T6 Walkie Talkie - Radio ZEBRA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Producttype	Walkie Talkie
Bereik	Tot 10 km in open terrein
Frequenties	UHF, VHF
Aantal kanalen	16 programmeerbare kanalen
Batterij	Oplaadbare lithium-ion batterij, 12 uur gebruiksduur
Afmetingen	Lichtgewicht, compacte afmetingen voor een gemakkelijke grip
Gebruik	Ideaal voor buitenactiviteiten, evenementen, veiligheid en professionele communicatie
Onderhoud	Regelmatig reinigen, batterij en verbindingen controleren
Veiligheid	Voorzichtig gebruiken, blootstelling aan water en extreme temperaturen vermijden
Inclusief accessoires	Lader, antenne, riemclip
Garantie	1 jaar fabrieksgarantie

Veelgestelde vragen - T6 Walkie Talkie ZEBRA

Hoe laad ik de ZEBRA T6 Walkie Talkie op?

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op het apparaat en een USB-voedingsbron. Laat het ongeveer 4 tot 5 uur opladen totdat de laadindicator groen wordt.

Waarom is het geluid zwak op de ZEBRA T6?

Controleer het volume van het apparaat. Zorg er ook voor dat de luidspreker niet geblokkeerd is en dat de microfoon goed werkt.

Hoe stel ik de kanalen in op de ZEBRA T6?

Druk op de knop 'Menu' en gebruik de pijltjestoetsen om naar de kanaaloptie te navigeren. Selecteer het gewenste kanaal door op de knop 'OK' te drukken.

De ZEBRA T6 gaat niet aan, wat moet ik doen?

Zorg ervoor dat het apparaat volledig is opgeladen. Als het apparaat nog steeds niet aangaat, probeer dan het apparaat te resetten door de batterij enkele seconden te verwijderen en weer terug te plaatsen.

Hoe voer ik een firmware-update uit op de ZEBRA T6?

Download de update-software van de officiële ZEBRA-website. Verbind het apparaat via USB met uw computer en volg de instructies op het scherm.

De ZEBRA T6 ontvangt geen andere apparaten, wat moet ik doen?

Controleer of alle apparaten op hetzelfde kanaal staan en dat het bereik niet wordt belemmerd door muren of andere objecten. Zorg er ook voor dat de andere apparaten niet op stille modus staan.

Hoe gebruik ik de GPS-locatiefunctie op de ZEBRA T6?

Zorg ervoor dat de GPS-functie is ingeschakeld in de instellingen. Druk op de speciale knop om GPS te activeren en uw huidige locatie weer te geven.

Is de ZEBRA T6 waterdicht?

Ja, de ZEBRA T6 is ontworpen om water- en stofbestendig te zijn, maar het wordt aanbevolen om het niet volledig onder te dompelen in water.

Hoe reset ik de ZEBRA T6 naar de fabrieksinstellingen?

Ga naar de instellingen, kies de optie 'Reset' en bevestig uw keuze. Dit zet het apparaat terug naar de oorspronkelijke instellingen.

GEBRUIKSAANWIJZING T6 Walkie Talkie ZEBRA

TLKR T6 Gebruikershandleiding

aan radiogolven voor draagbare

zendontvangers. 2

Kenmerken 2

Bediening en functies 3

Display 4

Inhoud van het pakket 5

De batterijplaatsen 5

Batterijniveaumeter en waarschuwing

Batterij bijna leeg 5

De portofoon opladen 5

De batterij opladen 6

De portofoon gebruiken 6

De portofoon aanzetten en het volume afstellen. 6

De toetstonen afstellen 7

Spreken via de portofoon 7

Verlichting van LCD 7

Navigeren door het menu 7

Het selectienu 8

Een kanaal kiezen 8

Een subcode selecteren 8

Dumbel scanner 9

Stopwatch activieren 9

Toetsvergrendeling activeren 9

Modusmenu 10

De kanaalscanfunctie 10

Deuitluisterfunctie 11

VOX-transmissie 11

Een oproeptoon uitzenden 12

Toetstoon. 12

'Roger'-toon 12

Automatisch uitschakelen 13

De functie Kamer uitluisteren 13

Specifications 14

Frequenieschema(MHz) 14

CTCSS-schema (Hz) 15

DCS-code 16

Garantie Informatie 17

Wat Niet Wort Gedekt Door de Garantie 17

Copyrightinformatie 18

PRODUCTVEILIGHEID EN BLOOTSTELLING AAN RADIOGOLVEN VOOR DRAAGBARE ZENDONTVANGERS

LET OP

Lees alvorens dit product te gebruiken de bedieningsinstrumenties voor veilig gebruik in het boekje Productveiligheid en blootstelling aan radiogolven, dat met uw portofoon werk geleverd.

LET OP!

Om zeker te stellen dat worden voldaan aan de limieten voor blootstelling aan radiogolven, dient u de informatie met betrekking tot radiogolven en de bedieningsinstrumenties te lezen alvorens dit product in gebruik te nemen. U vindt deze gevevens in het boekje Productveiligheid en blootstelling aan radiogolven, dat met uw portofoon werk geleverd.

Kenmerken

• 8 PMR-kanalen
  121 subcodes (38 CTCSS-codes en 83 DCS-codes)
  Bereik tot 8 km*
• Intern VOX-circuit
  Vijf selecteerbare tonen voor oproepwaarschuwing
  Verlicht LCD
• Ingang voor optionele hoofdtelefoon
  'Roger'-toon
• Stopwatch
  Kamer uitluisteren
• Batterijlader
• Batterijniveaumeter
  Kanaal uitluisteren
• Kanaal scanners
• Dubbel scannen
  Toetsenblokkering
• Automatisch uitschakelen
  *Bereik kan variieren, afhankelijk van de omgeving en/of topografische omstandigheden.

Bediening en functies

Display

1. Batterijniveaumeter
2. Indicator Dubbel scanner
3. Scanindicator
4. Uitluisterindicator
   5.VOX-indicator
5. Verzendtoon/Oproeptoon
6. Toetstoonindicator
7. Indicator 'Roger' toon
8. Indicator Autom. uitschakelen
9. Indicator 'Kamer uitluisteren'
10. Indicator Uitzenden/Ontvangen
11. Indicator Toetsenblokkering

Gefeliciteerd met uw aanschaf van de TLKR T6-portofoon. Dit is eenlichtgewicht portofoon van handformaat. Gebruik hem tijdens sportevenementen, wandeltochten, het skien of andere activiteiten buiten om contact te honden met vrienden en familie, of voor essentiele communicatie in andere omstandigheden, zoals bijvoorbeeld de buurtwacht. Dit compacte, geraffineerde apparaat heeft talrijke functies.

Inhoud van het pakket

Het pakket bevat twee TLKR T6-portofoons, twee riemklemmen, een laadvak, AC-adapter, twee batterijsteunen, twee oplaadbare NiMH batterijpakketten en deze handleiding. Het apparaat kan op vier AAA alkaline batterijen werken (niet meegeverd).

De batterijplaatsen

De TLKR T6-portofoon kan werken op het NiMH batterijpakket of op vier 4 AAA alkaline batterijen (niet meegeleverd). Als alkaline batterijen worden gebruikt, raden wij u aan hoogwaardige alkaline batterijen te gebruiken.

Het NiMH batterijpakket plaatsen:

1. Zet de portofoon UIT.

2. Druk het lipje onder aan het deksel van de batterijhouser in en verwijder het deksel.

3. Installeeer het NiMH batterijpakket in de batterijhouser. Plaats het op juiste wijze tegen de symbolen + en - in de batterijhouser. Het apparaat werkt nicht als het batterijpakket incorrect geplaatst is.
4. Zet het deksel van de batterijhouser weer op zichnplaats.

Batterijniveauumeter en waarschuwing Batterij bijna leeg

Het apparaat heeft een batterijniveauaumeter, die de status van de batterijen op het display weergeeft. Wanner de batterij in het apparaat bijna leeg is, knippert het symbol oplaadbare NiMH batterijen要去en dan direct geladen worden.

De portofoon opladen

Als u het oplaadbare NiMH batterijpakket gebruikt, hunnen twee TLKR T5-portofoons direct of in het meegeleverde laadvak worden opgeladen. U dient de portofoon UIT te zetten alvorens hem in het laadvak te plaatsen. Doet u dit Niet, dan geeft de batterijniveauameter een onjuiste individie.

Direct opladen:

1. Sluit de stekker van de DC-adapter aan op de ingang DC IN 9V van de portofoon en steek het andere uiteinde in het accessoirecontact van een voertuig.

Opladen in het laadvak:

1. Sluit de AC-adapter aan op de ingang DC IN 9V en op een gewoon stopcontact.
2. Zet de lader op een bureau of tafel en plaats de portofoon met het toetsenpaneel maar voren gericht in het laadvak.
3. Controller dat de LED brandt. Laad het batterijpakket 16 uur lang op en neem de portofoon na het opladen uit het laadvak.

Opmerking:de LED's van de laadindicator blijven branden zo lang de portofoons in de lader zitten.

De batterij opladen

U kunt het NiMH batterijpakket met gebruikmaking van de batterijsteun ook zonder de portofoon opladen.

1. Plaats de batterijsteun in het laadvak.
2. Plaats het NiMH batterijpakket zo in het laadvak, dat dit de laadcontactjes in het

laadvak goed raakt. Het apparaat kan de batterijen nicht opladen als deze incorrect geplaatst zich.
3. Controller dat de LED brandt. Laad het batterijpakket 16 uwr lang op.

Opmerking:de LED's van de laadindicator blijven branden zo lang de portofoons in de lader zitten.

De portofoon gebruiken

Om het Beste uit deze neue portofoon te halen, dient u deze handleiding helemaal te lezen alvorens de portofoon in gebruik te nemen.

De portofoon aanzetten en het volume afstellen

1. Houd de toets MENU/ ingedrukt om de portofoon AAN te zetten en zet het volume luider door de toets in te drukken. Druk op om het volume zachter te zetten.
2. Houd MENU/hogmaals ingedrukt om de portofoon UIT te zetten.

De toetstonen afstellen

De portofoon geeft een piepje telkens wanneer een toets (behalte de zendtoets (PTT) en wordt ingedrukt. Druk 5 keer op de toets MENU/ om deze toon IN of UIT te schakelen. Het toetstoonsymbol knippert. Druk op om deze toon IN te schakelen. Druk op om de toon UIT te schakelen.

Spreken via de portofoon

U kunt met deze portofoon als volgt met anderen spreken:

1. Houd de zendtoets (PTT) ingedrukt, houd de microfoon 5-8 cm van uw mond en spreek duidelijk en op normale toon in de microfoon. Tijdens het uitzenden knippert het symbol op het display. Voorkom dat het eerste deel van uw transmissie worden afgekapt; wacht nadat u de zendtoets (PTT) heb ingedrukt heel even voordat u gaat spreken.
2. Laat de zendtoets (PTT) los wanseer u bentuitgesproken. U kunt dan weeer inkomende oproepen ontvangen. Tijdens het ontvangen knippert het symbol op het display.

Opmerking: wanner u 60 seconden lang blijft uitzenden, geeft de portofoon de toon Tx time-out en gaat het symbol Knipperen. De portofoon stocht de transmissie.

Verlichting van LCD

Wanner u op een toets (behalte de zendtoets (PTT)) drukt, worden de verlichting van het LCD automatisch ingeschakeld. De LCD-verlichting blijft na de LASTE toetsdruk tien seconden branden.

Navigeren door het menu

De TLKR T6 heeft een menufungtie, waarkee u toegang krijgt tot de geavanceerde functies van de portofoon.

1. Activeer het menu door de toets MENU/ te drukken.
2. Druk de toets MENU/ herhaaldelijk in om door het menu te bladeren totdat u weeper op de 'normale' gebruiksmodus belandt.

Het selectienu

De portofoon navigeert als volgt door het selectienu:

Een kanaalkiezen

De portofoon heeft acht kanalen en 121 subcodes, die u kunt gebruiken om met anderen te spreken. Om met iemand te{kennen spreken, dient u beiden op hetzelfde kanaal endezelfde subsode te zich aufstemd.

Een kanaal kiezen:

1. Activeer het selecti菜单. De kanaalindicator gaat knipperen.
2. Druk op of een hoger of lager kanaalnummer te selecteren. Als u ingedrukt houdt, blijf het systeem omhoog of omlaag door de kanalen bladeren.
3. Ga waar de subcodes en selecteer een subcode.

Een bytecode selecteren

Door een subroutine aan uw portofoon toe te wijzen, helpt u storing te beperken. U dient er城县 wel rekening mee te houden dat portofoons die op verschillende subcodes zich afgestemd, Niet met elkaar+kunnen communiceren. Elk van de kanalen (1-8) kan een subroutine krijgen (van 0 tot 121).

1. Activeer het selectienu. Blader door het selectienu totdat de indicator Subcode gaat knipperen.
2. Druk op of een hogere of lagere subcode te selecteren. Als u ingedrukt houdt, blijft het systeem omhoog of omlaag door de subcodes bladeren.
3. Sluit het selectienu af.

Dubble scanner

De portofoon kan afwisseledh het huidige kanaal en een ander kanaal scannen. U dient het kanaalnummer en de bijbehorende subcode voor het andere kanaal in te stellen. Het andere kanaal instellen en Dubbel scannen starten:

1. Navigeren door het selectienu totdat het symbool 2CH CH knippert.
2. Druk op of het kanaalnummer te selectoren en druk daarna op
3. Druk op of on de subcode te selectoren en druk daarna op

Opmerking:als u hetzelfde kanaalnummer endezelfde subcode instelt als gebruikt worden voor het huidige kanaal, werkt de functie Dubbel scannen Niet.

Dubble scanners uitschakelen:

Druk op om deze functie uit te schakelen.

Stopwatch activeren

U kunt deze portofoon als een stopwatch gebruiken. Hij kan dearend maximaal 60 minuten en 59 seconden bijhonden.

Opmerking: in deze modus=kunt u nog steeds inkomende signalen ontvangen.

De stopwatch gebruiken:

1. Houd ingedrukt totdat de stopwatch worden weergegeben.
2. Druk op m de stopwatch te starten.
   Druk nogmaals op m de stopwatch te pauzeren.
3. Druk op om de stopwatch te resetten.
4. Houd ingedrukt om de stopwatchfunctieuit te schakelen.

Toetsvergrendeling activeren

De toetsen vergrendelen: Houd /ingedrukt. Het symbol woit weergegeben.

De toetsen ontgrendelen:
Houd /nmaals ingedrukt. Het symbool
verdwijnt.

Modusmenu

De portofoon navigeert als volgt door het modusmenu:

De kanaalscanfunctie

De TLKR T6-portofoon heeft een kanaalscanfunctie waarmee u de acht kanalen makkelijk kutn scannen. Wanner een actief kanaal worden waargenomen, blijft de portofoon op dat kanaal staan totdat de activiteit op het kanaal stopt. De portofoon za het scanden dan na een pauze van twee seconden hervatten.

Door de zendtoets (PTT) in te drukken wanner de portofoon op een kanaal is blijven staan,

kunt u op het betreffende kanaal uitzenden en de scanmodus afsluiten.

De kanaalscanfunctie activeren:

1. Activeer het modusmenu. Blader door het menu totdat het symbool gaat knipperen. Druk op om de scanfunctie in te schakelen. De kanaalscan begint en het scansymbool worden weergegeven.

De scanfunctie uitschakelen:

1. Druk op MENU/ Het scansymbol knippert. Druk op om de scanfunctie uit te schakelen.

Deuitluisterfunctie

Met de TLKR T6-portofoon kurz u met eén druk op een toets op het huidige kanaalaar zwakke signalen uitluisteren.

De uitluisterfunctie activeren:

1. Activeer het modusmenu. Blader door het menu totdat het symbool gaat knipperen. Druk op om de uitluisterfunctie in te schakelen. Het uitluisteren begint en het uitluistersymbool worden weergegeven.

De uitlusterfunctie uitschakelen:

1. Druk op MENU/om maar de uitluisterfunctie te bladeren. Druk op om de uitluisterfunctieuit te schakelen.

VOX-transmissie

De TLKR T6-portofoon is uitgerust met een door spreak bediende zender (VOX), die automatische spreaktransmissies möglichk maakt. De gebruiker kan deze functie selecteren. De VOX-functie is bedoeld voor

handsfree gebruik. De transmissie worden gestart door inplaats van de zendtoets (PTT) in te drukken, gewoon in de microfoon van de portofoon of hoofdtelefoon te spreken (hoofdtelefoon Niet meegeverd).

Het VOX-niveau selecteren:

1. Activeer het modusmenu. Blader door het menu totdat het symbool gaat knipperen. Ook het huidige niveau (Uit, 1-5) gaat knipperen. Het niveau Off (Uit) schakelt VOXuit, verwijl niveaus 1-5 de gevoeligheid van het VOX-circuit bepalen.
2. Druk op of de gewenste VOX-gevoeligheid te selecteren. Gebruikiveau 1 in stille omgevingen en niveau 5 in rumoerige omgevingen. U kunt bepalen welk het juiste gevoeligheidsniveau is door in de microfoon te spreken. Als het symbol knippert, is uw stem geaccepteerd.
3. Sluit het selectienu af.

Opmerking:wanner u 60 seconden lang met de VOX-functie blijft uitzenden, geeft de portofoon de toon Tx time-out en zar het symbool 5 seconden knipperen.

Een oproeptoon uitzenden

De TLKR T6-portofoon beschikt over vijf selecteerbare oproeptonen, die worden uit gezonden wannier de toets werdt ingedrukt.

Een oproeptoon selecteren:

1. Activeer het modusmenu. Blader door het menu totdat het symbol gaat knipperen. Ook het nummer van de huidige oproeptoon (1-5) gaat knipperen.
2. Druk op of om het nummer van de gewenste oproeptoon te selecteren. U hoort elke toon via de luidspreker.
3. Sluit het selectienu af.

Druk op om de geselecteerde oproeptoonuit te zenden. De geselecteerde oproeptoonwordt automatisch en gedurende een vaste duur uit gezonden. De oproeptoon wordgeannuleerd wanner u op de zendtoets (PTT) drukt.

Toetstoon

De portofoon geeft een pieptoon telkens wanner een toets (behalte de zendtoets (PTT)) worden ingedrukt.

De toetsto in- of uitschakelen:

1. Activeer het modusmenu. Blader door het menu totdat het symbolaat knipperen.
2. Druk op de toetstoon in te schakelen, of op de toetstoon uit te schakelen.
3. Sluit het selectienu af.

'Roger'-toon

De toon 'Roger' is een piepje dat aan het einde van de transmissie worden uitgezonden (transmissie met de zendtoets (PTT) en VOX). Wanner de toetstonen zijn ingeschakeld, is de toon Roger' via de luidspreker te horen. Wanner de toetstonen zijn uitgeschakeld, wordt de toon Roger' noch nog uitgezonden. De toon Roger' is danECHTERNiet via de luidspreker te horen.

De toon 'Roger'uit-of inschakelen:

1. Activeer het modusmenu. Blader door het menu totdat het symboolaat knipperen.
2. Druk op m de toon Roger' in te schakelen, of op de toon Roger'uit te schakelen.
3. Sluit het selectienu af.

Deze portofoon heeft een uniek circuit, dat de gebruiksduur van de batterijen aanzienlijk verlangt. Als er drie seconden lang nicht wordenuit gezonden en geen oproep worden ontvangen, schakelt de portofoon over maar de energiebesparende modus. In deze modus kan de portofoon nog wel oproepen ontvangen.

Automatisch uitschakelen

Bij de functie Automatisch uitschakelenkestu aangeven na hoeveel minuten de portofoon automatisch za worden uitgeschakeld.

1. Activeer het modusmenu. Blader door het menu totdat het symboolaat knipperen.
2. Druk op on Off (Uit), 60, 120 of 180 minutes to selecteren.
3. Sluit het selectienu af.

De functie Kamer uitluisteren

U kunt een van de TLKR T6-portofoons gebruiken voor het uitluisteren van een kamer, en de andere portofoon dan in een andere kamer gebruiken om te luisteren maar spreakactiviteit. Wanner u de functie Kamer uitluisteren inschakelt, neemt de portofoon

stemmen/geluiden waar (afhankelijk van het gevoeligheidsniveau dat u hebt ingesteld) en stuurt hij deze maar de luisterende portofoon zonder dat de zendtoets (PTT) hoeft te worden ingedrukt. In deze modus kan de uitluisterende portofoon geen oproepen ontvangen. De functie Kamer uitluisteren in- of uitschaken:

1. Activeer het modusmenu. Blader door het menu totdat het symbool gaat knipperen.
2. Druk op deze functie in te schakelen of op deze functie uit te schakelen.
3. Sluit het selectienu af.

Opmerking:

• De zendtoets (PTT) werkkt nicht met de functie Kamer uitluisteren; als u hem indrukt wanneer deze functie is geactiveerd, klinkt de toon PTT fout.
• Wanner de stemmen/geluiden in de andere kamer meer dan 60 seconden aanhouden, stopt de luisterende portofoon vijf seconden met uitluisteren, waarna hij het uitluisteren weeher hervat.

Specifications Frequentieschema (MHz)

Kanalen 8 PMR

Subcodes 121 (38 CTCSS-codes en 83 DCS-codes)

Bedrijfsfrequentie 446.00625 - 446.09375 MHz

Voedingsbron AAA Ni-MH batterijpakket

Vier AAA alkaline batterijen (niet meegeleverd)

Bereik Tot 8 km

Gebruiksduur van de batterij

Gemiddeld 16 uur Alkaline batterijen

Gemiddeld 14 uur NiMH batterijpakket

Kanaal Freq.

1446.00625

2446.01875

3446.03125

4446.04375

5446.05625

6446.06875

7446.08125

8446.09375

De lijst van goedgekeurde accessoires

Gelieve uw verdeler of detailhandelaar te contacteren wonneer je deze accessoires koopt.

Motorola-onderdeelnr.

Omschrijving

CTCSS-schema (Hz)

Codenr.	Toonfrequentie (Hz)	Codenr.	Toonfrequentie (Hz)	Codenr.	Toonfrequentie (Hz)
0 Off 1	3 103.5 26 162.2
1 67.0	14 107.2 27 167.9
2 71.9	15 110.9 28 173.8
3 74.4	16 114.8 29 179.9
4 77.0	17 118.8 30 186.2
5 79.7	18 123.0 31 192.8
6 82.5	19 127.3 32 203.5
7 85.4	20 131.8 33 210.7
8 88.5	21 136.5 34 218.1
9 91.5	22 141.3 35 225.7
10 94.8	23 146.2 36 233.6
11 97.4	24 151.4 37 241.8
12 100.	0 25 156.7 38 250.3

DCS-code

Code nr.	Code	Code nr.	Code	Code nr.	Code	Code nr.	Code	Code nr.	Code	Code nr.	Code
39 02	3 53 11	4 67 174	81 315	95 445	109 631
40 02	5 54 11	5 68 205	82 331	96 464	110 632
41 02	6 55 11	6 69 223	83 343	97 465	111 654
42 03	1 56 12	5 70 226	84 346	98 466	112 662
43 03	2 57 13	1 71 243	85 351	99 503	113 664
44 04	3 58 13	2 72 244	86 364	100 506	114 703
45 04	7 59 13	4 73 245	87 365	101 516	115 712
46 05	1 60 14	3 74 251	88 371	102 532	116 723
47 05	4 61 15	2 75 261	89 411	103 546	117 731
48 06	5 62 15	5 76 263	90 412	104 565	118 732
49 07	1 63 15	6 77 265	91 413	105 606	119 734
50 07	2 64 16	2 78 271	92 423	106 612	120 743
51 07	3 65 16	5 79 306	93 431	107 624	121 754
52	074		66	172	80	311	94		432	108

Garantie Informatie

De door Motorola goedgekeurde verdeler of kleinhandelaar waar bij u uw two-way radio en/of originele accessoires van Motorola kocht, zal een garantieclaim aanvaarden en/of reparations onder garantie uitvoeren.

Breng uw radiotering uw verdeler of Kleinhandelaar om uw reparatie onder garantiete vragen. Stuur uw radio Niet terug maar Motorola.

Om gedekt te zijn door de garantie, moet u uw kassabon of een vergelijkbaar aankoopbewijs waarop de aankoopdatum staat, voorleggen. Het seriENUMmer van de two-way radio要去 ook duidelijk te zien+zijn. De garantie is Niet van toepassing als het type of seriENUMmer op het product gewijzigd,uitgewist, verwijderd of onleesbaar zijn.

Wat Niet Wordt Gedekt Door de Garantie

Defecten of schade die ontstaan door het foute gebruik van het product of door het niet volgen van de aanwijzingen in deze handleiding.

Defecten of schade door misbruik, ongevallen of verwaarlozing.

Defecten of schade door foute testen, bediening, onderhoud, aanpassingen of wijzigingen of verbouwingen van alle aard.

Breuk van of schade aan antennes tenzijrechtstreeks veroorzaakt door materiaal- of fabricagefouten.

Producten die zoijken samengesteld of gerepareererd dat ze de prestaties negatif beinvloeden of een gpaste controle en test van de garantieclaim onmogelijk make.

Defecten of schade omwille van het bereik.

Defecten of schade omwille van vocht, vloeistoffen of morsen.

Alle plastic oppervlakken en externe blootgestelde onderdelen die schrammen vertonen of beschadigd zijn door normal gebruik.

Producten die voor een bepaaldeperiode worden verhuurd.

Periodiek onderhoud en reparations of verranging van onderdelen door gewoon gebruik en slijtage.

Copyrightinformatie

De Motorola-producten die in denen handleiding beschreiben staan, bevatten möglichkprogramma's, opgeslagenhalfgeleidergeheugens of andere media vanMotorola waarop copyright van toepassing is.De wetten van de Verenigde Staten en anderelanden given Motorola bepaalde exclusiverechten op computerprogramma's metcopyright, waaronder het exclusieverecht omdeze programma's op om het even welkemanier te kopieren of reproduceren.

Dientengevolge mag geen enkel computerprogramma waarvan Motorola de copyright bezit dat in de Motorolaproducten uit deze handleiding gekopieerd of gereproduced worden zonder deuitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Motorola. Daarenboven biedt de aankoop vanMotorolaproducten nooit hetrecht, zoweluitdrukkelijk als impliciet, door uitsluiting of anders, op een vergunning onder deauteursrechten, patenten of patenttoepassingen, uitbezonderd voor de

gewoonlijk Niet exclusieve kostenloze licentie, voor gebruik dat voortkomtuit de uitvoering van de wetgeving betreffende de verkoop van een product.

MOTOROLA, het gestileerde M Logo en alle andere handelsmerken hierin zijn handelsmerken van Motorola, Inc. Reg.VS Pat.&Tm.Off.

Motorola, Inc. 2010

SPIS TRESCI