CoolFreeze CFX 40 W - Jääkaappi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava jääkaappi-pakastin
Merkki	Dometic
Malli	CoolFreeze CFX 40 W
Kapasiteetti	40 litraa
Lämpötila-alue	-22°C - +10°C (säädettävä)
Virtalähde	12/24 V DC ja 100-240 V AC
Sähkönkulutus	noin 45 W (kompressori)
Ulkomitat	(P) 627 x (L) 398 x (K) 445 mm
Paino	noin 18 kg
Ilmastoluokka	N/T
Eristys	Korkeatiheys polyuretaanivaahto
Kompressori	Danfoss/Secop (vaihteleva)
Päätoiminnot	Eco-tila, digitaalinäyttö, akunsuojaus
Huolto ja puhdistus	Säännöllinen puhdistus kostealla liinalla, manuaalinen sulatus
Turvallisuus	Lämpösulake, automaattinen pysäytys ylikuumenemisen yhteydessä
Varaosat ja korjattavuus	Saatavana Dometic-huollon kautta (korjattavuus)
Mukana tulevat varusteet	12 V kaapeli, verkkolaturi, kantokahva

Usein kysytyt kysymykset - CoolFreeze CFX 40 W DOMETIC

Kuinka lämpötila säädetään?

Käytä + ja - painikkeita ohjauspaneelista halutun lämpötilan asettamiseen, joka näkyy näytöllä. Alue on -22°C - +10°C.

Voinko käyttää jääkaappia akulla?

Kyllä, laite toimii 12/24 V DC (auton akku) ja 100-240 V AC mukana tulevan verkkolaturin kautta.

Kuinka kauan kestää saavuttaa lämpötila?

Alkuperäinen jäähtymisaika riippuu ympäristön lämpötilasta ja sisällöstä. Yleensä kestää noin 30-60 minuuttia saavuttaa asetuslämpötila.

Mitä tehdä, jos laite ei jäähdytä?

Tarkista ensin virtalähde, sulakkeet ja että kompressori toimii. Varmista, että ilmanvaihto ei ole tukossa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Dometic-huoltoon.

Kuinka sisäpuoli puhdistetaan?

Irrota laite pistorasiasta ja puhdista sisäpuoli kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Vältä hankaavia aineita. Kuivaa hyvin ennen uudelleen käynnistystä.

Voinko pakastaa tuoreita elintarvikkeita?

Kyllä, aseta lämpötila -18°C tai alemmaksi pakastamista varten. Älä ylitä ohjeessa mainittua pakastuskapasiteettia.

Onko kompressorin ääni normaali?

Kyllä, kompressori tuottaa normaalia käyntiääntä. Lievä surina tai naksahdus on tyypillistä. Jos ääni muuttuu epänormaaliksi, tarkista että laite on vaakasuorassa.

Mikä on sähkönkulutus?

Keskimääräinen kulutus on noin 45 W jatkuvassa käytössä, mutta se vaihtelee ympäristön lämpötilan ja kuormituksen mukaan.

Kuinka suojata auton akkua?

Käytä sisäänrakennettua akunsuojaustoimintoa, joka pysäyttää laitteen automaattisesti, kun akun jännite laskee säädettävän kynnysarvon alapuolelle.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat ovat saatavana Dometic-huollosta. Katso verkkosivustoa tai ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

KÄYTTÖOHJE CoolFreeze CFX 40 W DOMETIC

FI Kompressori-kylmälaatikko Käyttöohje 250

Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle.

Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat epäasianmukaisesta käytöstä tai väärästä käytöstä.

Sisällysluettelo

1 Symbolien selitykset 251
2 Turvallisuusohjeet 252

2.1 Yleinen turvallisuus 252
2.2 Laitteen käyttöturvallisuus 253

3 Toimituskokonaisuus 254
4 Lisävarusteet 254
5 Käyttötarkoitus 255
6 Toimintakuvaus 256

6.1 Toiminnot.... 256
6.2 Käyttö- ja näyttölaitteet 257

7 Käyttö....258

7.1 Ennen ensimmäistä käyttöä.... 258
7.2 Vinkkejä energian säästämiseen 259
7.3 Kylmälaukun liittäminen.... 259
7.4 Akkuvahdin käyttäminen 260
7.5 Kylmälaukun käyttö....261
7.6 Lämpötilan säätäminen 262
7.7 WLAN-signaalin aktivoiminen optiosovellusta varten (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ) 263
7.8 Näytön kirkkauden säätäminen.... 264
7.9 Hätäkytkimen käyttäminen (jos olemassa) 264
7.10 USB-liitäntä jännitteensyöttöä varten 265
7.11 Kylmälaukun kytkeminen pois päältä 265
7.12 Kylmälaukun sulattaminen.... 265
7.13 Laitteen sulakkeen vaihtaminen 266
7.14 Pistokesulakkeen (12/24 V) vaihtaminen 266
7.15 Valopiiirilevyn vaihtaminen 266

8 Puhdistus ja hoito 267

9 Tuotevastuu 267
10 Häiriöiden poistaminen 268
11 Hävittäminen 269
12 Tekniset tiedot 269

1 Symbolien selitykset

VAROITUS!

Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen.

HUOMIO!

Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS!

Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen toimintaa.

OHJE

Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Yleinen turvallisuus

VAROITUS!

• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.
• Jos tämän laitteen liitäntäjohto vaurioituu, tulee valmistajan tai valtuute-tun asiakaspalvelun tai vastaavasti pätevän henkilön vaihtaa se vaaran välttämiseksi.
• Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Epääasianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
• 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai psyykkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai jotka ovat kokemattomia ja/tai tietämättömiä, voivat käyttää tätä laitetta valvonnan alaisina tai kun heille on opetettu laitteen turvallinen käyttö ja he ovat ymmärtäneet siitä aiheutuvat vaarat.
• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä käyttäjähuoltoa ilman valvontaa.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
• Säilytä ja käytä laitetta alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.
• Älä säilytä laitteessa mitään räjähdysalttiita tavaroita kuten esim. suihkepurkkeja, joissa on palavaa ponneainetta.

HUOMIO!

• Irrota laite verkosta
• ennen jokaista puhdistusta tai hoitoa
  – jokaisen käytön jälkeen

- Elintarvikkeita saa säilyttää vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoitukseen sopivissa astioissa.

HUOMAUTUS!

- Verratkaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöttöön.

- Liittäkää laite vain seuraavalla tavalla:

– toimituskokonaisuuteen kuuluvalla DC-liitäntäjohdolla DC-pistorasiaan

– toimituskokonaisuuteen kuuluvalla AC -liitäntäjohdolla vaihtovirtaverkkoon

• Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Jos kylmälaite on liitetty DC-pistorasiaan: Irrottakaa kylmälaitteenne ja muut sähköä käyttävät laitteet akusta ennen pikalaturin liittämistä.
• Jos kylmälaite on liitetty DC-pistorasiaan: Irrota liitäntä tai sammuta ylmälaite, kun sammutat moottorin. Muuten akku voi purkautua.
• Kylmälaite ei sovi syövyttävien tai liuotinainepitoisten aineiden kuljettamiseen.
• Tämän kylmälaitteen erityksessä on palavaa syklopentaania. Eristysmateriaalin kaasut vaativat erityisen hävittämismenetelmän. Vie kylmälaite käyttöiän täytyttyä asianmukaiseen hävityspisteeseen.

2.2 Laitteen käyttöturvallisuus

HUOMIO!

- Huolehtikaa ennen laitteen käyttöönottoa siitä, että johto ja pistoke ovat kuivia.

HUOMAUTUS!

• Älä käytä kylmälaukun sisällä mitään sähkölaitteita, vaikka valmistaja näitä suosittelisikin.
• Älkää asettako laitetta avoliekkien tai muiden lämpölähteiden (lämmitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.) lähelle.

• Ylikuumenemisvaara!

Huolehtikaa aina siitä, käytössä syntyvä lämpö saadaan johdettua riittävän hyvin pois. Huolehtikaa siitä, että laite on riittävän etäällä seinistä tai esineistä, jotta ilma pääsee kiertämään.

• Huolehtikaa siitä, että tuuletusrakoja ei peitetä.
• Älkää laittako sisäastiaan minkäänlaisia nesteitä tai jäätä.
• Älkää upottako laitetta koskaan veteen.
• Suojatkaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.

3 Toimituskokonaisuus

kuva 1, sivulla 2 näyttää toimituskokonaisuuden.

Kohde	Määrä Nimitys
11 Kylmälaukku
21 Liitäntäjohto 12/24 V---liitäntään
3	1	Liitäntäjohto 100 – 240 V~ -liitäntään
-	1	K	ä	y	t	ö

4 Lisävarusteet

Saatavissa lisävarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen):

Nimitys	Tuotenro	Malli
Yleinen kiinnityssarja (hihnajärjestelmä) CFX-UFK	9108300002	sopii kaikkiin malleihin
Pikavapautuskiinnityssarja CFX-QFK	9600000166	malliin CFX28
Langaton näyttö CFX-WD	9600000164	sopii malleihin CFX28, CFX65DZ ja vanhempin malleihin, joissa ei ole WLAN-sovellutoimintoa

Dometic-verkkosivustossa (ks. takasivu) on tietoja WLAN-sovelluksesta sekä sen hal-linta-, näyttö- ja hälytystoiminnoista (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ). Sovellus ei välttämättä ole saatavissa maassasi.

5 Käyttötarkoitus

Kylmälaatikko sopii elintarvikkeiden jäähdyttämiseen ja pakastamiseen. Laite sopii myös venekäyttöön.

Laite on tarkoitettu käytettäväksi ajoneuvon, veneen tai matkailuauton 12 V--- tai 24 V---ajoneuvopistorasian (esim. tupakansytytin) avulla sekä 100 – 240 V\~ - vaihtovirtaverkon avulla.

Kylmälaite on tarkoitettu sisäkäyttöön ja vastaaviin käyttötarkoituksiin, esim.

• kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilöstökeittiöihin
• maatalouskäyttöön
• hotellien, motellien ja muiden majoituspaikkojen vieraskäyttöön
• aamiaismajoituksiin
• pitopalvelu- ja tukkukauppakäyttöön

HUOMIO! Terveysriski!

Ole hyvä ja tarkista, vastaako laitteen jäähdytysteho niiden elintarvikkeiden tai lääkkeiden vaatimuksia, joita haluat jäähdyttää.

6 Toimintakuvaus

Kylmälaukku pystyy jäähdyttämään tuotteita ja pitämään ne kylminä sekä pakastamaan niitä. Jäähdyttämiseen käytetään jäähdytyskiertoa ja kompressoria, joita ei tarvitse huoltaa. Erikoisvahva eristys ja tehokas kompressori takaavat erityisen nopean jäähdytyksen.

Kylmälaukku sopii liikkuvaan käyttöön.

Venekäytössä kylmälaukkua voidaan kallistaa 30°.

6.1 Toiminnot

• Verkkolaite, jossa on ensijaiskytkentä laitteen liittämiseksi vaihtojännitteeseen
• Kolmiportainen akkuvahti ajoneuvon akun suojaamiseen
• Lämpötilanäyttö °C ja °F kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun akkujännite on alhainen
• Lämpötilasäätö: Kahdella painikkeella 1 °C:n välein (ja 2 °F:n välein)
• Yhdysrakenteinen WLAN-lähetin, jonka ansiosta käytettävissä sovelluksen avulla (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ)
  • Taitettavat kantokahvat
  • USB-liitäntä jännitteensyöttöä varten
• Hätäkytkin (jos olemassa)
• Irrotettava lankakori

6.2 Käyttö- ja näyttölaitteet

Kannen salpaus: kuva 2 1, sivulla 2

Ohjauspaneeli (kuva 3, sivulla 3)

Koh de	Nimitys Selitys
1	ON	Kytkee kylmälaukun päälle tai pois, kun painiketta painetaan yksi tai kaksi sekuntia
	OFF
2	POWER "⏻"	Toimintailmaisin
		LED loistaa vihreänä: Kompressori on päällä
		LED loistaa oranssina: Kompressori on pois päältä
		LED vilkkuu oranssina: Näyttö sammutettiin automaattisesti, koska akkujännite on alhainen
3	ERROR LED vilkkuu punaisena: Laite on päällä, mutta ei käyttövalmis
4	SET Valitsee syöttötilan

Liittimet (kuva 4, sivulla 3)

Koh de	Nimitys
1	Vaihtojännitesyötön liitin
2	Sulakepidike
3	Hätäkytkin
4	Virransyötön USB-liitäntä
5	Tasajännitesyötön liitin

7 K ä y t t ö

7.1 Ennen ensimmäistä käyttöä

OHJE

Puhdista uusi kylmälaukku hygieenisistä syistä kostealla liinalla sisältä ja ulkoa ennen laitteen käyttöön ottamista (ks. myös kap. "Puhdistus ja hoito" sivulla 267).

Kannen kätisyyden kääntäminen (CFX50W, CFX65W, CFX65DZ, CFX100W)

Voit vaihtaa kannen kätisyyttä, jos haluat sen aukeavan toiselta puolelta. Toimi tätä varten seuraavasti:

▶ Avaa ja irrota kansi (kuva 5 A, sivulla 4).
▶ Poista kolme ruuvia kummastakin saranasta (kuva 5 B, sivulla 4) ja irrota saranat.
▶ Poista muovisuojukset saranoiden uusista kiinnityspaikoista pienellä ruuvimeisselillä ja kiinnitä muovisuojukset saranoiden entisiin kiinnityspaikkoihin.
▶Kiinnitä saranat uusiin paikkoihin.
Laita kansi saranoihin vastakkaiselle puolelle (kuva 5 C, sivulla 4) (mallit CFX50W, CFX65W, CFX65DZ).

Lisäksi on vaihdettava keskisaranan paikka (vain CFX100W):

▶ Poista kaksi muovisuojusta keskisaranan paikasta (kuva 6 A, sivulla 4).
▶ Poista neljä ruuvia keskisaranasta (kuva 6 B, sivulla 4) ja irrota sarana.
▶ Poista muovisuojus saranan uudesta kiinnityspaikasta pienellä ruuvimeisselillä ja kiinnitä muovisuojus saranan entiseen kiinnityspaikkaan (kuva 6 C, sivulla 4).
▶Kiinnitä keskisarana uuteen paikkaan.
▶ Aseta kansi vastakkaisella puolella oleviin saranoihin (kuva 6 D, sivulla 4).

Lämpötilayksikön valinta

Voit valita lämpötilan näytön °Celsius- ja °Fahrenheit-yksikköjen välillä. Toimi tätä varten seuraavasti:

▶Kytke kylmälaukku päälle.
▶ Paina "SET"-painiketta (kuva 3 4, sivulla 3) kaksi kertaa.

▶ Aseta lämpötilayksikkö °Celsius tai °Fahrenheit painikkeilla "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) ja "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).
√ Näyttö näyttää asetetun lämpötilayksikön muutaman sekunnin ajan. Näyttö vilkkuu muutaman kerran, ennen kuin se palaa tämänhetkisen lämpötilan näyttöön.

7.2 Vinkkejä energian säästämiseen

• Valitkaa asennuspaikka, joka on hyvin tuuletettu ja suojassa auringonpaisteelta.
• Antakaa lämminten ruokien jäähtyä ennen niiden säilyttämistä laitteessa kylminä.
• Älkää avatko kylmälaitetta tarpeettoman usein.
• Älä jätä jäähdytyslaitetta auki pidemmäksi ajaksi kuin tarpeen.
• Sulata kylmälaite heti, kun siihen on muodostunut jääkerros.
• Vältä tarpeettoman matalaa sisälämpötilaa.

7.3 Kylmälaukun liittäminen

Liitäntä akkuun (ajoneuvo tai vene)

Kylmälaukkua voidaan käyttää 12 V tai 24 V tasajännitteellä.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

Irrota kylmälaukku ja muut sähköä kuluttavat laitteet akusta, ennen kuin lataat akkua pikalaturilla.

Ylijännitteet voivat vahingoittaa laitteiden elektroniikkaa.

Kylmälaukku on varmuuden vuoksi varustettu elektronisella napaisuussuojauksella, joka suojaa kylmälaukkua väärältä napaisuudelta akkuliitännässä sekä oikosululta.

▶ Työnnä 12/24 V -liitäntäjohto (kuva 1 2, sivulla 2) laitteen tasajänniteliittimeen ja liitä se tupakansytyttimeen (12 V tai 24 V).

Liitäntä 100 – 240 V -vaihtovirtaverkkoon (esim. kotona tai toimistossa)

VAARA! Sähköiskusta johtuva hengenvaara!

• Älä käsittele pistokkeita ja kytkimiä märin käsin tai kun seisot märässä paikassa.
• Jos käytät kylmälaukkua veneessä maista vedetyn 100–240 V-vaihtovirtaverkon avulla, 100–240 V-vaihtovirtaverkon ja kylmälaukun väliin täytyy kytkeä joka tapauksessa FI-suojakytkin. Lisätietoja saat alan ammattilaisilta.

Kylmälaukuissa on integroitu monijänniteverkkolaite ja ensijaiskytkentä laitteen liittämiseksi 100 – 240 V -vaihtojännitteeseen. Ensijaiskytkennän avulla laite kytketaän automaattisesti verkkokäytölle, kun se on liitetty 100 – 240 V -vaihtovirtaverkoon, vaikka 12/24 V -liitäntäjohto olisi yhä liitettynä.

▶ Työnnä 100 – 240 V -liitäntäjohto (kuva 1 3, sivulla 2) laitteen vaihtovirtaliittimeen ja yhdistä se 100 – 240 V -vaihtovirtaverkkoon.

7.4 Akkuvahdin käyttäminen

Laitteessa on monipykäläinen akkuvahti, joka suojelee ajoneuvosi akkua syväpurkautumiselta, kun laitetta käytetään ajoneuvon 12/24-V -sähköjärjestelmän avulla.

Jos kylmälaukkua käytetään ajoneuvon sytytyksen ollessa pois päältä, laukku kytkeytyy itsestään pois päältä heti, kun syöttöjännite laskee säädetyn arvon alle. Kylmälaukku kytkeytyy päälle heti, kun akun lataustila on saavuttanut uudelleenkytkentäjännitteen.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

Akkuun jää akkuvahdin suorittaman poiskytkennän jälkeen vain osa sen täydestä latauskapasiteetista. Vältä useita käynnistyksiä ja sähköä kuluttavien laitteiden käyttämistä ilman pidempiä latausvaiheita. Huolehdi siitä, että akku ladataan uudelleen.

Tilassa "HIGH" akkuvahti reagoi nopeammin kuin tasoilla "LOW" ja "MED" (ks. seuraava taulukko).

Akkuvahdin tila LOW MED HIGH
Polskytkentäjännite 12 V:lla	10,1 V	11,4 V	11,8 V
Uudelleenkytkentäjännite 12 V:lla	11,1 V	12,2 V	12,6 V
Polskytkentäjännite 24 V:lla	21,5 V	24,1 V	24,6 V
Uudelleenkytkentäjännite 24 V:lla	23,0 V	25,3 V	26,2 V

Vaihda akkuvahdin tila seuraavasti:

▶Kytke kylmälaukku päälle.
▶ Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) kolme kertaa.
▶ Aseta akkuvahdin tila painikkeilla "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) ja "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).

√ Näytössä näkyy seuraava näyttö: Lo (LOW), ∩d (MED), Hi (HIGH)
√ Näyttö näyttää asetetun tilan muutaman sekunnin ajan. Näyttö vilkkuu muutaman kerran, ennen kuin se palaa tämänhetkisen lämpötilan näyttöön.

OHJE

Kun kylmälaukku saa virtansa käynnistysakusta, valitse akkuvahdin tilaksi "HIGH". Jos kylmälaukku on liitetty erilliseen syöttöakkuun, akkuvahdin tilaksi riittää "LOW".

7.5 Kylmälaukun käyttö

HUOMAUTUS! Ylikuumenemisvaara!

Huolehdi aina siitä, käytössä syntyvä lämpö saadaan johdettua riittävän hyvin pois. Huolehdi siitä, ettei tuuletusrakoja peitetä. Huolehdi siitä, että laite on riittävän etäällä seinistä tai esineistä, jotta ilma pääsee kiertämään.

▶Aseta kylmälaukku tukevalle alustalle.

Huolehdi siitä, että tuuletusrakoja ei peitetä ja että lämmennyt ilma pääsee poistumaan hyvin.

OHJE

Aseta kylmälaukku kuvasta ilmenevällä tavalla (kuva 1, sivulla 2). Jos laukkua käytetään muussa asennossa, se saattaa vahingoittua.

▶ Liitä kylmälaukku, ks. kap. "Kylmälaukun liittäminen" sivulla 259.

HUOMAUTUS! Liian alhaisesta lämpötilasta aiheutuu vaara!

Huolehdi siitä, että kylmälaukussa on vain esineitä tai tuotteita, jotka saa jäähdyttää valittuun lämpötilaan.

▶ Paina painiketta "ON/OFF" (kuva 3 1, sivulla 3) yksi tai kaksi sekuntia.
√LED "⏻" loistaa.
√ Näyttö (kuva 3 5, sivulla 3) kytkeytyy päälle ja näyttää nykyisen jäähdytyslämpötilan.

HUOMIO! Terveysriski! CFX65DZ:

Jos pakastelokeron (kuva 8 1, sivulla 5) lämpötila on säädetty hyvin alhaiseksi (esim. – 22 °C), myös keskimmäisen kylmälokeron (kuva 8 2, sivulla 5) lämpötila voi painua miinukselle.

OHJE Näytetty lämpötila

- CFX28, CFX35W, CFX40W, CFX50W, CFX65W, CFX100W: Näytetty lämpötila koskee suurta kylmä- ja pakastelokeroa (esim. CFX50W, CFX65W: kuva 7 1, sivulla 5).

- CFX65DZ:

– Kylmä- ja pakastelokerossa väliseinä: Näytetty lämpötila koskee pakastelokeroa (kuva 8 1, sivulla 5). – Ilman väliseinää kylmä- ja pakastelokerossa: Sisätilan todellinen lämpötila voi poiketa jonkin verran näytetystä lämpötilasta.

√Kylmälaukku alkaa jäähdyttää sisätilaansa.

OHJE

Akun kanssa käytettäessä näyttö sammuu automaattisesti, kun akkujännite on matala. LED "Ø" vilkkuu oranssina.

Kylmälaukun lukitseminen

▶ Sulje kansi.
▶ Paina lukitusta (kuva 2 1, sivulla 2) alaspäin kunnes kuulet sen lukittuvan.

7.6 Lämpötilan säätäminen

▶ Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) kerran.

▶ Aseta jäähdytyslämpötila painikkeella "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) ja "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).

√Näyttö näyttää asetetun jäähdytyslämpötilan muutaman sekunnin ajan. Näyttö vilkkuu muutaman kerran, ennen kuin se palaa tämänhetkisen lämpötilan näyttöön.

7.7 WLAN-signaalin aktivoiminen optiosovellusta varten (kaikki paitsi CFX28 ja CFX65DZ)

Kylmälaitetta voidaan ohjata WLAN-verkossa sovelluksella, joka voidaan asentaa yhteensopivalle laitteelle. Sovellus on varustettu hallinta-, näyttö- ja hälytystoiminnoilla.

Katso lisätietoja maasi Dometic-verkkosivustolta (katso takasivu). Huomioi, että sovellus ei välttämättä ole käytettävissä maassasi.

Kompressorikylmälaukun WLAN-nimi alkaa merkkisarjalla "CFX". Esiasetettu salasana on "00000000". Voit muuttaa WLAN-tunnusta ja salasanaa toiveittesi mukaisesti.

WLAN-signaalin kytkentä päälle / pois päältä

▶ Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) viisi kertaa.
Kytke WLAN-signaali päälle tai pois päältä painikkeella "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) tai "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).
√ Näyttö näyttää halutun asetuksen muutaman sekunnin ajan. Näyttö vilkkuu muutaman kerran, ennen kuin se palaa tämänhetkisen lämpötilan näyttöön.

OHJE

• WLAN-lähetin on tehdasasetuksissa kytkettynä pois päältä. Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä ja jokaisen virtakatkon jälkeen WLAN-lähetin täytyy kytkeä päälle, jotta App-sovellusta on mahdollista käyttää.
• WLAN-lähetin kuluttaa hyvin vähän virtaa. Varmista optimaalinen energiatehokkuus kytkemällä WLAN-lähetin pois päältä, kun se ei ole käytössä.

WLAN-lähettimen tehdasasetusten palauttaminen

Jos olet muuttanut kylmälaitteen WLAN-asetuksia WLAN-sovelluksella ja unohtanut salasanasi, voit palauttaa kylmälaitteen tehdasasetukset seuraavalla tavalla:

▶ Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) viisi kertaa.
▶ Paina painiketta "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) vähintään viisi sekuntia.
√ Näytöissä vilkkuu muutaman kerran "rES", ennen kuin se palaa edelliseen esitykseen.
√WLAN-asetukset palautetaan tehdasasetuksiin.

Katso lisätietoja Dometic-verkkosivustosta, josta latasit sovelluksen.

7.8 Näytön kirkkauden säätäminen

Pimeässä ympäristössä näytön kirkkautta voidaan himmentää. Toimi seuraavalla tavalla näytön kirkkauden säätämiseksi:

▶Kytke kylmälaukku päälle.
▶ Paina painiketta "SET" (kuva 3 4, sivulla 3) neljä kertaa.
▶ Aseta näytön kirkkaus painikkeella "UP +" (kuva 3 7, sivulla 3) ja "DOWN -" (kuva 3 6, sivulla 3).
√Näytössä näkyy seuraava näyttö: d0 (esiasetettu), d1 (keskikirkas), d2 (himmeä)
√ Näyttö näyttää asetetun tilan muutaman sekunnin ajan. Näyttö vilkkuu muutaman kerran, ennen kuin se palaa tämänhetkisen kirkkauden näyttöön.

OHJE

• Näytön kirkkauden tehdasasetus on d0 (esiasetettu).
• Häiriön ilmetessä kirkkaus on automaattisesti d0 (esiasetettu). Häiriön poistamisen jälkeen säädetty kirkkaus on jälleen käytössä.

7.9 Hätäkytkimen käyttäminen (jos olemassa)

Hätäkytkin (kuva 4 3, sivulla 3) on kaikissa muissa malleissa paitsi mallissa CFX28 käyttöpaneelin alapuolella. Mallissa CFX28 hätäkytkin on liitäntäpistorasioiden yläpuolella. Normaalikäyttöä varten kytkin on asennossa "NORMAL USE" (normaali käyttö).

▶Jos ohjauselektroniikassa ilmenee häiriö, työnnä kytkin asentoon "EMERGENCY OVERRIDE" (hätäkäyttö).

OHJE

Kun kytkin on asennossa "EMERGENCY OVERRIDE", kylmälaukku toimii täydellä jäähdytysteholla ja sisältö voidaan pakastaa.

7.10 USB-liitäntä jännitteensyöttöä varten

USB-liitäntää voidaan käyttää pienten laitteiden (esim. matkapuhelinten ja MP3-soittimien) lataamiseen.

Jos haluat käyttää kylmälaukkuasi USB-laitteen kanssa, liitä USB-johto (ei sisälly toimitukseen) laitteeseen.

OHJE

Varmista, että USB-liitäntään liitetty laite soveltuu käyttöön 5 V:n jännitteellä / 500 mA:n virralla.

7.11 Kylmälaukun kytkeminen pois päältä

▶Tyhjennä kylmälaukku.
▶Kytke kylmälaukku pois päältä.
▶Irrota liitäntäjohto.

Jos poistat kylmälaukun käytöstä pidemmäksi aikaa:

Jätä kansi hieman auki. Näin estät hajujen muodostumisen.

7.12 Kylmälaukun sulattaminen

Ilmankosteus voi muodostaa haihduttimeen tai kylmälaukun sisälle huurretta, joka heikentää jäähdytystehoa. Sulata laite ajoissa.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

Älä koskaan käytä kovia tai teräviä esineitä jääkerrostumisen poistoon tai kiinni jäätyneiden esineiden irrottamiseen.

Sulata kylmälaukku seuraavalla tavalla:

▶Ota kylmätavarat pois.
▶Laita ne mahd. toiseen kylmälaitteeseen, jotta ne pysyvät kylminä.
▶Kytke laite pois päältä.
▶Jätä kansi auki.
▶Pyyhi sulamisvesi pois.

7.13 Laitteen sulakkeen vaihtaminen

VAARA! Sähköiskusta johtuva hengenvaara!

Erota jännitteensyöttö ja -liitäntäjohto, ennen kuin vaihdat laitesulakkeen.

▶Erota laitteen jännitteensyöttö.
▶Vedä liitäntäjohdot irti.
▶ Kampea sulakepesä (kuva 4 2, sivulla 3) esim. ruuvimeisselillä ulos.
Vaihda viallinen lasisulake uuteen lasisulakkeeseen, jonka arvo on sama (4 A, 250 V).
▶Paina sulakepesä takaisin runkoon.
▶Liitä jännitteensyöttö laitteeseen.

7.14 Pistokesulakkeen (12/24 V) vaihtaminen

Kierrä kosketintappirunko (kuva 9 3, sivulla 5) irti pistokkeesta (kuva 9 1, sivulla 5).
Vaihda viallinen sulake (kuva 9 2, sivulla 5) uuteen sulakkeeseen, jonka arvo on sama (3AG, 15 A).
▶Kokoa pistoke käänteisessä järjestyksessä kokoon.

7.15 Valopiiirilevyn vaihtaminen

▶Erota laitteen jännitteensyöttö.
▶ Avaa läpinäkyvä suojus ruuvimeisselillä (kuva 10 1, sivulla 5).
▶ Avaa piirilevyn kiinnitysruuvit (kuva 10 2, sivulla 5).
▶ Vedä pistoke irti piirilevystä (kuva 10 3, sivulla 5).
▶Vaihda viallinen valopiirilevy uuteen.
▶ Aseta uusi piirilevy paikalleen noudattamalla piirilevyn irrottamisohjeissa kuvattuja toimenpiteitä päinvastaisessa järjestyksessä.
▶Aseta läpinäkyvä suojus takaisin koteloon.
▶Liitä jännitteensyöttö laitteeseen.

8 P u h d i s t u s

VAROITUS!

Irrota laite verkosta aina ennen puhdistusta ja huoltoa.

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!

• Älä puhdista kylmälaitetta koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedessä.
• Älä käytä puhdistamiseen kovia puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa kylmälaitetta.

▶ Puhdistakaa laite toisinaan sisältä ja ulkoa kostealla liinalla.
Varmista, että laitteen ilmanotto- ja poistoaukot ovat puhtaita pölystä ja liasta, jotta toiminnassa syntyvä lämpö voidaan johtaa pois ja laite ei pääse vaurioitumaan.

9 Tuotevastuu

Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.

Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,
• valitusperuste tai vikakuvaus.

10 Häiriöiden poistaminen

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus

Laite ei toimi, LED ei pala.	Ajoneuvon 12/24 V -pistorasiassa (savukkeensytyttimessä) ei ole jännitettä.	Useimmissa ajoneuvoissa virran täytyy olla päällä, jotta savukkeensytytin saa jännitettä.
	Vaihtovirtapistorasiassa ei ole jännitettä.	Kokeile toista pistorasiaa.
	Laitteen sulake on palanut.	Vaihda laitteen sulake, ks. kap. "Laitteen sulakkeen vaihtaminen" sivulla 266.
	Sisäänrakennettu verkkolaite on rikki.	Vain valtuutettu asiakaspalveluliike voi korjata vian.
Laite ei jäähdytä (pistoke on kiinnitetty, LED "POWER" loistaa).	Kompressori rikki. Vain valtuutettu asiakaspalveluliike voi korjata vian.
Laite ei jäähdytä (pistoke on kiinnitetty, LED "POWER" vilkkuu oranssina, näyttö on kytketty pois).	Käyttöjännite ei riitä. Tarkasta akku ja lataa se tarvittaessa.
Käytettäessä laitetta 12/24 V-pistorasian (savukkeensytytin) avulla:Sytytys on päällä, laite ei toimi ja LED ei loista. Vedä pistoke pistorasiasta ja tarkasta seuraavat kohdat.	Savukkeensytyttimen kehys on likainen.Tämän vuoksi sähköinen kontakti on heikko.	Jos pistoke lämpenee savukkeensytytti-messä hyvin lämpimäksi, joko kehys täytyy puhdistaa tai pistoketta ei ole mahd. koottu oikein.
	12/24 V -pistokkeessa oleva sulake on palanut.	Vaihda 12/24 V -pistokkeen sulake (15 A), katso kap. "Pistokesulakkeen (12/24 V) vaihtaminen" sivulla 266
	Ajoneuvon sulake on palanut.	Vaihda ajoneuvon 12/24 V -pistorasian sulake (tavallisesti 15 A) (noudata ajoneuvon käyttöohjeita).
Näyttö ilmaisee virheilmoituksen (esim. "Err1") ja laite ei jäähdytä.	Sisäinen käyttöhäiriö on sammuttanut laitteen.	Vain valtuutettu asiakaspalveluliike voi korjata vian.

11 Hävittäminen

▶ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkeestäsi.

12 Tekniset tiedot

	CFX28 CFX35	W CFX40W
Tuotenro: 9600000468	9600000469	96000004709600000471	96000004729600000473
Liitäntäjännite:	12/24 V---ja 100 - 240 V~
Nimellisvirta:	12 V---: 6,5 A24 V---: 3,2 A100 V~: 0,75 A240 V~: 0,32 A	12 V---: 7,0 A24 V---: 3,2 A100 V~: 0,86 A240 V~: 0,42 A
Jäähdytysteho:	+10 °C ... -22 °C (+50 °F ... -8 °F)
Luokka:	1
Energiatehokkuusluokka:	A++
Energiankulutus:	61 kWh/vuosi	62 kWh/vuosi	64 kWh/vuosi
Bruttotilavuus:	28 l	34,5 l	41 l
Hyötytilavuus:	26 l	32 l	38 l
Ilmastoluokka:	N, T
Ympäristön lämpötila:	+16 °C ... +43 °C
Melupäästöt:	34 dB(A)	42 dB(A)
USB-liitäntä:	5 V---, 500 mA
Jäähdytysainemäärä:	38 g	33 g	38 g
CO2-ekvivalentti:	0,054 t	0,047 t	0,054 t
Vaikutus ilmaston lämpenemiseen (GWP):	1430
	CFX28	CFX35W CFX40W
Mitat (L×K×S), mm (kahvojen kanssa):	342 × 425 × 620	398 × 411 × 692	398 × 461 × 692
Paino: 13 kg 17,5 kg 18,5 kg

	CFX50W CFX6	5W CFX65DZ
Tuotenro: 9600000474	9600000475	96000004769600000477	96000004789600000479
Liitäntäjännite:	12/24 V--- ja 100 - 240 V~
Nimellisvirta:	12 V---: 7,8 A24 V---: 3,6 A100 V~ : 0,95 A240 V~ : 0,46 A	12 V---: 8,2 A24 V---: 3,8 A100 V~ : 1,0 A240 V~ : 0,48 A	12 V---: 5,5 A24 V---: 2,6 A100 V~ : 0,75 A240 V~ : 0,37 A
Jäähdytysteho:	+10 °C ... -22 °C (+50 °F ... -8 °F)
Luokka:	1
Energiatehokkuusluokka:	A++		A+
Energiankulutus:	66 kWh/vuosi	69 kWh/vuosi	115 kWh/vuosi
Bruttotilavuus:	50 l	65 l	jakajan kanssa: 61 ilman jakajaa: 65 l
Hyötytilavuus:	46 l	60 l	53 l
Ilmastoluokka:	N, T
Ympäristön lämpötila:	+16 °C ... +43 °C
Melupäästöt:	42 dB(A)
USB-liitäntä:	5 V---, 500 mA
Jäähdytysainemäärä:	43 g	57 g	31 g
CO2-ekvivalentti: 0,062 t 0,082 t 0,044 t
Vaikutus ilmaston lämpenemiseen (GWP):	1430
Mitat (L x K x S), mm (kahvoilla):	725 x 471 x 455	725 x 561 x 455	725 x 561 x 455
Paino:	20,4 kg	22,3 kg	23,2 kg

	CFX100W
Tuotenro: 9600000536	9600000650
Liitäntäjännite:	12/24 V--- ja 100 - 240 V~
Nimellisvirta:	12 V---: 10,5 A24 V---: 5,0 A100 V~: 1,25 A240 V~: 0,48 A
Jäähdytysteho:	+10 °C ... -22 °C (+50 °F ... -8 °F)
Luokka: 1
Energiatehokkuusluokka: A+
Energiankulutus: 98 kWh/vuosi
Bruttotilavuus: 100 l
Hyötytilavuus: 88 l
Ilmastoluokka: N, T
Ympäristön lämpötila: +16 °C ... +43 °C
Melupäästöt:	37 dB(A)
USB-liitäntä:	5 V---, 500 mA
Jäähdytysainemäärä:	64 g
CO2-ekvivalentti:	0,092 t
Vaikutus ilmaston lämpenemiseen (GWP):	1430
Mitat (L x K x S), mm (kahvoilla):	957 x 472 x 530
Paino:	32 kg

OHJE

Yli 32 °C:n (90 °F) ympäristölämpötilassa vähimmäislämpötilaa ei voida saavuttaa.

Tarkastus/sertifikaatit:

Jäähdytyskierto sisältää R134a:ta.

Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja

Ilmatiiviisti suljetulla laitteella