MW70269 - Tv GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	TV
Märke	Grundig
Modell	MW70269
Nätspänning	220-240 V, 50/60 Hz
Driftförbrukning	155 W
Standbyförbrukning	6 W
Ljudeffekt	2 x 10 W + 20 W (40 W totalt)
Mottagningskanaler	Kanaler C01 till C99, specialkanaler S01 till S41
Videostandarder	PAL, SECAM, NTSC 4.43 MHz, NTSC 3.58 MHz via AV
Söksystem	ATS Euro Plus (automatiskt)
Hjälpsystem	Easy Dialog System med Dialogcenter
Teknik	MEGALOGIC (för Grundig videobandspelare)
Extra funktioner	PIP (bild-i-bild), Dolby Surround Pro Logic, PC-ingång
Rengöring av skärmen	Mjuk, fuktig trasa, endast klart vatten
Säkerhet	Öppna inte, utsätt inte för vatten, koppla ur vid åska
Reparation	Lämna till en auktoriserad specialist
Nätkabel	Ref. GWN 9.22 / 8290.991-316
Konformitet	Direktiv 73/23/EEG och 89/336/EEG, standarder NE 60065, NE 55013, NE 55020
Tillgängliga språk	Franska, Tyska, Engelska, Spanska, etc.

Vanliga frågor - MW70269 GRUNDIG

Hur slår jag på TV:n?

Tryck på knappen © på apparaten. Lysdioden tänds. Tryck sedan på knappen ① på fjärrkontrollen.

Hur gör jag en automatisk kanalsökning?

Tryck på knappen (1) och sedan OK. Välj Automatisk programmering, sedan Ny programmering. Bekräfta ditt land med OK. Sökningen utförs automatiskt.

Vad gör jag om bilden är suddig?

Kontrollera tittaravståndet (5x skärmens diagonal). Undvik direkt ljus på skärmen. Rengör skärmen med en mjuk, fuktig trasa.

Hur använder jag MEGALOGIC-systemet med en Grundig videobandspelare?

Anslut videobandspelaren via den medföljande skartkabeln Megalogic-EURO/AV. Vid kanalsökning överförs data automatiskt till videobandspelaren.

Hur rengör jag skärmen?

Använd en mjuk, fuktig trasa indränkt i endast klart vatten. Använd inga kemiska eller slipande medel.

Kan jag ansluta en dator till denna TV?

Ja, apparaten är förberedd för PC-anslutning via skartkontakten. Se stiftfördelningen i manualen för korrekt anslutning.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera batterierna. Se till att inget hinder blockerar sensorn. Du kan också använda knapparna på apparaten för grundläggande funktioner.

Hur aktiverar jag PIP-funktionen (bild-i-bild)?

Funktionen PIP kan vara valfritt integrerad. Kontakta din återförsäljare för att få veta om din modell har den och för aktiveringsinstruktioner.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder finns?

Öppna aldrig apparaten (lämna den till en specialist). Utsätt inte för vatten. Koppla ur nätkabeln och antennen vid åska. Täck inte över ventilationsöppningarna.

Var hittar jag en ersättningsnätkabel?

Den specifika nätkabeln har referensnummer GWN 9.22 / 8290.991-316. Beställ den från Grundigs kundtjänst.

BRUKSANVISNING MW70269 GRUNDIG

Tilordninq av kanalplasser

När du har slätt på TV-apparatet, kan du bekrefte innstillingen av dialogsprak »Deutsch« ved hjelp av OK tasten.

Det ar vändigt viktigt att Du beaktar följande punkter vid upstellningen av apparaten, sa att Du under lang tid kan ha gläde och unterhällning avenna avancerade och komfortabla TV-apparat.

！

Det idealiska synavstandet ar fem ganger bildskarmens diagonal.

Ljus fran frammande Ijuskallor paverkar bildkvaliteten.

！

Om apparaten stalls iett skap maste minimiavstand jaktas.

！

Ventilationsslitsarna fär inte tackas over.

！

Värmeuppämmingar kan uppstä i apparaten.

• Dessa ar en riskkalla och reducerar apparatens livslangi. Lat for sakerhets skull en sakkunnig avlagsna avlagringarna i apparaten emellanat.

！

Natkabeln fär inte skadas.

！

Det fär inte finnas magnetiska fäll (t. ex. högtalarboxar) i narheten av apparaten.

！

Placera inte blomvaser eller blomkrukor på apparata- ten.

！

Se till att inte vatskor aller andra foremal hamnar i apparatens inre (risk for kortslutning).

！

TV-skärmen fär bara rengöras med en fuktig mjuk trasa. Använd endast rent vatten.

！

Apparaten fär endas öppnas och underhällas av utbildad personal.

！

Undvik blixtskador genom att dra ut nata- och antennkabeln.

• Aven om apparaten ar avslagen kan den skadas genom asknedslag i stromnatet och/eller antennledningen.

！

Denna TV-apparat ar avsedd for mottagning av bild- och ljudsignaler. Ingen annan anvandning ar tillaten.

Anslutningsexempel (TV-apparat, SAT-mottagare och videobandspelare)

Denna hoge digitala TV-apparat erbjuder optimal bild- och ludkvalitet.

De vasantiga forutsattningarna for detta ar:

En antennanlaggning som fungerar felfritt och en antennanslutningskabel med hog avskarmingsgrad (85 dB) som forbindelse mellan TV-apparat och stickkontakten till antennen resp. mellan TV-apparat och videobandspelare.

Undvik också knutar på kabeln i narheten av appar-aten.

I Dialogcenter menydelen >Audio-/video-anslutnigar « hittar Du ytterligare anvisningar for anslutning av olika extra aggregat (t. ex. SAT-mottagare, decoder).

GRUNDIG MEGALOGIC-system

TV-apparaten ar utrustad med ett MEGALOGICsystem.

Om Du ansluter en GRUNDIG videobandspelare med MEGALOGIC-system tillenna TV-apparat via den medfoljande Megalogic-EURO/AV (Scart)-kabeln, da overfors alla terrestra TV-kanaler (och alla kanalrelaterade data) automatiskt till videobandspelaren (VCR) vid varje "nyprogrammering av TV-kanaler".

Det ar inte langre nödvändigt att utföra «Inställning av TV-kanaler på videobandspelaren».

Till- och fränkoppling av apparaten

Tryck pà apparatens tangent

Om endast LED i nattagnenten lyser direfter ar apparaten i stand by (beredskap). Tillkoppla direfter apparaten med fjarrkontrollen - genom att trycka ned en av tangententerna ①,

Beläggning av programplatser

Apparaten ar utrustad med den automatiska programsokningen ATS euro plus, som tar hand om programplastbelaggningen.

Om sidan 一 val av dialogsprak« inte visas skull tangenten 1 och darefter tangenten OK tryckas ned. Dialogcenter tonas in. Valj med tangenterna erer raden automatisk programmering'. Tryck ned tangent OK Valj med tangenterna erer raden > komplett nyprogrammering, och tryck ned tangenten OK

Bekräfta apparatens uppständningsort med tangenten OK

After avslutad automatisk programplatsbelaggning erhaller Du anvisningar betraffande Easy Dialog systemet.

Easy Dialog systemet

Din TV-apparat ar utrustad med ett Easy Dialog system<.

Detinnebar att alla betjaningsanvisningar finns i dialogfalt, som kan tonas in pa bildskarmen, och inte i en tryckt braksanvisning, sa som annars ar brukligt.

Dialogcentrum

Dialogcentret ar TV-apparatens styrcentral. Du hamtar in dialogcentret genom att trycka pa tangenten ① och att direfter bekräfta med tangenten OK. Nu kan Du foreta ett flertal installngar, Du kan inhamta infromationer och Du kan erhalla riktad hjälp for använding av TV-apparaten (t.ex. förklaring av fjarrkontrollen, sökordsforteckning, tips och tricks).

Prova Digfram helt enkelt.Du kan inte gora nagot fel.

Grundläggande betjäning

Vid varje betjäningssteg visar dialogtecknen de tangenter, med vilka vissa functior kan utforas.

Förflytning av den gula balken uppat/ nedat.

Vid menyer med tvā sidor sker > vidarebläddring « till nasta sida.

Inställning av varden.

Bekraftelse av vald Funktion.

Tillbaka till TV-bilden.

Hämtning av aktuell hjälp.

Pá denna sida ges en kortfattad beskrivning av fjarrkontrollens tangenter.

I dialogcenter under Fjarrkontroll« forklaras fjarrkontrollens alla Funktioner.

Prova helt enkelt Funktionerna.

Natspanning:

220-240V,50/60Hz

(Natdelens regleromrade 190 ... 264 V)

Optagelse:

	Optagelse Optagelse Lydudgangstrin Lydudgangstrin i gang stand-by Musikydelse Sinus
	ca. 155 W	6 W	80 W	2 x 10 W + 20 W

Mottagningsområden:

C01...C99

Specialkanaler S01 ... S41

Normer:

PAL; SECAM; NTSC 4.43 MHz; BG, NTSC 3.58 MHz via AV

Serviceanvisningar for fackhandeln:

Apparaten fär endast anvandas med bifogat natkabelset. Det forhindrar störningar frän nätet och ar en del av apparattillstandet.

Som reservdel skall endast natkabelset med beteck- ningen GWN 9.22/detaljnummer 8290.991-316bestallas fran var Kundtjanst.

73/23/EWG direktiv angaende elektriska drifts-model for användning inom vissa spannings-gränser.

89/336/EWG direktiv over elektromagnetisk kompa-bilitet.

Apparaten overensstammer med normerna: EN 60065, EN 55013, EN 55020

Extraurustning:

Apparaten har forberetts for satellitmottagning PIP (bild i bild). Om en PIP-funktion ar inbyggd kan ett annat TV-program aller en AV-bild (t. ex. fran videobandspelare aller videokamera) tonas in som en liters bild. Fraga Din fackhandlare.

Med reservation for andringar och tryckfel!

Kontaktstift - EURO-AV-kontakt

Om D vill koppla extra apparater till tv:n (t.ex. dator, forstarkare) sa kan Din radiohandlare tilverka passande kabel med ledning av foljande anslutningstabell:

Stift Signal

2 = Audio ingäng höger

6 = Audio ingäng vänster

7 = RGBbla ingang

8 = Kopplingsspanning

9 = Gronjord

10 = Dataledning (MEGALOGIC)

11 = RGB grön ingång

12=

13 = Röd jord

14 = Jord

15 = RGB rod ingang

$$ (S - V i d e o = C h r o m a) $$

16 = RGB kopplingsspänning

17 = Video jord

18 = RGB kopplingsspanning jord

19 = Video utgang

20 = Video ingång

(S-Video = Luminanz) 21 = Skärn/jord

Arvoisa asiakas!