PerfectCoffee MC 054 - Кофемашина DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - PerfectCoffee MC 054 DOMETIC

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectCoffee MC 054 DOMETIC

ПРЕДУПРЕЖДEHNE! Heco6людене 3Тnx пpeунрждени MOжт ппвесг К смерту Ии Серьe3нов ТраВme.

Onachoctb nopaxeHn 3neKtpnueckm TOKOM

• 3anpeuaetcnaonb3OBaTb KoepeBapKy, ecn OHa NMeET BnIMbIe NOBpeXdHn.
  Bo n36exaHne onacbix cnTyauin B cnyuae noBpeXeHnra NITaIOUeRo Ka6eI HEO6xOIMo 3aMeHNt b KoPeBaPky, o6paTINBUnCb K n3rTOBHTeIIO, B cepBnCHbI ueHTp INN K cneuaNInCTy C aHaONrHOn KBaPiΦnKaunnei.
• Pemont dahnoh KocpeBapKn pa3peWaeTc BbINONHrToNbKO KbAnOpnIuropoBaHHomy nepcoHany. HeaJnxaun peMOHT MoXeT npNBecTN K 3HaHTeNbHbIM OnaCHOCTaM.
• Y6eIITecb, YTO xapaKTePnCTNk NCTOuHnKa NtTaHn TaKne Je, KaN Ha 3aBOdCKoT a6nUKe.
• Избегаи Te KoHTaKta Ka6eЯ ПИТаня, ВИКУ ИПИ ДPyrOTo ΕЛЕКТпчecKOTo y3Я C BODОИ ИПИ ЛЮБОДpyrOJ XИДКоCTьIO.
• He Донусякайтс сорпокоченя Кабеля петаши С какои-nibo roрячey поверхноctью.

Onachoctb dIa 3dOpOBbI

• Θа Кофеварka может Испонь3оватбя DeТьМС 8-MN ЛETИ CTAPшe, a ТAKЖе пицамс С орранчehньIMи ФиЗЧЕСКИМи, CEHCOPHBIMи умCTВЕньIMи BO3MOЖHOCTЯМи пи НEDОТКе Heo6XODIMORO OпытА и 3HaHи TOnьКО по рпсмOTpOMи пи NOСЛпpoXOXДEHNY INHCTpyKТ taxa no 6e3ОпаСHOMу ИспONь3OBaHиЮ Кофеварк, ecn OHI ПОНмAIOT OnaCHOCTИ, KOTOpbie рп ATOM MOrT BO3HNKHyTb.
  XpaHnTe KoepeBapKy Iee Ka6eIb B MeCTe, HeIOCTyIhOM IJIa DeTei BB03pacte Do8 net.
• DeTm 3aIpeucaetc nIrpTa b c KoOeBapKoN.

3aIpeuaTcBbINONHtB OUHCTky N NOb3OBaTeNbCKoe TexHnueCKoe 6cbnyxnbAHne DeTm MnaDwe 8 neN 6e3 npncMoTpa.
- Пп И спОльзовани Кофеварки DeТьМи ИП ряДOM C HИМ N HeO6xOДIM TшаTeльскийnpICMOTp.
He nCnoIb3ObaTb KoPeBapKy Bo BpeMЯ DBHXeHnA bTOMo6nI.
- YIOnXInTe Bce yactn KoΦeBapKn B HaNexHoe MeCTO nepei HaayanOM BaIeRo nyTeWeCTBn.

Onachoctb nonyuHnOxorOB

• HnKoIa He HaINBaIe BoDy B KoOeBapKy, KOrDa OHa rOpAa. BbIKIO-QuIe npI6Op n DaIte emy oxnaIITbcra OKono 10 MNHyT.
• Kon6a moXeT cnIbHO harpeTbcra. IcnoIb3yIte ToIbKO pyUky.
• Поверхноctь награва посе Выкючени прибора有很大 HekeKOTOpoe BpeMЯ OCTaETcя гороч. He npriKacaITeCb K NOBepxHocTN HarpeBa I NOBepxHOCTЯ, COprNKACAIOUIMCMС C ropayIMN XnДKOCTЯМN.
• ИзбегаиTe COприКОСнOBЕнЯ C ГорЧИМ BOДЯНБIM napOM, BOЗнИКаюшIMВПроцессВарки. He ЭкплпуатирУтЕ Кофеварку C OTКрыТОКрыКой.

Onachoctb BO3HKNHOBeHHn IOXapa

• Пи установке Кошеварки седпге 3a Tem, чTo Kaбелы пИтань - He 6bl 3axatinnnoBpexdeH

• Hé Té p c é O K p a J

-He cOpnpKaCaJcA C TOpRyUIMN IOBepxHOCTaMn.

He nonb3yIeTcB KoΦeBaPkoH a rOpAUX NOBepxHocTei H He yCTaHaBnBaIte eRo B6n3N OTKpbITOro OTHJ.

BHIMAHHE! Puck noBpeXdHnA

• Прedlyхаяй Te npибори Kaбенипитаня OT BOЗдeиCTВь Xapbl n влари.
  He norpyxainTe KoepeBapKy B Body nPiN B dpyrne XndkoCTN.
  He noDBepraIte KOpBeBapKy BO3JeNCTBnIO DOxJa.
  He 3aINBaIte HbIe XnIDKOCTN Bpe3epByap IJRABObl.
• Perynapno ouuua Te KoepeBapky OHaKnnn.

3 Komплесгт постаВки

Пос.На рис. 1 KolпчесТВО КолчесТВО Ha3ване № n3д.	9600000341 (MC054, 24 B)
11 КODEБAPKA 9600000340 (MC052, 12 B)
21 Кенихный komпент 9103533015
31 Коба 9103533016
41 Посторский Фальtp 9103533017
- 1 РожовскBo ПО Экплuyaатаци и мONTажу
- - Кенихный мaterpillar

4 Akceccyapbl

Назанne	№uses.
Крелений komпент	9103533015
Колба	9103533016
Постояний симьтр	9103533017

5 Исторбразиме по Наз havецю

KoepeBapKn MC052 nMC054 npedHa3NaueHb InI NCNoB3OBaHnB TpaHCnOpTHbIX CpeDCTBax nIOdkax.

KofoBapKn MC052 n MC054 BapT Kofoe nn yai B o6beme do npTn yauek (KaXdA no 125 mn).

TO H3eINe NOxOHT TOnbKO DnI NCNoB3OBaHnI NO Ha3HaueHnIO I npIMHeHnB COOTBeTCTBnC DaHHoN IHCTpyKuNei.

B daHno nHCTpykunn copejxntc HOpopMaun, Heo6xoImma InpaBnbo Hor o MOHTaxa n/nn NkCpnyatauun n3denn. HenpaBnblbM MoHTax n/nn HeHaDnexa- 1 kKcPnyataua nn TexHnueckoe 06cnyXnBaHne npIBOJr K HeydoBnetBopntbHOn pa6ote n BO3MOXHOMy OTka3y.

I3rOToBnTeIb He HeceT OTBeTCTBeHHoCTN 3a KaKne-Ni6o TpaBMbl IIN NOBpeXdHne npOdyKta, BO3HKnUHe B pe3yNbTaTe CneDyUOnx PrnUnH:

• Henpabinbna c6opka nnn noKIOueHne, BkIOUaI NOBbIeHHoe HapJxHne
• HenpaBnBHOe TexHueCKoe 6cnyXnBaHne INN NCNoIb3OBaHne 3aNaChbIX Yacte, OTINuHBix OT OpINHaNbHbIX 3aNaChbIX YaCTe, PpeIOCTaBHeHHbIX N3ROTOBNTeNeM
• Изменения в поске, bbINONHeHHbIe 6e3 OdHO3HaUHOrO pa3peSeHnA n3rToBHTeJIa
• IcnoIb3OBaHnE B ueJx, OTnUhBIX OT yKa3aHHbIX B daHNo nHCTpyKuIN

KoMaHnA Dometic octaBnayet 3a co6oN npaBO N3MeHrB BHeuHn BnD n TexHnueckne XapaKTepnCTnKn npOdykTa.

6 Texnueckoe onncahne

KoapeBapKn MC052 n MC054 noKIOUaOTc K nCTOHNky HnprXeHn 12 B= (MC052) n nn nctouHnky hnpXeHn 24 B= (MC054), naPnmep, K 6optobomy nCTOHNky nHTAHn.

IcnoIb3yembl nCTOuHnK nITaHnY dONJKeH 6bTb 3aunueH npedoxpaHnteMe Ha cnny ToKa 20 A. DnI noNuyehn 6Oonee noDpo6Ho nHopMaunn O npedoxpaHnteJe O3HaKOMbTeCb C DOkUMeHTaUnei Ha TpaHCnOpTHoe cpeCTBO.

IocToHHbIΦnIbTp BbIOnHeH n3 pnaCTnKa I MoXeT 6bITb CHaT B ceJx OUnCTKn. Kon6a BbIOnHeHa n3 cTeKna.

3aHTHOe yCTPOIcTBo IpeDOTBpaIaET BbINBaHne BOIbI N3 cHbTpA, eCNI BbHyTb KON6y I3 KoPeBaPkn Do OKOHuaHn BaPkn.

KpenneHnepnroDHO nIy DnBxKeHHaABTomO6nJI.

6.1 ΘеMeNTbI ynpaBneHnA

No3. Ha pnc. 2Ha3BaHne cTp.3

1OnopaΦnNbTpac3aunTHbIMyCTpOcTBOM
2 Pe3epByap IINBBOIc yKa3aTeIeM ypoBn
3 3aximДЯфнcauN KOn6bI

No3. Ha pnc. 2Ha3BaHne cTp.3

4 BbIKIOuAtenb

CBeToIIOI3aIopaaTcra,ecnN KoPeBaPka BkIIOueHa.

5 Kon6a cdo3npoBOUHOuKkaNoi

7 yctaHObKa KoΦeBapKn

OCTOPOXHO! Onachoctb nonyuHn TpaBM

• Y6eɪntecb, yTo npɪbɒp HædɛɡHo 3aKpeŋnneH.
• YctaHOBNTe n 3aKpeNITE npnbop TaKIM o6pa3OM, yTO6bI OH He MOr OnpOKINHyTbcr nn ynaCTb.
• Y6eIntecb, yTo cyHKnna NdyuSKn 6e3oNaChocn He HapyWeHa.
• He yctaHabnBaIte npnbop B MeCTax, Ie naccxnpb MoYr Yda-pntbcra O Hero rOIOBOi.

1.Испобз汞вхдяшеВобемпocтавкичетырВиHTa，3akpeniteКpenexньу罗LOK

-Ha NODXODJUeI CTeHEnIIN
- Ha pa6ooyeI NOBepxHocTn.

1. Hadehbe Te KopeBaPky Ha KpeJexHbI yroNok.

KoepeBapKa DOnxHa 3aФNKcnpOBaTbCra Ha KpeNexHOM yroIKe c XapaKTePnblM
UeIyKom.

PpncoeHHeHne KoepeBapKn

BCTaBBTe BUNKy B PO3eTKy ceTN NOCTOARHHORTO KA.

YKA3AHNE

BbI TaKxe MoXeTe NODKNIOHTb KOeBaPky HeNOCpeDCTBeHHo K aKKyMnyTOpHoi 6aTapee.

Pn 3tOM co6IIOaIte cIeNyIOJIne yka3aHna:

• Пок上诉网 IDONXHO 6bITb 3aUNUeHO CO6CTBENHbIM npeoxpanuTelem Ha cnny ToKa 20 A.
• Пиразший кабень не дожен певышатыдпну 5 м дя MC052 (12 B) уни 11 м дя MC054 (24 B).
• PonepeuHoe ceueHne dOJxHo coCTaBnTb He MeHee 4 MM².

8 Побзованец кофеварков

BHIMAHNE! Puck nobpexdeHna

3aKpeNITe KOn6y 3axHmOM npn ee nCNoIb3OBAHn, yTO6bl OHa He onpOKnHynpcb.
- Ecnn Bbl kcnnyaTnpyeTe npnbop BaBTOMO6nne C BbIKIOueHHbIM DnIraTeNeM, cneDnte 3a COCToHnEm 3apJa aKKymyIaTOPHO baTapeN.
- Bbtpnte npOnnTuO xNdkocTb. IonaDaHne xNdkocTb B np6op MOxET npINBOIDnTb K NOBpeJdeHnM 3IneKTPoHHbIX y3IOB.

IpeepnepBbIM nCpOJIb3OBaHHeM

1. BbIOnHnTe OAnHy-DbE npOeDpyB BapKn 6e3 φnIbTpα N MONOTOro KoΦe, a TOnbKO PnIbC YnCTO, XONODHO BDOI.
2. BbIeIte npoWeJyU ope3 np6Op BODy.
   3.ПромоTeКoN6bВгоряeвOдe.

Bapka Koode

BHIMAHNE! Puck nobpexdeHna

• He BkIouaYTe KoOpeBaPky, ecn OHa nCyTa.
  3aONHnTe eMKoCTb InB ODbI He BblIe OTMeTKMaKcImaJIbHOrO yPOBn.
  Bo BpemBapKHe BbHnMaIte KOn6y n3 npnbopa doNbwe, Yem Ha 30 cekyni, Hnue n3 qnIbTpa MoXe TpePnITbcra BOa.
  HnB Koem cnyae He nCnoJIb3yIte NocToHHbI qINbTp BMeCTe C 6ymaxHbIM qINbTpOM, INaue I3 qINbTp a MoXe TnepeNITbcra BODa.

YKA3AHNE

BpemBaPkn KoPe coCTaBnAeT OK. 25 MInHyT nIy MC052 (12 B) n ok. 20 MInHyT nIy MC054 (24 B).

BbIopHnTe cneDyUoUee (pnc. 5, ctp. 5):

1. 3aeneIte YnctyIO, XoNODHyIO BOyBpe3epByap Inra BObl (A).
2. 3akpoTe KpbIshKy.
3. YcTaHOBInTe 6bHbI 6yMaXHbI cHbTp (pa3Mep 2) INN NOCTOaHHbI cHbTp BO NOp y cHbTp a (B).
4. 3acbInbTe B cHnBtp MOnOTbI Kcpe B KOJIueCTBe, 3aBncaIeM OT Tpe6yeMoRO KOJIueCTBa YaWeK (C).
   5.ДЯТOrO,уTO6bI NaTuBaTb npOeDpy BapKn,HaXMnTe BbIKnOuHaTeNb(D).

CBeToaNo3aropaetc.
6.ДЯВыкюуняКофеварКINOCNEпpriroTOBненяKофнaxMITEВыкюаTeNB (D).
CBeToAnoIraChET.

9 OuNTka n yXoA

ПЕДУПЕХДECHNE!Опасноь порахенья злектуческIM TOKOM

Ipeed kaxdoi ounstkoi otcoeHnayte np6op ot 3neKtpoNTaHna.

	Perfect Coffee MC052	Perfect Coffee MC054
№ 13Д.: 9600000340 9600000341
Емкость: 5 чашек (по 125 мп)
Наряжени:	12В---	24В---
ПOT repeяемая мошность: 170ВТ	300ВТ
Дпintьность варки (5 чашек):	OK. 25 миH	OK. 15 миH
Разmersы (ЛШ × В × Г):	240×270×155mm
Вес:	1080г
Доруск:	CE

KoJIIO DeIcTByUOSeI DeKnapaUN COOTBeTCTBnA CTaHdApTaM EC Ha yCtpoiCTBO MOxHO NOnuHTb Ha cTpaHnue COOTBeTCTBvUOJeRO N3DeIIeNJa Ha caTe dometic.com IINu y npOn3BOAnTeTn (cm. dometic.com/dealer).