MW 82 100 9 PALPLUS - Televisio GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MW 82 100 9 PALPLUS GRUNDIG

Turvallisuus, sijoitus

Laitteen avaamisen ja korjauksen saa suorittaaainoastaa alan asiantuntija.

Irrota verkkopistoke pistorasiasta aina ukkosilmalla,jotta salamavahingoilta vältyttäisiin.– Laite voi vahingoittua salaman iskiessä sähkö- taiantennijohtoon, vaikka se on kytketty pois päältä.

Tämä televisio on tarkoitettu kuva- jaäänisignaalien vastaanottoon.Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Arvoisa asiakas!Jotta tämä korkealaatuinen, mukavuustoiminnoillavarustettu laite palvelisi käytössäsi pitkään, on erit-täin tärkeää huomioida laitteen sijoituksen yhtey-dessä seuraavat seikat.

Ihanteellinen katseluetäisyys on 5x kuvaruudun dia-gonaalihalkaisija.Ulkopuolisen valon osuminen kuvaruutuun häirit-see katselua.

Jos laite sijoitetaan hyllystöön tai kaapistoon, onriittävän suuret etäisyydet seiniisäilytettävä.

Ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää.

Laite voi kuumeta liikaa.– Laitteen kuumeneminen on vaarallista ja lyhentäälaitteen käyttöikää.Vie laite varmuuden vuoksi silloin tällöin asian-tuntijan puhdistettavaksi.

Verkkojohdon vioittumista on vältettävä.

Vältä magneettikenttiä laitteen läheisyydessä (esim.kaiuttimet).

Älä aseta laitteen päälle nesteellä täytettyjä astioita,kuten esim. maljakkoa.

Varo, että laitteeseen ei kaadu mitään nestettä taisen sisään joudu mitään esineitä (oikosulun vaara).

Puhdista kuvaruutu vain kostealla, pehmeällä liinalla.Käytä ainoastaan kirkasta ja puhdasta vettä. ! SERVICE !

20 cmKrieg am Golf 5 x 6Liitäntä

Tämän digitaalitelevision kuvan ja äänen laatu onparas mahdollinen.

Optimaalinen ääni ja kuva edellyttävät seuraavia seikkoja:Antennilaitteiden on toimittava moitteettomasti jatelevisiovastaanotin ja antennipistorasia/kuvanau-huri on kytketty yhteen antennijohdolla, jolla on kor-kea suojauskyky (85 dB).

Johto ei saa olla laitteen läheisyydessä mutkalla.

Dialogcenter-menussa » Audio-/videoliitännät «löydät lisäohjeita mahdollisten lisälaitteiden liitäntäävarten (esim. SAT-viritin, dekooderi). GRUNDIG MEGALOGIC-järjestelmäTelevisiossa on MEGALOGIC-järjestelmä.Kun yhdistät GRUNDIG-kuvanauhurin, jossa onMEGALOGIC-järjestelmä, oheisella Megalogic-EURO/AV (scart)-johdolla televisioon, kaikki maan-päälliset tv-kanavat siirretään automaattisestikuvanauhuriin (VCR) jokaisella » Uusien tv-kanavi-en haulla « (sekä kaikki muistipaikkakohtaiset tiedot).» Tv-kanavien tallennus kuvanauhurilla ei ole enäätarpeen«.

PC:n liitäntä (VGA)Televisiossa on yhteensopiva VGA-liitäntä, ja sitävoidaan käyttää PC-monitorina.Televisio voi VGA-käytössä käsitellä seuraavat tulo-signaalit:640 x 480 Pixel, 60 Hz/31,5 kHz640 x 400 Pixel, 70 Hz/31,5 kHz640 x 350 Pixel, 70 Hz/31,5 kHzLiitäntäLiitä VGA-lähde (esim. PC, pelikonsoli) kaupassamyytävällä VGA-johdolla VGA-yksikön canon-liitti-meen.Mikäli liitetään sylimikro, tulisi sen kuvaruutukytkeä pois päältä.Kytke äänilähtö (mikäli sitä on) kaupoissa myytä-vällä RCA-johdolla VCA-yksikön RCA-liittimiin. AV 1AV 2 VGA AV 3SURROUNDCENTER

Liitäntäesimerkki (televisio, SAT-viritin ja kuvanauhuri) 220-240 V

Laitteen päälle-/poiskytkentäPaina laitteen näppäintä

Jos tämän jälkeen ainoastaan verkkopainikkeen LED-merkkivalo palaa, laite on standby-valmiustilassa.Kytke laite sitten toimintaan – painamalla yhtäpainikkeista , P. Ohjelmapaikkojen varaaminenLaite on varustettu automaattisella ATS euro plus-kanavahaulla, joka suorittaa puolestasi ohjelma-paikkojen kanavilla varaamisen.Vahvista keskustelukieli »Deutsch« laitteenpäällekytkennän jälkeen näppäimellä

Jos » Kielen valinta « ei ilmestyy näkyviin, paina painiketta ja sittenpainiketta

Dialogcenter syttyy näkyviin.Valitse painikkeilla

rivi » Autom. ohjelmointi «.Paina painiketta

rivi » Uudelleen ohjelmointi « ja painapainiketta

Vahvista laitteen sijoituspaikka näppäimellä

Automaattisen ohjelmapaikkojen varaamisen päätyt-tyä saat ohjeita Easy Dialog System:lle. Easy Dialog SystemTv-vastaanotin on varustettu » Easy Dialog System«-toiminnolla.Tämä tarkoittaa sitä, että kaikki käyttöohjeet eivätole, kuten yleensä, painetussa käyttöohjeessa, vaanne löytyvät keskustelukentistä, jotka voidaan kytkeänäkyviin kuvaruutuun. DialogcenterDialogcenter on television ohjauskeskus. Haet dia-logcenterin näkyviin painamalla näppäintä ja senjälkeen näppäintä . Täällä voit suorittaa erilaisiasäätöjä, hakea informaatiota ja apuneuvoja televisionkäyttöä varten (esim. kauko-ohjaimen käyttöohje,hakusanaluettelo, vinkkejä ja konsteja).Voit kokeilla käyttöä aivan rauhassa, et voi tehdä mi-tään väärin. Käytön perusohjeetKeskustelurivit ilmoittavat jokaisen käyttöaskeleenkohdalla, millä näppäimillä toimintoja voidaan ohjata.

]/ | Palkkinäytön liikuttaminen ylös/alas. Jos kyseessä on kaksisivuinen menu, »selataan.» seu-raavalle sivulle. Arvojen säätö. Valitun toiminnon vahvistus.

TXT Takaisin tv-kuvaan.

Ajankohtaisten apuneuvojen haku. Dolby Surround Pro Logic*Jotta paras mahdollinen Dolby Surround Stereo-vaikutelma saavutetaan, tarvitaan lisäkaiuttimet(katso kuva A viimeisellä sivulla).Suosittelemme seuraavia periaateratkaisuja:liitäntä etukaiuttimetEtukaiuttimina voidaan käyttää jo olemassa oleviaHiFi-laitteiston kaiuttimia. Yhdistä HiFi-laitteistotätä varten liittimiin AUDIO OUT (kuva B). tai Yhdistä lisäetukaiuttimet L ja R. Keskikaiutin yhdi-stetään keskiliittimeen (kuva C).

Kaiuttimien nimellisimpedanssin tulee olla 4-8 ohmia.liitäntä surround-kaiuttimetYhdistä surround-kaiuttimet surround-liittimeen(kuva D).

Jos useita kaiuttimia liitetään surround-kanavaan,on huolehdittava siitä, että 4 ohmin nimellisimpe-danssia ei aliteta.* Dolby Laboratories Licensing Corporation:inlisenssillä.DOLBY ja kaksois-D-symboli g ovat Dolby Labora- tories Licensing Corporation:in tavaramerkkejä.

PKauko-ohjaimen näppäimet

Tällä sivulla kauko-ohjaimen näppäimet on selitettyvain lyhyesti. Dialogcenterissä on kohdassa » Kauko-ohjain «kuvattu kaikki kauko-ohjaimen toiminnot. Voit rauhassa kokeilla kaikkia toimintoja. VIDEO

Muistipaikan valinta ja

laitteen kytkentä valmiustilasta toimintaan tai – AV-asennon valinta – Teksti-tv-käytöllä sivunume- roiden syöttö P Laitteen kytkentä valmiustilasta toimintaan. Ohjemien askeltaminen eteenpäin (1, 2, 3 ...) p Ohjelmien askeltaminen taaksepäin (... 3, 2, 1) tai p, P Kohdistimen liike ylös/alas.

Kohdistimen liike vasemmalle/oikealle. Jos näppäin P tai p pidetään alaspainettu- na, ohjelmapaikkatunnukset ilmestyvät näkyviin ja ne juoksevat nopeasti ohi. Kun näppäin vapautetaan, seuraa valitun ohjel- mapaikan kytkentä. G Eri toimintojen muuttaminen ja aktivointi

Kellonaika päälle/pois.

Kuvasäädö Esivalinta menuun »Kuvasäädöt» pääsyä varten

on Program scan - E + Värinvoimakkuuden säätö. SAT ulkopuolisen Grundig-satelliitti- vastaanottimen kauko-ohjaus (pidä tätä varten näppäin SAT painettuna).

Kun painat näppäintä kerran: Lait- teen kytkentä valmiustilaan. Kun painat näppäintä kahdesti : Laite kytkeytyy kokonaan pois päältä (eko-verkkokytkimen on oltava aktivoituna). h Pääsy DIALOG CENTER:iin (näppäimet h ja G)

Ääni päälle/pois (mykäksi).

TXT Teksti-tv Ç TV-käyttö.

Pikakäyttöohjeen haku

Äänisäädöt Esivalinta menuun »Äänisäädöt» pääsyä varten - R + Valoisuuden säätö.

Kuvaformaatin valinta AUX Eri toimintojen esivalintanäppäin, esim.

Ajankohtaisen lähetyksen info PIP Hae Double Window esiin painamalla näppäintä PIP kerran ja. Ja hae kuva kuvassa painamal- la näppäintä PIP kaksi kertaa. VIDEOKuvanauhurin kauko-ohjaus (näppäin VIDEO on pidettävä tätä varten painettuna).Tekniset tiedot

Lisävarusteet: Laite on valmistettu satelliittivastaanottoa. Kysy lisätietoja alan liikkeestä.

EURO-AV-liittimen kosketusvaraus Jos haluat liittää televisioon lisälaitteita (esim. tieto- kone, vahvistinlaitteisto), alan liike voi valmistaa norminmukaisen liitännän seuraavan liitäntätaulu- kon mukaan: nasta signaali 11 = audio lähtö oikea 12 = audio tulo oikea 13 = audio lähtö vasen 14 = audio maadoitus 15 = sininen maadoitus 16 = audio tulo vasen 17 = RGB sininen tulo 18 = kytkentäjännite 19 = vihreä maadoitus 10 = tietojohto (MEGALOGIC) 11 = RGB vihreä tulo 12 = – 13 = punainen maadoitus 14 = maadoitus 15 = RGB punainen tulo (S-Video = Chroma) 16 = RGB kytkentäjännite 17 = video maadoitus 18 = RGB kytkentäjännite maadoitus 19 = video lähtö 20 = video tulo (S-Video = Luminanz) 21 = suojaus/maadoitus

Vastaanottoalueet: C01 … C99 Erikoiskanavat S01 … S41

Huolto-ohjeet alan liikkeille: Laitetta saa käyttää vain oheisella verkkojohto- sarjalla. Sarjan käyttö estää verkosta tulevat häiriöt ja muodostaa osan laitteen käyttöä koskevaa lupaa. Voit tilata verkkojohtosarjan varaosana asiakas- huoltopalvelusta merkinnällä »GWN 9.22/tuotenu- mero 8290.991-316». Tuote vastaa seuraavien EU-direktiivien vaatimuksia: 73/23/ETY Tiettyjen jänniterajojen sisällä käytettäviä sähkölaitteita koskeva direktiivi. 89/336/ETY Sähkömagneettista mukautuvaisuutta koskeva direktiivi. Laite vastaa normeja: EN 60065, EN 55013, EN 55020 Oikeus muutoksiin ja erehdyksiin pidätetään!

Verkkojännite: 220–240 V, 50/60 Hz (Verkko-osan säätöalue 190 … 264 V)

Äänen pääteaste Dolb y-Kävttö 5-kanavalnen stereo, musilkkiteho 120 W Musilkkiteho Siniteho Nimeilisimpedanssi Edessä 2 x 20 W 2 x 10 W 4-8 Ω Keskellä 20 W 10 W 4-8 Ω Surround 20 W 10 W 4-8 Ω Subwoofer (laitteessa) 40 W 20 W

Tehontarve: Tehontarve käytössä 6 W Tehontarve valmiustilassa 185 Ww

Muistipaikan valinta ja

laitteen kytkentä valmiustilasta toimintaan tai – AV-asennon valinta – Teksti-tv-käytöllä sivunume- roiden syöttö P Laitteen kytkentä valmiustilasta toimintaan. Ohjemien askeltaminen eteenpäin (1, 2, 3 ...) p Ohjelmien askeltaminen taaksepäin (... 3, 2, 1) tai p, P Kohdistimen liike ylös/alas.

Kohdistimen liike vasemmalle/oikealle. Jos näppäin P tai p pidetään alaspainettu- na, ohjelmapaikkatunnukset ilmestyvät näkyviin ja ne juoksevat nopeasti ohi. Kun näppäin vapautetaan, seuraa valitun ohjel- mapaikan kytkentä. G Eri toimintojen muuttaminen ja aktivointi

Kellonaika päälle/pois.

Kuvasäädö Esivalinta menuun »Kuvasäädöt» pääsyä varten

Kun painat näppäintä kerran: Lait- teen kytkentä valmiustilaan. Kun painat näppäintä kahdesti : Laite kytkeytyy kokonaan pois päältä (eko-verkkokytkimen on oltava aktivoituna). h Pääsy DIALOG CENTER:iin (näppäimet h ja G)

Ääni päälle/pois (mykäksi).

TXT Teksti-tv Ç TV-käyttö.

Pikakäyttöohjeen haku

Äänisäädöt Esivalinta menuun »Äänisäädöt» pääsyä varten - R + Valoisuuden säätö.

Kuvaformaatin valinta AUX Eri toimintojen esivalintanäppäin, esim.

Ajankohtaisen lähetyksen info PIP Carregar PIP uma vez para activar Double Window, duas vezes PIP para activar imagem dentro de imagem. VIDEOKuvanauhurin kauko-ohjaus (näppäin VIDEO on pidettävä tätä varten painettuna).v