MC052 - Koffiemachine DOMETIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Koffiezetapparaat voor voertuigen en boten
Merk	Dometic
Model	MC052
Afmetingen (L × h × b)	240 × 270 × 155 mm
Gewicht	1080 g
Voeding	12 V CC, 170 W
Capaciteit	5 kopjes (125 ml per stuk)
Bereidingstijd (5 kopjes)	Ongeveer 25 minuten
Filtertype	Permanent filter (kunststof) of papieren filter maat 2
Inbegrepen accessoires	Bevestigingsset, koffiekan, permanent filter
Functies	Aan/uit-schakelaar met LED-indicator, druppelstop, bevestigingsklem
Waterniveau-indicatie	Markeringen op het waterreservoir
Onderhoud	Spoelen met heet water na elk gebruik, elke 3 maanden ontkalken
Veiligheid	Druppelstop, heet oppervlak, niet gebruiken tijdens het rijden
Bevestiging	Aan de muur of op werkblad met meegeleverde hoekbeugel
Garantie	Wettelijke garantie (afhankelijk van land)
Certificeringen	CE, voldoet aan de Duitse LMBG-wet

Veelgestelde vragen - MC052 DOMETIC

Kan ik een papieren filter gebruiken met het apparaat?

Ja, u kunt een papieren filter uit de handel (maat 2) of het meegeleverde permanente filter gebruiken. Let op: gebruik nooit beide tegelijk, anders kan het filter overlopen.

Hoe lang duurt het om 5 kopjes koffie te zetten?

Voor model MC052 (12 V) duurt het ongeveer 25 minuten om 5 kopjes van 125 ml per stuk te zetten.

Kan ik het apparaat gebruiken tijdens het rijden?

Nee, het apparaat mag alleen worden gebruikt wanneer het voertuig stilstaat en de motor uit is. Gebruik de bevestigingsklem voor een stabiele positie.

Wat is de benodigde voedingsspanning?

Model MC052 werkt op 12 V DC. Controleer het typeplaatje en zorg ervoor dat de stroombron is beveiligd met een zekering van minimaal 20 A.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Ontkalk het apparaat ongeveer elke 3 maanden met een commerciële ontkalker, volgens de instructies van de fabrikant. Dit verlengt de levensduur en garandeert perfecte koffie.

Kan ik heet water gebruiken om koffie te zetten?

Nee, gebruik alleen koud water. Heet water kan het apparaat permanent beschadigen. Vul het reservoir met koud, helder water zonder het maximale niveau te overschrijden.

Wat moet ik doen als het apparaat niet meer opwarmt?

Controleer eerst de zekering (20 A) en de DC-verbinding. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice. Probeer geen reparaties zelf uit te voeren.

Zijn er reserveonderdelen beschikbaar?

Ja, u kunt accessoires bestellen zoals de bevestigingsset (ref. 9103533015), de koffiekan (ref. 9103533016) en het permanente filter (ref. 9103533017) bij de fabrikant.

Kan ik het apparaat aan de muur bevestigen?

Ja, het apparaat kan aan de muur of op een werkblad worden bevestigd met de meegeleverde hoekbeugel. Kies een stevige locatie uit de buurt van inzittenden.

Wat is het vermogen van het apparaat?

Model MC052 heeft een opgenomen vermogen van 170 W. Model MC054 (24 V) heeft een vermogen van 300 W.

GEBRUIKSAANWIJZING MC052 DOMETIC

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing ....66

DA

Kaffemaskine

Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorgvuldig door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het product aan de gebruiker.

Inhoudsopgave

1 Verklaring van de symbolen 66
2 Veiligheidsinstructies 67
3 Omvang van de levering 69
4 Toebehoren. 69
5 Gebruik volgens de voorschriften 69
6 Technische beschrijving 70
7 Koffiezetapparaat opstellen....71
8 Koffiezetapparaat bedienen 72
9 Koffiezetapparaat onderhouden en reinigen 74
10 Garantie....74
11 Afvoer 75
12 Technische gegevens.... 75

1 Verklaring van de symbolen

WAARSCHUWING!

Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.

VOORZICHTIG!

Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel.

LET OP!

Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking van het product beperken.

INSTRUCTIE

Aanvullende informatie voor het bedienen van het product.

2 Veiligheidsinstructies

De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor schade:

• montage- of aansluitfouten
- beschadiging van het product door mechanische invloeden
- veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant
- gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen

2.1 Algemene veiligheid

WAARSCHUWING!

• Als het apparaat zichtbaar beschadigd is, mag het niet in gebruik worden genomen.
• Vul het apparaat nooit met water als het nog heet is. Schakel het apparaat uit en laat het ca. 10 min. afkoelen.
• Houd er rekening mee dat het verwarmingsvlak na het uitschakelen van het apparaat nog enige tijd heet is.
• Raak het verwarmingsvlak en oppervlaken die met hete vloeistoffen in aanraking komen niet aan.
• Vermijd contacten met de hete waterdamp, die bij het koffie zetten ontstaat.
• Reparaties aan dit apparaat mogen uitsluitend door vakmonteurs uitgevoerd worden. Door onvakkundige reparaties kunnen grote gevaren ontstaan.
  Neem contact op met de klantenservice, indien er een reparatie nodig is.
• Als de aansluitkabel is beschadigd, moet deze worden vervangen om gevaren te voorkomen.
• Let erop dat de aansluitkabel
• niet te zeer wordt geknikt of verdraaid,
• niet langs randen schuurt,
• niet in contact komt met hete oppervlakken.

LET OP!

• Gebruik geen toebehoren dat niet door de fabrikant worden aanbevolen. Dit kan tot letsel en materiële schade leiden.
• Vergelijk de spanning op het typeplaatje met de aanwezige energievoorziening.
• Trek de stekker nooit aan de aansluitkabel uit het stopcontact.
• Koppel het apparaat van het net
• voor iedere reiniging en ieder onderhoud
• n a e l k g e b r u i k
• bij een storing

2.2 Veiligheid bij de montage van het apparaat

VOORZICHTIG!

- Let op een stabiele stand! Het apparaat moet zo veilig opgesteld en bevestigd worden, dat het niet kan omvallen of naar beneden kan vallen.

2.3 Veiligheid bij het gebruik van het apparaat

WAARSCHUWING!

- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder evenals door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of tekortschietende ervaring en kennis gebruikt worden, als ze worden begeleid of hun is uitgelegd hoe ze het apparaat veilig kunnen gebruiken. Ook dienen ze inzicht te hebben in de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

- Elektrische toestellen zijn geen speelgoed!

Bewaar en gebruik het apparaat buiten het bereik van kinderen.

• Gebruik het apparaat alleen onder toezicht en niet buiten.
• Gebruik het apparaat uitsluitend in stilstaande voertuigen met uitgeschakelde motor.
• Gebruik het apparaat niet op hete oppervlakken en zet het niet in de buurt van open vuur.

LET OP!

• Bescherm het apparaat en de kabels tegen hitte en vocht.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik het apparaat niet met open deksel.

3 Omvang van de levering

Nr. in afb. 1, Aantal Omschrijving Artikelnr. pagina 3
11 Koffiezet apparaat 9600000340 (MC052, 12 V)
		9600000341 (MC054, 24 V)
2	1 Fixing kit	9103533015
3	1 Koffiekan	9103533016
4	1 Permanentfilter	9103533017
-1 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing
-	- Bevestigingsmateriaal

4 T o e b e h o r

Omschrijving	Artikelnr.
Fixing kit	9103533015
Koffiekan	9103533016
Permanentfilter	9103533017

5 Gebruik volgens de voorschriften

De koffiezetapparaten MC052 (artikelnr. 9600000340) en MC054 (artikelnr. 9600000341) worden gebruikt om maximaal vijf koppen (à 125 ml) koffie of thee te zetten.

6 Technische beschrijving

De koffiezetapparaten MC052 en MC054 zijn in de eerste plaats bedoeld voor gebruik in voertuigen en boten en worden aangesloten op een 12 V---spanningsbron (MC052) of een 24 V---spanningsbron (MC054), bijvoorbeeld op het boordnet. U kunt koffie of thee voor maximaal vijf koppen (à 125 ml) zetten.

De gebruikte spanningsbron moet met een zekering van minstens 20 A afgezekerd zijn. Gegevens over de zekering vindt u in de documentatie van het voertuig.

De permanentfilterhouder is gemaakt van kunststof en kan voor de reiniging uit het apparaat worden genomen. De koffiekan is van glas.

Een druppelstop verhindert dat er water uit de filter loopt, als de koffiekan de machine wordt genomen voordat het koffiezetten klaar is.

De bevestiging is geschikt voor gebruik tijdens het rijden.

6.1 Bedieningselementen

De koffiezetapparaten beschikt over de volgende bedieningselementen:

Nr. in afb. 2, Omschrijving pagina 3

1 Filterelement met druppelstop

2 Waterreservoir met vulstandindicatie

3 Klem voor het vastzetten van de koffiekan

4 Aan/uit-schakelaarDe led brandt als het koffiezetapparaat ingeschakeld is.

5 Koffiekan met doseerscala

7 Koffiezetapparaat opstellen

WAARSCHUWING!

• Kies de montageplaats zodanig dat passagiers in geen enkel geval gewond kunnen raken. Zorg er bij de montage van het apparaat voor dat de werking van de airbag niet gehinderd wordt.
• Bevestig het apparaat niet op een plek waar de passagiers met hun hoofd tegen kunnen stoten. Zorg er bij het boren voor dat er voldoende vrije ruimte is voor de boor aan de achterkant.

LET OP!

Monteer het apparaat alleen aan of op oppervlakken die bestand zijn tegen hitte en vocht.

Koffiezetapparaat opstellen

U kunt het koffiezetapparaat aan een wand (afb. 3, pagina 4) of op een werkblad bevestigen (afb. 4, pagina 4).

▶Monteer de bevestigingshoek met de meegeleverde schroeven
- aan een geschikte wand of
- op een werkblad.
▶Schuif het koffiezetapparaat op de bevestigingshoek.
Het koffiezetapparaat moet aan de bevestigingshoek vastklikken.

Koffiezetapparaat aansluiten

▶ Vergelijk de spanning op het typeplaatje met de aanwezige energievoorziening.

▶Sluit de DC-stekker op een DC-stopcontact aan.

INSTRUCTIE

U kunt het koffiezetapparaat ook direct op de accu aansluiten. Neem hierbij het volgende in acht:

• De aansluiting moet met een eigen zekering van 20 A afgezekerd zijn.
• De aansluitleiding mag een lengte van 5 m bij MC052 (12 V) resp. 11 m bij MC054 (24 V) niet overschrijden.
• De leidingdoorsnede moet minstens 4 mm ^2 bedragen.

8 Koffiezetapparaat bedienen

WAARSCHUWING!

• Gebruik het toestel niet tijdens het rijden, maar alleen als het voertuig stilstaat.
• Beveilig de koffiekan bij gebruik met de klem. Zo staat de kan zeker stabiel.

LET OP!

• Als u het apparaat in voertuigen met een afgezette motor gebruikt, dient u op de laadtoestand van de accu te letten
• Gelekte vloeistoffen onmiddellijk opnemen. Het indringen van vocht in het apparaat kan schade aan de elektronica veroorzaken.

Voor het eerste gebruik

Laat voor de reiniging van het koffiezetapparaat het apparaat twee keer doorlopen zonder filter en koffiepoeder, alleen met zuiver, koud water. Vul het waterreservoir hoogstens tot de maximum-markering.
▶Giet het doorgelopen water weg.
▶Reinig de koffiekan met heet afwaswater.

Koffiezetten

VOORZICHTIG!

• Verwijder de kan tijdens het zetten niet langer dan 30 seconden van het apparaat, omdat anders het filter kan overlopen.
• Gebruik het permanentfilter nooit in combinatie met een papierfilter, omdat het filter anders kan overlopen.

LET OP!

• Gebruik het koffiezetapparaat nooit zonder water.
• Gebruik nooit heet water.
• Vul ook geen andere vloeistoffen dan water in het waterreservoir. Daardoor kan het koffiezetapparaat worden vernietigd.

INSTRUCTIE

Het zetten van vijf koppen koffie duurt ca. 25 minuten bij MC052 (12 V) en ca. 20 minuten bij MC054 (24 V).

Ga als volgt te werk (afb. 5, pagina 5):

▶ Vul het waterreservoir met zuiver, koud water (A).
Vul het waterreservoir hoogstens tot de maximum-markering.
▶Sluit het deksel.
Plaats een normaal papierfilter (maat 2) of het permanentfilter in de filterhouder (B).
▶ Vul het koffiepoeder afhankelijk van het gewenste aantal koppen in het filter (C).
Druk op de aan/uit-schakelaar (D), om het zetten te starten.
Druk na het zetten op de aan-/uitschakelaar (D) om het koffiezetapparaat uit te schakelen.

9 Koffiezetapparaat onderhouden en reinigen

WAARSCHUWING!

Koppel het apparaat voor elke reinigingsbeurt van de voeding

LET OP!

• Reinig het apparaat nooit onder stromend water of in afwaswater.
• Gebruik voor het reinigen geen bijtende, schurende schoonmaakmiddelen of harde voorwerpen, het apparaat kan hierdoor beschadigen.

▶Spoel het permanentfilter na gebruik onder een kraan schoon.
Haal het permanentfilter hiervoor uit de filterhouder.

▶Reinig de koffiekan iedere keer na het zetten met heet afwaswater.

Ontkalk het apparaat regelmatig (ongeveer om het kwartaal). Dat verlengt de gebruiksduur van het apparaat en zorgt voor blijvend optimale resultaten bij de koffiebereiding.

Gebruik voor ontkalking gewone, in de winkel verkrijgbaar ontkalkers. Pas deze toe volgens de gegevens van de fabrikant.

10 Garantie

De wettelijke garantieperiode is van toepassing. Als het product defect is, wendt u zich tot het filiaal van de fabrikant in uw land (adressen zie achterkant van de handleiding) of tot uw speciaalzaak.

Voor de afhandeling van de reparatie of garantie dient u de volgende documenten mee te sturen:

• een kopie van de factuur met datum van aankoop,
• reden van de klacht of een beschrijving van de storing.

11 Afvoer

▶Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen.

Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoervoorschriften.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de LMBG-wetgeving.