PerfectCoffee MC 054 - Kaffemaskine DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PerfectCoffee MC 054 DOMETIC

• Læs og følg alle disse anvisninger, retningslinjer og advarsler i denne produktvejledning grundigt for at sikre, at du altid installerer, bruger og vedligeholder produktet korrekt. Disse anvisninger SKAL opbevares sammen med dette produkt. Ved at benytte produktet bekræfter du hermed, at du har læst alle anvisninger, retningslinjer og advarsler grundigt, og at du forstår og er indforstået med de vilkår og betingelser, der er fastlagt heri. Du er indforstået med kun at bruge dette produkt til det beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne i denne produktvejledningen samt i overensstemmelse med alle de gældende love og forskrifter. Manglende læsning og ignorering af disse anvisninger og advarsler kan medføre kvæstelser på dig selv og andre, skade på dit produkt eller skade på anden ejendom i nærheden. Der tages forbehold for eventuelle ændringer og opdaterin- ger af denne produktvejledning samt anvisningerne, retningslinjerne og advarslerne samt den tilhørende dokumentation. Se dometic.com for de nyeste produktinformationer. Indholdsfortegnelse 1 Forklaring af symboler p. 69
• 2 Sikkerhedshenvisninger p. 70
• 3 Leveringsomfang p. 71
• 4 Tilbehør p. 72
• 5 Korrekt brug p. 72
• 6 Teknisk beskrivelse p. 73
• 7 Installation af kaffemaskinen p. 74
• 8 Betjening af kaffemaskinen p. 74
• 9 Rengøring og vedligeholdelse p. 76
• 10 Garanti p. 76
• 11 Bortskaffelse p. 76
• 12 Tekniske data 1 Forklaring af symboler p. 77

ADVARSEL! Sikkerhedshenvisning til en farlig situation, der kan medføre død eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås. FORSIGTIG! Sikkerhedshenvisning til en farlig situation, der kan medføre lette eller mindre kvæstelser, hvis den ikke undgås. DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 69 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMDA Sikkerhedshenvisninger MC052, MC054

2 Sikkerhedshenvisninger

• Hvis kaffemaskinen har synlige beskadigelser, må du ikke tage den i brug.

• Hvis kaffemaskinens tilslutningskabel er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller dennes servicerepræsentant eller en tilsvarende uddannet person for at forhindre sikkerhedsfarer.

• Reparationer på denne kaffemaskine må kun foretages af kvalificeret personale. Ukorrekte reparationer kan medføre betydelige farer.

• Kontrollér, at strømforsyningen er den samme som den, der er angivet på mærkepladen.

• Undgå, at strømkablet, stikket eller andre elektriske dele kommer i kontakt med vand eller andre væsker.

• Sørg for, at strømkablet ikke kommer i kontakt med varme overflader. Sundhedsfare

• Denne kaffemaskine kan anvendes af børn over 8 år og personer med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale evner eller uden erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer.

• Hold kaffemaskinen og dens kabel uden for rækkevidde af børn, der er under 8 år.

• Børn må ikke lege med kaffemaskinen.

• Rengøring og vedligeholdelse udført af brugeren må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn.

• Vær særlig opmærksom, når kaffemaskinen anvendes af eller i nærhe- den af børn.

• Anvend ikke kaffemaskinen under kørslen. VIGTIGT! Henvisning til en situation, der kan medføre materielle skader, hvis den ikke undgås. BEMÆRK Supplerende informationer om betjening af produktet. DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 70 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMDA MC052, MC054 Leveringsomfang

• Opbevar alle kaffemaskinens dele sikkert, før du begynder at køre. Forbrændingsfare

• Fyld aldrig vand i kaffemaskinen, mens den er varm. Sluk for appara- tet, og lad det køle af i ca. 10 min.

• Kaffekanden kan blive meget varm. Brug kun grebet.

• Varmepladen er stadig varm i et stykke tid efter, at apparatet er slukket. Berør ikke varmepladen og overfladerne, der kommer i berøring med varme væsker.

• Undgå berøringer med den varme vanddamp, der opstår, når du laver kaffe. Du må ikke betjene kaffemaskinen, når låget er åbent. Brandfare

• Når du sætter kaffemaskinen fra dig, skal du sikre, at strømkablet – ikke sidder i klemme eller er beskadiget – ikke gnider om kanter – ikke kommer i berøring med varme overflader.

• Brug ikke kaffemaskinen på varme overflader, og stil den ikke i nærhe- den af åbne flammer.

• Dyp aldrig kaffemaskinen i vand eller andre væsker.

• Udsæt ikke kaffemaskinen for regnvejr.

• Fyld ikke andre væsker end vand i vandbeholderen.

4Tilbehør 5 Korrekt brug Kaffemaskinen MC052 og MC054 er beregnet til at blive brugt i køretøjer og på både. Kaffemaskinen MC052 og MC054 brygger kaffe eller te til op til fem kopper (hver 125 ml). Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstem- melse med disse anvisninger. Denne vejledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblik på en korrekt montering og/eller drift af produktet. Dårlig montering og/eller ukorrekt drift eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl. Producenten påtager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i forbindelse med produktet, der skyldes:

• Ukorrekt samling eller forbindelse inklusive for høj spænding

• Ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der ikke stammer fra producenten

• Ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten

• Brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen – 1 Monterings- og betjenings- vejledning – – Fastgørelsesmateriale Betegnelse Art.nr. Fastgørelsessæt 9103533015 Kaffekande 9103533016 Permanent filter 9103533017 Nr. på fig. 1, side 3 Antal Betegnelse Art.nr. DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 72 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMDA MC052, MC054 Teknisk beskrivelse

Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifika- tioner. 6 Teknisk beskrivelse Kaffemaskinen MC052 og MC054 er tilsluttet en 12 Vg-spændingskilde (MC052) eller en 24 Vg-spændingskilde (MC054), f.eks. køretøjets/fartøjets ledningsnet. Den anvendte spændingskilde skal være sikret med en sikring på 20 A. Se køretøjets instruktionsbog for flere oplysninger om sikringen. Det permanente filter består af kunststof og kan tages af i forbindelsen med rengø- ring. Kaffekanden består af glas. En drypsikring forhindrer, at der løber vand ud af filteret, hvis kaffekanden tages ud af maskinen, før kaffen er færdig. Fastgørelsen er egnet til kørsel.

6.1 Betjeningselementer

Nr. på fig. 2, side 3 Betegnelse 1 Filterstøtte med drypstop 2 Vandbeholder med niveauvisning 3 Klemmer til at fastgøre kaffekanden 4 Tænd/sluk-kontakt LED’en lyser rødt, når kaffemaskinen er tændt. 5 Kaffekande med doseringsskala DometicMC052-MC054_IOM_4445101699_EMEA17_20xx-xx-xx.book Page 73 Tuesday, August 3, 2021 12:04 PMDA Installation af kaffemaskinen MC052, MC054

7 Installation af kaffemaskinen

Opstilling af kaffemaskinen Montér kaffemaskinen på en væg (fig. 3, side 4) eller en bordplade (fig. 4, side 4).

1. Montér monteringsbeslaget med de fire vedlagte skruer

– på en egnet væg eller – på en bordplade.

2. Skub kaffemaskinen på fastgørelsesvinklen.

Kaffemaskinen skal gå i indgreb på fastgørelsesvinklen. Tilslutning af kaffemaskinen ➤ Sæt jævnstrømsstikket i en jævnstrømsstikdåse.

8 Betjening af kaffemaskinen FORSIGTIG! Fare for kvæstelser

• Kontrollér, at apparatet står stabilt.

• Opstil og fastgør produktet sikkert, så det ikke kan vælte eller falde ned.

• Kontrollér, at airbagfunktionen ikke forringes.

• Du må ikke anbringes apparatet i et område, hvor passagerer kan ramme det med hovedet. VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Montér kun apparatet på overflader, der er varmefaste og damp- sikre.

• Kontrollér, at der er tilstrækkelig plads nok til, at borehovedet kan komme ud, når der bores. BEMÆRK Du kan også tilslutte kaffemaskinen direkte med batteriet. Vær opmærksom på følgende under processen:

• Tilslutningen skal være sikret med sin egen sikring på 20 A.

• Tilslutningskablet må ikke overskride en længde på 5 m ved MC052 (12 V) eller 11 m ved MC054 (24 V).

1. Lad en eller to kander rent og koldt vand koge og løbe igennem filteret eller kaf-

3. Rengør kaffekanden i varmt opvaskevand.

Gå frem på følgende måde (fig. 5, side 5):

4. Fyld malet kaffe i filteret svarende til det ønskede antal kopper (C).

5. Tryk på tænd/sluk-kontakten (D) for at begynde at lave kaffe.

6. Tryk på tænd/sluk-kontakten (D) for at slukke kaffemaskinen, når du har lavet

kaffe. ✔ LED’en slukker. VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Sørg for at sikre kaffekanden med clipsen, når den bruges for at sikre, at kanden ikke kan vælte.

• Vær opmærksom på batteriets opladningsniveauet, når apparatet anvendes i køretøjer, hvor motoren er slukket.

• Tør al spildt væske op. Det kan beskadige elektronikken, hvis der trænger fugt ind i apparatet. VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Du må ikke tænde for kaffemaskinen, når den er tom.

• Vandbeholderen må højst fyldes indtil maksimummarkeringen.

• Tag ikke kanden ud af apparatet i mere end 30 sekunder, mens du laver kaffe, da det ellers kan forekomme, at filteret løber over.

➤ Skyl det permanente filter under vandhanen efter brug. ➤ Rengør kaffekanden i varmt opvaskevand, hver gang du har lavet kaffe. ➤ Afkalk apparatet regelmæssigt (ca. hvert kvartal). Det forlænger apparatets leve- tid og sørger på længere sigt for optimale resultater, når der laves kaffe. Brug et almindelige afkalkningsmiddel for at foretage afkalkningen efter produ- centens specifikationer. 10 Garanti Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, skal du kontakte producentens afdeling i dit land (se dometic.com/dealer) eller din forhandler. Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag:

• En kopi af regningen med købsdato

• En reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse 11 Bortskaffelse ➤ Bortskaf så vidt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.

Hvis du tager produktet endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det nærmeste recyclingcenter eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om bortskaffelse. ADVARSEL! Fare for elektrisk stød Afbryd apparatet fra strømforsyningen før hver rengøring. VIGTIGT! Fare for beskadigelse

• Rengør aldrig apparatet under rindende vand eller med opvaske- vand.

2 Sikkerhetsanvisninger

• Kaffemaskinen skal ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.

• Barn skal ikke lege med kaffemaskinen.

• Sørg for at apparatet er festet godt.

4. Fyll kaffe i filteret etter hvor mange kopper du vil trakte (C).

• Ikke slå på kaffemaskinen når den er tom.