T6 Walkie Talkie - Radio ZEBRA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING T6 Walkie Talkie ZEBRA

1. Sørg for, at din radio er slukket.

2. Fjern batteridækslet ved at trykke på tappen i

4. Tryk på og hold tasten nede for at

på tasten for at slå tastetonen fra.

eller på tasten for at slå Roger-biplyden fra.

Produktsikkerhet og RF-eksponering for bærbare toveisradioer OBS! Før dette produktet tas i bruk, må du lese informasjonen om RF-energibevissthet og bruksinstruksjoner i heftet om produktsikkerhet og RF-eksponering for å sikre overholdelse av eksponeringsgrensene for RF-energi. Egenskaper

• Opptil 8 km rekkevidde*

• Kontakt for hodetelefoner (tilleggsutstyr)

• Rekkevidden kan variere med forhold i omgivelsene og topografi. Før produktet tas i bruk, må du lese betjeningsinstruksjonene for sikker bruk som finnes i heftet om produktsikkerhet og RF- eksponering som følger med radioen.

MOTO 7794.book Page 4 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM5 Norsk Gratulerer med kjøpet av en PMR Low Tier-radio (PMR – Private Mobile Radio). Dette produktet er en lett radio (sender/ mottaker) som passer i håndflaten. Bruk den til å holde kontakt med familie og venner på sportsarrangementer eller når du er ute på tur, går på ski eller er ute i naturen ellers. Denne kompakte og topp moderne enheten har en rekke nyttige funksjoner. Pakkens innhold Pakken inneholder to TLKR T4-radioer, to beltefester og denne veiledningen. Du kan bruke enheten med tre AAA alkaliske batterier per håndsett (ikke inkludert). Installere batterier TL T4-radioen benytter tre AAA (gjerne alkaliske) batterier (ikke inkludert). Hvis du bruker alkaliske batterier, anbefaler vi slike batterier av høy kvalitet. Slik installerer du de alkaliske batteriene:

1) Sørg for at radioen er slått AV.

2) Ta av luken til batterirommet ved å låse opp

batterirommet. Se etter merkingen for + og - i rommet. Feilplassering av batteriene vil føre til at enheten ikke fungerer.

4) Sett luken til batterirommet på plass ved å

skyve den inn i riktig posisjon. Batterinivå og varsel om lavt batterinivå Enheten har en batterinivåmåler på displayet som indikerer batterienes ladenivå. Når det er lite strøm igjen på batteriet, vil ikonet for batterinivåmåleren blinke. Skift ut batteriene omgående. Bruke radioen For at du skal få størst mulig nytte av din nye radio, må du lese denne veiledningen grundig før du tar enheten i bruk. TLKR_T4_NO.fm Page 5 Wednesday, June 30, 2010 8:41 AMNorsk

inngang på 9 V, og sett den andre enden i strømuttaket på et kjøretøy. Bruke ladestativet:

bord, og plasser radioen i ladestativet med tastaturet vendt fremover.

3. Kontroller at lysdioden lyser. Lad

batteripakken i 16 timer, og fjern radioen fra ladestativet etter ladingen. Merk: Ladelysdiodene vil fortsette å lyse så lenge radioene er plassert i laderen. Lade batteriet Du kan lade opp selve NiMH-batteripakken med den medfølgende batteristøttebraketten.

1. Trykk på og hold inne tasten MENU/ for å

slå radioen PÅ, og øk volumet ved å trykke tasten . Når du vil redusere volumet, trykker du på tasten .

2. Trykk på og hold inne tasten MENU/ på

nytt for å slå radioen AV. MOTO 7794.book Page 6 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM7 Norsk Justere lyden (tastelyd) Radioen avgir en pipetone hver gang du trykker på en tast (unntatt PTT- og -tasten). Slå lyden AV eller PÅ ved å trykke på tasten MENU/ fem ganger, ikonet for tastelyd vil da blinke. Slik slår du lyden PÅ: Trykk på tasten for å slå lyden PÅ. Trykk på tasten for å slå den AV. Snakke i radioen Slik snakker du til andre i radioen:

1. Trykk på og hold inne PTT-tasten, og snakk

tydelig i normalt stemmeleie med munnen 5–8 cm fra mikrofonen. Ikonet vises på displayet mens du sender. Du unngår å kutte av første del av sendingen ved å vente litt med å begynne å snakke etter at du har trykket inn PTT-knappen.

2. Når du er ferdig med å snakke, slipper du

opp PTT-tasten. Du kan nå motta innkommende anrop. Under mottak vises ikonet på displayet. Merk: Når du har sendt sammenhengende i 60 sekunder, avgir radioen TX-tidsavbruddstonen, og ikonet blinker. Radioen avslutter sendingen. LCD-bakgrunnslys LCD-bakgrunnslyset slås automatisk PÅ når du trykker på en tast (unntatt PTT). LCD-displayet lyser i 10 sekunder etter at siste tast ble trykket på. Navigere i menyen Du får tilgang til de avanserte funksjonene til TLKR T6 ved hjelp av en menyfunksjon.

1. Åpne menyen ved å trykke på tasten

føre deg gjennom menyen inntil du kommer tilbake til vanlig driftsmodus. MOTO 7794.book Page 7 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PMNorsk

2. Trykk på tasten eller for å øke eller

redusere kanalnummeret som vises. Hvis du trykker på og holder nede tasten eller , vil kanalnummeret bli høyere eller lavere kontinuerlig.

3. Gå til innstillingen for underkode for å velge

en underkode. Velge en underkode Ved å tildele radioen en underkode kan du redusere interferensen, men husk at radioer med ulike underkoder ikke kan kommunisere med hverandre. Hver av kanalene 1-8 kan ha hvilken som helst av kodene, fra 0 til 121.

1. Åpne valgmenyen. Naviger gjennom

valgmenyen inntil indikatoren for underkode blinker.

2. Trykk på tasten eller for å øke eller

redusere kanalnummeret som vises. Hvis du trykker på og holder nede tasten eller , vil kanalnummeret bli høyere eller lavere kontinuerlig.

1. Naviger gjennom valgmenyen til 2CH

2. Trykk på eller for å velge

kanalnummer, trykk så på tasten .

3. Trykk på eller for å velge underkode,

trykk så på tasten . Merk: Hvis du har angitt samme kanalnummer og underkode som for gjeldende kanal, vil Dual Watch ikke fungere. Slik slår du Dual Watch-modusen AV: Trykk på tasten og velg AV-modus. Aktivere stoppeklokken Du kan bruke radioen som stoppeklokke. Den måler opptil 60 minutter og 59 sekunder. Merk: Radioen er i stand til å motta signaler i denne modusen. Slik bruker du stoppeklokken:

1. Trykk på og hold inne tasten til

stoppeklokken vises.

2. Trykk på tasten for å starte

stoppeklokken. Et nytt trykk på tasten vil stoppe stoppeklokken.

4. Trykk på og hold inne tasten for å avslutte

stoppeklokkefunksjonen. Aktivere tastelåsen Slik låser du tastaturet: Trykk på og hold inne tasten / . Ikonet vises. Slik låser du opp tastaturet: Trykk på og hold inne tasten / på nytt. Ikonet forsvinner. MOTO 7794.book Page 9 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PMNorsk

blinker, og trykk så på tasten for å slå skannefunksjonen av. Normal Skanne- modus Overvåkings- modus Anropstone Tastelyd På/av 5 toner5 nivåer Start skanning Start overvåking Roger- lydsignal Automatisk avslåing Rom- overvåking Normal På/av På/av 1 t. / 2 t. / 3 t. / Av MOTO 7794.book Page 10 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM11 Norsk Monitormodus TLKR T6-radioen gjør det mulig å lytte på svake signaler på gjeldende kanal ved at du trykker på en tast. Slik slår du overvåkingsmodus PÅ:

1. Åpne modusmenyen. Naviger gjennom

menyen til ikonet blinker. Trykk på tasten for å slå overvåkingsfunksjonen på. Overvåkingen starter, og overvåkingsikonet vises. Slik slår du overvåkingen AV:

2. Trykk på tasten MENU/ for å navigere

gjennom overvåkingsmodusen. Trykk på tasten for å slå overvåkingsfunksjonen AV. Talestyrt sending TLKR T6-radioen er utstyrt med en valgbar talestyrt sender (VOX) som kan brukes til automatisk sending. VOX-funksjonen er laget for håndfri bruk. Sendingen avgrenses ved at du snakker i radiomikrofonen eller hodetelefonen (ikke inkludert) i stedet for trykk på PTT-tasten. Slik velger du VOX-nivå:

2. Trykk på tasten eller for å velge ønsket

VOX-følsomhetsnivå. Bruk nivå 1 i stille omgivelser, og bruk nivå 5 i svært støyende omgivelser. Du kan finne passende følsomhetsnivå ved å snakke inn i mikrofonen. Hvis ikonet blinker, er stemmen din godtatt.

2. Trykk på tasten eller for å øke eller

redusere nummeret til ønsket anropstone. Hver tone vil høres fra høyttaleren.

2. Trykk på tasten for å slå tastaturlyden på

eller på tasten for å slå den av.

3. Avslutt valgmenyen.

Roger-lydsignal Roger-lydsignalet er en pipetone som sendes for å informere om at sendingen er fullført (PTT- og VOX-sending). Roger-lydsignalet høres fra høyttaleren når tastaturlyden er slått på. Det sendes selv om tastaturlyden er slått av. Da vil imidlertid Roger-lydsignalet ikke høres fra høyttaleren. Slik slår du Roger-lydsignalet AV eller PÅ:

2. Trykk på tasten for å slå Roger-

lydsignalet på eller på tasten for å slå det av.

1. Åpne modusmenyen. Naviger gjennom til

2. Trykk på tasten eller for å velge tid

fra av til 60, 120 eller 180 minutter.

3. Avslutt valgmenyen.

Romovervåking Du kan bruke den ene TLKR T6-radioen til å overvåke et rom og den andre til å lytte etter og følge med på stemmer i det andre rommet. Når du slår på romovervåkingen, vil overvåkingsradioen registrere stemmer/lyder (i samsvar med angitt følsomhetsnivå) og sende dette tilbake til lytteradioen uten trykk på PTT-tasten. Overvåkingsradioen kan ikke motta anrop i denne modusen. Slik slår du romovervåkingen PÅ eller AV:

2. Trykk på tasten for å slå romovervåkingen

på eller på tasten for å slå den av.

3. Avslutt valgmenyen.

Merk: - Trykking på PTT-tasten i romovervåkingsmodus fungerer ikke, radioen avgir da et lydsignal om PTT-feil. - Hvis stemmene/lyden i det andre rommet fortsetter i mer enn 60 sekunder, stanser radioen overvåkingen i 5 sekunder og gjenopptar den deretter. MOTO 7794.book Page 13 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PMNorsk

Spesifikasjoner Frekvensdiagram (MHz) Liste over godkjent tilbehør Kontakt forhandleren hvis du vil kjøpe dette tilbehøret. Kanaler 8 PMR Underkoder 121 (38 CTCSS- og 83 DCS-koder) Drifts- frekvens 446.00625-446.09375 MHz Strømkilde AAA NiMH-batteripakke 4 AAA alkaliske batterier (ikke inkludert) Rekkevidde Opptil 8 km Batterilevetid 16 timer normalt med alkaliske batterier 14 timer normalt med NiMH-batteripakke Kan. Frekv.

MOTO 7794.book Page 16 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PM17 Norsk Garantiinformasjon Den godkjente Motorola-forhandleren som du kjøpte Motorola-toveisradioen og/eller originaltilbehøret av, vil hjelpe deg med garantikrav og/eller garantiservice. Returner radioen til forhandleren hvis du mener deg berettiget til garantiservice. Ikke returner radioen til Motorola. For å kunne motta garantiservice må du forevise kjøpskvitteringen eller tilsvarende kjøpsbevis som inneholder datoen for kjøpet. Det må i tillegg være mulig å se serienummeret tydelig på toveisradioen. Garantien gjelder ikke hvis type- eller serienummeret på produktet er blitt endret, fjernet eller modifisert i den hensikt å oppnå garantiberettigelse. Ting som ikke dekkes av garantien Defekter eller skade forårsaket av hvordan produktet er blitt brukt. Det vil si annet enn vanlig og normal bruk eller bruk som ikke følger instruksjonene i brukerhåndboken. Defekter eller skade forårsaket av feilaktig bruk, uhell eller vanskjøtsel. Defekter eller skade forårsaket av feilaktig testing, bruk, vedlikehold, justering eller endring/modifisering av et hvilket som helst slag. Brudd eller skade på antenner, med mindre dette er direkte forårsaket av feil i materialer eller utførelse. Demontering eller reparasjon av produktet på en slik måte at ytelsen er redusert, eller slik at relevant inspeksjon og testing for å verifisere et garantikrav ikke kan utføres. Defekter eller skade knyttet til rekkevidde. Defekter eller skade forårsaket av fukt, væske eller væskespill. Riper eller skade på plastflater og andre utvendige deler som skyldes vanlig bruk og slitasje. Produkter som leies ut på midlertidig basis. Periodisk vedlikehold og reparasjon eller utskifting av deler forårsaket av vanlig bruk og slitasje. MOTO 7794.book Page 17 Tuesday, June 29, 2010 3:16 PMNorsk