877 - Weegschalen SECA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 877 SECA

GEBRUIKSAANWIJZING 877 SECA

1 Beschrijving van het apparatus. 239

1.1 Toepassingsdoel 239
1.2 Gebruikerskwalificatie 239
1.3 Patientendoelgroep 239
1.4 Contra-indications 239
1.5 Klinisch nut. 239
1.6 Functiebeschrijving 240

2 Veiligheidsaanwijzingen 240

2.1 Veiligheidsaanwijzingen in\ deze gebruiksaanwijzing .. 240
2.2 Principièle veiligheidsaanwijzingen ..... 241

Omgang met het apparaat 241
Voorkomen van een elektrische schok. 242
Voorkomen van letselen infections 242
Vermijden van schade aan het apparatus 243
Omgang met meetresultaten 244
Omgang met verpakkingsmaterial... 245
Omgang met batterijen en accu's 245

3 Overzicht 246

3.1 Bedieningselementen 246
3.2 Symbolen in het display ... 247
3.3 Markeringen 247

4 Apparaat in bedrijf stellen 250

4.1 Omvang van de levering... 250
4.2 Batterijenplaatsen 251
4.3 Apparaat opstellen en uitlijnen 251

5 Bediening 252

5.1 Apparaat inschakelen 252
5.2Wegen 252

Patientwegen. 252
Zuigelingen/kleine kinderen wegen (2 in 1). 253

6.1 Reiniging 254
6.2 Desinfectie 254
6.3 Sterilisatie 255

7 Functiecontrole 255

8 Verhelpen van fouten 256

9 Onderhoud 257

12 Afvalverwijdering 259

12.1 Apparaat afvoeren 259
12.2 Batterijen en accu's afvoeren 259

13 Garantie 260

14 Conformiteitsverklaring 260

De elektronische vlakke weegschaal helpt artsen bij het nemen van diagnose- of behandelingsbeslissingen die+zijn gebaseerd op het gewicht of veranderingen in het gewicht van de patient.

1.2 Gebruikerskwalificatie

Het apparaat mag uitsluitend door personen met voldoen de vakkennis worden gebruikt.

1.3 Patiendenoelgroep

Het apparaat is bestemd voor Personen van elke leeftijd die zichstandig hunnen staan en de maximale gewichtsca-paciteit van het apparaat Niet overschrijden. Zuigelingen enkleine kinderen die nicht zichstandig hunnen staan, kunnen met de functie 2 in 1 worden gewogen verwijl ze door een volwassene worden vastgehouden die zichstandig kan staan.

Erijken geen contra-indicatiesbekend.

1.5 Klinisch nut

De elektronische vlakke weegschaal helpt artsen bij het nemen van diagnose- of behandelingsbeslissingen die zichgebaseerd op het gemeten gewicht.

Daarmee biodt de elektronische vlakke weegschaal slechts een indirect klinisch nut.

Voor een exacte diagnose要去 de arts aanvullende onderzoeken uitvoeren.

1.6 Functiebeschrijving

De gewichtsbepaling bij deze elektronische personenweegschaal vindtplaats met vier weegcellen.

Met de functie 2 in 1 kan het gewicht van zuigelingen enkleine kinderen worden bepaald. Hiertoe worden het kind tijdens het wegen door een volwassene op de arm gehunden.

2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.1 Veiligheidsaanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing

GEVAAR! Geeft een

Wanner u deze aanwijzing nicht in acht neemt, za dat leiden tot ernstig irreversibel of dodelijk letsel.

WAARSCI Geeft een k

Geeft een buitengewoon gevaarlijke situatie aan.
Wanner u dezeaanwijzing Niet in acht neemt, kan
dat leiden tot ernstig irreversibel of dodelijk letsel.

VOORZICTIG! Geeft een gevaar

VOORZICHTIG!
Geeft een gevaarlijke situatie aan. Wanner u deze aanwijzing Niet in acht neemt, kan dat leiden tot Licht of matig letsel.

OPGELEGT!

Kenmerkt een eventuele foutieve bediening van het apparaat. Wanner u deze aanwijzing Niet in acht neemt kan er schade van het apparaat ontstaan of hunnen er verkeerde meetresultaten optreden.

AANWIJZING

Bevat aanvullende informatatie over het gebruik van dit apparaat.

2.2 Principièle veiligheidsaanwijzingen

Omgang met het apparatus

Neem de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing inRCT.
Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Deze gebruiksaanwijzing is bestanddeel van het apparaat en moet altijd beschikbaar
In het belang van de verilgheid van de patienten zijn u en uw patienten verplicht om ernstige gebeurtenissen die in verband met dit product optreden te melden aan de fabrikant en de verantwoordelijke instanties in uw land.

GEVAAR! Explosiegevaar

• Gebruik het apparaat Niet in een omgeving die is verwijk met de volgende gassen:

• zuurstof
  brandbare anesthetica

• overige brandgevaarlijke substanties/ luchtmengsels

VOORZICHTIG! Gevaar voor de patient, schade van het apparaat

Laat onderhoud regelmatig uitvoeren zoals beschreiben in de overeenkomstige paragraaf in dit document.
Technische wijzigingen aan het apparaat zich Niet toegestaan. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker要去en worden onderhonden. Laat onderhoud en reparationsuitsluitend door een erkende seca servicepartneruitvoeren. U vindt de servicepartner bij u in debuurt op www.seca.com.
- Gebruik uitsluitend originele accessoires en reserveonderdelen van seca. Anders verleent seca geen garantie.

VOORZICHTIG! Gevaar voor de patient, storing

Houd met elektrische medische apparatuur zoals hoogfrequente chirurgische apparaten een minimumafstand van ca. 1 meter aan om foutieve metingen te voorkomen.

Voorkomen van een elektrische schok

Houd met HF-apparaten zoals mobiele telefoons een minimumafstand van ca. 1 meter aan om foutieve metingen te voorkomen.
- Het daadwerkelijkke zendvermogen van HF-apparaten kan minimumafstanden van meer dan 1 meteroodzakelijkmake. Details vindt u onder www.seca.com.

WAARSCHUWING!

Elektrische schok

Stel apparaten die via een netadapter können werken, zodanig op dat het stopcontact gemakkelijk te bereiken is en het loskoppelen van het stroomnet snel kan worden uitgevoerd.
- Controller of uw lokale netvoorziening overeenstemt met de gegevens op de netadapter.
Pak de netadapter nooit met vochtige handen vast.
- Gebruik geen verlengsnoer en meervoudige contactdozen.
Let erop dat kabels nicht ingeklemd of doorscherpe randen worden beschadigd.
Zorg ervoor dat kabels nicht met hete voorwerpen in aanraking komen.
- Gebruik het apparaat Niet boven een hoogte van 3000m boven NAP.

Voorkomen van letsel en infecties

WAARSCHUWING!

Letsel door vallen

Controller of het apparaat stevig en vlak staat.
- Installee aansluitkabels (indien aanwezig) zodayag dat noch gebruiker noch patient erover kunnen struikelen.
Ondersteun Personen met beperkte motoriek, bijv. bij het opstaan uit een rolstoel.
Zorg ervoor dat de patient het weegplatform Niet direct langs de randen betreedt of verlaat.
Zorg ervoor dat de patient het weegplattform langzaam en veilig betreedt en verlaat.

WAARSCHUWING! Slipgevaar

Zorg ervoor dat het weegplatform droog is voordat de patient erop gaat staan.
Zorg ervoor dat de patient droge voeten heeft voor hij op het weegplatform gaat staan.
Zorg ervoor dat de patient het weegplattform langzaam en veilig betreedt en verlaat.

WAARSCHUWING! Infectiegevaar

Was voor en na iedere meting uw handen om het risico van kruisbesmetting en ziekenhuisinfecties te reduceren.
Als de patient besmettelijke ziektes heeft, bereid het apparaat dan onmiddelijk erna hygienisch voor zoals beschreiben in de desbetreffende paragraaf van deze gebruiksaanwijzing.
- Controller of de patient geen open wonden of infectueze huidveranderingen heeft die met het apparaat in aanraking(AP)kommen.
Bereid het apparaat met regelmatige tussenpozen hygienisch voor.

Vermijden van schade aan het apparatus

OPGELEGT!

Schade aan het apparatusat

Let erop dat er nooit vloeistof in het inwendige van het apparaat binnendringt. Hierdoor kan de elektronica beschadigd raken.
Voor apparaten met werking op het stroomnet: Schakel het apparaat uit voordat u de netadapter uit het stopcontact trekt.
Voor apparaten met werkung op het stroomnet: Wanner u het apparaat langereijd nicht gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact. Alleen dan is het apparaat stroomloos.
Voor apparaten met werkung op batterijen of accu's: Wonneer het apparaat langerearend Niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen of accu's. Alleen dan is het apparaat stroomloos.
Laat het apparaat nicht vallen.

Stel het apparaat nicht bloot aan schokken of trillingen.
Voer voor ieder gebruik een functiecontrole uit zoals beschreiben in de desbetreffende paragraaf van dit document. Gebruik het apparaat Niet wonneer het nicht correct functioneert of beschadigd is.
Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht en let erop dat er geen verwarmingsbron in de directe nabijheid is. Te hoge temperaturen zouden de elektronica können beschadigen.
Vermijd snelle temperatuurschommelingen. Wanner het apparaat zodanig worden getransporteerd dat er een temperatuurverschil vanmeer dan 20^ optreedt, moet het apparaat minstens 2aar rusten voordat het wordt ingeschakeld. Anders worden er condenswater gevormd dat de elektronica kan beschaden.
Gebruik het apparaat uitsluitend onder de reglementaire omgevingsvoorwaarden die in de paragraaf "Technische gegevens" zich beschreiben.
Bewaar het apparaat uitsluitend onder de reglementaire opslagvoorwaarden die in de paragraaf "Technische gegevens" zijn beschreiben.
- Gebruik uitsluitend reinigings- en desinfectiemiddelen die aan de gegevens in de paragraaf "Hygienische voorbereiding" voldoen.
Voor weegschalen: controller of de maximale belasting Niet worden overschreten.

Omgang met meetresultaten

OPGELEGT!

Inconsistente meetresultaten

Voordat u met dit apparaat vastgestelde meetwaarden opslaat en verder gebrukt (bijv. in een seca software of in een informatiesystem), dient u te controlleren of de meetwaarden plausibel zich.
Wanner er meetwaarden aan een seca software of aan een informatiesystem werden overgedragen, controller dan voor verder gebruik of de meetwaarden aannemelijk zijn en aan de juiste patient werden toegewezen.

Omgang met verpakkingsmaterial

WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikke

Verpakkingsmaterialen van kunststoffolie (zakken) vormen een gevaar voor verstikking.

Bewaar verpakkingsmaterial zodanig dat kindeen er nicht bij+kunnen.
Wonneer het originele verpakkingsmaterialienietmeer aanwezig is, gebruik dan uitsluitend kunststofzakken met veiligheidsgaten om gevaar voorverstikking te reduceren. Gebruik indien mogelijk recyclebaar materialial.

AANWIZING

Bewaar het originele verpakkingsmaterialaal voor later gebruik (bijv. terugsturen voor onderhoud).

Omgang met batterijen en accu's

Batterijen en accu's bevatten schadelijke stoffendie bij onvakkundig gebruik explosieachtig vrij kunnenkommen.

Probeer de batterijen Niet opnieuw op te laden.
Verhit de batterijen/accu's Niet.
Verbrand de batterijen/accu's Niet.
Wanner schadelijke stoffen zijn ontsnapt, vermiid dan het contact met huid,ogen en slijmvliezen. Spoel de desbeteffende lichaamsplekken met veel schoon water en consulteer ommiddelijk een arts.

OPGELEGT!

Beschadigingen van het apparaat en foutieve werk-king door onvakkundig gebruik.

• Gebruik uitsluitend het in dit document aangegeven batterijtype/accutype.
  Vervang steeds alle batterijen/accu's geliktijdig.
  Kortsluit de batterijen/accu's Niet.
  Wanner het apparaat langereijd Niet worden gebruikt, verwijder dan de batterijen/accu's. Zo kuren geen schadelijke stoffen binnendringen in het apparaat.

• Gebruik het apparaat Niet meer indien er schadelijke stoffen in het apparaat zichn binnengedrongen. Laat het apparaat door een geauriseerde seca servicepartner controlleden en indien nodig repareren.

3 OVERZICT

3.1 Bedieningselementen

Pos.	Bedieningselement	Functie
1	Toets 2 in 1	Starten van de functie 2 in 1 voor het wegen van zui-gelingen enkleine kinderen
2	Voetschroef	4 stuks, bestemd om het apparaat nauwkeurig UIT te richten
3	Batterijvak Opname	me voor 6 mignon-batterijen (type AA/1,5 V)
4	Waterpas Geeft	aan of het apparaat horizontaal staat

3.2 Symbolen in het display

Pos.	Symbol Betekenis
1	kg	Gewichtswaarde in kilogram
2	NET Functie Tare	actief
3	HOLD Functie Hold	actief
4		Niet ijkbare functie actief
5		Batterijen+zijn bijna leeg

3.3 Markeringen

Markeringen op het apparaat en op het typeplaatje
Tekst/sym-bool	Betekenis
	Naam en adres van de fabrikant, productiedatum
UDI	Unique Device Identification /productidentificatienummer conform richtlijn (EU) 2017/745)
REF	Artikelnummer
SN	Seriennummer
GAL	Waarde in m/s² (afhankelijk van de variant) • Geeft de zwaartekrachtversnelling op de aarde aan • Afhankelijk van de geplande standplaats
ProID	seca product identificatienummer
Approval Type	Typeaanduiding van de typegoedkeuring
Mat.No.	Variantnummer
i	Neem de gebruiksaanwijzing in ache
	Medisch elektrisch apparaat, type B
IP20	Beschermingsklasse conform IEC 60529: • Bescherming gegen vaste vreemde voorwerpen met een diameter van meer dan 12,5 mm • Bescherming gegen toegang met de vinger • Geen bescherming gegen indringen van water
e	Waarde in massa-eenheden Wordt voor de classificatie en de ijking van een weegschaal gebruikt
III	Weegschaal met ijkklassse III overeenkomstig richtlijn 2014/31/EU
C M24 0102 0123	Het apparaat is in overeenstemming met de richtlijnen van de EU • M: Conformiteitsmarkering overeenkomstig richtlijn 2014/31/EUM.b.t. Niet-automatische weegschalen (geijkte modellen) • 24: (Voorbeeld: 2024)aar waarin de conformiteitsverklaring werduitgevoerd en de CE-markering ward aangebracht (geijkte modellen) • 0102: Benoemde instantie metrologie (geijkte modellen) • 0123: Benoemde instantie medische hulpmiddelen
MD	Medisch hulpmiddel volgens verordering (EU) 2017/745
UKCA M24 xxxxxx	Het apparaat is in overeenstemming met de richtlijnen van het Verenigd Koninkrijk • M: Conformiteitsmarkering overeenkomstig richtlijn UK SI 2016 nr. 1152 m.b.t. nicht-automatische weegschalen (NA-WIR) (geijkte modellen) • 24: (Voorbeeld: 2024)aar waarin de conformiteitsverklaring werkuitgevoerd en de UKCA-markering werk aangebracht (geijkte modellen) • xxx: Officiële instantie medische hulpmiddelen van het Verenigd Koninkrijk • yyyy: Officiële instantie metrologie van het Verenigd Koninkrijk (ge-ijkte modellen)
UK REP	Importeur/vertegenwoordiger in het Verenigd Koninkrijk: seca Ltd 40 Barn Street B5 5QB Birmingham United Kingdom
CH REP	Importeur/vertegenwoordiger in Zwitserland: seca ag (schweiz) Medizinische Waagen und Messysteeme Schönmatt Str. 2 CH-4153 REINACH
	Verwijder het apparaat Niet met hetuisvuil

Markeringen op de verpakking
Symbool Betekenis
	Beschermen gegen vocht
	Pijlen wijzen maar de bovenkant van het product Rechtop Transporteren en opslaan
	Breekbaar, Niet gooien of laden vallen
	Toegestane min. en max. temperatuur voor transport en opslag
	Toegestane min. en max. luchtvochtigheid voor transport en opslag
	Toegestane min. en max. luchtdruk voor transport en opslag
	Verpakking hier openen
	Verpakkingsmateriaal kan via recyclingprogramma's worden verwij-derd

4 APPARAAT IN BEDRIJF STellen

4.1 Omvang van de levering

Pos.	Component Stuks
a	Personenweegschaal 1
b	Batterij 6
-	Gebruiksaanwijzing 1

4.2 Batterijenplaatsen

U hebt 6 batterijen nodig (type AA/1,5 V, meegeleverd).

1. Druk op de sluiting van het batterijvak.
2. Haal het deksel van het batterijvak eraf.

OPGELEGT!

Schade aan het apparaat

Apparaat kan oververhit en beschadigd raken.

Let op de correcte poolrichting van de batterijen (markeringen in de batterijhouser).

1. Plaats de batterijen.

AANWIJZING

Indien de weergave bAtt in het display verschijnt, hebt u een van de batterijen er verkeerd om ingelegd of de batterijen zijn leeg.

1. Sluit het batterijvak.

4.3 Apparaat opstellen en uitlijnen

VOORZICTIG!

Foute meting door verkeerd opgestelde apparaten

Zachte vloerbedekking, bijv. houten planken, geven mee onder het gewicht van de patient en verversen het meetresultaat. Verkeerde omgevingsomstandigeden of het Niet uitlijnen leiden totmeetfouten.

Kies een opstellingsplaats met effen en stabiele bodem om exacte meetresultaten te bereiken.
- Gebruik het apparaat uitsluitend onder de reglementaire omgevingsvoorwaarden die in de paragraaf "Technische gegevens" zijn beschreiben.
Lijn het apparaat voor elk gebruik en na elke wissel van standplaatsuit.

1. Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond.
2. Lijn het apparaat door het draaien van de voetschroeven zodaniguit dat de luchtbel van de waterpas zich exact in het midden van de cirkel bevindt.
3. Let erop dat het apparaat alleen met de voeten bodemcontact heeft.

5 BEDIENING

VOORZICHTIG! Letsel van personen / foute meting

Voer voor ieder gebruik van het apparaat een functiecontrole uit zoals in de betreffende paragraaf in deze gebruiksaanwijzing beschreven.

5.1 Apparaat inschakelen

De weegschaal is onbelast.

Tip met de voet op de weegschaal.

De weegschaal is gebruiksklaar wanner 0.0 in het display verschijnt.

De weegschaal schakelt zichzelf 20 seconden na het LASTe gebruik automatisch UIT.

5.2 Wegen

Patientwegen

De weegschaal is onbelast.

1. Indien de weegschaal. na de LAST meting is uitgegaan, tip dan met de voet op de weegschaal.

OPGELEGT!

Schade aan het apparatusat

Het display is gevoelig en kan bij belasting beschadigd raken

Let erop dat de patient nicht op het display stapt.

1. Vraag de patient om op de weegschaal te gaan staan.
2. Lees het meetresultaat af.

Nederlands

Zuigelingen/kleine kinderen wegen (2 in 1)

Met behulp van de functie 2 in 1(Int)kunt u het gewicht van zuigelingen enkleine kinderen bepalen. Hiertoe wordt het kind tijdens het wegen door een volwassene op de arm gehonden. Ga als volgt te werk:

1. Controller of de weegschaal onbelast is.

2. Vraag de volwassene om op de weegschaal te gaan staan.

3. Lees het meetresultaat af.

4. Houd op de toets 2 in 1 ingedrukt tot de melding NET in het display verschijnt.

Het gewicht worden opgeslagen.
0.0-verschijnt in het display.

#

WAARSCHUWING!

Onjuiste meting door wisselend uitgangsgewicht

Wanner het kind samen met een andere volwassene worden gewogen, dan kan het gewicht van het kind Niet correct worden bepaald.

Zorg ervoor dat het kind.altijd met de volwassene worden gewogen waarmee het uitgangsgewicht werden bepaald.
Zorg ervoor dat het gewicht van de volwasseneniet verandert, bijvoorbeeld door uittrekken vaneen kledingsstuk.

1. Vraag de volwassene het kind mee te nemen op de weegschaal.

Het gewicht van het kind wordt weergegeven.
Het symbol en de meldingen HOLD en NET worden weergegeven.

1. Lees het meetresultaat af.
2. Vraag de volwassene met het kind de weegschaal te verlaten.
3. U hebts de volgende möglichkheden om de functie 2 in 1 te deactiveren:

Toets 2 in 1 indrukken tot het symbolen de meldingen HOLD en NET Niet meer worden weergegeven.
Apparaat uitschakelen.

6

Het apparaat is Niet stroomloos wonneer de aanuittoets worden ingedrukt en het display uitgaat. Bij gebruik van vloeistoffen op het apparaat kan er een elektrische schok ontstaan.

• Controller vór elke hygienische voorbereiding of het apparaat is uitgeschakeld.
• Verwijder voör elke hygienische voorbereiding de batterijen/accu'suit het apparaat.
  Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het apparaat binnendringen.

WAARSCHUWING!

Infectiegevaar

Bereid het apparaat in regelmatige intervallen hygienisch voor zoals beschreiben in deze paragraaf.

OPGELEGT!

Schade aan het apparaat

Ongeschikte reinigings- en desinfectiemiddelen kuren de gevoelige oppervlakken van het apparaat beschadigen en tot het vertroebelen van transparante onderdelen leiden.

• Gebruik geen scherpe of schurende reinigings-middelen.
• Gebruik geen organische oplosmiddelen (bijv. spiritus of benzine).

6.1 Reiniging

Bevochtig zo nodig een zachte doek met een mild zeepsopje en neem het apparaat daarmee af.

6.2 Desinfectie

1. Desinfecteer het apparaat regelmatig met een voor gevoelige oppervlakken en acrylglas geschikt desinfectiemiddel (bijv. 70% ethanol).

Nederlandsl

1. Neem de gebruiksaanwijzing van het desinfectiemiddel inRCT.

2. Desinfecteer het apparaat als volgt:

Zachte doek vochtig make met desinfectiemiddel en het apparaat daarmee afvegen.
Termijnen inacht nemen, zietabel:

Termijn Component
Voor en na elke meting met direct huidcontact	Weegplatform
Indien nodig	• Display • Draagtas

6.3 Sterilisatie

De sterilisatie van het apparaat is Niet toegestaan.

7 FUNCTECONTROLE

Voer voor ieder gebruik een functiecontroleuit.

Tot een volledige functiecontrole behoren:

• Visuale controle op Mechanische beschadiging
• Datum van het uitlijnen van het apparaat
• Visuele en functiecontrole van de weergave-elementen
• Functiecontrole van alle in het hoofdstuk "Overzicht" weergegeven bedieningselementen
• Functiecontrole van de optionele accessoires

Indien u bij de functiecontrole fouten of afwijkingen constaeteert, probeer dan eerst de fouit te verhelpen met behulp van het hoofdstuk "Verhelpen van fouten" in dit document.

VOORZICHTIG! Letsel van personen

Indien u bij de functiecontrole fouten of afwijkingen constateert die nicht met behulp van het hoofdstuk "Verhelpen van fouten" in dit document können worden verholpen, mag u het apparaat nicht gebruiken.

Laat het apparaat repareren door de seca-service of door een geauthoriseerde servicepartner.
Neem de paragraaf "Onderhoud" in dit document in acht.

8 VERHELPEN VAN FOUTEN

Wanner erijdens de bediening van het apparaat storingen optreden, probeer deze dan eerst zich te verhopen met behulp van de volgende tabel. Wanner de storing blijft bestaan, neem dan contact op met de seca Service of een geauthoriseerde servicepartner.

Storing Oorzaak Verhelfpen
Weegschaal geeft geen gewicht aan, hoewel hij is belast	Weegschaal isuitgeschä-keld of zonder batterijen	•Zorg ervoor dat de weeg-schaal is ingeschakeld •Zorg ervoor dat batterijen zich geplaatst
Na transport of batte-rijvervanging geeft de weegschaal gewicht aan, hoewel hij nicht is belast	Weegschaal heeft verkeerd nulpunt bepaald	Weegschaal uit- en op-nieuw inschakelen
0.0 verschijnt Niet voór het wetgen	Weegschaal belast voordat hij werden ingeschakeld	•Weegschaal ontlasten •Weegschaal uit- en op-nieuw inschakelen
Weergave ---- voór het wetgen	Weegschaal belast voordat hij werden ingeschakeld	•Weegschaal ontlasten •Weegschaal uit- en op-nieuw inschakelen
Enkel segment brandt constant of helemaal Niet	Display defect	Contact opnemen met de seca Service
Weergave:	Spanning van de batterijen worden minder	Batterijen verrangen
Weergave: bAtt	Batterijen leeg of verkeerd geplaatst	· Batterijen verrangen · Batterijen in juiste richtingplaatsen
Weergave: StOP	Maximale belasting over-schreden	Weegschaal ontlasten
Weergave: Er + cijfer	Weegschaal te hoog belast of aan een hoek te zwaar belast	· Weegschaal ontlasten of het gewicht gelijkmatiger verdelen · Weegschaaluit- en op-nieuw inschakelen · Als het probleem blij be-staan, neem dan contact op met de seca Service

9 ONDERHOUD

VOORZICTIG!

Foute metingen door ontbrekende of ondeskundige ijking

Laat een ijking alleen door geauthoriseerde personen uitvoeren.
Laat.altijd eenijkinguitvoerenalseenofmeerdereveiligheidsmarkeringenzijn geschonden.

seca adviseeert om vór de ijking van het apparaat een onderhoud te lien uitvoeren.

VOORZICTIG!

Onjuiste metingen door onvakkundig onderhoud

Laat onderhoud en reparationsuitsuitsluitend doorde seca Service of een geautoriseerde service-partner uitvoeren.
U vindt de servicepartner bij u in de buurt op www.seca.com.

10.1 Algemene technische gegevens

Afmetingen • Diepte • Breedte • Hoogte	356 mm 321 mm 60 mm
Eigen gewicht ca. 4,0 kg / 8.8 lbs
Omgevingsvoorwaarden, werkung • Temperatuur • Luchtdruk • Luchtvochtigheid	+10 °C tot +40 °C (50 °F tot 104 °F) 700 - 1060 hPa 30% - 80% nicht condenserend
Omgevingsvoorwaarden, opslag/transport • Temperatuur • Luchtdruk • Luchtvochtigheid	-10 °C tot +65 °C (14 °F tot 149 °F) 700 - 1060 hPa 0% - 95% nicht condenserend
Cijferhoogte 20 mm
Stroomvoorziening • Batterijen - Voedingsspanning - Batterijtype	9 V 6 x type AA, 1,5 V, nicht oplaadbaar
Medisch hulpmittel volgens verorde- ning (EU) 2017/745	Kasse I met meetfunctie
EN 60601-1: medisch elektrisch apparaat, type B
Gebruiksonderdeel overeenkomstig IEC 60601-1	Opstapvlak
Beschermingsgraad IP20
Bedrijfsmodus Continu bedrijf

IJking overeenkomstig richtlijn 2014/31/EU	Klasse III
Maximumlast 200 kg

Nederlandss

Nauwkeurigheid
• 0 tot 50 kg	± 50 g
• 50 kg tot 150 kg	± 100 g
• 150 kg tot 200 kg	± 200 g
Indeling
• 0 tot 150 kg	100 g
• 150 kg tot 200 kg	200 g

12.1 Apparaat afvoeren

Verwijder het apparaat Niet via het huisvuil. Het apparaat要去 als elektronisch afval worden verwijderd. Neem de desbetreffende nationale voorschriften in acht. Voor naderere informatie(Int) contact opnemen met de seca Service of een geauthoriseerde servicepartner.

12.2 Batterijen en accu's afvoeren

Werp lege batterijen en accu's Niet bij het huisvuil weg, of\ deze nu schadelijke stoffen bevatten of Niet. Als verbruiker\ bent u wettelijk verplicht batterijen en accu's via gemeentelijke inzamelplaatsen of inzamelplaatsen van de handel te verwijderen. Lever batterijen en accu's alleen in volledig ontladen toestand in.

13 GARANTIE

Voor gebreken die voortvloeien uit materiaal- of fabricagefouten, geldt een garantieperiode van 2aar vanaf de levering. Alle mobiele onderdelen zoals bijv. batterijen, kabels, netadapters, accu's enz. zich hiervan uitgesloten. Gebreken die onder de garantie vallen, worden gegen overlegging van de koopkwitantie koselooos voor de klant verholpen. Verdere aanspraken hunen Niet worden gehonoreerd. Transportkosten voor het zenden en terugsturen zich voor rekening van de klant wanner het apparaat zich op een andereplaats bevindt dan de woonplaats van de klant. Bij transportschade kan er alleen aanspraak op garantie worden gemaaakt wanner voor de transporten de originele verpakking is gebruikt en wanner het apparaat hierin volgens de origineel verpakte toestand werk beveiligd en bevestigd. Bewaar waar aanom alle verpakkingsdelen.

Er bestaat geen aanssprak op garantie wanner het apparaat worden geopend door personen die hiervoor Niet uittrukkelijk door seca+zijn geauthoriseerd.

Neem in geval van garantie contact op met uw seca-vestig. ging of met de handelaar waarvan u het product heeft gekocht.

14 CONFORMITEITSVERKLARING

C E M24 0102 0123

Hiermee verklaart seca gmbh & co. kg, dat het product aan de bepalingen van de toepasbare richtlijnen en verordeningen voldoet. De volledige conformiteitsverklaring vindt u op www.seca.com.

INAKA ΠEPIEXOM'ENΩN