MW70269 - Fjernsyn GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Fjernsyn
Merke	Grundig
Modell	MW70269
Nettspenning	220-240 V, 50/60 Hz
Strømforbruk i drift	155 W
Strømforbruk i standby	6 W
Lydeffekt	2 x 10 W + 20 W (40 W totalt)
Mottaksområder	Kanaler C01 til C99, spesialkanaler S01 til S41
Videostandarder	PAL, SECAM, NTSC 4.43 MHz, NTSC 3.58 MHz via AV
Søkesystem	ATS Euro Plus (automatisk)
Hjelpesystem	Easy Dialog System med Dialogcenter
Teknologi	MEGALOGIC (for Grundig videospillere)
Tilleggsfunksjoner	PIP (bilde-i-bilde), Dolby Surround Pro Logic, PC-inngang
Rengjøring av skjermen	Myk, fuktig klut, kun rent vann
Sikkerhet	Ikke åpne, ikke utsett for vann, koble fra under tordenvær
Reparerbarhet	Overlat til en godkjent spesialist
Strømledning	Ref. GWN 9.22 / 8290.991-316
Samsvar	Direktiver 73/23/EØF og 89/336/EØF, standarder NE 60065, NE 55013, NE 55020
Tilgjengelige språk	Fransk, Tysk, Engelsk, Spansk, osv.

Ofte stilte spørsmål - MW70269 GRUNDIG

Hvordan slår jeg på fjernsynet?

Trykk på ©-tasten på apparatet. LED-en lyser. Deretter trykker du på ①-tasten på fjernkontrollen.

Hvordan utfører jeg automatisk kanalsøk?

Trykk på (1)-tasten, deretter OK. Velg Automatisk programmering, deretter Ny programmering. Bekreft landet ditt med OK. Søket utføres automatisk.

Hva gjør jeg hvis bildet er uklart?

Kontroller avstanden (5x skjermens diagonal). Unngå direkte lys på skjermen. Rengjør skjermen med en myk, fuktig klut.

Hvordan bruker jeg MEGALOGIC-systemet med en Grundig videospiller?

Koble videospilleren via den medfølgende Megalogic-EURO/AV-skjøteledningen. Under kanalsøk overføres dataene automatisk til videospilleren.

Hvordan rengjør jeg skjermen?

Bruk en myk, fuktig klut fuktet med kun rent vann. Ikke bruk kjemikalier eller slipende midler.

Kan jeg koble en datamaskin til dette fjernsynet?

Ja, apparatet er forberedt for PC-tilkobling via peritelkontakten. Se pinnetildelingen i bruksanvisningen for riktig tilkobling.

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Sjekk batteriene. Forsikre deg om at ingen hindringer blokkerer sensoren. Du kan også bruke tastene på apparatet for grunnleggende funksjoner.

Hvordan aktiverer jeg PIP-funksjonen (bilde-i-bilde)?

PIP-funksjonen kan være valgfritt integrert. Kontakt forhandleren din for å finne ut om modellen din har den, og for instruksjoner om aktivering.

Hva er viktige sikkerhetstiltak?

Åpne aldri apparatet (overlat det til en spesialist). Ikke utsett for vann. Koble fra strømledningen og antennen under tordenvær. Ikke dekk til ventilasjonsåpningene.

Hvor finner jeg erstatningsstrømledning?

Den spesifikke strømledningen har referansen GWN 9.22 / 8290.991-316. Bestill den fra Grundig kundeservice.

BRUKSANVISNING MW70269 GRUNDIG

Tilstunngseksempel (TV-apparat, SAT-receiver og videobandoptager)

15 = RGB rød indgang (S-Video = Chroma)

16 = RGB skiftespaending

17 = Video stel

18 = RGB skiftespaending stel

19 = Video udgang

20 = Video indgang (S-Video = Luminanz)

Det er veldig viktig at du tar hensyn til de punkter som stär oppfør nedenfor under oppstillingen av TV-apparatet, slick at du i lang tid fremover kan fä mye glede og god underholdning av dette avanserte og komfortable TV-apparatet.

Den ideelle betraktningsavstanden er 5 × billedskjermens diagonal.

Lys fra fre--mmede lyskilder som faller inn pa TV-skjermen har en negativ effekt pa billedkvaliteten.

Hvis apparatet installeres i et skap, ma man sorge for a holde en tilstrekkelig stor avstand til skapets vegger.

Ventilasjonsapningene skal ikke tildekkes.

Det kan oppsta varmeoppdemminger i apparatet. - Varmeoppdemminger er farekilder og har en negativ virkning pa TV-apparatets levetid.For sikkerhets skyld bor du fra tid til annihil fa en fagmann til a fjerne avleiringene i apparatet.

Det mä ikke finnes magnetiske felt (f.eks. høytaler-bokser) i narheden av TV-apparatet.

Plasser参加会议。

Pass pà at væsker og andre gjenstander ikke fär anledning til á trenge inn i apparatets indre (fare for kortslutning).

TV-skjermen skal kun rengjores med en fuktig, myk klut. Bruk bare klart, rent vann.

Apparatet skal kun apnes og vedlikeholds av autorisert fagpersonale.

Unnga skader pa grunn av lyn, ved a trekke ut nettog antennekabelen.

• Selv om apparatet er slatt av, kan det oppsta skader på grunn av et lynnedslag i stromnettet og/eller i antenneledningen.

Dette TV-apparatet er beregnet på mottak og gjen-givelse av billed- og lydsignaler.

All annen bruk er i uttrykkeig strid med forskriftene.

Tilkoplingseksempel (TV-apparat, SAT-mottaker og videooptaker)

Dette avanserte digitaliserte TV-apparatet kan by pa en optimal billed- og lydkvalitet.

De vesentlige forutsettingene for dette er:

Et antenneanlegg som fungerer upaklagelig og en antennetilkoplingskabel med stor avskermingsgrad (85 dB) som forbindelse mellom TV-apparatet og stikkontakten til antennen aller mellom TV-apparatet og videoopptakeren.

Unngå ogssluyfer pa kabelinen i nærhen av apparatet.

I Dialogsenter, menydel «Audio-/Video-tilkoplinger« finner du flere henvisninger om tilkoping av ulike tilleggsapparater (f.eks. SAT-mottaker, dekker).

GRUNDIG MEGALOGIC-system

Slà TV-apparatet pá og av

TrykkinntastenaTV-apparatet.

Hvis deretter kun LED-lampen i strombryteren lyser, befinner apparatet seg i stand-by. I et slikt tilfelle slar du pa apparatet ved a trykke pa en av ① -tastene.

TV-apparatet er utstyrt med en automatisk kanallagring-funksjon, ATS euro plus, som overtar arbeidet med tilordningen av kanalplassene.

Bekreft braksstedet for TV-apparatet ved hjelp av OK tasten.

Dette betyr at alle brukerhenvisningene ikke finnes i en bruksanvisning trykket pa papir, men i dialogfelt som man kan hente frem i det bildet som vises pa TV-skjermen.

Dialogcenter

Dialogcenter er en kontrollsentral for TV-apparatet ditt. Du kan hente frem dialogsenteret ved a trykke inn 1 tasten og deretter bekrefte med OK tasten. Her kan du foreta mange forskjellige innstlinger, hente frem informasjoner og finne mårettet hjelp nar det gjelder betjeningen av TV-apparatet ditt (f.eks. beskrivelse av fjernkontrollen, stikkordsregister, Tips og Tricks).

Proveq frem pa egenhand. Det er icke mulig a gjore feil.

Grunnleggende betjening

Dialogsymbolene viser hvilke taster som brukes for a aktivere hvilke funksjoner pa hvert enkelt betjenningstrinn.

Flying av den gule markoren, oppo- ver/nedover.

Nár menyer har mer enn en side.

"blasetvidere'til side to.

Innstilling av verdier.

Bekreftelse av innstilt funksjon.

Tilbake til TV-bilde.

Fremhenting av aktuell hjelp.

På dette sidén finner du en kort forsklaring av tastene på fjernkontrollen.

I Dialogcenter finner du en forsklaring pa alle funksjonene i avsnitet «Fjernkontroll«.

Bli kjent med funksjonen ved rett a slett a prove deg frem.

Nettspenning:

220-240V,50/60Hz

(reguleringsomrade for nettdelen 190 ... 264V)

Strømforbruk:

	Strømforbruk Strømforbruk Sluttrinn lyd SLuttrinn lyd under drift under stand-by musikkeffekt sinus
	ca. 155 W 6 W 80 W 2 x 10 W + 20 W

Frekvensomrader for mottak:

C01...C99

Spesialkanaler S01 ... S41

Norm:

PAL; SECAM; NTSC 4.43 MHz; BG,

NTSC 3.58 MHz via AV

Service-opplysninger for forhandlersen:

Apparatet mä kun benyttes med det vedlagte nett-kabelsettet. Kabelen forhindrer forstyrelser fra nettet og utgjör en del av apparatets godkjennelse.

Ved eventuell utskiftning ber vi deg Å bestille kun nettkabelsettet med betegnelsen «GWN 9.22/ detaljnummer 8290.991-316» hos kundeservice.

73/23/E0F direktivet gjeldende elektriske driftsmidler til bruk innenfor bestemte spennings-grenser.

89/336/EØF direktivet om elektron magnetisk kompatilitet.

Apparatet oppfyller normene:

EN 60065, EN 55013, EN 55020

Tilleggsfunksjon:

Apparatet er forberedt for satellittmottak, Dolby Surround Pro Logic, tinkoling av en PC og PIP (bilde i bilde). Hvis en PIP-funksjon er installert kan en annen TV-kanal erer et AV-bilde (f. eks. fra videooptaker erler videokamera) vises som smabilde pa TV-skjermen. Ta kontakt med din fagforhandler.

Med forbehold om forandringer og feil!

Kontaktilordning EURO-AV-kontakt

Hvis du onsker Å kople andre apparater til TV-apparatet (f.eks. forsterkeranlegg, datamaskin), kan forhandleren opprette en forbindelse som er i samsvar med gjeldende norm ved hjelp av koplingsskjemaet nedenfor:

Stift Signal

1 = Audio Ausutgang høyre
2 = Audio ingang hoyre
3 = Audio utgang venstre
4 = Audio jord
5 = Blå jord
6 = Audio inngang venstre
7 = RGB bla inngang
8 = Styrespenning
9 = Gronjord

10 = Dataledning (MEGALOGIC)

11 = RGB grönn inngang

12=-

13 = Rod jord

21 = Avskjerming/jord

Kära kund!

i

1 = Audio utgang höger

3 = Audio utgang vänster

4 = Audio jord

5 = Blå jord