PerfectCoffee MC 054 - Kaffemaskin DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - PerfectCoffee MC 054 DOMETIC

BRUKSANVISNING PerfectCoffee MC 054 DOMETIC

Monterings- och bruksanvising .78

NO

Kaffemaskin

Ls och folj noggrant alla instruktioner, direktiv och varningar i den har produkthandboken for att sakerstalla att du alltid installerar, anvander och underhallerprodukten pa ratt satt. Dessa instruktioner MASTE forvaras tillsammans med Produkten.

Genom att anvanda Produkten bekräftar du hrmed att du noggrant har last alla instruktioner, direktiv och varningar och att du forstar och ar inforstad med att folja de villkor som anges hare. Du ar inforstad med att endast anvandaenna produit i avset syfte och i enlight med instruktionerna, direktiven och varningarna som anges ienna produkthandbok samt i enlight med alla g-lande lagar och bestammelser. Om du inte laser och foljer instruktionerna och varningarna som anges har kan det leda till persorskador pa dig aller andra, pa produits erer annan eigendorn i narheten. Denna produkthandbok, inklusive instruktionerna, direktiven och varningarna somt relaterad information, kan andras och uppateras. For upppaterad produktinformation, besok dometic.com.

Innehållsförteckning

1Forklaringavsymboler. 78
2 Sakerhetsanvisningar 79
3 Leveransomfattning. 80
4 Tillbehör 81
5 Avsedd anvandning 81
6 Teknisk beskrivning. 82
7 Installera kaffebryggaren 82
8 Anvanda kaffebryggaren 83
9 Rengoring och skötsel 84
10 Garanti. 85
11 Avfallshantering. 85
12 Tekniska data. 85

1 Förklaring av symboler

WARNING! Sakerhetsanvisning for en farlig situation som, om den inte går att undvika, kan ge upphov till dödsfall aller allvarliga personskador.

AKTA! Sakerhetsanvisning for en farlig situation som, om den inte går att undvika, kan ge upphov till en lindrig eller mättlig persorskada.

OBSERVERA! Anvising for en situation som, om den inte går att undvika, kan ge upphov till materiella skador.

ANVISNING

Komplettterande information om användning av Produkten.

WARNING! Om man underlåter att folja de här varningarna kan följden bl i dödsfall eller allvarlig personskada.

Risk För dödsfall på grund av elektricitet

• Använd inte kaffebryggaren om den uppvisar synliga skador.
• Om kaffebryggarens anslutningskabel skadas måste den, av sakerhetsskål, bytas ut av tillverkaren, kundtjänst eller nàgon person med motsvarande behörighet.
• Denna kaffebryggare fär endast repareras av härfor utbildad personal. Om man utför reparationer på fel sättkan man utsattas for avsevärda risker.
• Kontrollera att strömförsörjningen motsvarar uppgiften på typskylten.
• Strömkabeln, kontakten eller ægon annan elkomponent fær inte komma i kontakt med vatten eller ægon annan vätska.
• Strömkabeln fär inte komma i kontakt med heta ytor.

Hälsorisk

• Barn frän Åtta árs álder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Förmåga, eller personer med bristande erfarenhet och kunskaper fär använda den här kaffebryggaren Förutsatt att de hälls under uppsikt eller om de har fätt anvisningar om hur man använder apparaten på ett sækert sätt och känner till vilka risker som ar forknippade med användningen.
• Häll kaffebryggaren och den tillhörande kabeln borta是从 barn som annu inte fyllt 8 År.
  Barn fär inte leka med kaffe bryggaren.
• Rengöring och unterhäll fär endast utföras av barn som har fyllt 8 År och hälls under uppsikt.
• Håll noga uppsikt Near kaffebryggaren används av erler i narheten av barn.
• Använd inte kaffebryggaren under körning.
• Lagg undan alla delar som hör till kaffebryggaren på ett sækert stalleinnan resan pabörjas.

Risk for brännskada

• Fyll aldrig på vatten i kaffebryggarenningar den ar verm. Stang forst av apparaten och låt den svalna ca 10 min.
• Kaffebryggaren kan bli mycket het. Använd endast handtaget.
• Observera att kaffebryggarens värmeyta även ar het en tid after att apparaten stängts av. Vidrör inte värmeytan och de ytor somkommen i kontakt med heta vätskor.
• Se till att inte komma i kontakt med den heta vattenånga som uppstår under bryggningen. Använd inte kaffe bryggaren Near locket År öppet.

Brandrisk

• När du sätter kaffebryggaren på plats ska du kontrollera att strömka-beln inte är fastkländ

• ellerskadad.
  -gnids mot kanter.
  -intekommenikontaktmedhetaytor.

• Använd inte kaffebryggaren på heta underlag och placera den inte i narheten av öppen eld.

OBSERVERA! Risk För skada

• Skydda apparaten och kablarna mot värme och fukt.
  Doppa aldrig ned kaffebryggaren i vatten aller andra vatskor.
• Utsatt inte kaffebryggaren for regn.
  Fyll inte på andra vätskorän vatten i vattenbehällaren.
• Avkalka kaffebrgygaren med jämna mellanrum.

3 Leveransomfattning

Nrpä bild 1, Mängd Beteckning Art.nr sida 3

11 Kaffebrgygare 9600000340 (MC052, 12 V)

9600000341(MC054,24V)

21 Fästutrustning 9103533015

31 Kaffekanna 9103533016

41 Permanent filter 9103533017

Nr på bild 1,sida 3	Mängd	Beteckning	Art.nr
-1 Monterings- och bruksanvis- ning
-- Fastsättningsmaterial
4 T i l l b e h ö
Beteckning Art.nr
Fåstutrustning 9103533015
Kaffekanna 9103533016
Permanent filter 9103533017

5 Avsedd användning

Kaffebryggarna MC052 och MC054 ar avsedda for användning i fordon och på båtar.

Med kaffebryggarna MC052 och MC054 brygger man kaffe eller te for max. fem koppar (var och en 125 ml).

Den harprodukten lampar sig endast for avsedd anvandning i enlighet medenna bruksanvisning.

Den har manualen informerar om vad som kravs for att installerera och/eller anvanda produits på rätt satt. Felaktig installation och/eller användning eller felaktigt unterhällkommen leda till att produits inte fungerar optimalt och riskerar gå sönder.

Tillverkaren Åtar sig inget ansvar För personskador eller materiella skador påprodukten som uppstår till följd av:

• Felaktig montering aller anslutning, inklusive for hog spanning
• Felaktigt unterhäll aller användning av reservdeler som inteär originaldeler frän tillverkaren
• Åndringar som utförs utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
• Användning für andra ändamål an de som beskrivs ienna bruksanvisning

Domatic forbehaller sig ratten att andra produktens utseende och specifikationer.

6 Teknisk beskrivning

Kaffebryggarna MC052 och MC054 ansluts till en 12V = - spänningskälla (MC052) erler en 24V = - spänningskälla (MC054) fran ex. fordonselen.

Spänningskällan som används måste säkras med en 20 A-säkring. Läs mer i fordons-dokumentationen om säkringskontroller.

Det permanenta filtret ar av plast och kan avlågsnas För rengöring. Kaffekannan ar gjord av glas.

Ett dropskydd forhindrar att vattnet rinner genom filtret om kaffekannan tas ut ur bryggaren innan bryggningen arclar.

Fästet ar utformat für att klara av pafrestninger som uppstär under körning.

6.1 Reglage

Nrpà
bild 2, Beteckning
sida 3

1 Filterstöd med dropskydd
2 Vattenbehällare med nivåndikator
3 Klammer for att satta fast kaffekannan
4 På/Av-knapp Lysdioden lyser narr kaffebryggaren ar pÅslagen.
5 Kaffekanna med doseringssskala

7 Installera kaffebryggaren

AKTA! Risk for personskada

• Kontrollera att maskinen sitter fast korrekt.
• Maskinen måste ställas upp och fästas sö att den inte kan välta eller falla ner.
• Var försiktig sä att inte airbag-funktionen skadas.
• Fäst inte maskinen nagonstans)där det finns risk att passagerare slär i huvudet mot den.

OBSERVERA! Risk För skada

• Installera endast maskinen på ytor som tål varme och ar fukttata.
• Kontrollera att det finns tillräckligt mycket plats for borrhuvudet vid bornningen.

Stalla upp kaffebryggare

Du kan montera kaffebrgygaren på en vagg (bild 3, sida 4) eller en hylla (bild 4, sida 4).

1. Montera vinkelfästet med de medfoljande skruvarna

2. på en passande vagg aller

3. pä en hylla.

4. Skjut på kaffebryggaren på vinkelfastet.

Kaffebrgyggaren maste haka fast i vinkelfastet.

Ansluta kaffebryggaren

Satt in likströmskontakten i ett likströmsuttag.

ANVISNING

Det ar också möjligt att ansluta kaffebryggaren direkt till batteriet.

Observera följande:

• Anslutningen måste säkras med minst en 20 A-sakring.
• Anslutningsledningen fär inte vara langre an 5 m på MC052 (12 V) eller 11 m på MC054 (24 V).
• Kabelarean mästevara minst 4mm^2

8 Anvanda kaffebryggaren

OBSERVERA! Risk För skada

• Lås fast kaffekannan med klämman när den används För att Förhindra kannan frän att välta.
• Kontrollera batteriladdningen om apparaten ska anvandas Near fordonets motor ar avstangd.
• Om det finns utspilld vätska ska den torkas upp. Om detkommen in fukt i apparaten kan det leda till skador på elektroniken.

Färe den Forsta användningen

1. Låt en eller två kannor med rent och kallt vatten koka upp och rimna genomutan filtrret eller nagot kaffe.

2. Häll undan vattnet.

3. Rengör kaffekannan i hett diskvatten.

Brygga kaffe

OBSERVERA! Risk För skada

• Slå inte på kaffebrýggaren när den ar tom.
• Fyll vattenbehällaren högst till max.-markeringen.
• Avlagsna inte kannan.FRn bryggaren langre an 30 sekunder vid bryggningen eftersom filtret riskerar att overfyllas.
• Använd aldrig det permanenta filtret tillsammans med att pappersfilter aftersom filtret d'riskerar att overfyllas.

ANVISING

Bryggtiden För fem koppar kaffe ar ca 25 minutes på MC052 (12 V) och cirka 20 minutes på MC054 (24 V).

Gör på följande sätt (bild 5, sida 5):

1. Häll i källt, rent vatten i vattenbehällaren (A).
2. Stang locket.
3. Satt i ett konventionell pappersfilter (storlek 2) aller det permanenta filtret i filterhällaren (B).
4. Lagg i kaffepulver i filtret (C), dosera after antal koppar.
5. Tryck på På/Av-knappen (D) För att starta bryggningen.

Lysdioden slas pa.
6. Tryck på På/Av-knappen (D) after bryggningen for att stänga av kaffebrýggaren.
Lysdioden slas av.

9 Rengöring och skötsel

WARNING! Risk För dödsfall på grund av elektricitet

Bryt alltid strömtillförseln till apparaten innan du rengör den.

OBSERVERA! Risk För skada

• Rengör aldrig apparaten under rinnande vatten eller i diskvatten.
• Använd inte aggressiva rengöringsmedel eller hårda foremål for ren-göringen.

Skölj det permanenta filtret under rinnande vatten after användning.
Rengör kaffe Kannan i hett diskvatten after varje bryggning.
Avkalka maskinen regelbundet (ungefar en gäng per kvartal). Detta frolangen apparatens livslängd och sörjer for optimala resultat vid kaffebryggningen.

Använd att avkalkningsmedel från handeln für att avkalka enlicht tillverkarens spe-cifikationer.

10 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Omproduktenär defekt: kontakta tillverkarens kontor i ditt land (se domestic.com/dealer) eller Återförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden skä följande skickas med:

• en kopia på fakturan med inköpsdatum,
• en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

11 Avfallshantering

Lämna om möjligt Förpackningsmaterialiet till ätervinning.

Närprodukten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämelseh os narmaste Återvinningscentral eller hos Återförsäljaren.

12 Tekniska data

	Perfect Coffee MC052	Perfect Coffee MC054
Art.nr: 9600000340 96000003	41
Volym: 5 koppar på 125 ml
Spanning:	12 V=	24 V=
Effektforbrukning: 170 W	300 W
Bryggningstid (5 koppar):	cirka 25 min	cirka 15 min
Mått (B × H × D):	240 x 270 x 155 mm
Vikt: 1080 g
Godkännanden:	CE

Aktuell EU-forsakran om overensstammelse for maskinen kan erhallas fran respektiveproduktsida på dometic.com eller direkt via tillverkaren (se dometic.com/dealer).

Kaffemaskinen ma gä i lås på festevinkelen.

8 Betjening av kaffemaskinen

PASS PÀ! Fare for skader

• Fest kaffekannen med klipsenNDAR den brukes for a sikre at kannen\ 但是如果可以
• Hvis du bruker apparatet i kjoretoy nár motoren er slätt av, ma du passé på ladestatusen til batteriet.
• Tørk opp eventhelt sølt væske. Inntrenging av fuktighet i apparatet kan medføre skader på elektronikken.