T6 Walkie Talkie - Radio ZEBRA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuudet	Tiedot
Tuotetyyppi	Walkie Talkie
Kantama	Jopa 10 km avoimella maastolla
Taajuudet	UHF, VHF
Kanavien määrä	16 ohjelmoitavaa kanavaa
Akkutyyppi	Litiumioniakku, 12 tunnin käyttöaika
Mitat	Kevyt paino, kompaktit mitat helppoon käsittelyyn
Käyttö	Erinomainen ulkoiluun, tapahtumiin, turvallisuuteen ja ammatilliseen viestintään
Huolto	Säännöllinen puhdistus, akun ja liitäntöjen tarkistus
Turvallisuus	Käytä varoen, vältä altistumista vedelle ja äärilämpötiloille
Sisältyvät lisävarusteet	Laturi, antenni, vyökiristin
Takuu	1 vuoden valmistajan takuu

Usein kysytyt kysymykset - T6 Walkie Talkie ZEBRA

Miten lataan ZEBRA T6 Walkie Talkien?

Lataa ZEBRA T6 liittämällä mukana toimitettu USB-kaapeli laitteeseen ja USB-virtalähteeseen. Anna latautua noin 4-5 tuntia, kunnes latausvalo muuttuu vihreäksi.

Miksi ZEBRA T6:n ääni on heikko?

Tarkista laitteen äänenvoimakkuustaso. Varmista myös, ettei kaiutin ole tukossa ja että mikrofoni toimii oikein.

Miten säädän kanavia ZEBRA T6:ssa?

Paina 'Valikko'-painiketta ja käytä nuolia siirtyäksesi kanava-asetukseen. Valitse haluamasi kanava painamalla 'OK'-painiketta.

ZEBRA T6 ei käynnisty, mitä teen?

Varmista, että laite on täysin ladattu. Jos laite ei vieläkään käynnisty, yritä nollata se poistamalla akku muutamaksi sekunniksi ja asettamalla se takaisin.

Miten päivitän ZEBRA T6:n laiteohjelmiston?

Lataa päivitysohjelmisto ZEBRAn viralliselta sivustolta. Liitä laite tietokoneeseen USB-kaapelilla ja seuraa näytön ohjeita.

ZEBRA T6 ei vastaanota muita laitteita, mitä teen?

Varmista, että kaikki laitteet ovat samalla kanavalla ja että kantama ei ole estynyt seinien tai muiden esteiden takia. Varmista myös, ettei muilla laitteilla ole äänetön-tila päällä.

Miten käytän GPS-paikannustoimintoa ZEBRA T6:ssa?

Varmista, että GPS-toiminto on aktivoitu asetuksissa. Paina omistettua painiketta aktivoidaksesi GPS ja nähdäksesi nykyisen sijaintisi.

Onko ZEBRA T6 vedenkestävä?

Kyllä, ZEBRA T6 on suunniteltu kestämään vettä ja pölyä, mutta sitä ei suositella upotettavaksi kokonaan veteen.

Miten palautan ZEBRA T6:n tehdasasetuksiin?

Siirry asetuksiin, valitse 'Palauta' ja vahvista valintasi. Tämä palauttaa laitteen alkuperäiset asetukset.

KÄYTTÖOHJE T6 Walkie Talkie ZEBRA

käytöturvallisuus ja radiotaajuusenergialle

altistuminen 2

Ominaisuudet 2

Hallinta ja toiminnot 3

Näytö 4

Pakkauksen sisälto 5

Paristojen asentaminen 5

Paristovirran taso ja alhaisen

paristovirran halytys 5

Radion lataaminen 5

Akun lataaminen 6

Radion kayttaminen 6

Radion kytkeminen pälle ja

aenvoimakkuudensaataminen. 6

Aanien saataminen (nappainaenet) 7

Radioon puhuminen 7

LCD-taustavalo 7

Valikon selaaminen. 7

Valikon valitseminen 8

Kanavan valitseminen. 8

Kaksoistarkkailutila 9

Sekuntikellon aktivoiminen 9

Nappainlukituksenaktivoiminen. 9

Tilavalikko 10

Kanavaskannaus 10

Tarkkailutila 11

Aanitoiminen lahetys 11

Soittomerkin lahetäminen 12

Nappainanet 12

Lopetusmerkki 12

Automaattinen energiansäästö 13

Automaattinen sammutus 13

Huoneen tarkailutoiminto. 13

Tekniset tiedot 14

Taajuustaulukko 14

CTCSS-kaavio (Hz) 15

DCS-koodi. 16

Takuutiedot 17

Vahingot, joita takuu ei kata 17

Tekijänoikeudet 18

Kannettavien radiopuhelimien käytöturvallisuus ja radiotaajuusergiale altistuminen

Muistutus

Lue ennen tämän tuotteen käyttoa sen mukana toimitetun "Tuoteturvallisuus ja radiotaajuiselle energiale altistuminen" -esitteen sisälätmät turvallista käytöa koskevat ohjeet.

HUOMAUTUS!

Lue ennen tämän tuotteen käytöä sen mukana toimitetun "Tuoteturvallisuus ja radiotaajuiselle energiale altistuminen" -esitteen sisälätmärt radiotaajuusenergiaa koskevat ohjeet ja käytöohjeet varmistaaksesi, etta radiotaajuusergian altistusrajoja noudatetaan.

Ominaisuudet

8 PMR-kanavaa
121 Alakoodia (38 CTCSS-koodia ja 83 DCS-koodia)
Jopa 8 km:n kayttovali
Sisäinen VOX-piiristö
- 5 Valittavissa olevaa soittomerkkiä
LCD-nayton taustavalo
Liitin valinnaisia kuulokkeita varten
Lopetusmerkki
Aja stin
Huoneen tarkkailu
- Akkulaturi
- Paristovirran osoitin
- Kanavan tarkkailu
- Kanavaskannaus
Kaksoisvalvonta
- Nappainlukitus
- Automaattinen sammutustoiminto
Käytövälvi vaithelee ympäristö- ja/tai topografisten olosuhteiden mukaan.

Hallinta ja toiminnot

Näytto

1. Paristovirran osoitin
2. Kaksoistarkkailun osoitin
3. Skannauksen osoitin
4. Tarkailun ositin
   5.VOX-osoitin
5. Soittomerkin lahetys / soittomerkki
6. Nappainaanien osoitin
7. Lopetusmerkin osoitin
8. APO (Automaattinen sammutus) -osoitin
9. Huoneen tarkkailun osoitin
10. Lahetyksen / vastaanottamisen osoitin
11. Nappainlukituksen osoitin

Onnittelut TLKR T6 -radion hankkimisesta.
Tämä tuote on kevyt ja käteen sopiva radio.
Sitä voidaan käyttaa urheilutapahtumissa
yhteyden pitämiseen perheen ja ystävien
kanssa, patikoidessa, hihtäessä, ulkoillessa tai
ympäristöä tarkkaillessa tärkeän viestintään.
Tassä pienikokoissaa ja pitkälle kehittyneessä
laitteessa on monia eri ominaisuksia.

Pakkauksen sisälto

Pakkauksessa on kaksi TLKR T6 -radiota, kaksi vyöpidikettä, yksi latausalusta, vaihtovirtasovitin, kaksi pariston kannatinta, kaksi uudelleen ladattavaa NiMH-akkua ja namä käytöohjeet. Laitetta voidaan käytää neljälla AAA-alkaliparistolla (eivät sisäly pakkaukseen).

Paristojen asentaminen

TLKR T6 -radio toimii NiMH-akulla tai neljällä AAA-alkaliparistolla (eivat sisally pakkaukseen). Jos alkaliparistoja käytetään, suosittelemme korkealaatuisten alkaliparistojen käyttoä.

NiMH-akun asentaminen

1. Varmista,etta radio on kytketty pois pälä.

2. Poista paristokotelon kansi painamalla paristokotelon kannen alaosassa olevaa kielekettä niin, etta kansi voidaan poistaa.

3. Aseta NiMH-akku takaisin paristokoteloon. Varmista, etta noudatat kotelon merkkejä + ja -. Jos paristot asennetaan virheellisesti, laite ei toimi.
4. Aseta paristokotelon kansi takaisin paikoilleen.

Paristovirran taso ja alhaisen paristovirran halytys

Laitteen naytössä on paristovirran osoitin, joka osoittaa paristojen virtatason. Kun paristovirta on alhainen, paristovirranosoittimen kuvake

vikkuu. Lataa uudelleen ladattavat

NiMH-akut valittomasti.

Radion lataaminen

Jos käytät uudelleen ladattavaa NiMH-akkua, kaksi TLKR T6 -radiota voidaan ladata suoraan tai pakkauksen latausalustaa käyttaen.

Varmista, etta radio on kytketty pois pälta ennen kuin se asennetaan latausalustaan. Muutoin paristovirran kuvake ei toimi oikein.

Lataaminen suoraan:

1. Liitta tasavirtasovittimen pistoke radion DC 9V -liittimeen ja kytke toinen pää ajoneuvon virtapitokkeeseen.

Latausalustan kayttäminen:

1. Liītā vaihtovirtasovitin DC 9V -liittimeen ja tavalliseen pistorasiaan.
2. Aseta latausalusta työpydalle tai tasolle, ja aseta radio latausalustaan nappäimistö eteenpän osoittaan.
3. Varmista, etta LED-valo syttyy. Lataa akkua 16 tuntia ja poista radio latausalustasta latauksen jälkeen.

Huomaa: Latauksen LED-merrivalot palavataina, kun radiot on kytkettylaturiin.

Akun lataaminen

NiMH-akku voidaan ladata pakkauseen kuuluvaa akun kannatinta kayttäen.

1. Aseta akun kannatin latausalustaan.

2. Aseta NiMH-akku latausalustaan niin, etta sen latauksen koskettimet koskettavat alustan koskettimia. Jos akku asennetaan virheellisesti, laite ei toimi.

3. Varmista, etta LED-valo syttyy. Lataa akkua 16 tuntia.

Huomaa: Latauksen LED-merrivalot palavat aina, kun radiot on kytketty laturiin.

Radion käytäminen

Lue namä ohjeet huolellisesti ennen laitteen kāyttämista sen kaikkien toimintojen hyödyntämiseksi.

Radion kytkeminen pälle ja aänenvoimakkuuden saatäminen

1. Paina ja pidä alhaalla VALIKKO/
2. nappäintä radion kytkemiseksi paälle, lisää
   aenenvoimakkuutta painamalla
3. nappäintä. Laske aenenvoimakkuutta
   painamalla -nappäintä.
4. Paina ja pidä alhaalla VALIKKO/ -nappäintä radion kytkemiseksi pois päältä.

Äänien säätäminen (nappainänet)

Radiosta kuuluu aänimerkki aina, kun jotakin sen
näppäintä (PTT- ja nappäintä lukuun
ottamatta) painetaan. Kytke nappäinäenet pois
päältä tai pääle painamalla VALIKKO/
-nappäintä viisi kertaa, nappäinäänen kuvake
vilkkuu naytössä. Nappäinäänen pääle
kytkeminen. Paina nappäintä nappäinäänen
kytchemiseksi pääle. Paina

• nappäintä nappäinäänien kytkemiseksi poispäältä.

Radian puhuminen

Muille puhuminen radion valityksellä:

1. Paina ja pidä alhaalla PTT-nappäintä ja puhuselkeällä, normalaillä äenellä noin 5-8 cm:n paëssä mikrofonista. Lähetyksen aikana näytöön tulee nakyviin kuvake. Jotta lahetyksen alkuosa ei jäisi lahettamattä, pidä pieni tauko PTT-nappäimen painamisen jälkeen ennen puhumisen aloittamista.
2. Kun olet lopettanut puhumisen, vapauta PTT -nappain. Voit nyt vastaanottaa soittoja. Vastaanoton aikana nayttöön tulee nakyviin -kuvake .

Huomaa: Kun jatkat lahetystä 60 sekuntia, radiosta kuuluu TX Aika loppu -aanimerkki ja naytossa vilkuu -kuvake. Radion lahetyss katkeaa.

LCD-taustavalo

LCD-taustavalo kytkeytyy automaattisesti pälle, kun jotakin (PTT-nappäintä lukuun ottamatta) painetaan. LCD-nayttö palaa 10 sekunnin ajan viimeisen nappäimen painalluksesta.

Valikon selaaminen

TLKR T6 -radiopuhelimen edistyneiden toimintojen kayttamiseksi radiossa on valikkotoimintoja.

1. Siirry valikkoon painamalla VALIKKO/ -nappainta.
2. Kun VALIKKO/ nappäntä painetaan useamman kerran, käytäjä siirtyy valikossa, kunnes laite palaa "normaaliin" käytötilaan.

Valikon valitseminen

Radion valikko on seuraavanlainen:

Radiossa on 8 kanavaa ja 121 alakoodia, joiden avulla voit puhua toisille. Toisille puhuminen edellyttä, etta kaikki kayttajat kayttavat samaa kanavaa ja alakoodia.

1. Siirry valikkoon. Kanavan osoitin vilkkuu.
2. Paina -nappäintä siirtyäksesi seuraavaan tai edelliseen kanavanumeroon. Jos painat ja pidät alhaalla -nappäintä, kanavanumero nousee tai laskee jatkuvasti.
3. Siirry alakoodin asetukseen alakoodin valitsemiseksi.

Kun radioon asetetaan alakoodi, hairiot vahenevat. Huomaa, etta viestintä laitteiden valillä ei ole mahdolista, jos ne käyttavat eri alakoodeja. Kaikkin kanaviin 1-8 voidaan asettaa mikä tahansa koodi 0-121.

1. Siirry valikkoon. Siirry valikossa eteenpain, kunnes alakoodin osoitin vilkkuu.
2. Paina ai -nappainta siirtyaksesi seuraavaan tai edelliseen kanavanumeroon. Jos painat ja pidat alhaalla ai -nappinta, kanavanumero nousee tai laskee jatkuvasti.
3. Poistu valikosta.

Kaksoistarkkailutila

Radio voi skannata nykyistä kanavaa ja toista kanavaa vuoron pera'an. Kayttajän on asetettava kanavanumero ja sen alakoodi toisen kanavan kohdalla. Toisen kanavan asettaminen ja kaksoistarkkailutilan aktivoiminen:

1. Siirry valikossa eteenpän, kunnes 2CH CH -kuvake vilkkuu.
2. Paina ai -nappäintä kanavanumeron valitsemiseksi, paina sitten -nappäintä.
3. Paina ai -nappäintä alakoodin valitsemiseksi, paina sitten -nappäintä.

Huomaa: Jos asetat saman kanavanumeron ja alakoodin kuin nykyinen kanava, kaksoistarkkailutila ei toimi.

Kaksoistarkkailutilan kytkeminen pois paalta:

Paina -nappäintä tilan kytkemiseksi poispäälta.

Sekuntikellon aktivoiminen

Radiota voidaan kayttä sekuntikellona. Sillä voidaan ottaa aikaa 60 minuuttin ja 59 sekuntiin saakka.

Huomaa: Kyseisessä tilassa voidaan vastaanottaa tulevia signaaleja.

Sekuntikellon käytäminen:

1. Paina ja pidä alhaalla -nappäintä, kunnes sekuntikello nakyy naytössa.
2. Käynnistä sekuntikello appainta painamalla. Kun appainta painetaan uudelleen, sekuntikello pysahtyy.
3. Resetoi sekuntikello -nappaintapainamalla.
4. Paina ja pidä alhaalla -nappäintä poistuaksesi sekuntikelloimoinnosta.

Nappainlukituksen aktivoiminen

Nappänten lukitseminen:
Paina ja pidä alhaalla /nappäintä. Kuvake
tulee nakyviin
Nappäinlukituksen poistaminen:
Paina ja pidä alhaalla /nappäintä. Kuvake
hviää

Tilavalikko

Radion valikko on seuraavanlainen:

Kanavaskannaus

TLKR T6 -radiossa on kanavaskannaustoiminto,jonka avulla voit helposti skannata kaikki 8 kanavaa. Kun aktivinen kanava havaitaan, radio pysahtyy kyseisen kanavan kohdalle, kunnes kanava on vapaa.2 sekunnin geskeytyksen jälkeen radio jatkaa skannausta. Kun PTT-nappainta painetaan laitteen ollessa pysahtynyt Jonkin kanavan kohdalle, lahetyss voidaan aloittaa kyseistä kanavaa kayttäen ja kayttajapoistuu skannaustilasta.

Kanavaskannauksen kytkeminen pälle:

1. Siirry tilavalikkoon. Siirry valikossa eteenpän, kunnes -kuvake vilkkuu. Paina -nappäintä skannaustilan kytkemiseksi pälle. Kanavaskannaus kaynnistyy ja nakyviin tulee skannauksen kuvake.

Kanavaskannauksen kytkeminen pois pälta:

1. Paina VALIKKOJ-nappainta, skannauksen kuvake vilkuu, paina -nappainta kytkeaksisi skannaustoiminnon pois paaltta.

Tarkailutila

TLKR T6 -radion avulla voidaan kuunnella valitun kanavan heikkoja signaaleja yhtä nappainta painamalla.

Tarkailutilan kytkeminen paallee:

1. Siirry tilavalikkoon. Siirry valikossa eteenpain, kunnes kuvake vilkkuu. Paina -nappainta tarkkailutilan kytsemiseksi paalle. Tarkkailu kaynnistyy, ja tarkkailun kuvake tulee nakyviin nayttoon.
   Tarkailutilan kytkeminen pois pälta:
2. Paina VALIKKO/-nappäintä siirtyäksesi tarkkailutilaan. Kytke tarkkailutila pois päältä painamalla -nappäintä.

Aänitoiminen lähetyss

TLKR T6 -radiossa on käytäjan valittavissa oleva änikäytöinen lahetin (VOX), jota voidaan käytäa automaattiseen äinitoimiseen lahetykseen. VOX-toiminto on suunniteltu laitteen käytämiseksi ilman kasia. Lahetyksen aikana käytäjan tulee vain puhua radion mikrofoniin tai kuulokkeisiin (eivat sisally pakkaukseen), eikä PTT-näppäintä tarvitse painaa.

VOX-tason valitseminen:

1. Siirry tilavalikkoon. Siirry valikossa eteenpain, kunnes kuvake vilkkuu. Valittu taso (Off, 1-5) vilkkuu. Kun taso kytketaan pois (Off), VOX-toiminto kytskytyy pois pälta, tasoilla 1-5 puolestaan asetetaan VOX-piirin herkkyys.
2. Paina ai -nappainta haluamasi VOX- herkkyystason valitsemiseksi. Kayta tasa 1 hiljaisissa ymparistoissa, ja tasa 5 puolestaan erittain meluisissa ymparistoissa. Sopiva herkkyystaso voidaan märittä puhumalla mikrofonin. Jos kuvake vilkkuu, laite hyväksyy aen.
3. Poistu valikosta.

Huomaa: Kun jatka lahetystä VOX-toiminnolla 60 sekuntia, radiosta kuuluu TX Aika loppu -aanimerkki ja kuvake vilkkuu 5 sekunnin ajan.

Soittomerkin lahettäminen

TLKR T6 -radiossa on viisi valittavissa olevaa soittomerkkiä, jotka lahetetaan /nappainta painamalla.

Soittomerkin valitseminen:

1. Siirry tilavalikkoon. Siirry valikossa eteenpain, kunnes -kuvake vilkkuu. Valittu soittomerkki (1-5) vilkkuu.
2. Paina ai -nppainta siirtyaksesi seuraavaan tai edelliseen numerohon haluamasi soittomerkin valitsemiseksi. Soittomerkki kuullaan kaiuttimesta.
3. Poistu valikosta.

Valittu soittomerkki voidaan lahettäa painamalla happainta. Valittu soittomerkki lahetetaan automaattisesti märiritetyn ajan.

Soittomerkki voidaan peruuttaa PTT-nappainta painamalla.

Nappainänet

Radiosta kuuluu änimerkki aina, kun jotakin sen nappäintä (PTT-nappäintä lukuun ottamatta) painetaan.

Nappainäänien kytkeminen pälle tai pois paälta:

1. Siirry tilavalikkoon. Siirry valikossa eteenpain, kunnes kuvake vilkkuu.
2. Paina nappainta aenien kytkemiseksi paalle tai nappainta niiden kytkemiseksi pois paalta.
3. Poistu valikosta.

Lopetusmerkki

Lopetusmerkki lahetetään lahetyksen paattymisen merkiksi (PTT- ja VOX-lahetys). Lopetusmerkki kuullaan kaiuttimesta, kun nappainaanet ovat kaytossa. Se kuuluu myos silloin, kun nappainaanet ovat pois kaytosta. Sitä ei kuitenkaan kuilla talloin kaiuttimesta.

Lopetusmerkin kytkeminen.POIS Päältä tai päälle:

1. Siirry tilavalikkoon. Siirry valikossa eteenpain, kunnes -uvake vilkkuu.
2. Paina appainta lopetusaenen kytchemiseksi paalle tai nappainta sen kytchemiseksi pois paalta.
3. Poistu valikosta.

Automaattinen energiansäastö

Radiossa on ainutkertainen piiri, joka on suunniteltu säästämään huomattavasti paristovirtaa. Jos lahetystä tai tulevaa soittoa ei vastaanoteta 3 sekunnin kuluessa, radio siirtyy energiansästötilaan. Radio voi edelleen vastaanottaa lahetyksiä kyseisessä tilassa.

Automaattinen sammutus

Automaattisen sammutustoiminnon avulla käytäja voi asettaa aika-asetuksen, jonka jälkeen radio sammu automaattisesti.

1. Siirry tilavalikkoon. Siirry valikossa eteenpain, kunnes kuvake vilkkuu.
2. Paina ai -nappäintä haluamasi ajan valitsemiseksi asetuksista Off, 60, 120 ja 180 minuuttia.
3. Poistu valikosta.

Huoneen tarkkailutoiminto

TLKR T6 -radiota voidaan kayttaa huoneen tarkkailuun niin, etta voit kuunnella toisesta radiosta toisesa huoneessa olevan radion aantä. Kun huoneen tarkkailutoiminto asetetaan, tarkkaileva radio tunnistaa aani (asetetun herkkyystason mukaisesti) ja lahettaa

ne kuuntelevaan radioon ilman, etta PTT-nappaintulisi painaa. Tarkkaileva radio ei voi vastaanottaa lahetyksiä tassā tilassa.

Huoneen tarkkailutoiminnon kytkeminen pälletai pois paälta:

1. Siirry tilavalikkoon. Siirry valikossa eteenpain, kunnes kuvake vilkkuu.
2. Paina Appainta huoneen tarkkailutoiminnon kytemiseksi palle tai -nappainta sen kytemiseksi pois paalta.
3. Poistu valikosta.

Huomaa:

• PTT-nappämen painaminen huoneentarkkailutilassa ei toimi ja radiosta kuuluutälloin PTT-virheääni.
• Kun änet toisessa huoneessa jatkuvat yli 60 sekunnin ajan, tarkkaileva radio pysäytätoiminnon 5 sekunnin ajaksi, jonka jälkeen se jatkaa toimintaa.

Tekniset tiedot Taajuustaulukko (MHz)

Kanavat 8 PMR

Alakoodit 121 (38 CTCSS-koodia ja 83 DCS-koo

Toiminta-taajuus 446.00625 - 446.09375 MHz

Virtalahde AAA Ni-MH -akku

4 AAA-alkaliparistoa (eivat sisally pakkaukeen)

Käyttovali

Jopa

8

Pariston kaytttoaika

Normaalisti 16 tuntia Alkaliparistot

Yleensä 14 tuntia NiMH-akku

Kanava Taajuus

1446.00625

2446.01875

3446.03125

4446.04375

5446.05625

6446.06875

km

7446.08125

8446.09375

Hyväksyttylisävarusteet

Ota yhteyttä jalleenmyyjän tai
vahittäiskauppiaaseen lisavarusteiden
hankkimiseksi.

Motorola-osa NRO

Kuvaus

CTCSS-kaavio (Hz)

Koodi Äänen taajuus (Hz)	Koodi Äänen taajuus (Hz)	Koodi Äänen taajuus (Hz)	Koodi Äänen taajuus (Hz)
0 Off 13 103.5 26 162.2
1 67.014 107.2 27 167.9
2 71.915 110.9 28 173.8
3 74.416 114.8 29 179.9
4 77.017 118.8 30 186.2
5 79.718 123.0 31 192.8
6 82.519 127.3 32 203.5
7 85.420 131.8 33 210.7
8 88.521 136.5 34 218.1
9 91.522 141.3 35 225.7
10 94.823 146.2 36 233.6
11 97.424 151.4 37 241.8
12 100.025 156.7 38 250.3

DCS-koodi

Koodi	Koodi	Koodi	Koodi	Koodi	Koodi	Koodi	Koodi	Koodi	Koodi	Koodi	Koodi
39 02	3 53 114	67 174	81 315	95 445	109 631
40 02	5 54 115	68 205	82 331	96 464	110 632
41 02	6 55 116	69 223	83 343	97 465	111 654
42 03	1 56 125	70 226	84 346	98 466	112 662
43 03	2 57 131	71 243	85 351	99 503	113 664
44 04	3 58 132	72 244	86 364	100 506	114 703
45 04	7 59 134	73 245	87 365	101 516	115 712
46 05	1 60 143	74 251	88 371	102 532	116 723
47 05	4 61 152	75 261	89 411	103 546	117 731
48 06	5 62 155	76 263	90 412	104 565	118 732
49 07	1 63 156	77 265	91 413	105 606	119 734
50 07	2 64 162	78 271	92 423	106 612	120 743
51 07	3 65 165	79 306	93 431	107 624	121 754
52	074		66	172	80	311	94		432	108

Takuutiedot

Valtuutettu Motorola-jällenmyyjä tai
vähittäiskauppias, jolta hankit Motorola-radiopuhelimen ja/tai alkuperäiset lisävarusteet, ottaa vastaan takuuvaateen ja/tai tarjoaa takuunalaisen palvelun.

Palauta radio jällenmyyjäle tai vähittäismyyjäle takuunalaisen palvelun saamiseksi. Älä palauta radiota Motorola-yhtölle.

Takuunalaisen palvelun saaminen edellyttä,
että esitä tuotteen ostotositteen tai vastaavan
hankintapäivämärärällä varustetun todisteen
tuotteen hankinnasta. Sarjanumeron on
myöskin oltava selkeästi nakyvissä
radiopuhelimessa. Takuu ei ole voimassa, jos
tuotteen ominaisuksia tai sarjanumeroa on
muutetu, poistetu tai tehty epäselväksi.

Vahingot, joita takuu ei kata

Tuotteen käytösta johtuvat viat tai vahingot.
Vahingot tai viat, jotka aiheutuvat normalaista ja
tavallisesta käytötavasta poikkeavasta
käytötavasta tai näden ohjeiden
noudattamatta jättämisetä.

Värinkäytösta, onnettomuudesta tai
välinpitamattomyydestä aiheutuvat viat tai
vahingot.

Virheellisetä testauksesta, toiminnasta, huollosta, saadostä, tai mista tahansa muutoksesta aiheutuvat viat ja vahingot.

Antennin vahingoittuminen, ellei se johdu suoraan materiaali- tai valmistusvioista.

Puretut tai korjatut tuotteet silloin, kun se vaikuttaa negatiivisesti laitteen suorituskykyn tai estaa asianmukaisten tarkastusters ja testauksen suorittamisen takuuvaateen vahvistamiseksi.

Käytövalista aiheutuvat viat ja vahingot.

Kosteudesta, nesteestä tai nesteroiskeista aiheutuvat viat tai vahingot.

Kaikki muovipinnat ja muut ulkoiset ja kaikki ulkoisesti esillä olevat osat, jotka naarmuuntuvat tai vahingoittuvat normaalin kayton aikana.

Väliaikaisesti vuokratut tuotteet.

Säännöllinen huolto ja korjaus tai varaosien vaihto normalaalin kayton tai kulutuksen aikana.

Tekijänoikeudet

Tassà oppaassa kuvatut Motorola-tuotteet saattavat sisältaä Motorolan tekijänoikeuksin suojattuja ohjelmia, puolijohdemuisteja tai muita tallennusvalineita. Yhdysvaltain ja muiden maiden lait takaavat Motorolle tietyt yksinoikeudet tekijänoikeuksin suojattuihin tiokoneohjelmiin. Naihin oikeuksiin kuulvat yksinomaiset oikeudet kopioida ja tuottaa uudelleen millā Tahansa tessalla tekijänoikeuksin suojattuja Motorola-ohjelmia.

Näissä käyttoohjeissa kuvattujen Motorola-tuotteiden Motorola-tietokoneohjelmia ei saa kopioida tai tuottaa uudelleen millään tavalla ilman Motorolan nimenomaista kirjallista lupaa. Motorola-tuotteiden ostaminen ei myöskään myönnä suoraan tai epäsurasti mitään lisensssä Motorolan tekijänoikeuksiin, patenteihin tai patenttihakemuksiin, lukuun ottamatta tavanomaista lain mukaan ostajalle kuuluvaa maksutonta lupaa käyttaa tuotetta.

MOTOROLA, sen erityinen M-logo ja kaikki muut tassä asiakirjassa esiintyvät tavaramerkit ovat Motorola, Inc. Reg. U.S. Pat & Tm. Off Motorola, Inc. 2010 -yhtön tavaramerkkeja.

MOTOROLA

6864449V01