MW70269 - Televisie GRUNDIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Televisie
Merk	Grundig
Model	MW70269
Netspanning	220-240 V, 50/60 Hz
Stroomverbruik tijdens gebruik	155 W
Stroomverbruik in stand-by	6 W
Audiovermogen	2 x 10 W + 20 W (40 W totaal)
Ontvangstbereik	Kanalen C01 tot C99, speciale kanalen S01 tot S41
Videostandaarden	PAL, SECAM, NTSC 4.43 MHz, NTSC 3.58 MHz via AV
Zoeksysteem	ATS Euro Plus (automatisch)
Helpsysteem	Easy Dialog System met Dialogcenter
Technologie	MEGALOGIC (voor Grundig videorecorders)
Extra functies	PIP (beeld-in-beeld), Dolby Surround Pro Logic, PC-ingang
Scherm reinigen	Zachte, vochtige doek, alleen helder water
Veiligheid	Niet openen, niet blootstellen aan water, ontkoppelen bij onweer
Repareerbaarheid	Overlaten aan een erkende specialist
Netsnoer	Ref. GWN 9.22 / 8290.991-316
Conformiteit	Richtlijnen 73/23/EEG en 89/336/EEG, normen NE 60065, NE 55013, NE 55020
Beschikbare talen	Frans, Duits, Engels, Spaans, enz.

Veelgestelde vragen - MW70269 GRUNDIG

Hoe zet ik de televisie aan?

Druk op de ©-toets op het apparaat. Het controlelampje gaat branden. Druk vervolgens op de ①-toets van de afstandsbediening.

Hoe voer ik het automatisch zoeken naar zenders uit?

Druk op de (1)-toets en daarna op OK. Selecteer Automatisch programmeren, daarna Nieuw programmeren. Bevestig uw land met OK. Het zoeken wordt automatisch uitgevoerd.

Wat te doen als het beeld wazig is?

Controleer de kijkafstand (5x de schermdiagonaal). Vermijd direct licht op het scherm. Reinig het scherm met een zachte, vochtige doek.

Hoe gebruik ik het MEGALOGIC systeem met een Grundig videorecorder?

Sluit de videorecorder aan met de meegeleverde scartkabel Megalogic-EURO/AV. Tijdens het zoeken naar zenders worden de gegevens automatisch naar de videorecorder verzonden.

Hoe reinig ik het scherm?

Gebruik een zachte, vochtige doek gedrenkt in helder water alleen. Gebruik geen chemische of schurende middelen.

Kan ik een computer op deze televisie aansluiten?

Ja, het apparaat is voorbereid voor PC-aansluiting via de scart-aansluiting. Raadpleeg de pinbezetting in de handleiding voor een juiste aansluiting.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de batterijen. Zorg ervoor dat er geen obstakel de sensor blokkeert. U kunt ook de toetsen op het apparaat gebruiken voor basisfuncties.

Hoe activeer ik de PIP-functie (beeld-in-beeld)?

De PIP-functie kan optioneel zijn geïntegreerd. Neem contact op met uw verkoper om te weten of uw model hiermee is uitgerust en voor de activeringsinstructies.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Open het apparaat nooit (laat dit over aan een specialist). Niet blootstellen aan water. Koppel het netsnoer en de antenne los bij onweer. Bedek de ventilatiesleuven niet.

Waar vind ik het vervangende netsnoer?

Het specifieke netsnoer heeft referentie GWN 9.22 / 8290.991-316. Bestel het bij de klantenservice van Grundig.

GEBRUIKSAANWIJZING MW70269 GRUNDIG

Om ervoor te zorgen dat dit hoogwaardige en comfortabile TV-toestel u langdurig plezier en amusement biedt, is het zeer belangrijk, dat uijdens het opstellen van het toestel de volgende punten in acht neemt.

De ideale kijkafstand bedraagt 5x de beeldschermdiagonal.
Licht van buitenaf op het beeldscherm verslechtertde beeldkwaliteit.

Voldoende afstand aan alle kanten als u het toestel in een kastwand plaatst.

De ventilatiesleuven Niet afdekken.

In het toestel kan zich warmte ophopen.

Een ophoping van warmte is een bron van gevaar en verkort de levensduur van het toestel. Laat voor alle zekerheid af en toe de neerslag door eenvakman verwijderen.

Het netsnoer nicht beschadigen.

Geen magnetische velden (bv. luidprekerboxen) in de buurt van het toestel.

Plaats geen bloemvazen of bloempotten op het toestel.

Let erop, dat er geen vloeistoffen of voorwerpen in het toestel komen (kortsluitgevaar).

Reinig het beeldscherm alleen met een vochtige, zachte doek. Gebruik alleen schoon water.

Het toestel mag alleen door geauthoriseerd deskun-dig personeel geopend en onderhoden worden.

Vermijd bliksemschade door de net- en antennestekker eruit te trekken.

• Ook als het toestel uitgeschakeld is,:kunnen door blikseminslag in het stroomnet en/of in de antenneleiding beschadigingen optreten.

Dit TV-toestel is voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen bestemt.

Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.

Aansluitvoorbeeld (TV-toestel, SAT-receiver en videorecorder)

Dit in hoge mate gedigitaliseerde TV-toestel bildet een optimale beeld- en geluidskwaliteit.

De belangrijkste voorwaarden hiervoor zijn:

Goed functionerende antennae-installations en antennaeaansluitsnoor met een hoge mate van afscherming (85 dB) als verbinding tussen TV-toestel en antennaeaansluiting resp. tussen TV-toestel en videorecorder.

Vermijd ook kabellussen in de buurt van het toestel.

In het dialoogcenter menudeel » Audio-/Video-aansluitingen « vindt u nog meer tips voor het aansluiten van diverse extra apparaten (bv. SAT-receiver, decoder).

Het GRUNDIG MEGALOGIC-system

Het TV-toestel is met het MEGALOGIC-systeme uitgerust.

Als u een GRUNDIG videorecorder met MEGALOGIC-system via het meegeleverde MegalogieEURO/AV (scart)-snoer op dit TV-toestel aansluiten, dan worden bij elke ,nieuwe programmering van de TV-zenders" de terrestrische TV-zenders (en alle voor de zenderplaat specifieke geevens) automatisch maar de videorecorder (VCR) gekopieerd. Het instellen van de TV-zenders op de videorecorder" is Niet meer nodig.

Toestel in-/uitschakelen

De toets op het toestel indrukken.

Brandt daarna alleen de LED in de aan/uit-toets, dan staat het toestel in standby. Schakel dan met de afstandbediening - door indrukken van een van de toetsen ① - het toestel in.

Bij dit produit zichbatterijengeverd.
Wannerwe deze leegzoing,moet u ze nietae
weggooienaar inleveneralsKCA

Programmaplaatsen indelen

Het toestel is met de automatische ATS euro plus uitgerust, die de indeling van de programmaplaats van u overneemt.

1 Na het inschakenen van het toestel bevestigt u de dialoogtaal Netherlands « met de toets OK.

Als de pagina >Taal van de dialoog kiezen « Niet verschijnt, druk dan op de toets ① en verrolgens op de toets OK

Het dialoogcenter verschijnt in beelc

Kies met de toetsen of de regel Automatische programmering Druk op de toets OK

Kies met de toets of de regel» Geheel neue programmeng en druk op de toets OK

2 Bevestig de opstellingsplaats van het toestel met de toets OK.

Na afloop van de automatische indeling van de programmaplaats krijgt u informatatie over het Easy Dialog System.

Het Easy Dialog System

Uw tevisietoestel is met een „Easy Dialog System" uitgerust.

Dat betekent, alle bedieningsaanwijzingen staan nicht zoals gebruikelijk in een gedrukte gebruiksaanwij-zing, maar in dialoogvensters, die op het beeldschemm können worden weergegeven.

Het dialogcenter

Het dialogcenter is de besturingscentrale van uw TVtoestel. Door indrukken van de toets 1 enaaropvolgend bevestigen met de toets OK roept u het dialogcenter op. Hier kurz u veel instellenen verrichten, informatatie oproepen en gericht hulp voor de bediediening van uw TV-toestel (b.v. uitleg van de afstandsbediening, trefwoordenregister, tips en tricks) krijgen. Probeer het gewoon uit. U kurz niets verkeerd doeon.

De basisbediening

De dialoogtekens geben bij elke bedieningsstap aan, met welke toetsen bepaalde functies uitgevoerd können worden.

Bewegen van de gele balk maar boven/beneden.

Instellen van waarden.
OK Bevestig de gekozen functie.
Terug naar het TV-beeld.
? Oproepen van het actuele hulpmiddel.

Op deze pagina worden de toetsen van de afstandsbediening in het kort uitgelegd.

In het dialoogcenter worden onder » Afstandsbediening « alle functies van de afstandsbediening uitgelegd.

Probeer de functies gewoonuit.

Netspanning:

220-240V,50/60Hz

(Regelgebied van de adapter 190 ... 264 V)

Opgenomen vermogen:

	Opgen. verm. Opgen. verm. Geluidseindtrap Geluidseindtrap in werking in standby muziekvermogen sinus
	ca. 155 W 6 W	80 W	2 x 10 W + 20 W

Ontvangstgebieden:

C01...C99

Speciale kanalen S01 ... S41

Norm:

PAL; SECAM; NTSC 4.43 MHz; BG, NTSC 3.58 MHz via AV

Service-tips voor de specialzaak:

Het toestel mag alleen met het bijgevoegde netsnoerset gebruikt worden. Het voorkomt storingen uithet net en is onderdeel van de goedkeuring

Voor reservesets bestelt u a.u.b. bij een servicecentrum alleen het netsnoerset met de aanduiding GWN 9.22/bestelnummer 8290.991-316 «.

C Het product voldoet aan de eisen van de onderstaande EU-richtlijnen:

73/23/EEG Richtlij betreffende elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spannings-grenzen.

89/336/EEG Richtlijn betreffende elektrö-magnetische compatibiliteit.

Het apparatus voldoet aan de normen:

EN 60065, EN 55013, EN 55020

Extra uitrusting:

Het apparaat is geconstrueree voor satellietontvangst, Dolby Surround Pro Logic, aansluiting van een PC en PIP (beeld-in-beeld). Bij ingebouwde PIP-functie kan een ander TV-programma of een AV-beeld (b.v. van videorecorder of videocamera) als Kleinbeeld zichtaar in beeld worden gebracht. Vraag uw deskundige.

Pennenschema EURO-AV-bus

Als u op het TV-toestel extra toestellen wilt aanslui- ten (b.v. computer, versterkerinstallatie), dan kan uw dealer aan de hand van de volgende aansluita- bel een genormaliseerde verbinding tot stand breden:

Pen Signaal

1 = Audio uitgang rechts

2 = Audio ingang rechts

3 = Audio uitgang links

4 = Audio massa

5 = Blauw massa

Wijzigingen en vergissingen voorbehonden!

i

Kare kunde!