FatMax FMHT77356 - Laserpointer STANLEY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FatMax FMHT77356 STANLEY

• Gebruikersveiligheid

• Accu, veiligheid en voeding

• Voeding, bediening en veiligheid

• Nauwkeurigheidstest en kalibratie

• Specicaties Bewaar alle delen van deze gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. Gebruikersveiligheid WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies in de bgeleverde veiligheidsinstructies en gebruikershandleiding voordat udit product gebruikt. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. De persoon verantwoordelk voor het apparaat moet ervoor zorgen dat alle gebruikers deze instructies begrpen en opvolgen. LET OP Bediening, aanpassingen of het uitvoeren van handelingen anders dan beschreven in deze handleiding, kunnen resulteren in blootstelling aan gevaarlke straling. WAARSCHUWING: De volgende labels bevinden zich op de laser om uvoor uw gemak en veiligheid te informeren over de laser klasse. NEN-EN-IEC 60825-1:2014 WAARSCHUWING: LASERSTRALING. KIJK NIET IN DE LASERSTRAAL. KLASSE2 LASER PRODUCT. LET OP: Let op dat uniet in de laserstraal kkt als de laser in bedrf is. Blootstelling aan een laserstraal gedurende een lange td kan schadelk zn voor uw ogen. LET OP: B sommige lasers kan een bril zn meegeleverd. Deze brillen zn GEEN gecerticeerde veiligheidsbrillen. Deze brillen mogen ALLEEN worden gebruikt voor het verbeteren van de zichtbaarheid van de laserstraal in lichte omgevingen, of b grotere afstanden vanaf de laserbron. WAARSCHUWING Er zitten in het apparaat geen onderdelen die onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker vereisen. Probeer geen reparaties uit te voeren. Breng het product naar uw dichtstbznde servicecentrum voor assistentie. WAARSCHUWING Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de product gebruikershandleiding, laser veiligheid en accu veiligheid gebruikershandleidingen lezen. LET OP-Recycle in navolging van de plaatselijke regelgeving voor Li- Ion accu's, of breng het product naar uw dichtstbijzijnde servicecentrum 2INR19/66 Li-ion55 Productoverzicht Afbeelding A- Lasergereedschap

4. DC-voeding aansluiting

Afbeelding B - Voeding /Transport vergrendeling

6. 1/4-20 en 5/8-11 schroefdraad

Afbeelding C - Keypad en laser modi

8. Laserstraal activeringsknop

Afbeelding D - Laserstraal opties Afbeelding E - Horizontale straal scanrichting nauwkeurigheid Afbeelding F - Horizontale straal hellingsrichting nauwkeurigheid Afbeelding G - Verticale straal nauwkeurigheid Afbeelding H - Verticale straal 90° nauwkeurigheid Keypad, modi en LED Voeding/pendel vergrendeling schakelaar (Afb. B) Voeding AAN/Pendel vergrendeling uit / Zelfnivellering Aan Voeding UIT/Pendel vergrendeling aan

• Schuif de schakelaar naar de ontgrendeld positie om het apparaat AAN te zetten

• Schuif de schakelaar naar de vergrendeld positie om het apparaat UIT te zetten Modi Beschikbare laserstraal modi. Zie afbeeldingen C en D voor de laserstraal conguratie. Zelfnivellerend (Afb. B)

• De pendel vergrendeling van de laser moet op de ontgrendeld/AAN positie staan om de zelfnivellering in te schakelen als het apparaat in een positie van <4 ° staat. Niet waterpas (Afb B)

• Als de laser meer dan 4° is gekanteld kan de laser niet zelfnivelleren en zal de laserstraal knipperen. Keypad-Puls-knop. Puls-modus AAN/UIT-knop (Zie afbeelding ) Druk op om puls-modus te activeren. (Zieafbeelding # 9) Puls-modus LED/Niet waterpas indicator bediening (Zie afbeelding # 10) LED UIT

1. Puls-modus UIT/ Het apparaat staat waterpas

zich binnen het zelfnivellering bereik. (<4 °)

LED AAN-KNIPPERT ROOD

3. Laser staat NIET WATERPAS en de laserstralen

knipperen. (PULS-MODUS kan AAN of UIT staan afhankelk van de instelling.) Keypad-Accu-knop Accuniveau indicator-knop (Zie afbeelding ) Accuniveau LED (Zie afbeelding # 7)

3. De accu moet worden opgeladen. Laserstraal

• Gebruik de verticale laserstraal om een verticaal referentievlak te creëren.

• Positioneer de gewenste voorwerpen tot ze op één ln staan met het verticale referentievlak om ervoor te zorgen dat de voorwerpen in het lood staan. Waterpas

• Gebruik de horizontale laserstraal om een horizontaal referentievlak te creëren.

• Positioneer de gewenste voorwerpen tot ze op één ln staan met het horizontale referentievlak om ervoor te zorgen dat de voorwerpen waterpas staan. Haaks

• Creëer een punt waar de twee stralen kruisen met gebruik van de verticale en horizontale laserstralen.

• Positioneer de gewenste voorwerpen tot ze op één ln staan met zowel de verticale als de horizontale laserstraal om ervoor te zorgen dat de voorwerpen haaks staan. Accu, veiligheid en voeding WAARSCHUWING: Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies in de bgeleverde Veiligheidsinstructies en Gebruikershandleiding voordat udit product gebruikt. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. De persoon verantwoordelk voor het apparaat moet ervoor zorgen dat alle gebruikers deze instructies begrpen en opvolgen.

• Vermd onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit positie staat voordat uhet apparaat oppakt of draagt. Het apparaat dragen met uw vinger op de schakelaar, of de voeding aansluiten met de schakelaar in de aan positie, is vragen om ongelukken.

• De laser mag alleen worden opgeladen met de meegeleverde voeding, door de laser aan te sluiten op de DC-voeding aansluiting afgebeeld in afbeelding A#4 (Voeding: Huntkey Model # HKA03612030-8C) Een lader die geschikt is voor één product of accutype, kan een risico op brand veroorzaken als deze wordt gebruikt met een ander product of accutype.

• De laser wordt geleverd met een geïntegreerde en herlaadbare Li-Ion accu, welke niet kan worden vervangen of onderhouden. Probeer nooit andere accu'ste installeren, gebruik van andere accu’skan leiden tot letsel en brandgevaar.

• Als het apparaat niet in gebruik is, dient udeze uit de buurt te houden van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding van het ene contactpunt met het andere kunnen maken. Het kortsluiten van de accucontactpunten kan brandwonden of brand veroorzaken. Zorg ervoor dat de DC-voeding aansluiting is afgesloten met de rubberen plug als het apparaat niet wordt gebruikt.

• Onder extreme omstandigheden, kan er vloeistof uit de geïntegreerde accu lekken; vermd contact hiermee. Als uper ongeluk hier toch mee in contact komt, spoelt umet water. Als de vloeistof in contact met de ogen komt, dient udaarnaast medische hulp in te roepen. Vloeistof afkomstig uit de accu kan irritatie of brandwonden veroorzaken.

• Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd of gemodiceerd. Beschadigde of gemodiceerde apparaten met een Li Ion accu kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen wat brand, explosies of letsel kan veroorzaken.

• Stel een accu of apparaat nooit bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of een temperatuur hoger dan 130°C (265°F) kan een explosie veroorzaken. Raadpleeg de aanbevolen temperaturen in de specicaties tabel.

• Er kan door de gebruiker geen onderhoud aan dit laser product worden uitgevoerd, b een storing of schade moet uhet apparaat naar uw verkooppunt of Stanley garantie/servicecentrum brengen. Al het onderhoud moet worden uitgevoerd door een erkende reparateur die uitsluitend identieke vervangende onderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het product blft gewaarborgd.

• Lees a.u.b. alle gerelateerde instructies en waarschuwingen in de meegeleverde accu veiligheid en laser veiligheid/garantie gebruikershandleidingen. Volg alle plaatselke regelgeving voor de afvoer van het product aan het einde van de levensduur.57 Voeding, bediening en veiligheid Belangrke veiligheidsinstructies voor de voeding. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES: Uw gereedschap gebruikt een voeding van 100-240V AC @50/60Hz. Lees voordat ude voeding gebruikt alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen op de voeding en het product. WAARSCHUWING: Schokgevaar. Laat geen vloeistof in de voeding dringen. Dit zou kunnen leiden tot een elektrische schok. LET OP: Gevaar voor brandwonden.

• OPMERKING: Onder bepaalde omstandigheden kan er door vreemde materialen kortsluiting in de voeding ontstaan als de stekker van de voeding in het stopcontact zit. Houd vreemde materialen die geleidende eigenschappen hebben, zoals, maar niet uitsluitend, slpstof, metaalsnippers, staalwol, aluminiumfolie of een ophoping van metaaldeeltjes, weg uit de uitsparingen in de voeding.

• Trek de voeding altd uit het stopcontact als deze niet wordt gebruikt. Trek de stekker van de voeding uit het stopcontact voordat ude voeding gaat reinigen. Alleen reinigen met een zachte, droge doek

• NOOIT proberen om het product met een andere voeding op te laden dan de voeding die met uw product is meegeleverd. De voeding en de accu zn speciaal voor elkaar ontworpen.

• De voeding die met uw laser is meegeleverd mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden dan het opladen van de Fatmax laser. Andere toepassingen kunnen leiden tot het gevaar van brand, elektrische schok of elektrocutie. Gebruik alleen de HUNTKEY Model # HKA03612030-8C

• De voeding buiten bereik van kinderen opbergen.

• Stel de voeding niet bloot aan regen of sneeuw.

• Ukunt beter niet aan het snoer trekken wanneer ude stekker van de voeding uit het stopcontact trekt. Er is dan minder risico op beschadiging van het snoer en van de stekker.

• Plaats geen voorwerpen op de voeding die overmatige interne warmte kunnen veroorzaken. Plaats de voeding niet in de buurt van een warmtebron.

• Gebruik de voeding niet met een beschadigd snoer of stekker.

• Gebruik de voeding niet als er hard op is geslagen, als de voeding is gevallen of op een andere manier is beschadigd. Breng het naar een erkend servicecentrum.

• Haal de voeding niet uit elkaar; breng de voeding naar een erkend servicecentrum wanneer service of reparatie nodig is.

• De voeding is ontworpen voor gebruik met 100-240V AC @50/60Hz.

• Probeer de voeding niet te gebruiken op een andere spanning.

• Raadpleeg de accu veiligheid gebruikershandleiding voor aanvullende instructies. Laadprocedure

1. Steek de voeding in een geschikt stopcontact

voordat uhem aansluit op de laser.

2. Steek de oplaadkabel in de laadpoort aan de

achterkant van de laser. OPMERKING: Een accu verliest langzaam zn lading als deze gedurende langere td niet wordt gebruikt. Het product moet voor gebruik weer worden opgeladen. Belangrke informatie voor het opladen De voeding kan tdens het opladen warm aanvoelen. Dit is normaal en wst niet op een probleem. Plaats de voeding na gebruik niet in een warme omgeving, zoals een metalen schuur of een geïsoleerde trailer om het afkoelproces te bevorderen. Wanneer de interne accu niet normaal oplaad: a. Controleer de werking van het stopcontact door er een lamp of ander apparaat in te steken; b. Controleer of het stopcontact verbonden is met een lichtschakelaar welke de spanning afsluit als uhet licht uit doet; c. Verplaats de voeding en de laser naar een plaats waar de omgevingstemperatuur ongeveer 65°F - 75°F (18°- 24°C) is; d. Als de laadproblemen aanhouden, breng het product en de voeding dan naar uw dichtstbznde servicecentrum.

• De voeding nooit bevriezen of onderdompelen in water of andere vloeistoffen. WAARSCHUWING: Schokgevaar. Laat geen vloeistof in de voeding dringen. Dit zou kunnen leiden tot een elektrische schok.NL

VOORZICHTIG: Probeer nooit om welke reden dan ook de voeding te openen. Dit product bevat geen interne onderdelen die kunnen worden onderhouden. Opstelling Lasergereedschap

• Plaats de laser op een vlak en stabiel oppervlak.

• Om de laser AAN te zetten en de automatische nivellering in te schakelen, schuift ude pendel/ transport vergrendeling schakelaar naar de ontgrendeld positie. (Afb. B #3)

• De laser moet daarna rechtop op een oppervlak worden gezet dat voldoet aan het gespeciceerde bereik.

• Selecteer de gewenste laserstraal conguratie door herhaaldelk op de laserstraal activeringsknop (Afbeelding C #8) te drukken en door de opties afgebeeld in afbeelding D te schakelen. Hulpstukken bevestigen

• Positioneer hulpstukken op een plaats waar ze niet makkelk worden omgestoten en dichtb het midden van het gebied dat moet worden gemeten.

• Positioneer het hulpstuk. Pas de positionering aan om ervoor te zorgen dat de basis van het hulpstuk bna waterpas staat (binnen het compensatiebereik van de laser).

• Monteer de laser aan het hulpstuk door middel van de geschikte bevestigingsmethode voor het desbetreffende hulpstuk / laser gereedschap combinatie. LET OP:

• Laat de laser niet onbeheerd op een hulpstuk zitten zonder deze stevig vast te draaien. Als udit niet doet kan de laser vallen en mogelk beschadigen. OPMERKING:

• Het is een goede gewoonte de laser altd met één hand te ondersteunen als ude laser aan een hulpstuk monteert of ervan demonteert.

• Als ude laser boven een doel positioneert, draai de bevestiging dan deels vast, stel de laser af en draai daarna de bevestiging stevig vast. Bediening OPMERKING:

• Controleer voordat ude laser gebruikt altd eerst de nauwkeurigheid van de laser.

• De laser geeft aan wanneer deze zich buiten het compensatiebereik bevind. Referentie LEDbeschrvingen. Verplaats de laser zodat deze bna waterpas staat.

• Als de laser niet wordt gebruikt, zorg er dan voor dat de laser UIT staat door de pendel vergrendeling in de vergrendeld positie te zetten. Aan/uit

• Selecteer de gewenste laserstraal conguratie door herhaaldelk op de laserstraal activeringsknop (Afbeelding C #8) te drukken en door de opties afgebeeld in afbeelding D te schakelen. Modi UIT / Vergrendeld (Zie afbeelding

De laser is UIT en de pendel is vergrendeld. AAN/ Zelfnivellering (Zie afbeelding

De pendel vergrendeling op de laser staat in de ontgrendeld / zelfnivellering positie als de laser AAN staat.

• De laser is ontworpen om zichzelf te nivelleren. Als de laser meer dan 4° is gekanteld kan de laser niet zelfnivelleren en zal de laserstraal knipperen. Als de laserstraal knippert. DE LASER STAAT NIET WATERPAS (OF IN HET LOOD) EN MAG NIET

WORDEN GEBRUIKT OM EEN WATERPAS OF

LOODLN TE MARKEREN. Probeer de laser te verplaatsen naar een vlakker oppervlak. Nauwkeurigheidstest en kalibratie

• De lasers worden in de fabriek afgesloten en gekalibreerd volgens de gespeciceerde nauwkeurigheid.

• W raden aan dat uvoor het eerste gebruik een kalibratietest uitvoert en daarna periodiek59 tdens het gebruik.

• De laser moet regelmatig worden gecontroleerd om de nauwkeurigheid te waarborgen, in het bzonder b nauwkeurige werkzaamheden.

• Gebruik tdens het uitvoeren van nauwkeurigheidstest altd het grootst mogelke vlak / de langste afstand mogelk, die overeenkomt met de afstand waarvoor de laser moet worden gebruikt. Hoe groter het gebied / de afstand hoe makkelker het is de nauwkeurigheid van de laser te meten.

• Voordat ude nauwkeurigheid controleert moet de vergrendeling in de ontgrendeld positie staan zodat de laser zichzelf kan nivelleren.

• Plaats de laser op een glad, vlak, stabiel oppervlak dat in beide richtingen waterpas is. NAUWKEURIGHEID CONTROLEREN – HORIZONTALE STRAAL, SCANRICHTING (AFB. E) Om de horizontale kalibratie van de laser te controleren heeft de laser twee muren nodig die 30' (9m) uit elkaar staan. Het is belangrijk dat u een kalibratie controle uitvoert met een afstand die niet korter is dan de afstand waarvoor u de laser wilt gebruiken.

Plaats de laser tegen het einde van een 9m lange (30′) muur (Afbeelding

Horizontale laserstraal weer te geven.

Draai de laserstraal richting het andere uiteinde van de muur en parallel aan de aangrenzende muur.

Ten minste 9m (30′) verwijderd van de laserstraal, markeer de straal

Stel de hoogte van de laser zo in dat het midden van de straal op één lijn is met

Markeer de laserstraal

direct boven of onder de laserstraal

langs de laserstraal (Afbeelding

Meet de verticale afstand tussen

Als uw meting groter is dan de toegestane afstand tussen

voor de bijbehorende afstand tussen wanden in de volgende tabel, moet de laser worden nagezien in een ofcieel servicecentrum. Afstand tussen wanden Toegestane afstand Tussen

STRAAL, HELLINGSRICHTING (AFB. F) Om de horizontale helling kalibratie van de laser te controleren heeft de laser één muur nodig die ten minste 30' (9m) lang is. Het is belangrijk dat u een kalibratie controle uitvoert met een afstand die niet korter is dan de afstand waarvoor u de laser wilt gebruiken.

Plaats de laser tegen het einde van een 9m lange (30′) muur (Afbeelding

Horizontale laserstraal weer te geven.

Draai de laserstraal richting het andere uiteinde van de muur en parallel aan de aangrenzende muur.

Ten minste 9m (30′) verwijderd van de laserstraal, markeer de straal

Verplaats de laser naar het andere uiteinde van de muur (Afbeelding

Plaats de laserstraal richting het eerste uiteinde van dezelfde muur en parallel aan de aangrenzende muur.

Stel de hoogte van de laser zo in dat het midden van de straal op één lijn is met

Markeer de laserstraal

direct boven of onder de laserstraal

langs de laserstraal (Afbeelding

Meet de afstand tussen

Als uw meting groter is dan de toegestane afstand tussen

voor de bijbehorende afstand tussen wanden in de volgende tabel, moet de laser worden nagezien in een ofcieel servicecentrum. Afstand tussen wanden Toegestane afstand Tussen

STRALEN (AFB. G) De verticale (loodlijn) kalibratie van de laser kan het beste worden gecontroleerd op een locatie waar veel hoogte beschikbaar is, het liefst 30' (9m). Één persoon staat op de grond en positioneert de laser terwijl een ander persoon op het plafond de positie van de straal markeert. Het is belangrijk dat u een kalibratie controle uitvoert met een afstand die niet korter is dan de afstand waarvoor u de laser wilt gebruiken.

Plaats de laser op een glad, vlak, stabiel oppervlak dat in beide richtingen waterpas is. Schakel beide verticale laserstralen in (Afbeelding

Twee korte lijnen waar de balken kruisen markeren

) en ook op het plafond (

). Markeer altijd het midden van de stralen (Afbeelding

Halen en de laser 180 graden draaien, en plaats het zo dat de balken overeenkomen met de duidelijke lijnen op het vlakke ondergrond (

Mark van twee korte lijnen waar de balken aan het plafond kruisen (

Meet de afstand tussen elke set van duidelijke regels op het plafond (

). Als de gemeten waarde groter is dan de waarden hieronder afgebeeld, moet de laser worden afgesteld bij een erkend servicecentrum. Plafond hoogte Toegestane afstand tussen de markeringen 2,5 m (8’) 1,5 mm (1/16") 3 m (10’) 2,0 mm (3/32") 4 m (14’) 2,5 mm (1/8") 6 m (20’) 4 mm (5/32") 9 m (30’) 6 mm (1/4")

90º NAUWKEURIGHEID CONTROLEREN TUSSEN

VERTICALE STRALEN (AFB. H) Voor het controleren van de 90º nauwkeurigheid is een open ruimte nodig van ten minste 33' x 18' (10m x 5m). Raadpleeg afbeelding H voor de positie van de laser en de plaats van de markeringen tijdens elke stap. Markeer altijd het midden van de stralen.

Plaats de laser op een glad, vlak, stabiel oppervlak dat in beide richtingen waterpas is, zoals afgebeeld in Afbeelding

Markeer drie positie langs de voorste laserstraal

het midden punt van de laserstraal is.

en de voorste laserstraal op een lijn staat met

langs de laserstraal aan de zijkant op ten minste 3m (10’) van de laser.

Draai de laser naar rechts 90º.

en de voorste laserstraal op een lijn staat met

Markeer de laserstraal aan de zijkant

Meet de afstand tussen

Als uw meting groter is dan de toegestane afstand tussen

voor de bijbehorende afstand van

in de volgende tabel, moet de laser worden nagezien in een ofcieel servicecentrum. Afstand van

Toegestane afstand Tussen