MW 82 100 9 PALPLUS - Televisie GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MW 82 100 9 PALPLUS GRUNDIG

Het toestel mag alleen door geautoriseerd deskun-dig personeel geopend en onderhouden worden.

Vermijd bliksemschade door de net- en antenne-stekker eruit te trekken.– Ook als het toestel uitgeschakeld is, kunnen doorblikseminslag in het stroomnet en/of in de anten-neleiding beschadigingen optreden.

Dit TV-toestel is voor het ontvangen en weergevenvan beeld- en geluidssignalen bestemt.Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. Geachte klant!Om ervoor te zorgen dat dit hoogwaardige en com-fortabele TV-toestel u langdurig plezier en amuse-ment biedt, is het zeer belangrijk, dat u tijdens hetopstellen van het toestel de volgende punten in achtneemt.

De ideale kijkafstand bedraagt 5x de beeldscherm-diagonaal.Licht van buitenaf op het beeldscherm verslechtertde beeldkwaliteit.

Voldoende afstand aan alle kanten als u het toestelin een kastwand plaatst.

De ventilatiesleuven niet afdekken.

In het toestel kan zich warmte ophopen.– Een ophoping van warmte is een bron van gevaaren verkort de levensduur van het toestel. Laatvoor alle zekerheid af en toe de neerslag door eenvakman verwijderen.

Het netsnoer niet beschadigen.

Geen magnetische velden (bv. luidprekerboxen) inde buurt van het toestel.

Plaats geen bloemvazen of bloempotten op het toestel.

Let erop, dat er geen vloeistoffen of voorwerpen inhet toestel komen (kortsluitgevaar).

Reinig het beeldscherm alleen met een vochtige,zachte doek. Gebruik alleen schoon water. ! SERVICE !

Aansluiten Dit in hoge mate gedigitaliseerde TV-toestel biedteen optimale beeld- en geluidskwaliteit.

De belangrijkste voorwaarden hiervoor zijn:Goed functionerende antenne-installaties en anten-neaansluitsnoer met een hoge mate van afscher-ming (85 dB) als verbinding tussen TV-toestel enantenneaansluiting resp. tussen TV-toestel envideorecorder.

Vermijd ook kabellussen in de buurt van het toestel.

In het dialoogcenter menudeel » Audio-/Video-aansluitingen « vindt u nog meer tips voor hetaansluiten van diverse extra apparaten (bv. SAT-receiver, decoder). Het GRUNDIG MEGALOGIC-systeemHet TV-toestel is met het MEGALOGIC-systeem uit-gerust.Als u een GRUNDIG videorecorder met MEGALO-GIC-systeem via het meegeleverde Megalogic-EURO/AV (scart)-snoer op dit TV-toestel aansluiten,dan worden bij elke „nieuwe programmering van deTV-zenders“ de terrestrische TV-zenders (en allevoor de zenderplaats specifieke gegevens) automa-tisch naar de videorecorder (VCR) gekopieerd.Het „instellen van de TV-zenders op de video-recorder“ is niet meer nodig.

PC aansluiten (VGA)Het televisietoestel is uitgerust met een compatibe-le VGA-interface en kan als PC-monitor wordengebruikt.Het televisietoestel kan bij het type VGA op de vol-gende ingangssignalen worden ingesteld:640 x 480 pixels, 60 Hz/31,5 kHz640 x 400 pixels, 70 Hz/31,5 kHz640 x 350 pixels, 70 Hz/31,5 kHzAansluitenSluit de VGA-bron (bijv. PC, spelletje) met een alge-meen gebruikelijke VGA-kabel aan op de Canon-busvan de VGA-module. Als u een laptop aansluit, moetde display van de laptop zijn uitgeschakeld.Sluit de geluidsuitgang (indien voorhanden) meteen algemeen gebruikelijke cinch-kabel aan op decinch-bussen van de VGA-module. AV 1AV 2 VGA AV 3SURROUNDCENTER

Aansluitvoorbeeld (TV-toestel, SAT-receiver en videorecorder) 220-240 V

Toestel in-/uitschakelenDe toets

op het toestel indrukken.

Brandt daarna alleen de LED in de aan/uit-toets, danstaat het toestel in standby.Schakel dan met de afstandbediening – doorindrukken van één van de toetsen , P – het toestel in. Programmaplaatsen indelenHet toestel is met de automatische ATS euro plusuitgerust, die de indeling van de programmaplaatsvan u overneemt.Na het inschakelen van het toestel bevestigt u dedialoogtaal » Nederlands « met de toets

Als de pagina »Taal van de dialoog kiezen« niet verschijnt, druk dan op detoets en vervolgens op de toets

Het dialoogcenter verschijnt in beeld.Kies met de toetsen ] of | de regel »Automatische programmering«. Druk op de toets

Kies met de toetsen ] of | de regel » Geheel nieuwe programmering « en druk op de toets

Bevestig de opstellingsplaats van het toestel met detoets

Na afloop van de automatische indeling van de pro-grammaplaats krijgt u informatie over het Easy DialogSystem. Het Easy Dialog SystemUw televisietoestel is met een „Easy Dialog System”uitgerust.Dat betekent, alle bedieningsaanwijzingen staan nietzoals gebruikelijk in een gedrukte gebruiksaanwij-zing, maar in dialoogvensters, die op het beeld-scherm kunnen worden weergegeven. Het dialogcenter Het dialogcenter is de besturingscentrale van uw TV- toestel. Door indrukken van de toets en daaropvol-gend bevestigen met de toets roept u het dialo-gcenter op. Hier kunt u veel instellingen verrichten,informatie oproepen en gericht hulp voor de bedie-ning van uw TV-toestel (b.v. uitleg van de afstandsbe-diening, trefwoordenregister, tips en tricks) krijgen.Probeer het gewoon uit. U kunt niets verkeerd doen. De basisbedieningDe dialoogtekens geven bij elke bedieningsstap aan,met welke toetsen bepaalde functies uitgevoerdkunnen worden.

]/ | Bewegen van de gele balk naar boven/beneden. Instellen van waarden. Bevestig de gekozen functie.

TXT Terug naar het TV-beeld.

Oproepen van het actuele hulpmiddel. Dolby Surround Pro Logic*Voor de optimale akoestische indruk van DolbySurround Stereo, heeft u extra luidsprekers nodig(zie afb. A laatste pagina).Wij raden u daarvoor de volgende principiële oplos-singen aan:Aansluiting frontboxenAls front-boxen kunnen de reeds voorhanden luid-sprekers van uw hifi-installatie worden gebruikt.Sluit daartoe uw hifi-installatie op de bussenAUDIO OUT aan (afb. B). Sluit de extra front-boxen op de bussen L en R aan.De center-box sluit u op de bus Center aan (afb. C).

De luidsprekers moeten een nominale impedantievan 4-8 Ohm hebben.Aansluiting surroundboxenSluit de surround-boxen op de bus Surround aan(afb. D).

Worden meerdere boxen op het surround-kanaalaangesloten, dan moet u erop letten, dat de nomi-nale impedantie niet lager wordt dan 4 ohm.* Onder licentie van Dolby Laboratories LicensingCorporation.DOLBY en het dubbel-D-symbool g zijn handels- merken van de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Bij dit produkt zijn batterijen geleverd.Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA.x

De toetsen van de afstandsbediening Op deze pagina worden de toetsen van de afstands-bediening in het kort uitgelegd. In het dialoogcenter worden onder » Afstandsbediening «alle functies van de afstandsbediening uitgelegd. Probeer de functies gewoon uit. VIDEO

Zenderplaatskeuze en

inschakelen van het toestel vanuit standby of – AV-stand kiezen – Invoeren van de pagina-num- mers in de teleteks-modus P Inschakelen van het toestel vanuit standby. Zenderplaats stap voor stap doorschakelen (1, 2, 3 ...) p Zenderplaats stap voor stap terugschakelen (... 3, 2, 1)

p, P Cursor-beweging naar boven beneden

Cursor naar links/rechts. Wordt één van de toetsen P of p ingedrukt gehouden, dan worden de zenderplaatsiden- tificaties weergegeven en snel doorlopen. Het apparaat schakelt na loslaten van de toets op de gekozen zenderplaats. G Veranderen en activeren van diverse functies

Beeldinstellingen Voorkeuze voor toegang in het menu »Beeldinstellingen«

is Program scan - E + Kleursterkte veranderen. SAT Externe Grundig-satellietontvan- ger op afstand bedienen (daarvo- or toets SAT ingedrukt houden).

Toets één keer indrukken: Toestel in standby schakelen.Toets twee keer indrukken: Toestel helemaal uitschakelen (mits de spaar- netschakelaar is geactiveerd). h Toegang tot het DIALOG CENTER (met h en G )

Geluid aan/uit (geluidloos schakelen)

Beknopte handleiding oproepen

Geluidsinstellingen Voorkeuze voor de toegang in het menu »Geluidsinstellingen« - R + Helderheid veranderen.

Omschakeling van het beeldformaat AUX Voorkeuzetoets voor diverse func- ties, bv.

Info over de huidige uitzending PIP Een keer op PIP drukken om Double Window op te roepen. Twee keer op PIP drukken om beeld-in-beeld op te roepen. VIDEOVideorecorder op afstand bedie- nen (daarvoor toets VIDEO ing- drukt houden).x

Extra uitrusting: Het toestel is voorbereid voor satellietontvangst. Vraag uw deskundige.

Pennenschema EURO-AV-bus Als u op het TV-toestel extra toestellen wilt aanslui- ten (b.v. computer, versterkerinstallatie), dan kan uw dealer aan de hand van de volgende aansluitta- bel een genormaliseerde verbinding tot stand bren- gen: Pen Signaal 01 = Audio uitgang rechts 02 = Audio ingang rechts 03 = Audio uitgang links 04 = Audio massa 05 = Blauw massa 06 = Audio ingang links 07 = RGB blauw ingang 08 = Schakelspanning 09 = Groen massa 10 = Dataline (MEGALOGIC) 11 = RGB groen ingang 12 = – 13 = Rood massa 14 = Massa 15 = RGB rood ingang (S-Video = Chroma) 16 = RGB schakelspanning 17 = Video massa 18 = RGB schakelspanning massa 19 = Video uitgang 20 = Video ingang (S-Video = Luminanz) 21 = Afscherming/massa

Service-tips voor de speciaalzaak: Het toestel mag alleen met het bijgevoegde netsno- erset gebruikt worden. Het voorkomt storingen uit het net en is onderdeel van de goedkeuring Voor reservesets bestelt u a.u.b. bij een servicecen- trum alleen het netsnoerset met de aanduiding » GWN 9.22/bestelnummer 8290.991-316 «. Het product voldoet aan de eisen van de onderstaande EU-richtlijnen: 73/23/EEG Richtlijn betreffende elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spannings- grenzen. 89/336/EEG Richtlijn betreffende elektro-magne- tische compatibiliteit. Het apparaat voldoet aan de normen: EN 60065, EN 55013, EN 55020 Wijzigingen en vergissingen voorbehouden!

Opgenomen vermogen: Opgen. verm. in stand-by 6 W Opgen. verm. in werking 185 Ww