MC052 - Kahvinkeitin DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MC052 DOMETIC

• Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja käyttöönottoa ja säilytä ohje hyvin. Jos myyt tuotteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle. Sisällysluettelo 1 Symbolien selitykset p. 105
• 2 Turvallisuusohjeet p. 106
• 3 Toimituskokonaisuus p. 108
• 4 Lisävarusteet p. 108
• 5 Käyttötarkoitus p. 108
• 6 Tekninen kuvaus p. 109
• 7 Kahvinkeittimen asentaminen p. 110
• 8 Kahvinkeittimen käyttö p. 111
• 9 Kahvinkeittimen hoito ja puhdistus p. 112
• 10 Tuotevastuu p. 113
• 11 Hävittäminen p. 113
• 12 Tekniset tiedot 1 Symbolien selitykset p. 113

VAROITUS! Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen. HUOMIO! Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen. HUOMAUTUS! Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen toimintaa. MC052-MC054-IO-16.book Seite 105 Donnerstag, 25. August 2016 11:50 11FI Turvallisuusohjeet MC052, MC054

2 Turvallisuusohjeet Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:

• asennus- tai liitäntävirheet

• tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen takia syntyneet vauriot

• tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset

• käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen

2.1 Yleinen turvallisuus

• Laitetta ei saa ottaa käyttöön, jos siinä on näkyviä vaurioita.

• Älä koskaan lisää vettä kuumaan laitteeseen. Sammuta laite ja anna sen jäähtyä noin 10 minuuttia.

• Valvo, että kuumat alueet ovat vielä laitteen sammuttamisen jälkeen jonkin aikaa kuumia.

• Älä kosketa kuumia pintoja tai yläpintoja, jotka ovat joutuneet kosketuksiin kuuman nesteen kanssa.

• Vältä koskettamasta kuumaa vesihöyryä jota muodostuu suodattamisen aikana.

• Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tätä laitetta. Epäasianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja. Käänny asiakaspalvelun puoleen, jos laite tarvitsee korjausta.

• Jos liitäntäjohto on vioittunut, tulee se vaihtaa vaaran välttämiseksi.

• Valvo, että liitäntäjohto – ei joudu voimakkaasti taitteelle tai kierteelle, – ei hankaa reunoihin, – ei joudu kosketuksiin kuumien yläpintojen kanssa. OHJE Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja. MC052-MC054-IO-16.book Seite 106 Donnerstag, 25. August 2016 11:50 11FI MC052, MC054 Turvallisuusohjeet

• Älä käytä lisävarusteita, joita valmistaja ei suosittele. Tämä voi aiheuttaa loukkaantumisriskin ja materiaalivaurioita.

• Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöttöön.

• Älä ota pistoketta koskaan pois pistorasiasta johdosta vetämällä.

• Irrota laite verkosta – ennen jokaista puhdistusta tai huoltoa – jokaisen käytön jälkeen – häiriön yhteydessä.

2.2 Turvallisuus laitteen asentamisen yhteydessä

• Huomaa tukeva seisonta! Laite täytyy sijoittaa ja kiinnittää niin vakaasti, että se ei voi kaatua tai pudota.

2.3 Laitteen käyttöturvallisuus

• Tätä laitetta voivat käyttää valvonnan alaisuudessa myös vähintään 8-vuotiaat lapset samoin kuin henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset valmiudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu käytön vaatima kokemus tai tietämys. Tämä koskee myös tilannetta, jossa edellä mainitut henkilöt ovat saaneet laitteen turvallista käyttöä koskevan perehdytyksen ja jotka tämän perusteella ymmärtävät laitteen käytöstä aiheutuvat vaarat.

• Sähkölaitteet eivät ole lasten leluja! Säilytä ja käytä laitetta lasten ulottumattomissa.

• Käytä laitetta vain, kun se on silmälläpidon alaisena, ei ulkotiloissa.

• Käytä laitetta ajoneuvossa pelkästään ajoneuvon ollessa paikoillaan ja moottorin sammutettuna.

• Älä käytä laitetta kuumilla pinnoilla äläkä aseta sitä avoliekkien lähelle.

• Suojaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.

• Kahvinkeitintä ei saa upottaa veteen tai muuhun nesteeseen.

• Laitetta ei saa käyttää kannen ollessa auki. MC052-MC054-IO-16.book Seite 107 Donnerstag, 25. August 2016 11:50 11FI Toimituskokonaisuus MC052, MC054

3 Toimituskokonaisuus 4 Lisävarusteet 5 Käyttötarkoitus Kahvinkeittimillä MC052 (tuotenumero 9600000340) ja MC054 (tuotenumero 9600000341) soveltuvat kahvin tai teen suodattamiseen, enintään viiden kupillisen (yksi kupillinen 125 ml) verran. Nro kuvassa kuva 1, sivulla 3 Määrä Nimitys Tuote nro 1 1 Kahvinkeitin 9600000340 (MC052, 12 V) 9600000341 (MC054, 24 V) 2 1 Korjaussarja 9103533015 3 1 Kahvikannu 9103533016 4 1 Kestosuodatin 9103533017 – 1 Asennus- ja käyttöohje – – Kiinnitysmateriaali Nimitys Tuo ten ro Korjaussarja 9103533015 Kahvikannu 9103533016 Kestosuodatin 9103533017 MC052-MC054-IO-16.book Seite 108 Donnerstag, 25. August 2016 11:50 11FI MC052, MC054 Tekninen kuvaus

6 Tekninen kuvaus Kahvinkeittimet MC052 ja MC054 ovat tarkoitettu ensisijaisesti käyttöön ajoneuvoissa ja veneissä, ja ne liitetään 12 Vg virtalähteeseen (MC052) tai 24 Vg virtalähteeseen (MC054) esimerkiksi ajoneuvon virtaliitäntään. Keittimillä voi suodattaa kahvia tai teetä jopa viisi kupillista (yksi kupillinen 125 ml). Käytetyn virtalähteen suojana on käytettävä vähintään 20 A:n sulaketta. Sulaketta koskevat tiedot löydät ajoneuvon saateasiakirjoista. Kestosuodatin on muovia ja sen voi irrottaa puhdistamista varten. Kahvikannu on lasia. Tippalukko estää veden valumisen suodattimen läpi, kun kahvikannu otetaan pois keittimestä kesken suodattamisen. Kiinnitys on suunniteltu ajoneuvolle.

Kahvinkeittimessä on seuraavat osat: Nro kuvassa kuva 2, sivulla 3 Nimitys 1 Suodatinkannatin ja tippalukko 2 Vesisäiliö ja täyttöasteikko 3 Kahvikannu kiinnittävä kiinnitin 4 Päälle-/pois-kytkin LED-valo palaa, kun kahvinkeitin on kytketty päälle. 5 Kahvikannu ja annostusasteikko MC052-MC054-IO-16.book Seite 109 Donnerstag, 25. August 2016 11:50 11FI Kahvinkeittimen asentaminen MC052, MC054

7 Kahvinkeittimen asentaminen

Kahvinkeittimen asentaminen Kahvinkeittimen voi asentaa kiinni seinälle (kuva 3, sivulla 4) tai työtasolle (kuva 4, sivulla 4). ➤ Asenna kiinnityskulma mukana toimitetuilla ruuveilla – sopivaan seinään tai – työtasolle. ➤ Työnnä kahvinkeitin kiinnityskulmaan. Kahvinkeittimen tulee naksahtaa kiinni kiinnityskulmaan. Kahvinkeittimen liittäminen ➤ Vertaa tyyppikilven jännitetietoja käytettävissä olevaan energiansyöttöön. ➤ Liitä DC-pistoke DC-pistorasiaan.

• Valitse asennuspaikka siten, että autossa olevat henkilöt eivät missään tapauksessa voi loukkaantua. Huolehdi asennuksen yhteydessä siitä, että ilmatyynyjen toiminta ei esty.

• Älä kiinnitä laitetta kohtiin, joihin autossa olevien ihmisten päät voivat osua. Huolehdi poratessasi, että poranterällä on kylliksi tilaa ulostulopuolella. HUOMAUTUS! Asenna laite vain sellaisille alustoille, jotka kestävät kuumuutta ja kosteutta. OHJE Voit liittää kahvinkeittimen myös suoraan akkuun. Huolehdi tällöin seuraavasta:

• Kytkentä on varmistettava 20 A:n sulakkeella.

• Kytkentäjohdon pituus ei saa olla yli mallissa 5 m MC052 (12 V) tai 11 m mallissa MC054 (24 V).

• Johtimen poikkipinta-alan täytyy olla vähintään 4 mm². MC052-MC054-IO-16.book Seite 110 Donnerstag, 25. August 2016 11:50 11FI MC052, MC054 Kahvinkeittimen käyttö

8 Kahvinkeittimen käyttö

Ennen ensikäyttöä ➤ Suorita kahvinkeittimen puhdistus yhdellä tai kahdella suodatuskerralla puhtaalla, kylmällä vedellä ilman suodatinta ja kahvijauhoja. Täytä vesisäiliö enintään max-merkkiin saakka. ➤ Kaada läpivirrannut vesi pois. ➤ Puhdista kahvikannu kuumassa huuhteluvedessä. Kahvin keittäminen

• Älä käytä laitetta ajoneuvon ollessa liikkeessä vaan ainoastaan ajoneuvon ollessa pysäköitynä.

• Kiinnitä kahvikannu käytön aikana kiinnittimellä. Siten varmistat, että kannu pysyy paikallaan. HUOMAUTUS!

• Kun käytät laitetta ajoneuvossa moottorin ollessa käynnissä, seuraa myös akun lataustilaa.

• Korjaa ylivuotaneet nesteet heti pois. Laitteen altistuminen kosteudelle voi vahingoittaa elektronisia osia. HUOMIO!

• Älä ota kannua suodatuksen aikana kauemmaksi kuin 30 sekunniksi pois laitteesta, koska muutoin suodatin voi ylivuotaa.

• Älä käytä kestosuodatinta koskaan paperisuodattimen kanssa, sillä se voi aiheuttaa suodattimen ylivuotamista HUOMAUTUS!

• Älä käytä kahvinkeitintä koskaan ilman vettä.

• Älä käytä koskaan kuumaa vettä.

• Älä laita vesisäiliöön muita nesteitä kuin vettä. Se voi vahingoittaa kahvinkeitintä. OHJE Viiden kahvikupillisen suodatusaika kestää noin 25 minuuttia mallissa MC052 (12 V) ja noin 20 minuuttia mallissa MC054 (24 V). MC052-MC054-IO-16.book Seite 111 Donnerstag, 25. August 2016 11:50 11FI Kahvinkeittimen hoito ja puhdistus MC052, MC054

Toimi seuraavasti (kuva 5, sivulla 5): ➤ Täytä vesisäiliö puhtaalla, kylmällä vedellä (A). Täytä vesisäiliö enintään max-merkkiin saakka. ➤ Sulje säiliön kansi. ➤ Aseta kaupasta saatava paperisuodatin (koko 2) tai pysyvä suodatin suodatintelineeseen (B). ➤ Lisää kahvia suodattimeen halutun kuppimäärän mukaan (C). ➤ Paina virtakytkintä (D), ja käynnistä suodatus. ➤ Sammuta kahvinkeitin suodatuksen jälkeen virtakytkimestä (D). 9 Kahvinkeittimen hoito ja puhdistus

➤ Huuhtele kestosuodatin käytön jälkeen juoksevan veden alla. Ota kestosuodatin tätä varten suodatintelineestä. ➤ Puhdista kahvikannu jokaisen suodatuksen jälkeen kuumassa huuhteluvedessä. ➤ Suorita laitteen kalkinpoisto säännöllisesti (noin kolmen kuukauden välein) Tämä pidentää laitteen käyttöaikaa ja huolehtii kestävällä tavalla kahvinkeittimen toimivuudesta. Käytä kalkinpoistossa kaupallisesti saatavaa kalkinpoistoainetta. Käytä sitä valmistajan ohjeiden mukaisesti. VAROITUS! Irrota jokaisen käytön jälkeen laite virtalähteestä. HUOMAUTUS!

• Älä puhdista laitetta koskaan juoksevan veden alla tai tiskivedessä.

• Älä käytä puhdistuksessa teräviä, hankaavia puhdistusaineita ja kovia välineitä, jotka voivat vahingoittaa laitetta. MC052-MC054-IO-16.book Seite 112 Donnerstag, 25. August 2016 11:50 11FI MC052, MC054 Tuotevastuu

10 Tuotevastuu Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi. Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:

• kopio ostolaskusta, jossa näkyy ostopäivä,

• valitusperuste tai vikakuvaus. 11 Hävittäminen ➤ Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.

Jos poistat tuotteen lopullisesti käytöstä, pyydä tietoa sen hävittämistä koskevista määräyksistä lähimmästä kierrätyskeskuksesta tai ammattiliikkeestäsi. 12 Tekniset tiedot Hyväksynnät Tämä laite vastaa (Saksan) elintarvike- ja kulutushyödykelain vaatimuksia. PerfectCoffee MC052 Perfect Coffee MC054Tuotenro: 9600000340 9600000341Täyttömäärä: 5 kuppia (á 125 ml) Liitäntäjännite: 12 Vg 24 Vg Tehonkulutus: 170 W 300 W Suodatusaika (5 kupillista): n. 25 min n. 15 min Mitat L x K x S: 240 x 270 x 155 mmPaino: 1080 g MC052-MC054-IO-16.book Seite 113 Donnerstag, 25. August 2016 11:50 11RU Пояснение к символам MC052, MC054