MW 82 100 9 PALPLUS - TV GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	CRT-fjernsyn
Merke	Grundig
Modell	MW 82 100 9 PALPLUS
Nettspenning	220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbruk i standby	6 W
Strømforbruk i drift	185 W
Mottaksområder	Kanaler C01...C99, spesialkanaler S01...S41
Standarder	NE 60065, NE 55013, NE 55020
Lydstyrke (med eksterne høyttalere)	120 W (musikalsk effektiv): front 2 x 20 W, subwoofer 40 W, surround 40 W
Lydstyrke (uten eksterne høyttalere)	80 W (musikalsk effektiv): front 2 x 20 W, subwoofer 40 W
Støttede VGA-oppløsninger	640x480 @60Hz, 640x400 @70Hz, 640x350 @70Hz
Anbefalt visningsavstand	5 ganger skjermens diagonal
Spesialfunksjoner	MEGALOGIC, Dolby Surround Pro Logic, Easy Dialog System, PIP, tekst-TV
Skjermvedlikehold	Rengjør med en myk, fuktig klut og kun rent vann
Sikkerhet	Ikke dekk til ventilasjonsåpningene, unngå væske, koble fra ved tordenvær
Reparerbarhet	Åpning og vedlikehold kun for autorisert fagpersonell
Kompatibilitet	I samsvar med EU-direktiver (73/23/EØF, 89/336/EØF)
Medfølgende tilbehør	Megalogic-EURO/AV SCART-kabel

Ofte stilte spørsmål - MW 82 100 9 PALPLUS GRUNDIG

Hvordan koble en datamaskin til TV-en?

Koble VGA-kilden (PC, spillkonsoll) til Canon-kontakten på VGA-modulen med en standard VGA-kabel. Hvis du bruker en bærbar PC, deaktiver den innebygde skjermen. For lyd, koble lydutgangen til Cinch-kontaktene på VGA-modulen med en Cinch-kabel. TV-en støtter oppløsningene 640x480, 640x400 og 640x350.

Hva er anbefalt visningsavstand for denne TV-en?

Ideell avstand er 5 ganger skjermens diagonal. For eksempel, hvis skjermen har en diagonal på 82 cm, er anbefalt avstand omtrent 4,1 meter.

Hvordan utføre automatisk kanalsøk?

Etter oppstart, bekreft dialogspråket "Français". Hvis menyen ikke vises, trykk på i-tasten og deretter OK. I Dialogcenter, velg "Automatisk programmering" og deretter "Ny programmering". Bekreft landet ditt, og søket utføres automatisk.

Hva gjør du ved tordenvær for å beskytte TV-en?

For å unngå skader fra lynet, koble fra strømledningen og antennekabelen. Selv når den er avslått, kan enheten bli skadet av lyn via strømnettet eller antennen.

Hvordan rengjøre TV-skjermen?

Bruk en myk, fuktig klut fuktet med kun rent vann. Bruk aldri kjemikalier eller slipende midler. Pass på at ingen væske trenger inn i enheten.

Kan jeg bruke eksterne høyttalere med denne TV-en?

Ja, for Dolby Surround-modus kan du koble fronthøyttalere (L/R) til AUDIO OUT-kontaktene, en senterhøyttaler til "Center"-kontakten og surroundhøyttalere til "Surround"-kontakten. Nominell impedans må være 4-8 ohm for fronthøyttalere og høyere enn 4 ohm for surround.

Hva er MEGALOGIC-systemet?

MEGALOGIC-systemet gjør at når du kobler til en kompatibel Grundig videospiller via den medfølgende SCART-kabelen, overføres kanaler og programdata automatisk til videospilleren under kanalsøk. Dette gjør ATS-søk på videospilleren unødvendig.

Hvilke VGA-oppløsninger støttes i PC-modus?

TV-en støtter følgende oppløsninger: 640x480 piksler ved 60 Hz, 640x400 piksler ved 70 Hz og 640x350 piksler ved 70 Hz.

Hvordan aktivere Dolby Surround-modus?

Dolby Surround Pro Logic-modus er tilgjengelig når du mottar sendinger kodet i Dolby Surround Stereo. For å dra nytte av det, må du koble til ekstra høyttalere (front, senter, surround) som beskrevet i bruksanvisningen. Innstillingen gjøres via lydmenyen i Dialogcenter.

Hvor finner du detaljerte instruksjoner for fjernkontrollen?

Fjernkontrollens funksjoner er forklart i detalj i Dialogcenter under "Fjernkontroll". Trykk på i-tasten og deretter OK for å få tilgang til Dialogcenter, og naviger til denne delen.

BRUKSANVISNING MW 82 100 9 PALPLUS GRUNDIG

Tilslutningseksempel (TV-apparat, SAT-receiver og videobåndoptager)

PC tilslutning (VGA)

Det er veldig viktig at du tar hensyn til de punkter som står oppført nedenfor under oppstillingen av TV-apparatet, slik at du i lang tid fremover kan få mye glede og god underholdning av dette avanserte og komfortable TV-apparatet.

Den ideelle betraktningsavstanden er 5 x billed-skjermens diagonal.

Lys fra fre--mmede lyskilder som faller inn på TV-skjermen har en negativ effekt på billedkvaliteten.

Hvis apparatet installeres i et skap, må man sørge for å holde en tilstrekkelig stor avstand til skapets vegger.

Ventilasjonsåpningene skal ikke tildekkes.

Det kan oppstå varmeoppdemminger i apparatet.

- Varmeoppdemminger er farekilder og har en negativ virkning på TV-apparatets levetid. For sikkerhets skyld bør du fra tid til annen få en fagmann til å fjerne avleiringene i apparatet.

Det må ikke finnes magnetiske felt (f.eks. høyttalerbokser) i nærheten av TV-apparatet.

Pass på at væsker og andre gjenstander ikke får anledning til å trenge inn i apparatets indre (fare for kortslutning).

TV-skjermen skal kun rengjøres med en fuktig, myk klut. Bruk bare klart, rent vann.

Apparatet skal kun åpnes og vedlikeholdes av autorisert fagpersonale.

Unngå skader på grunn av lyn, ved å trekke ut nett- og antennekabelen.

- Selv om apparatet er slått av, kan det oppstå skader på grunn av et lynnedslag i strømnettet og/eller i antenneledningen.

Dette TV-apparatet er beregnet på mottak og gjengivelse av billed- og lydsignaler.

All annen bruk er i uttrykkelig strid med forskriftene.

Tilkoplingseksempel (TV-apparat, SAT-mottaker og videoopptaker)

De vesentlige forutsetningene for dette er:

Et antenneanlegg som fungerer upåklagelig og en antennetilkoplingskabel med stor avskjermingsgrad (85 dB) som forbindelse mellom TV-apparatet og stikkontakten til antennen eller mellom TV-apparatet og videoopptakeren.

Unngå også sløyfer på kabelen i nærheten av apparatet.

I Dialogsenter, menydel »Audio-/Video-tilkoplinger« finner du flere henvisninger om tilkopling av ulike tilleggsapparater (f.eks. SAT-mottaker, dekoder).

GRUNDIG MEGALOGIC-system

Det er ikke lenger påkrevd å utføre en «Innstilling av TV-kanaler på videoopptakeren».

Tilkopling av datamaskin (VGA)

TV-apparatet er utstyrt med et kompatibelt VGA-grensesnitt og kan brukes som PC-monitor.

TV-apparat kan i VGA-drift innstilles på følgende inngangssignaler:

640 x 480 Pixel, 60 Hz/31,5 kHz

640 x 400 Pixel, 70 Hz/31,5 kHz

640 x 350 Pixel, 70 Hz/31,5 kHz

Tilkopling

Kople til VGA-kilden (f.eks. PC, spill-konsoll) med en vanlig VGA-kabel som er å få i handelen til VGA-modulens canon-kontakt.Hvis det tilkoples en laptop, skal laptops display være slått av.

Kople lydutgangen (hvis den har en slik) men en Chinch-kabel som er å få i handelen til VGA-modulens Chinch-kontakter.

Slå TV-apparatet på og av

Trykk inn Ⓞ tasten på TV-apparatet.

Hvis deretter kun LED-lampen i strømbryteren lyser, befinner apparatet seg i stand-by. I et slikt tilfelle slår du på apparatet ved å trykke på en av ①, ⚠ – tastene.

TV-apparatet er utstyrt med en automatisk kanallagring-funksjon, ATS euro plus, som overtar arbeidet med tilordningen av kanalplassene.

1 Når du har slått på TV-apparatet, kan du bekrefte innstillingen av dialogspråk »Deutsch« ved hjelp av OK tasten.

2 Bekreft bruksstedet for TV-apparatet ved hjelp av OK tasten.

Dette betyr at alle brukerhenvisningene ikke finnes i en bruksanvisning trykket på papir, men i dialogfelt som man kan hente frem i det bildet som vises på TV-skjermen.

Dialogcenter

Dialogcenter er en kontrollsentral for TV-apparatet ditt. Du kan hente frem dialogsenteret ved å trykke inn ⓘ tasten og deretter bekrefte med OK tasten. Her kan du foreta mange forskjellige innstillinger, hente frem informasjoner og finne målrettet hjelp når det gjelder betjeningen av TV-apparatet ditt (f.eks. beskrivelse av fjernkontrollen, stikkordsregister, Tips og Tricks).

Prøv deg frem på egenhånd. Det er ikke mulig å gjøre feil.

Grunnleggende betjening

Dialogsymbolene viser hvilke taster som brukes for å aktivere hvilke funksjoner på hvert enkelt betjeningstrinn.

Flytting av den gule markøren, oppover/nedover. Når menyer har mer enn én side, «blas det videre» til side to.

Innstilling av verdier.

OK Bekreftelse av innstilt funksjon.

Tiltbake til TV-bilde.

Fremhenting av aktuell hjelp.

Dolby Surround Pro Logic\*

For at du skal få et optimalt lydbilde med Dolby Surround Stereo, trenger du ekstra høyttalere i tillegg (se avbildning A på siste side).

I denne forbindelse anbefaler vi de prinsipielle løsninger som er angitt nedenfor:

Tilkopling front-høyttalere

1 Du kan benytte de høyttalerne som du har fra før i HiFi-anlegget ditt som fronthøyttalere. I et slikt tilfelle må du kople HiFi-anlegget ditt til kontaktene AUDIO OUT (avbildning B). eller

2 Andre ekstra fronthøyttalere skal koples til kontak- tene L og R. Center-høyttaleren koples til kontakten Center (avbildning C).

Tilkopling surround-høyttalere

1 Surround-høyttalerne koples til kontakten Surround (avbildning D).

Hvis flere høyttalere koples til surround-kanalen samtidig, må du passe på at den nominale impedansen ikke blir lavere enn 4 Ohm.

* På lisens fra Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DOLBY og det dobbelte D-symbolet ☐ er varemerker for Dolby Laboratories Licensing Corporation.

På denne siden finner du en kort forklaring av tastene på fjernkontrollen.

I Dialogcenter finner du en forklaring på alle funksjonene i avsnittet »Fjernkontroll«.

Bli kjent med funksjonen ved rett å slett å prøve deg frem.

Netttspenning:

220 - 240 V, 50/60 Hz

Uten eksterne høyttalere

Stereo 3 kanaler 80 W musikkeffekt

80 W = 40 W subwoofer, 2 x 20 front-høyttalere

Frekvensområder for mottak:

C01 ... C99

Spesialkanaler S01 ... S41

Norm:

PAL B/G; SECAM L; PAL-I/NIC-GB; SECAM D/K;

Apparatet må kun benyttes med det vedlagte nett-kabelsettet. Kabelen forhindrer forstyrrelser fra net-tet og utgjør en del av apparatets godkjennelse.

Ved eventuell utskiftning ber vi deg å bestille kun nettkabelsettet med betegnelsen «GWN 9.22/detaljnummer 8290.991-316» hos kundeservice.

CE Produktet oppfyller kravene i følgende EU-direktiver:

73/23/E∅F direktivet gjeldende elektriske driftsmidler til bruk innenfor bestemte spennings-grenser.

89/336/E∅F direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet.

Apparatet oppfyller normene:

EN 60065, EN 55013, EN 55020

Med forbehold om forandringer og feil!

Strømforbruk:

Strømforbruk under drift 6 W

Strømforbruk under stand-by 185 W

Tilleggsfunksjon:

Apparatet er forberedt for satellittmottak. Ta kontakt med din fagforhandler.

Kontakttilordning EURO-AV-kontakt

Hvis du ønsker å kople andre apparater til TV-apparatet (f.eks. forsterkeranlegg, datamaskin), kan forhandleren opprette en forbindelse som er i samsvar med gjeldende norm ved hjelp av koplingsskjemaet nedenfor:

Stift Signal

1 = Audio Ausutgang høyre

2 = Audio inngang høyre

3 = Audio utgang venstre

4 = Audio jord

5 = Blå jord

6 = Audio inngang venstre

7 = RGB blå inngang

8 = Styrespenning

9 = Grønn jord

10 = Dataledning (MEGALOGIC)

11 = RGB grønn inngang

12 = -

13 = Rød jord

14 = Jord

15 = RGB rød inngang

(S - Video = Chroma )

16 = RGB styrespenning

17 = Video jord

18 = RGB styrespenning jord

19 = Video utgang

20 = Video inngang

(S - Video = Luminanz )

21 = Avskjerming/jord

Kära kund!

Anslutning av PC (VGA)