PerfectCoffee MC 054 - Kahvinkeitin DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE PerfectCoffee MC 054 DOMETIC

• Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tämän tuotteen käyttöohjeissa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia. Näin varmistat, että tuotteen asennus, käyttö ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden TÄYTYY jäädä tuotteen yhteyteen. Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, määräykset ja varoitukset huolellisesti ja että ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot. Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen ja ilmoitetuissa käyttökohteissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita, määräyksiä ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai muiden, ympärillä olevien esineiden vaurioitumiseen. Tähän tuotteen käyttöohjeeseen, ohjeisiin, määräyksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta dometic.com. Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset p. 96
• 2 Turvallisuusohjeet p. 97
• 3 Toimituskokonaisuus p. 98
• 4 Lisävarusteet p. 99
• 5 Käyttötarkoitus p. 99
• 6 Tekninen kuvaus p. 100
• 7 Kahvinkeittimen asennus p. 100
• 8 Kahvinkeittimen käyttö p. 101
• 9 Puhdistus ja hoito p. 102
• 10 Tuotevastuu p. 103
• 11 Hävittäminen p. 103
• 12 Tekniset tiedot 1 Symbolien selitykset p. 103

VAROITUS! Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan, jos tilannetta ei vältetä. HUOMIO! Turvallisuusohje koskien vaaratilannetta, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen vammaan, jos tilannetta ei vältetä. HUOMAUTUS! Ohje koskien tilannetta, joka voi johtaa esinevahinkoihin, jos sitä ei vältetä. DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 96 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMFI MC052, MC054 Turvallisuusohjeet

2 Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Näiden varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan vammaan. Sähköiskun vaara

• Kahvinkeitintä ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.

• Jos kahvinkeittimen virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, huoltopal- velun tai vastaavasti koulutetun ammattilaisen tulee vaihtaa se vaarati- lanteiden välttämiseksi.

• Kahvinkeittimen saavat korjata ainoastaan tehtävään pätevät ammatti- laiset. Väärin tehdyistä korjauksista voi aiheutua vakavia vaaroja.

• Varmista, että sähköjännite on sama kuin tietolevyyn merkitty.

• Estä virtajohtoa, pistoketta ja muita sähköä johtavia osia joutumasta kosketuksiin veden tai muiden nesteiden kanssa.

• Älä päästä virtajohtoa kosketuksiin kuumien pintojen kanssa. Terveysvaara

• Tätä kahvinkeitintä voivat käyttää valvottuina myös vähintään 8-vuoti- aat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henki- set kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kahvinkeittimen käytön vaatima kokemus tai tietämys, mikäli edellä mainittuja henkilöitä on opastettu käyttämään kahvikeitintä turvallisesti ja mikäli henkilöt ymmärtävät kahvinkeittimen käyttöön liittyvät riskit.

• Pidä kahvinkeitin ja sen johto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumatto- missa.

• Lapset eivät saa leikkiä kahvinkeittimellä.

• Alle 8-vuotiaat lapset eivät saa puhdistaa eivätkä huoltaa kahvinkeitintä ilman valvontaa.

• Jos lapset käyttävät kahvinkeitintä tai jos sitä käytetään lasten lähetty- villä, lapsia on valvottava tarkoin.

• Älä käytä kahvinkeitintä ajon aikana.

• Pane kaikki kahvinkeittimen osat turvalliseen säilytyspaikkaan ennen matkaan lähtemistä. OHJE Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja. DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 97 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMFI Toimituskokonaisuus MC052, MC054

• Älä koskaan lisää vettä kahvinkeittimeen, kun se on kuuma. Sammuta laite ja anna sen jäähtyä noin 10 minuuttia.

• Kahvikannu voi kuumentua hyvin kuumaksi. Ota kiinni vain kahvasta.

• Kuumennuslevy on kuuma vielä jonkin aikaa laitteen pois päältä kytke- misen jälkeen. Älä koske kuumennuslevyyn tai kuumien nesteen kanssa kosketuksissa oleviin pintoihin.

• Vältä kosketusta kahvin keittämisen aikana syntyvään kuumaan höy- ryyn. Älä käytä kahvinkeitintä, kun sen kansi on auki. Palovaara

• Kun sijoitat kahvinkeittimen paikalleen, varmista, että virtajohto – ei tartu kiinni mihinkään eikä vaurioidu, – ei hankaudu mihinkään reunoihin, – ei joudu kosketuksiin kuumien pintojen kanssa.

• Älä käytä kahvinkeitintä kuumilla pinnoilla äläkä sijoita sitä avotulen lähelle.

• Suojaa laite ja virtajohto kuumuudelta ja kosteudelta.

• Älä koskaan upota kahvinkeitintä veteen tai muihin nesteisiin.

• Älä aseta kahvinkeitintä alttiiksi sateelle.

• Älä täytä kahvinkeitintä muulla nesteellä kuin vedellä.

• Poista kalkki kahvinkeittimestä säännöllisesti. 3 Toimituskokonaisuus Kohde kuva 1, sivulla 3 Määrä Kuvaus Tuo te nr o 1 1 Kahvinkeitin 9600000340 (MC052, 12 V)9600000341 (MC054, 24 V)2 1 Kiinnityssarja 91035330153 1 Kahvikannu 91035330164 1 Kestosuodatin 9103533017 DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 98 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMFI MC052, MC054 Lisävarusteet

4 Lisävarusteet 5 Käyttötarkoitus MC052 - ja MC054 -kahvinkeittimet on tarkoitettu käytettäviksi ajoneuvoissa ja veneissä. MC052 - ja MC054 -kahvinkeittimillä voidaan valmistaa enintään viisi kupillista kah- via tai teetä (yksi kuppi 125 ml). Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötarkoitukseen ja käyttökohteeseen. Näistä ohjeista saat tuotteen asianmukaiseen asennukseen ja/tai käyttöön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai väärän käyttötavan tai vääränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydyttävästi, ja se saattaa mennä epäkuntoon. Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevaurioista, jotka johtuvat seuraavista:

• Väärin tehty kokoaminen tai sähköliitäntä, ylijännite mukaan lukien

• Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkuperäisten varaosien käyttö

• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset

• käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja spesifikaati- oissa. – 1 Asennus- ja käyttöohje – – Kiinnitysmateriaali Kuvaus Tuote nro Kiinnityssarja 9103533015 Kahvikannu 9103533016 Kestosuodatin 9103533017 Kohde kuva 1, sivulla 3 Määrä Kuvaus Tuote nro DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 99 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMFI Tekninen kuvaus MC052, MC054

6 Tekninen kuvaus MC052 - ja MC054 -kahvinkeittimet yhdistetään 12 Vg jännitelähteeseen (MC052) tai 24 Vg jännitelähteeseen (MC054), esim. ajoneuvoverkkoon. Jännitelähteessä täytyy olla suojana vähintään 20 A sulake. Katso tarkemmat sulaketta koskevat tiedot ajoneuvon asiakirjoista. Kestosuodatin on tehty muovista ja se voidaan poistaa puhdistusta varten. Kahvi- kannu on tehty lasista. Tippasuojamekanismi estää vettä virtaamasta suodattimesta, kun kahvikannu on otettu laitteesta ennen keittämisen päättymistä. Kiinnitys sopii käyttöön ajon aikana.

7 Kahvinkeittimen asennus

Kohde kuva 2, sivulla 3Kuvaus1 Tippasuojamekanismilla varustettu suodattimen tuki2 Täyttömäärän osoittimella varustettu vesisäiliö3 Kahvikannun paikallaan pitävä sanka4 Päälle-/pois-kytkinLED syttyy, kun kahvinkeitin on kytketty päälle.5 Kahvikannu sivumerkinnöin HUOMIO! Loukkaantumisvaara

• Varmista, että laite sijoitetaan lujasti paikalleen.

• Aseta ja kiinnitä laite niin vakaasti, että se ei voi kaatua tai pudota.

• Varmista, että turvatyynyn toiminnalle ei ole haittaa.

• Älä kiinnitä laitetta alueille, joilla matkustajat voivat lyödä päänsä sii- hen. DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 100 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMFI MC052, MC054 Kahvinkeittimen käyttö

Kahvinkeittimen sijoitus Asenna kahvinkeitin seinään (kuva 3, sivulla 4) tai työtasolle (kuva 4, sivulla 4).

1. Asenna seinäpidike toimitukseen kuuluvalla neljällä ruuvilla

– sopivaan seinään tai – sopivalle pinnalle.

2. Työnnä kahvinkeitin pidikkeeseen.

Kahvinkeittimen pitää lukittua paikalleen pidikkeeseen. Kahvinkeittimen liittäminen ➤ Työnnä tasavirtapistoke tasavirtapistorasiaan.

8 Kahvinkeittimen käyttö

Ennen ensimmäistä käyttökertaa

1. Kaada toiseen kannuista puhdasta, kylmää vettä keittämistä varten ja anna sen

kulkea laitteen läpi ilman suodatinta ja kahvia.

• Asenna laite vain kuumuutta ja kosteutta kestäville pinnoille.

• Varmista, että poranterälle on porattaessa riittävästi tilaa. OHJE Voit myös yhdistää kahvinkeittimen suoraan akkuun. Huomio menettelyssä seuraavat seikat:

• Liitäntä on suojattava omalla, vähintään 20 A sulakkeella.

• Liitäntäjohdon pituus ei saa olla yli 5 m MC052 -kahvinkeittimen (12 V) kahvinkeittimen yhteydessä eikä yli 11 m MC054 -kahvinkeitti- men (24 V) yhteydessä.

• Johdon poikkipinnan pitää olla vähintään 4 mm². HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Varmista kahvikannu käyttäessäsi sangalla, jotta kannusta ei tipu mitään yli.

• Tarkkaile akun lataustilaa, kun käytät laitetta ajoneuvoissa, joiden moottori on sammutettu.

• Pyyhi läikkynyt neste pois. Elektroniikka voi vioittua, jos laitteeseen pääsee kosteutta. DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 101 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMFI Puhdistus ja hoito MC052, MC054

3. Puhdista kahvikannu kuumalla tiskivedellä.

Menettele seuraavasti (kuva 5, sivulla 5):

1. Täytä vesisäiliö puhtaalla kylmällä vedellä (A).

3. Aseta yleisesti myytävä paperisuodatin (koko 2) tai kestosuodatin suodatinpidik-

4. Pane kuppeja vastaava riittävä määrä kahvia suodattimeen (C) keittämistä varten.

5. Käynnistä keittäminen painamalla päälle-/pois-kytkintä (D).

6. Sammuta kahvinkeitin keittämisen jälkeen painamalla kytkintä (D).

✔ LED sammuu. 9Puhdistus ja hoito

• Älä kytke kahvinkeitintä päälle, kun se on tyhjä.

• Älä täytä vesisäiliötä maksimimerkin yli.

• Älä poista kannua laitteesta keittämisen aikana 30 sekuntia pitem- mäksi ajaksi, koska suodatin muutoin ylitäyttyy.

• Älä koskaan käytä kestosuodatinta yhdessä paperisuodattimen kanssa, koska silloin suodatin ylitäyttyy. OHJE Viiden kahvikupillisen keittäminen kestää yhteensä noin 25 minuuttia MC052 -kahvinkeittimellä (12 V) ja noin 20 minuuttia MC054 -kahvin- keittimellä (24 V). VAROITUS! Sähköiskun vaara Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhdistamista. DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 102 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMFI MC052, MC054 Tuotevastuu

➤ Huuhtele kestosuodatin käytön jälkeen vesihanan alla. ➤ Puhdista kahvikannu kuumalla tiskivedellä joka kerta kahvin keittämisen jälkeen. ➤ Tee laitteelle kalkinpoisto säännöllisin väliajoin (noin neljä kertaa vuodessa). Se pidentää laitteen käyttöikää ja varmistaa kahvin parhaan mahdollisen valmistuk- sen pitkällä aikavälillä. Käytä kalkinpoistoon jotakin yleisesti myytävää kalkinpoistoainetta valmistajan ohjeiden mukaisesti. 10 Tuotevastuu Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (katso dometic.com/dealer) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi. Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,

• valitusperuste tai vikakuvaus. 11 Hävittäminen ➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkeestäsi. 12 Tekniset tiedot HUOMAUTUS! Vahingonvaara

• Älä missään tapauksessa puhdista laitetta juoksevalla vedellä äläkä tiskivedellä.

• Älä käytä puhdistukseen syövyttäviä puhdistusaineita tai kovia esi- neitä. Perfect Coffee MC052 Perfect Coffee MC054Tuotenumero: 9600000340 9600000341 DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 103 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMFI Tekniset tiedot MC052, MC054

Laitteesi voimassa olevan EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen saat kyseisen tuotteen sivulta osoitteesta dometic.com tai suoraan valmistajalta (ks. dometic.com/dealer). Kapasiteetti: 5 125 ml kuppia Jännite: 12 Vg 24 Vg Tehonkulutus: 170 W 300 W Keittoaika (5 kuppia): n. 25 min n. 15 min Mitat (L x K x S): 240 x 270 x 155 mm Paino: 1080 g Hyväksynnät: DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 104 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMRU MC052, MC054 Пояснение к символам