T6 Walkie Talkie - Radio ZEBRA - Gratis bruksanvisning och manual

Egenskaper	Detaljer
Produkttyp	Walkie Talkie
Räckvidd	Upp till 10 km i öppet område
Frekvenser	UHF, VHF
Antal kanaler	16 programmerbara kanaler
Batteri	Uppladdningsbart litiumjonbatteri, 12 timmars batteritid
Mått	Lätt vikt, kompakta mått för enkel hantering
Användning	Perfekt för utomhusaktiviteter, evenemang, säkerhet och professionell kommunikation
Underhåll	Regelbunden rengöring, kontroll av batteri och anslutningar
Säkerhet	Använd med försiktighet, undvik exponering för vatten och extrema temperaturer
Inkluderade tillbehör	Laddare, antenn, bältesklämma
Garanti	1 års tillverkarens garanti

Vanliga frågor - T6 Walkie Talkie ZEBRA

Hur laddar man ZEBRA T6 Walkie Talkie?

För att ladda ZEBRA T6, anslut den medföljande USB-kabeln till enheten och en USB-strömkälla. Låt den ladda i cirka 4 till 5 timmar tills laddningsindikatorn blir grön.

Varför är ljudet lågt på ZEBRA T6?

Kontrollera enhetens volymnivå. Se också till att högtalaren inte är blockerad och att mikrofonen fungerar korrekt.

Hur ställer man in kanaler på ZEBRA T6?

Tryck på knappen "Meny" och använd pilarna för att navigera till kanalvalet. Välj önskad kanal genom att trycka på "OK"-knappen.

ZEBRA T6 startar inte, vad ska jag göra?

Se till att enheten är fulladdad. Om den fortfarande inte startar, försök att återställa enheten genom att ta ut batteriet i några sekunder och sedan sätta tillbaka det.

Hur uppdaterar man firmware på ZEBRA T6?

Ladda ner uppdateringsprogramvaran från ZEBRAs officiella webbplats. Anslut enheten till datorn via USB och följ instruktionerna på skärmen.

ZEBRA T6 tar inte emot andra enheter, vad ska jag göra?

Kontrollera att alla enheter är på samma kanal och att räckvidden inte blockeras av väggar eller andra föremål. Se också till att de andra enheterna inte är i tyst läge.

Hur använder man GPS-funktionen på ZEBRA T6?

Se till att GPS-funktionen är aktiverad i inställningarna. Tryck på den dedikerade knappen för att aktivera GPS och visa din aktuella position.

Är ZEBRA T6 vattentät?

Ja, ZEBRA T6 är designad för att vara vatten- och dammtålig, men det rekommenderas att inte helt sänka ner den i vatten.

Hur återställer man ZEBRA T6 till fabriksinställningarna?

Gå till inställningarna, välj alternativet "Återställ" och bekräfta ditt val. Detta återställer enheten till ursprungliga inställningar.

BRUKSANVISNING T6 Walkie Talkie ZEBRA

Dobbelt overvågningstilstand

Broschyr med information om Produktsakerhet och exponering for radiofrekvensenergi for portabla kommunikationsradioenheter . . . 2
Funktioner 2
Kontroller och Funktioner 3
Skarm 4
Förpackningens innehäll 5
Sattaibatteriet. 5
Batterispanning och varning forlag batterispanning 5
Laddaradion. 5
Ladda batteriet 6
Anvanda radion 6
Slapa radion och justera volymen. 6
Justera Ijudet (knapplud) 7
Tala i radion 7
Bakgrundsbelysning till LCD-skärmen . . . 7
Navigera i menyn 7
Valmeny 8
Valja enkanal 8
Välja en underkod 8
Laget fordubbel overvakning 9
Aktivera stoppuret 9
Aktivera knaplaset. 9

Menylage 10
Kanalsokningsfunktionen 10
Medlyssningsfunktionen 11
Roststyrd sändning 11
Skicka en anropssignal 12
Knapljud 12
Uppfattatpip 12
Automatiskenergisparfungtion 13
Automatisk avstangning 13
Rumsövervakningsfunktionen 13
Specificationer 14
Frekvenstabell 14
CTCSS-tabell (Hz) 15
DCS-kod 16
Garantiinformation 17
Garantin tacker inte 17
Upphovsrattsinformation 18

Broschyr med information om** produktsakerhet och exponenting für radiofrekvensenergi für portablakommunikationsradioenheter

Var forsiktig!

Innan du anvander den har produiten skadu lasa driftsanvisningarna for saker anvandning, som finns i den broschyr med information om produitsakerhet och exponering for radiovagor som medfoljer radion.

OBSERVERA!

Innan du anvander Produkten bor du lasa informationen om radiofrekvensenergi samt driftsanvisningarna i broschyren med information om produitsakerhet och exponentering for radiovagor for att garantera att gransvardena for exponentering for radiovagor inte overskrids.

Funktioner

• 8 PMR-kanaler
  121 underkoder (38 CTCSS-koder och 83 DCS-koder)
• Upp till 8 km räckvidd*
• Interna VOX-kretsar
• 5 valbara anropssignaler
• Bakgrundsbelysning for LCD-skärmen
• Headsetuttag für valfritt headset
• Uppfattatpip
• Stoppur upp
  Rumsövervakning
• Batteriladdare
• Batterispanningsmatare
• Kanalbevakning
• Kanalsökning
• Dubbel overvakning
• Knapplas
• Automatism avstängning
• Räckvdden kan variera beroende på miljöfaktorer och topografiska forhällanden.

Kontroller och Funktioner

Skärm

1. Batterispänningsmatare
2. Dubbel overvakningsindikator
3. Sökningsindikator
4. Symbol for medlyssning
   5.VOX-indikator
5. Skicka anropssignal/anropssignal
6. Knapptonsindikator
7. Indikator für uppfattatpip
8. Indikator für automatisk avständning
9. Indikator for rumsövervakning
10. Indikator sändning/mottagning
11. Knapplasindikator

Grattis till köpet av en TLKR T6-radio. Det har ar en lätt radio som fär plats i din handflata. Använd den på sportevenemang for att hälla kontakten med familj och vänner, nar du vandrar, Åker skidor erler ar utomhus, ellr for viktig kommunikation. Denna kompakta apparat ar i teknik toppklass och har manga Funktioner.

Förpackningens innehäll

Forpackningen innehaller två stycken TLKR T6 radioapparater, två båtesklämmor, en laddare, en AC-adapter, två stödkonsoler for batterier, två laddningsbara NiMH-batteri samt den har handboken. Enheten kan drivas med 4 st. alkaliska batterier (AAA) (ingär inte).

Satta i batteriet

TLKR T6-radion kraverett NiMH-batteri ell 4 st. alkaliska batterier (AAA) (ingar inte). Om alkaliska batterier anvands rekommenderar vi att du valjer en batterisort av hog kvalitet.

Satta i NiMH-batteriet:

1. Set till att radion ar avstangd (OFF).

2. Ta bort luckan till batterifacet genom att trycka pa fliken pa nedre delen av facnets lucka sa att luckan kan tas bort.

3. Satt i NiMH-batteriet i batterifacet. Observera symbolerna ^+ och -i facet. Om du satter i batteriet at fel hallkommen enhances inte att fungera.
4. Satt tillbaka luckan till batterifacet gen.

Batterispänning och varning for låg batterispänning

Den har encheten har en batterispänningsmatare
på skärmen som anger batteriernas status. När batterierna i encheten har lög spanning,kommen
batterispänningsmatarens ikon
blinka. Ladda NiMH-batterierna genast.

Ladda radion

Om du anvander det uppladdningsbara NiMH-batteriet kan två TLKR T6-radioapparater laddas direkt eller med hjälp av den medfoljande laddaren.

Stäng av radion innan du sätter den i laddaren, eftersom batterispännings-matarikonen annars intekommen att visa ratt.

Direktladdning:

1. Satt i likströmsadapterns kontakt i radions 9-volts likströmsuttag och satt i andraänden i ett fordons eluttag (cigarettändare).

Anvanda laddaren:

1. Koppla vaxelströmsadaptern till 9-voltsingangen for likström och till att standardeluttag.
2. Ställ laddaren på att skrivbord eller bord och placera radion i laddaren med knapparna utåt.
3. Kontrollera att lysdioden tands. Ladda batteripaketet i 16 timmar och ta ut radion ur laddaren nar den har laddats.

OBS: Laddarlysdiodernakommen att fortssattaattlysa medan radioapparaterna ar kvar i laddaren.

Ladda batteriet

Du kan ladda själva NiMH-batteriet med hjälp av den medfoljande stödkonsolen.

1. Satt stödkonsolen i laddaren.
2. Satt i NiMH-batteriet och se till att dess laddningskontakter ligger mot laddarens. Om du satter i batterierna at fel hällkommen

enheten inte att laddas.

1. Kontrollera att lysdioden tands. Ladda batteripaketet i 16 timmar.

OBS: Laddarlysdioderna kommt att fortssatta att lysa medan radioapparaterna ar kvar i laddaren.

Anvanda radion

For att satta dig in i hur du anvander din nya radio pa basta satt bor du lasa denna handbok noggrant innan du anvander apparaten.

Slá pá radion och justera volymen

1. Tryck på knappen MENU/och hall den nedtryckt for att slå på radion. Öka volymen genom att trycka på knappen Sänk volymen genom att trycka på knappen
2. Tryck på knappen MENU/ ochhall den nedtrycktigen for att stanga av radion.

Justera Ijudet (knappljud)

Radion piper varje gang du trycker pa en av knapparna (utom PTT-knappen och knappen). Du stanger av ell er aktiverar ljudet genom att trycka pa knappen MENU/5 ganger, tills knappljudsikonen blinkar. Aktivera ljudet. Tryck pa knappen for att aktivera. Tryck pa knappen for att stanga av.

Tala i radion

Prata med andra personer via radion:

1. Tryck på PTT-knappen ochhall den nedtryckt.Tala med en normal,tydlig rost ca 5-8 cm fran mikrofonen.Medan du sander visas ikonen a skarmen.Undvik att hugga av delar av sandningen genom att vanta lite after att du har tryckt på PTT-knappen innan du borjar prata.
2. När du har pratat fardigt släpper du PTT-knappen. Du kan nu ta emot inkommande smtal. Medan du sönder visas ikonen pa skärmen.

OBS: Om du sänder kontinuierigt i 60 sekunder avger radion en TX-timeoutsignal och ikonen blinkar. Radion slutar att sända.

Bakgrundsbelysning till LCD-skärmen

Bakgrundsbelysningen till LCD-skärmen aktiveras automatisktNDAR du trycker pa nagoon knapp (utom PTT-knappen). LCD-skärmen ar tänd i 10 sekunder after den sista knapptryckningen.

Navigera i menyn

För atkomst till de avancerade Funktionerna på TLKR T6-radion har radion menyfungtioner.

1. Gå till menyn genom att trycka på knappen MENU/
2. Genom att trycka på knappen MENU/flera ganger forflytar du dig genom menyn tills du lammar den och gär tillbaka till normalt driftsläge.

Valmeny

Radion navigerar genom menyn i foljande ordning:

Välja en kanal

Radion har 8 kanaler och 121 underkoder som du kan använda for att kommunicera med andra människor. För att du ska kunna prata med nàgon mäste ni bada två ställa in sama kanal och underkod.

Välja kanal:

1. Gà till valmenyn. Kanalindikatorn blinkar.
2. Tryck pa knappen fowatt oka ellersminska kanalnumret som visas. Om dutrycker pa knappen Oer haller den nedtryckt sa okar ellersminskar kanalnumret kontinuerligt.
3. Gå tillinstallingen av underkod for att valja en underkod.

Välja en underkod

Genom att tildela radion en underkod minskar du bruset, men kom ihag att radioapparater som anvander olika underkoder inte kan kommunicera med varandra. Var och en av kanalerna 1-8 kan tildelas en kod fran 0 till 121.

1. Gà till valmenyn. Bläddra i valmenyn tills underkodsindikatorn blinkar.
2. Tryck pa knappen ffor att oka ellersminska kanalnumret som visas. Om dutrycker pa knappen oon haller den nedtryckt sa okar ellersminskar kanalnumret kontinuerligt.
3. Lämna valmenyn.

Radion kan omväxlande söka av den aktuella kanalen och en annan kanal. Du maste stalla inett kanalnummer och dess underkod for den andra kanalen.

Stalla in en annan kanal och starta dubbel.
oversvakning:

1. Bläddra i valmenyn tills ikonen 2CH CH blinkar.
2. Tryck på Eller for att valja kanalnumret och tryck sedan på knappen
3. Tryck på Eller for att valja underkoden och tryck sedan på knappen

OBS: Om du väljer sama kanalnummer och unterkod som for den aktuella kanalen fungerar inte dubbel övvakning.

Tryck på knappen och ställ sedan in på OFF.

Aktivera stoppuret

Du kan använda den här radion som att stoppur. Den kan ta tiden i upp till 60 minutes och 59 sekunder.

OBS: Du kan ta emot inkommande signaler medan stoppurslaget ar aktiverat.

Anvanda stoppuret:

1. Tryck på knappen ochhall den nedtryckt tills stoppuret visas.
2. Tryck på knappen För att starta stoppuret. Om du trycker på knappen Agen pausatru stoppuret.
3. Tryck på knappen for att nollstalla stoppuret.
4. Tryck på knappen ochhall den nedtryckt for att lamna stoppursfungtionen.

Aktivera knapplaset

Lasa knapparna:

Tryck pa knappen /osh hallden nedtryckt. Ikonen visas.

Lasa upp knapparna:

Tryckpknappen /igen och hall den.
nedtryckt.lkonen forsvinner.

Menläge

Radion navigerar genom menyn i foljande ordning:

Kanalsökningsfunktionen

TLKR T6-radion har en kanalsökningsfunktion som gör det möjigt att söka av alla 8 kanalerna. När en aktiv kanal upptäcks pausat radion på den kanalen tills kanalen blir ledig. Efter en paus på 2 sekunder fortsätter radion sedan att söka. Om du trycker på PTT-knappen medan sökningen ar pausat på en kanal säkan du sända på den kanalen och lamna sökläget.

Starta kanalsökningen:

1. Gå till menylåget. Bläddra i menyn tills ikonen khar. Tryck på knappen for att aktivera sök Funktionen. Kanalsökningen startar och sökiken visas.

Stanga av sökningen:

1. Tryck på knappen MENU/Sokikonen blinkar. Tryck på knappen for att stanga av sök Funktionen.

Medlyssningsfunktionen

TLKR T6 gör det möjlgatt lyssna after svaga signaler pa den aktuella kanalen genom en knappyckning.

Starta medlyssningslaget:

1. Gà till menyläget. Bläddra i menyn tills ikonen blinkar. Om du trycker pa knappen a startar du medlyssningsfunktionen. Medlyssning startar och medlyssningsikonen visas.
   Stanga av medlyssningen:
2. Tryck på MENU/ och bläddra fram till medlyssningslåget. Tryck på knappen För att aktivera medlyssningsfunktionen.

Röststyrd sändning

TLKR T6-radion ar utrustad med en roststyrd sändare (VOX) som kan valjas av användaren och anvandas for automatisk rostsändning. VOX-funktionen ar avsedd for handsfree-funktioner. Sändningen begränsas genom att du talar i radions mikrofon erler headset (headset ingår inte) i stället for att trycka på PTT-knappen.

Välja VOX-niva:

1. Gå till menylåget. Bläddra i**, menyn tills ikonen blikar. Aktuell niva (Off, 1-5) blinkar ochså. Nivån Off avaktiverar VOX, medan nivaerna 1-5 ställer in VOX-kretsens kändslighet.
2. Tryck pa feller for att valja onskad VOX-kanslighetsniva. Anvand niva 1 i tysta miljoer och niva 5 i mycket bullriga miljoer. Du kan faststalla lamplig kanslighetsniva genom att tal a mikrofonen. Om ikonen blinkar har rostlaget godkants.
3. Lämna valmenyn.
   OBS: Om du sänder kontinuierigt med VOX-funktionen i 60 sekunder avger radion en TX-timeoutsignal och ikonen blinkar i 5 sekunder.

Skicka en anropssignal

TLKR T6-radion ar utrustad med 5 valbara anropssignaler som skickas när knappen /trycks in.

Valja en signal:

1. Gà till menyläget. Bläddra i menyn tills ikonen blinkar. Aktuellt signalnummer (1-5) blinkar ochså.
2. Tryck på knappen Eller for att öka eller minska numret for onskad anropssignal. Signalerna kommt att höras via högtalaren.
3. Lämna valmenyn.

Tryck pa knappen for att skicka den valda anropssignalen. Den valda signalenkommen att sandas automatiskt i en bestamtd tid. Anropssignalen avbryts när PTT-knappen trycks in.

Knappljud

Radion piper varje gang du trycker pa en av knapparna (utom PTT-knappen).

Aktivera aller stanga av knappludet:

1. Gà till menyläget. Bläddra i menyn tills ikonen blinkar.
2. Tryck på knappen För att aktivera eller knappen För att stänga av knappludet.
3. Lämna valmenyn.

Uppfattatpip

Uppfattatpipet ar ett pip som skickas for att bekräfta slutet pa sandningen (PTT och VOX). Uppfattatpipet kan horas via högtalaren nar knappludet ar pa. Uppfattatpipet skickas även om knappludet ar avstängt.

I sa fall hors det dock inte via hegtalaren.

Slá på eller stänga av uppfattatpipet:

1. Gà till menyläget. Bläddra i menyn tills ikonen blinkar.
2. Tryck på knappen För att aktivera eller knappen För att stänga av uppfattatpipet.
3. Lämna valmenyn.

Radion har enuniq kretssom ar avseddd att drastisktoka batteriernas livslangd.Om det inte sands ellertas emot nagot samtal inom 3 sekunder vaxlar radion till energisparlaget. Radion kan fortfarande ta emot anrop i det här laget.

Automatisch avständning

Den automatiska avstängningsfunktionen gört det möjigt att ställa in after hur lang tid som radion skå stängas av automatiskt.

1. Gå till menylåget. Bläddra i menyn tills ikonen blinkar.
2. Tryck på Eller for att valja onskad tid fran Off till 60, 120 erler 180 minutes.
3. Lämna valmenyn.

Rumsövervakningsfunktionen

Du kan använda en av dina TLKR T6-radioapparater for rumsovervakning och
använda den andra radion for att lyssna på och
halla koll på rosten i ett annat rum. När du
ställer in rumsovervakningsfunktionen
upptäcker den övernakande radion roster/ljud
(beroende på den kānslighetsnivå som du har

ställt in) och sönder till den lyssnande radionutan att nàgon trycker på PTT-knappen. Denövervakende radion kan inte ta emot nagra sändningar i det här laget.

Aktivera eller stänga av rumsovervakningen:

1. Gà till menyläget. Bläddra i menyn tills ikonen blinkar.
2. Tryck på knappen För att aktivera eller knappen För att stänga av av rumsovervakningen.
3. Lämna valmenyn.

OBS:

• PTT-knappen har ingen fonction i rumsovervakningslaget. Om du trycker pa den avger radion en PTT-felsignal.
• Om rosten/ludet i det andra rummet varar i mer an 60 sekunder slutar den overvakande radion att overvaka i 5 sekunder och börjar sedan igen.

Specificationer Frekvenstabell (MHz)

Underkoder 121 (38 CTCSS- och

83 DCS-koder)

Driftfrekvens

446.00625-446.09375

MHz

Strömkälla Ni-MH batteri (AAA)

4 st. alkaliska batterier (AAA) (ingar inte)

Rackvidd Upp till 8 km

Batterilivslängd 16 timmar med vanlga

alkaliska batterier

14 timmar med vanligt NiMH batteripaket

Kan. Frekv.

1446.00625

2446.01875

3446.03125

4446.04375

5446.05625

6446.06875

7446.08125

8446.09375

Lisa over godkända tillbehör

Kontakta Återförsäljaren eller butiken om du vill kopa dessa tillbehör.

Motorola-del Nr

Beskrivning

CTCSS-tabell (Hz)

Kod-number	Ljudfrekvens (Hz)	Kod-number	Ljudfrekvens (Hz)	Kod-number	Ljudfrekvens (Hz)
0 Off 1	3 103.5 26 162.2
1 67.0	14 107.2 27 167.9
2 71.9	15 110.9 28 173.8
3 74.4	16 114.8 29 179.9
4 77.0	17 118.8 30 186.2
5 79.7	18 123.0 31 192.8
6 82.5	19 127.3 32 203.5
7 85.4	20 131.8 33 210.7
8 88.5	21 136.5 34 218.1
9 91.5	22 141.3 35 225.7
10 94.8	23 146.2 36 233.6
11 97.4	24 151.4 37 241.8
12 100.	0 25 156.7 38 250.3

DCS-kod

Kod-number	Kod	Kod-number	Kod	Kod-number	Kod	Kod-number	Kod	Kod-number	Kod	Kod-number	Kod
39 02	353114	67 1748	1 315 95	445 109	631
40 02	54115	68 2058	2 331 96	464 110	632
41 02	55116	69 2238	3 343 97	465 111	654
42 03	56125	70 2268	4 346 98	466 112	662
43 03	57131	71 2438	5 351 99	503 113	664
44 04	58132	72 2448	6 364 10	0 506 114	703
45 04	59134	73 2458	7 365 10	1 516 115	712
46 05	60143	74 2518	8 371 10	2 532 116	723
47 05	61152	75 2618	9 411 10	3 546 117	731
48 06	62155	76 2639	0 412 10	4 565 118	732
49 07	63156	77 2659	1 413 10	5 606 119	734
50 07	64162	78 2719	2 423 10	6 612 120	743
51 07	65165	79 3069	3 431 10	7 624 121	754
52	074		66	172	80		311	94	432		108

Garantiinformation

Den auktorisade Motorola-aterforsaljaren erler butiken dar du kope

Lämna in radion hos Återförsäljaren eller butiken for att gora ansprak på garantiservice. Skicka inte tillbaka radion till Motorola.

For att uppfylla kraven for garantiservice maste du visa upp kvitto aller likvardigt bevis på köp med inköpsdatum. Serienumret ska ochsø vara klart synligt på kommunikationsradion. Garantin gäller inte om typ-ller serienumren påprodukten harändrats, raderats, flyttats eller gjorts olåsliga.

Garantin tacker inte

Defekter aller skador som uppSTAR genom att produiten anvands på andra satt an de vanliga aller på grund av att instruktionerna ienna anvandarhandbok inte foljs.

Defekter aller skador som uppSTAR genom felaktig användning, olyckor aller misskötsel.

Defekter aller skador som uppSTAR genom olampliga tester, felaktig drift, felaktigt unterhalb aller felaktiga justeringar, aller andringar av nagoon typ.

Sprickor eller skador på antenner om dessa inte har uppstätt direkt på grund av defekter i material eller felaktigt utforande.

Produkter som har tagits isär erler reparerats på att sändant sätt att apparatens Funktion paverkas eller sö att tillräckliginspection och provning for att fastställa garantianspräk inte gär att genomföra.

Defekter aller skador på grund av räckvidden.

Defekter eller skador på grund av fukt, vätskor aller spill.

Alla plastytor och alla andra yttre delar som repas eller skadas på grund av normal användning.

Periodiskt unterhalb och reparationer av delar på grund av normal användning och normalslitage.

Upphovsrattsinformation

Motorola-produkterna som beskrivs i den har handboken kan omfatta upphovsrättsskyddade program frän Motorola, halvledarminnen aller andra media. Lagar i USA och andra lander skyddar for Motorola vissa exklusiva rättigheter for upphovsrättsskyddade datorprogram, inklusive den exklusiva rättigheten att kopiera ellre reproducera det upphovsrättsskyddade Motorola-programmet i nagon form.

Följaktigen fär inte upphovsrättsskyddade datorprogram frän Motorola i Motorolaprodukterna som beskrivs i den har handboken inte kopieras aller reproducturas pa nagot sattutan uttryckligen skriftlig tillåtelse frän Motorola. Vidare skä köp av Motorola-produkter inte innebära beviljande, vare sig direkt uller underforstatt, genom tyst medgivande erler pa annat satt, av nagon licens under upphovsrättigheterna, patent ellertenantansökninger fran Motorola, med undantag for den normala icede-xklusiva avgiftsfria anvandarlicens som uppstår enligt lag vid forsäljningen avprodukten.

MOTOROLA, den stiliserade M-logotypen och alla övriga varumärken som Återges hari ar varumärken som tillhör Motorola, Inc. Reg. U.S. Pat & Tm. Off.