SSD 144 LT - Schroevendraaier METABO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SSD 144 LT METABO

1 Conformiteitsverklaring 2 Gebruik volgens de voorschriften 3 Algemene veiligheidsvoorschriften 4 Speciale veiligheidsvoorschriften 5Overzicht 6 Bijzondere productkenmerken 7 Inbedrijfneming/instelling

schakelblokkering) instellen

7.3 In-, uitschakelen

7.4 Toerental / aanhaalmoment

7.5 Schroefinzet verwisselen bij SSD...

7.6 Schroefinzet verwisselen bij SSW...

8Gebruik 9Toebehoren 10 Reparatie 11 Milieubescherming 12 Technische gegevens Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoor- ding dat dit product voldoet aan de op pagina 2 genoemde normen en richtlijnen. Met het via accu's aangedreven elektrische gereedschap kunnen schroeven worden in- en uitgedraaid. Voor schade door oneigenlijk gebruik is alleen de gebruiker aansprakelijk. De algemeen erkende veiligheidsvoorschriften en de bijgevoegde veiligheidsinstructies dienen te worden nageleefd. WAARSCHUWING – Lees ter verminde- ring van het risico van letsel de gebruiksa- anwijzing. WAARSCHUWING Lees alle veiligheids- voorschriften en aanwijzingen. Worden de veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen niet in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwij- zingen goed met het oog op toekomstig gebruik. Lees vóór het in gebruik nemen de bij de machine behorende veiligheidsinstructies en de gebruiksa- anwijzing aandachtig en volledig door. Bewaar zorgvuldig alle documenten die bij de machine horen en geef de machine alleen samen met deze documenten door aan anderen. Let voor uw veiligheid en die van de machine op de met dit symbool aange- geven passages! Accupack uit de machine nemen, voordat instel- of onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd worden. Verzeker u ervan dat de machine bij het insteken van het accupack uitgeschakeld is. Zorg er (bijv. met behulp van een metaaldetector) voor dat zich op de plaats die bewerkt moet worden geen stroom-, water- of gasleidingen bevinden. Houd het apparaat vast aan de geïsoleerde greepvlakken wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen kan raken. Door contact met een spanningvoerende geleider kunnen ook metalen apparaatonderdelen onder spanning worden gezet, hetgeen kan leiden tot een elektrische schok. Originele gebruiksaanwijzing Geachte klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u ons heeft geschonken bij de aankoop van uw nieuwe elektrische gereedschap van Metabo. Elektrisch gereedschap van Metabo wordt zorgvuldig getest en moet beant- woorden aan de strenge kwaliteitsnormen en controles van Metabo. De levensduur van elektrisch gereed- schap hangt echter ook in hoge mate van u af. Wij verzoeken u aandacht te schenken aan de informatie in deze gebruiksaanwijzing en de bijgevoegde documenten. Hoe zorgvuldiger u het elektrisch gereed- schap van Metabo behandelt, des te langer het betrouwbaar blijft functioneren. Inhoud 1 Conformiteitsverklaring 2 Gebruik volgens de voorschriften 3 Algemene veiligheidsvoorschriften 4 Speciale veiligheidsvoorschriften 17026933_0311 SSW SSD 14_4 18.book Seite 18 Mittwoch, 9. März 2011 1:55 13NEDERLANDS

Accupacks tegen vocht beschermen! Accupacks niet aan vuur blootstellen! Geen defecte of vervormde accupacks gebruiken! Accupacks niet openen! Contacten van de accupacks niet aanraken of kortsluiten! Uit defecte Li-Ion-accupacks kan een licht zure, brandbare vloeistof lopen! Als er accuvloeistof naar buiten stroomt en met de huid in aanraking komt, onmiddellijk afspoelen met overvloedig water. Wanneer er accuvloeistof in uw ogen komt, was deze dan uit met schoon water en zoek onmiddellijk een arts op voor behandeling! Er mogen alleen schroefinzetten worden gebruikt die geschikt zijn voor slagschroevendraaiers. Voorzichtig bij het indraaien van lange schroeven, risico van wegglijden. De machine alleen op de schroef plaatsen wanneer hij uitgeschakeld is. Draag oorbeschermers als gedurende lange tijd met de machine gewerkt wordt. Langdurige blootstelling aan een hoger geluidsniveau kan tot beschadiging van het gehoor leiden. Er mogen geen materialen worden gebruikt waarbij tijdens de bewerking stoffen of dampen vrijkomen die gevaarlijk zijn voor de gezondheid (bijv. asbest). LED-lampje (6): LED-straling niet direct met opti- sche instrumenten bekijken, LED Klasse 1M, geclassificeerd volgens DIN EN 60825-1: 2003, golflengte: 400-700 nm; 300 µs. Zie pagina 3 (uitklappen a.u.b.). 1 Vierkante opname voor verwisselbare koppen*

Binnenzeskant-opname voor zeskant- schroefinzetten* 3 Vergrendelingshuls* 4 Draairichtingsomschakelaar / transportbeveiliging 5 Drukschakelaar 6 LED-lampje Voor het werken op slecht verlichte plaatsen. Het LED-lampje brandt wanneer de machine ingeschakeld is. 7 Toets voor de voorkeuze van het toerental-/ aanhaalmoment 8Accupack 9 Toets voor de ontgrendeling van het accu- pack 10 Toets voor de indicatie van de capaciteit 11 Capaciteits- en signaalindicatie

• afhankelijk van de uitvoering / het model De accuslagschroevendraaier onderscheidt zich vooral doordat hij bij hoge draaimomenten vrijwel zonder terugslag werkt. Deze nauwelijks merkbare reactiekracht wordt bereikt door een draaislagcon- structie die ontworpen is voor links- en rechtsloop. Accupack uit de machine nemen voordat instel- of onderhoudswerkzaamheden uitge- voerd worden. Verzeker u ervan dat de machine bij het insteken van het accupack uitgeschakeld is.

Het accupack (8) voor gebruik opladen. Laad het accupack bij vermogensverlies weer op. De optimale opslagtemperatuur ligt tussen 10°C en 40°C. Li-Ion-accupacks „Li-Power“ hebben een capaciteits- en signaalindicatie (11): - Druk op toets (10) en de laadtoestand wordt door de LED-verlichting aangegeven. - Wanneer een LED-lampje knippert, is het accu- pack bijna leeg en moet het weer opgeladen worden. Uitnemen: De toets voor de accupack-ontgrendeling (9) indrukken en het accupack (8) er naar voren uitt- rekken. Inbrengen: Accupack (8) erop schuiven tot het inklikt.

7.2 Draairichting, transportbeveiliging

(inschakelblokkering) instellen Draairichtingschakelaar / transport- beveiliging (4) alleen gebruiken wanneer de motor stilstaat! Draairichtingomschakelaar / transportbeveili- ging (4) bedienen. R = rechtsloop ingesteld (schroeven indraaien) 5Overzicht 6 Bijzondere productkenmerken 7 Inbedrijfstelling/instelling 17026933_0311 SSW SSD 14_4 18.book Seite 19 Mittwoch, 9. März 2011 1:55 1320 NEDERLANDS

L = linksloop ingesteld (schroeven uitdraaien) 0 = middenstand: transportbeveiliging (inschakelblokkering) ingesteld

7.3 In- , uitschakelen

Inschakelen: drukschakelaar (5) indrukken. Uitschakelen : drukschakelaar (5) loslaten.

Toerental / aanhaalmoment Toerental en aanhaalmoment hebben een directe samenhang. Hoe kleiner het toerental, des te lager het aanhaalmoment. Het aanhaalmoment wordt op 2 manieren beïnv- loed:

aanhaal moment vooraf instellen. Door de toets (7) in te drukken, kunt u tussen 3 aanhaalmomenten kiezen. De maximale aanhaal- momenten staan in de tabel op pagina 2

max.,I , M max.,II , M max.,III

Het kort opflikkeren van de toets (7) geeft aan welk niveau is ingesteld. Bijv.: tweemaal kort opflik- keren betekent dat niveau II is ingesteld.

2) Aanhaalmoment traplooos veranderen:

Het toerental en het aanhaalmoment kunnen traploos worden veranderd door de drukscha- kelaar (5) meer of minder sterk in te drukken en zo aan de werkomstandigheden worden aangepast. Aanbeveling: bepaal de juiste instelling aan de hand van een proefbevestiging.

Schroefinzet verwisselen bij SSD... Schroefinzet plaatsen: vergrendelingshuls (3) naar voren schuiven en de schroefinzet inbrengen tot de aanslag. Vergrendelingshuls (3) loslaten. Controleer of de schroefinzet stevig beve- stigd is door eraan te trekken. Schroefinzet uitnemen: vergrendelingshuls (3) naar voren schuiven en de schroefinzet uitnemen. Alleen schroefinzetten gebruiken die beschikken over deze invoereinden: De gebruikte schroefinzet moet bij de schroef passen. Er mag geen beschadigde schroefinzet worden gebruikt.

Schroefinzet verwisselen bij SSW... Schroefinzet plaatsen: verwisselbare kop tot aan de aanslag op de vierkante opname (1) steken. Schroefinzet wegnemen: verwisselbare kop van de vierkante opname (1) aftrekken. De gebruikte schroefinzet moet bij de schroef passen. Er mag geen beschadigde schroefinzet worden gebruikt. De machine recht op de schroef gericht houden. Het schroeven bestaat uit 2 onderdelen: schroef indraaien

schroef vastzetten met behulp van de slagcon- structie. Het aanhaalmoment is afhankelijk van de slagduur. Na een slagduur van ca. 5 seconden is het hoogste aanhaalmoment bereikt. Het verloop van het draaimoment is afhankelijk van de toepassing: Bij harde schroefverbindingen (schroefbevesti- gingen in hard materiaal, zoals bijv. metaal) is het maximale aanhaalmoment al bereikt na een korte slagduur (a). Bij een zachte schroefverbinding (schroefbevesti- gingen in zacht materiaal. zoals bijv. hout) is een langere slagduur vereist (b). Aanbeveling: stel de juiste slagduur vast aan de hand van een proefbevestiging. Let op! Bij kleine schroeven kan het maximale draaimoment al na een slagduur van minder dan 0,5 seconden bereikt zijn. - Let daarom goed op de duur van het inschroeven. - Kies bij toets (7) een geschikt maximaal aanhaal- moment (zie hoofdstuk 7.4). - Stel het aanhaalmoment zorgvuldig in door de druk op de drukschakelaar (5) wat te vermin- deren of te vermeerderen, zodat de schroef niet wordt beschadigd of de schroefkop afbreekt. 8Gebruik 17026933_0311 SSW SSD 14_4 18.book Seite 20 Mittwoch, 9. März 2011 1:55 13NEDERLANDS

Gebruik uitsluitend originele Metabo toebehoren. Geeft voor het verkrijgen van de juiste accessoires aan uw leverancier nauwkeurig het type van uw elektrisch gereedschap door. Zie bladzijde 4. A Laadapparaten B Accu-packs van verschillende capaciteit Gebruik alleen accu-packs waarvan de spanning bij uw elektrische gereedschap past. C Schroefinzetten D dopsleutelset 1/2“ Reparaties aan elektrisch gereedschap mogen uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd! Neem voor elektrisch gereedschap van Metabo dat gerepareerd dient te worden contact op met uw Metabo-vertegenwoordiging. Zie voor adressen www.metabo.com. Onderdeellijsten kunt u downloaden via www.metabo.com. Metabo verpakkingen zijn 100% recyclebaar. Gebruikte elektronische machines en accessoires bevatten grote hoeveelheden waardevolle grond- en kunststoffen die eveneens gerecycled kunnen worden. Deze gebruiksaanwijzing is op chloorvrij, gebleekt papier gedrukt. Accu-packs mogen niet bij het huisvuil gegooid worden! Geef defecte of verbruikte accu-packs terug aan de Metabo-handelaar! Accu-packs niet in het water gooien! Alleen voor EU-landen: Geef uw elektrisch gereedschap nooit met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvri- endelijke wijze te worden afgevoerd. Ontlaad eerst het accupack in het elektrisch gereedschap alvorens het af te voeren. De contacten tegen kortsluiting beschermen (bijv. met tape isoleren). Toelichting bij de gegevens van pagina 2. Wijzigingen en technische verbeteringen voorbe- houden. U = spanning van het accu-pack

= nullasttoerental S = aantal slagen H = gereedschapopname van de machine m = gewicht (met het kleinste accu-pack)

max., I = max. aanhaalmoment (niveau I)

max., II = max. aanhaalmoment (niveau II)

max., III = max. aanhaalmoment (niveau III) Totale trillingswaarde (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 60745:

= trillingsemissiewaarde (slagschroeven)

= onzekerheid (trilling) Het trillingsniveau dat in deze instructies wordt aangegeven is gemeten volgens een in EN 60745 vastgelegde meetmethode en kan worden gebruikt om elektrisch gereedschap met elkaar te vergelijken. Aan de hand hiervan kan ook een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting plaatsvinden. Het aangegeven trillingsniveau staat ook voor de belangrijkste toepassingen van het elektrische gereedschap. Wanneer het elektrisch gereed- schap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt, met afwijkend inzetgereedschap of onvoldoende onderhoud, kan het trillingsniveau afwijken. Hierdoor kan de trillingsbelasting voor de hele werkruimte aanmerkelijk worden verhoogd. Voor een precieze beoordeling van de trillingsbela- sting dienen ook de tijden in aanmerking te worden genomen dat het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet in gebruik is. Hierdoor kan de trillingsbelasting voor de hele werkruimte aanmerkelijk worden verlaagd. Stel aanvullende veiligheidsmaatregelen vast ter bescherming van de bediener tegen het effect van trillingen, zoals: het onderhoud van elektrisch gereedschap en inzetgereedschap, het warm- houden van de handen, de organisatie van arbe- idsprocessen. Typisch A-gekwalificeerd geluidsniveau:

= onzekerheid (geluidsniveau) Draag oorbeschermers! Meetgegevens volgens de norm EN 60745. De vermelde technische gegevens zijn tolerantie- waarden (overeenkomstig de toepasselijke norm). 9 Toebehoren 10 Reparatie 11 Milieubescherming 12 Technische gegevens 17026933_0311 SSW SSD 14_4 18.book Seite 21 Mittwoch, 9. März 2011 1:55 1322 ITALIANO