PerfectCoffee MC 054 - Koffiemachine DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PerfectCoffee MC 054 DOMETIC

• Lees alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing en volg ze zorgvuldig op om ervoor te zorgen dat u het pro- duct te allen tijde op de juiste manier installeert, gebruikt en onderhoudt. Deze instructies MOETEN bij dit product bewaard worden. Door het product te gebruiken, bevestigt u hierbij dat u alle instructies, richtlijnen en waarschuwingen zorgvuldig hebt gelezen en dat u de voorwaarden en condities zoals die hierin zijn beschreven begrijpt en accepteert. U gaat ermee akkoord dit product alleen te gebruiken voor het beoogde doel en de beoogde toepassing en in overeenstemming met de instructies, richtlijnen en waarschuwingen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en in overeenstemming met de geldende wet- en regelgeving. Het niet lezen en opvolgen van de hierin beschre- ven instructies en waarschuwingen kan leiden tot letsel voor uzelf en anderen, schade aan uw product of schade aan andere eigendommen in de omgeving. Deze gebruiksaanwijzing, met inbegrip van de instructies, richtlijnen en waarschuwingen, en de bijbehorende documen- tatie kan onderhevig zijn aan wijzigingen en updates. Actuele productinformatie vindt u op dometic.com. Inhoudsopgave 1 Verklaring van de symbolen p. 60
• 2 Veiligheidsaanwijzingen p. 61
• 3 Omvang van de levering p. 63
• 4 Accessoires p. 63
• 5 Beoogd gebruik p. 63
• 6 Technische beschrijving p. 64
• 7 Het koffiezetapparaat opstellen p. 65
• 8 Het koffiezetapparaat bedienen p. 65
• 9 Reiniging en onderhoud p. 67
• 10 Garantie p. 67
• 11 Afvoer p. 67
• 12 Technische gegevens 1 Verklaring van de symbolen p. 68

WAARSCHUWING! Veiligheidsaanwijzing met betrekking tot een gevaarlijke situatie die kan leiden tot ernstig letsel of de dood, als deze niet wordt vermeden. VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzing met betrekking tot een gevaarlijke situatie die kan leiden tot licht of gemiddeld letsel, als deze niet wordt vermeden. DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 60 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMNL MC052, MC054 Veiligheidsaanwijzingen

2 Veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING! Het niet in acht nemen van deze waarschu- wingen kan leiden tot ernstig letsel of de dood. Gevaar voor elektrische schokken

• Gebruik het koffiezetapparaat niet als dit zichtbaar beschadigd is.

• Als de stroomkabel van het koffiezetapparaat beschadigd is, moet deze, om gevaren te voorkomen, worden vervangen door de fabri- kant, een klantenservice of een gelijkwaardig gekwalificeerde per- soon.

• Reparaties aan dit koffiezetapparaat mogen uitsluitend worden uitge- voerd door gekwalificeerde personen. Ondeskundige reparaties kun- nen leiden tot aanzienlijke gevaren.

• Zorg ervoor dat de stroomvoorziening overeenstemt met de stroom- voorziening op het typeplaatje.

• Voorkom dat de stroomkabel, stekker of andere elektrische onderde- len in aanraking komen met water of andere vloeistoffen.

• Voorkom dat de stroomkabel in aanraking komt met hete oppervlak- ken. Gevaar voor de gezondheid

• Het koffiezetapparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met verminderd fysiek, zintuig- lijk of mentaal vermogen of gebrek aan kennis en ervaring, mits zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het koffiezetapparaat en zij inzicht hebben in de gevaren die het gebruik van het koffiezetapparaat met zich meebrengt.

• Houd het koffiezetapparaat en zijn stroomkabel buiten bereik van kin- deren onder 8 jaar.

• Kinderen mogen niet met het koffiezetapparaat spelen. LET OP! Aanwijzing met betrekking tot een situatie die kan leiden tot materiële schade, als deze niet wordt vermeden. INSTRUCTIE Meer informatie over de bediening van het product. DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 61 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMNL Veiligheidsaanwijzingen MC052, MC054

• Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinde- ren, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.

• Let goed op als het koffiezetapparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt.

• Gebruik het koffiezetapparaat niet tijdens het rijden.

• Berg alle onderdelen van het koffiezetapparaat veilig op voordat u gaat rijden. Gevaar voor verbranding

• Vul het koffiezetapparaat nooit met water als dit heet is. Schakel het apparaat uit en laat het ca. 10 min afkoelen.

• De koffiekan kan erg heet worden. Gebruik alleen het handvat.

• De warmhoudplaat blijft na het uitschakelen van het apparaat nog enige tijd heet. Raak de warmhoudplaat en oppervlakken die met hete vloeistoffen in aanraking komen niet aan.

• Vermijd contact met de hete waterdamp, die ontstaat bij het koffiezet- ten. Gebruik het koffiezetapparaat niet met open deksel. Brandgevaar

• Zorg er bij het opstellen van het koffiezetapparaat voor dat de stroom- kabel – niet ingeklemd of beschadigd is. – niet over randen schuurt. – niet in contact komt met hete oppervlakken.

• Gebruik het koffiezetapparaat niet op hete oppervlakken en zet het niet in de buurt van open vuur.

LET OP! Gevaar voor schade

• Bescherm het toestel en de stroomkabels tegen hitte en vocht.

• Dompel het koffiezetapparaat nooit onder in water of andere vloei- stoffen.

• Stel het koffiezetapparaat niet bloot aan regen.

• Vul het waterreservoir niet met andere vloeistoffen dan water.

3 Omvang van de levering 4Accessoires 5 Beoogd gebruik Het koffiezetapparaat MC052 en MC054 is bestemd voor gebruik in voertuigen en op boten. Het koffiezetapparaat MC052 en MC054 zet tot vijf koppen koffie of thee (elk 125 ml). Dit product is alleen geschikt voor het beoogde gebruik en de toepassing in over- eenstemming met deze gebruiksaanwijzing. Deze handleiding geeft informatie die nodig is voor een goede installatie en/of bediening van het product. Een slechte installatie en/of verkeerde bediening of onderhoud leidt tot onbevredigende prestaties en mogelijke storingen. Nr. in afb. 1, pagina 3 Aantal Aanduiding Artikelnr. 1 1 Koffiezetapparaat 9600000340 (MC052, 12 V) 9600000341 (MC054, 24 V) 2 1 Bevestigingsset 9103533015 3 1 Koffiekan 9103533016 4 1 Permanentfilter 9103533017 – 1 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing – – Bevestigingsmateriaal Aanduiding Artikelnr. Bevestigingsset 9103533015 Koffiekan 9103533016 Permanentfilter 9103533017 DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 63 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMNL Technische beschrijving MC052, MC054

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of schade aan het product die het gevolg is van:

• Onjuiste montage of aansluiting, inclusief te hoge spanning

• Onjuist onderhoud of gebruik van andere dan door de fabrikant geleverde origi- nele reserveonderdelen

• Wijzigingen van het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant

• Gebruik voor andere doeleinden dan beschreven in deze handleiding Dometic behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van het pro- duct te wijzigen. 6 Technische beschrijving Het koffiezetapparaat MC052 en MC054 wordt aangesloten op een 12Vg-span- ningsbron (MC052) of een 24Vg-spanningsbron (MC054), bijvoorbeeld op het boordnet. De gebruikte spanningsbron moet worden beveiligd met een zekering van 20 A. Raadpleeg de voertuigdocumentatie voor informatie over de zekering. Het permanentfilter is gemaakt van kunststof en kan voor de reiniging uit het appa- raat worden genomen. De koffiekan is van glas. Een druppelstop verhindert dat er water uit het filter loopt als de koffiekan uit de machine wordt genomen voordat het koffiezetten klaar is. De bevestiging is geschikt voor gebruik tijdens het rijden.

6.1 Bedieningselementen

Nr. in afb. 2, pagina 3 Aanduiding 1 Filterhouder met druppelstop 2 Waterreservoir met maataanduiding 3 Klem voor het vastzetten van de koffiekan 4 Aan/uit-schakelaar De led gaat branden als het koffiezetapparaat is ingeschakeld. 5 Koffiekan met maataanduiding DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 64 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMNL MC052, MC054 Het koffiezetapparaat opstellen

7 Het koffiezetapparaat opstellen

Het koffiezetapparaat opstellen Monteer het koffiezetapparaat aan een wand (afb. 3, pagina 4) of op een werkblad (afb. 4, pagina 4).

1. Monteer de bevestigingshoek met de vier bijgeleverde schroeven

– aan een geschikte wand of – op een werkblad.

2. Schuif het koffiezetapparaat op de bevestigingshoek.

Het koffiezetapparaat moet aan de bevestigingshoek vastklikken. Het koffiezetapparaat aansluiten ➤ Steek de gelijkstroomstekker in een gelijkstroomcontactdoos.

8 Het koffiezetapparaat bedienen VOORZICHTIG! Gevaar voor letsel

• Zorg ervoor dat het toestel stevig staat.

• Stel het product op en zet het zodanig vast dat het niet kan omkan- telen of naar beneden kan vallen.

• Zorg ervoor dat de werking van de airbag niet wordt gehinderd.

• Bevestig het toestel niet op een plek waar passagiers hun hoofd erte- gen zouden kunnen stoten. LET OP! Gevaar voor schade

• Plaats het toestel alleen op hitte- en dampbestendige oppervlakken.

• Zorg er bij het boren voor dat er voldoende ruimte is aan de achter- zijde van het te doorboren oppervlak. INSTRUCTIE U kunt het koffiezetapparaat ook direct op de accu aansluiten. Neem daarbij het volgende in acht:

• De aansluiting moet zijn beveiligd met een eigen zekering van ten minste 20 A.

• De aansluitkabel mag niet langer zijn dan 5 m bij MC052 (12 V) en 11 m bij MC054 (24 V).

Voor het eerste gebruik

1. Laat het apparaat een of twee keer doorlopen zonder filter en koffiepoeder,

alleen met zuiver, koud water.

2. Gooi het water weg.

3. Reinig de koffiekan met warm afwaswater.

Ga als volgt te werk (afb. 5, pagina 5):

1. Vul het waterreservoir met zuiver, koud water (A).

2. Sluit het deksel.

3. Plaats een normaal papierfilter (maat 2) of het permanentfilter in de filterhouder

4. Vul het koffiepoeder afhankelijk van het gewenste aantal koppen in het filter (C).

5. Druk op de aan/uit-schakelaar (D), om het zetten te starten.

✔ De led gaat branden.

6. Druk na het zetten op de aan/uit-schakelaar (D) om het koffiezetapparaat uit te

schakelen. LET OP! Gevaar voor schade

• Borg de koffiekan tijdens het gebruik met de klem, zodat deze niet kan omvallen.

• Als u het apparaat in voertuigen met een afgezette motor gebruikt, dient u op de laadtoestand van de accu te letten.

• Veeg gemorste vloeistof op. Het binnendringen van vocht in het apparaat kan schade aan de elektronica veroorzaken. LET OP! Gevaar voor schade

• Schakel het koffiezetapparaat niet in als dit leeg is.

• Vul het waterreservoir hoogstens tot de maximum-markering.

• Verwijder de kan tijdens het zetten niet langer dan 30 seconden van het apparaat, omdat anders het filter kan overlopen.

• Gebruik het permanentfilter nooit in combinatie met een papierfilter, omdat het filter anders kan overlopen. INSTRUCTIE Het zetten van vijf koppen koffie duurt ca. 25 minuten bij MC052 (12 V) en ca. 20 minuten bij MC054 (24 V). DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 66 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMNL MC052, MC054 Reiniging en onderhoud

✔ De led gaat uit. 9 Reiniging en onderhoud

➤ Spoel het permanentfilter na gebruik onder een kraan schoon. ➤ Reinig de koffiekan iedere keer na het zetten met warm afwaswater. ➤ Ontkalk het apparaat regelmatig (ongeveer om het kwartaal). Dat verlengt de levensduur van het apparaat en zorgt voor blijvend optimale resultaten bij de kof- fiebereiding. Gebruik een in de handel verkrijgbaar ontkalkingsmiddel om het apparaat vol- gens de voorschriften van de fabrikant te ontkalken. 10 Garantie De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (zie dometic.com/dealer) of tot uw speciaalzaak. Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen:

• een kopie van de factuur met datum van aankoop,

• reden van de klacht of een beschrijving van de storing. 11 Afvoer ➤ Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen. WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken Koppel het apparaat voor elke reinigingsbeurt van de stroomvoorzie- ning. LET OP! Gevaar voor schade

• Reinig het toestel nooit onder stromend water of in afwaswater.

• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of harde voorwer- pen voor de reiniging. DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 67 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMNL Technische gegevens MC052, MC054

Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften. 12 Technische gegevens De actuele EG-conformiteitsverklaring voor uw apparaat ontvangt u op de desbe- treffende productpagina van dometic.com of direct via de fabrikant (zie dometic.com/dealer). Perfect Coffee MC052 Perfect Coffee MC054Artikelnr.: 9600000340 9600000341Inhoud: 5 koppen à 125 ml Spanning: 12 Vg 24 Vg Opgenomen vermogen: 170 W 300 W Koffiezetduur (5 koppen): Ongeveer 25 min Ongeveer 15 min Afmetingen (b x h x d): 240 x 270 x 155 mm Gewicht: 1080 gGoedkeuringen: DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 68 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMDA MC052, MC054 Forklaring af symboler