7. Gora inga pauser pa en plats under arbetet. Bandetkommen att ata sig ned i materialet och gora ytan ojamn.
8. Lyft bort verktyget fran arbetet innan moton stangs av.
9. Se alltid till att motom stannat helt och hallet innan verktyget laggs ned.

UNDERHÄLL

Ditt elverktyg fran DEWALT har konstruerats for att arbeta over en lang tidssperiod med minimalt underhall. Kontinuierlig tilfredsstallande drift beror pa ordentlig verktgysvard och regellbunden rengoring.

G: For att minska risiken
for personskada, stang av encheten
och koppla bort maskinen fran

SVENSKA

strömköllan innan du installerar och tar bort tillbehör, fore justering erlerändring avinstallingerrvid reparation. Se till att startknappen ar i AV-lage.En oavsiktig igangsattning kan orsaka persorskada.

Smörjning

Ditt elverktyg behover ingen ytterligare smörning.

Rengöring

VARNING: Blas bort smuts och damm frän huvudkapan med tor luft varje gäng du ser smuts samlas i och runt lufthalen. Bar godkända ögonskydd och godkant dammfilterskydd när du utforenna Procedure
WARNING: Använd aldrig lösningsmedel eller andra skarpa kemikalier für att rengöra de icede-metaliska delarna pa verktyget. Dessa kemikalier kan forsvaga de material som anvands i dessa delar. Använd en trasa som bara ar fuktad med vatten och mild tval. Lät aldrig någon vetsa komma in i verktyget; sänk aldrig ner någon del av verktyget i en vetsa.

Valfria tillbehör

VARNING: Eftersom andra tilbehör an de som erbjuds av DEWALT inte har testats medenna produit, kan användninger av sādana tilbehör med detta verktyg vara riskabelt. För att minska risken for personskada bör endast tilbehör som rekommanderas av DEWALT användas medenna produit.

Radraga din aterforsajare for vidare information angaende lampliga tillbehor.

Att skydda miljon

Separat insamling. Denna produkt fär inte kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall.

Skulle du en dag upptäck attin produkt frAN DEWALT behover ersattas ell att du inte langre har nagoanvandning for den, kassera den inte

tillsammans med hushallsavfallet. Gdenna produkt tillganglig for separat insamling.

Separat insamling av anvanda\ produkter och forpackninger mojiggor\ att amnena kan atervinnas och\ anvandasigen. Ateranvandning av\ atervunna'amnen bidrar till att forhindra\ miljoforeninger och minskar behovet\ av rámaterial.

Lokala bestammelser kan ge anvisninger for separat insamling av elektriskaprodukter frn hushallen, pa kommunala avfallsanlagninger erler via aterforsallaren nr du koper en ny vara.

DEWALT tillhandahaller en inrattning for insamling och atervinning av DEWALTsprodukter nár dessa har natt slutet pa sin livslängd. For att utnytta denna tjanst, atersand din vara till nagot behörigt reparationsombud, somkommen att tillvarata den à dina vägnar.

Du kan kontrollera var ditt namaste behöriga reparationsombud ftns, genom att kontakta det lokala kontoret for DEWALT pa den adress som angs ienna handbook. Alternativt ftns en forteckning over behöriga reparationsombud for DEWALT och komplett information om var service after fösäljning, med kontaktadresser, pa Internet pa: www.2helpU.com.

ZIMPARAMAKINESIDWP352VS

Tebrikler!