MW70269 - Televisio GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Televisio
Merkki	Grundig
Malli	MW70269
Verkkojännite	220-240 V, 50/60 Hz
Toiminnan kulutus	155 W
Valmiustilan kulutus	6 W
Ääniteho	2 x 10 W + 20 W (yhteensä 40 W)
Vastaanottoalueet	Kanavat C01 - C99, erikoiskanavat S01 - S41
Videostandardit	PAL, SECAM, NTSC 4,43 MHz, NTSC 3,58 MHz AV:n kautta
Hakujärjestelmä	ATS Euro Plus (automaattinen)
Ohjejärjestelmä	Easy Dialog System Dialogcenterillä
Tekniikka	MEGALOGIC (Grundig-videonauhureille)
Lisätoiminnot	PIP (kuva kuvassa), Dolby Surround Pro Logic, PC-tulo
Näytön puhdistus	Pehmeä ja kostea liina, vain puhdas vesi
Turvallisuus	Älä avaa, älä altista vedelle, irrota pistoke ukkosen aikana
Korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon
Verkkojohto	Viite. GWN 9.22 / 8290.991-316
Vaatimustenmukaisuus	Direktiivit 73/23/ETY ja 89/336/ETY, standardit NE 60065, NE 55013, NE 55020
Käytettävissä olevat kielet	Ranska, Saksa, Englanti, Espanja jne.

Usein kysytyt kysymykset - MW70269 GRUNDIG

Kuinka televisio kytketään päälle?

Paina laitteen ©-painiketta. Merkkivalo syttyy. Paina sitten kaukosäätimen ①-painiketta.

Kuinka automattinen kanavahaku tehdään?

Paina (1)-painiketta ja sitten OK. Valitse Automaattinen ohjelmointi, sitten Uusi ohjelmointi. Vahvista maasi OK-painikkeella. Haku tapahtuu automaattisesti.

Mitä tehdä, jos kuva on epäselvä?

Tarkista katseluetäisyys (5 kertaa näytön lävistäjä). Vältä suoraa valoa näytöllä. Puhdista näyttö pehmeällä ja kostealla liinalla.

Kuinka MEGALOGIC-järjestelmää käytetään Grundig-videonauhurin kanssa?

Liitä videonauhuri mukana toimitetulla Megalogic-EURO/AV-peritelevisiokaapelilla. Kanavahaun aikana tiedot siirtyvät automaattisesti videonauhuriin.

Kuinka näyttö puhdistetaan?

Käytä pehmeää ja kosteaa liinaa, joka on kostutettu vain puhtaalla vedellä. Älä käytä kemikaaleja tai hankaavia aineita.

Voinko liittää tietokoneen tähän televisioon?

Kyllä, laite on valmisteltu PC-liitäntää varten peritelevisioliitännän kautta. Katso nastojen jakelu käyttöohjeesta oikean liitännän varmistamiseksi.

Mitä tehdä, jos kaukosäädin ei toimi?

Tarkista paristot. Varmista, ettei mikään este peitä tunnistinta. Voit myös käyttää laitteen painikkeita perustoimintoihin.

Kuinka PIP-toiminto (kuva kuvassa) aktivoidaan?

PIP-toiminto voi olla lisävaruste. Ota yhteyttä jälleenmyyjään saadaksesi tietää, onko mallissasi tämä toiminto ja aktivointiohjeet.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä koskaan avaa laitetta (anna asiantuntijan hoitaa). Älä altista vedelle. Irrota verkkojohto ja antenni ukkosen aikana. Älä peitä ilmanvaihtoaukkoja.

Mistä löydän varaverkkokaapelin?

Erityinen verkkojohto on viitteeltään GWN 9.22 / 8290.991-316. Tilaa se Grundigin asiakaspalvelusta.

KÄYTTÖOHJE MW70269 GRUNDIG

Jotta tāmā korkealaatuinen, mukavuustoinnoilla varustetu laite palvelisi kaytossä pitkän, on erittäin tärkeaa huomioida laitteen sijoituksen yhtydessa seuraavat seikat.

Ihanteellinen katseluetäisyss on 5x kuvaruudun diagonalaiihalkaisija.

Ulkopuolisen valon osuminen kuvaruutuin hairitsee katselua.

Jos laite sijoitetaan hyllystöon tai kaapistoon, on riittavan suuret etaisyydet seiniisäilytettä.

Ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittaa.

Laite voi kuumeta liikaa.

Laitteen kuumeneminen on vaarallsta ja lyhentaa laitteen kaytioikaa.

Vie laite varmuuden vuoksi silloin taloin asiantuntijan puhistettavaksi.

Verkkojohdon vioittumista on valtettäva.

Välta magneettikenttä laitteen laheisyydessä (esim. kaiuttimet).

Ala aseta laiteen paalle nesteellä taytetyja astioita, kuten esim. maljakkoa.

Varo, etta laitteseen ei kaadu mita'an nestetta tai sen sisaan joudu mita'an esineita (oikosulun vaara).

Puhdista kuvaruutu vain kostealla, pehmealli liinalla.
Käytä ainoastaan kirkasta ja puhdasta vetta.

Laitteenavaamisen ja korjauksen saa suorittaa ainoastaa alan asiantuntija.

Irrota verkkopistoke pistorasiasta aina ukkosilmalla, jotta salamavahingoilta valtyttaisin.

-Laite voi vahingoittua salaman iskiessa sahkö-tai antennijohtoon, vaikka se on kytketty pois paalta.

Tämä televisio on tarkoitettu kuva- ja aänisignaalien vastaanottoon.

Kaikenlainen muu käytö on kiellettyä.

Liitätesimerkki (television, SAT-viritin ja kuvanauhuri)

Täm digaalitelevision kuvan ja aänen laatu on paras mahdollinen.

Optimaalinen aani ja kuva edellyttavat seuraavia seikkoja:

Antennilaitteiden on tomittava moitteettomasti ja televisiovastaanotin ja antennipistorasia/kuvanau-huri on kytketty yhteen antennijohdolla, jolla on korkea suojauskyky (85 dB).

Johto ei saa olla iaitteen laheisyydessä mutkalla.

Dialogcenter-menussa > Audio-/videolitannat loydat lisaoheita mahdollisten lisalaitteiden liitantaa varten (esim. SAT-viritin, dekooderi).

GRUNDIG MEGALOGIC-järjestelmä

Televisiossa on MEGALOGIC-jarkestelma.

Kun yhdistat GRUNDIG-kuvanauhurin, jossa on MEGALOGIC-jarkestelma, oheisella Megalogic-EURO/AV (scart)-johdolla television, kaikki maanpaalliset tv-kanavat siirretaan automaattisesti kuvanauhuriin (VCR) jokaisella Uusien tv-kanavien haulla « (seka kaikki muistipaikkakohtaiset tiedot).

» Tv-kanavien tallennus kuvanauhurilla ei ole ena a tarpeen «.

Laitteen pälle-/poiskytkentä

Paina laitteen nappainta

Jos tamän jälkeen ainoastaan verkkopainikkeen LED-merkkivalo palaa, laite on standby-valmiustilassa.
Kytke laite sitten toimintaan - painamalla yhtä painikkeista ①,

Ohjelmapaikkojen varaaminen

Laite on varustettu automaattisella ATS euro pluskanavahaulla, joka suorittaa puolestasi ohjelmapaikkojen kanavilla varaamisen.

Vahvista keskustelukieli »Deutsch « laitteen paällekytkennän jälkee nappäimella OK.

Jos ≈ Kielen valinta ≈ ei ilmestyy nakyviin, paina painiketta ① ja sitten paini-ketta [OK].

Dialogcenter syttyy nakywin.

Valitse painikkeilla 四 tai rivi Autom. ohjelmoini «. Paina painiketta OK

Valitse painikkeilla tai rivi > Uudelleen ohjelmoini « ja paina paini-ketta OK.

Vahvista laitteen sijoituspaikka nappaimella OK

Automattisen ohjelmapaikkojen varaamisen paatytyaaatohjeita Easy Dialog System:Ile.

Easy Dialog System

Tv-vastaanotin on varustetu » Easy Dialog System«toiminnolla.

Tämä tarkoittaa sitä, etta kaikki käyttoohjeet eivat ole, kuten yleensä, painetussa käyttoohjeessa, vaan ne lötyvät keskustelukentista, jotka voidaan kytkeä nakyviin kuvaruutuun.

Dialogcenter

Dialogcenter on television ohjauskeskus. Haet dialogcenterin nakyviin painamalla nappainta 1 ja sen jälkeen nappainta OK. Taall voit suorittaa erilaisia saatjä, hakea informaatiota ja apuneuvoja television kayttöa varten (esim. kauko-ohjaimen kayttöohje, hakusanaluettelo, vinkkeja ja konsteja).

Voit cokeilla käytöä aivan rauhassa, et voi tehdä mitään värärn.

Käytön perusohjeet

Keskustelurivit ilmoittavat jokaisen käytöaskeleen kohdalla, milla nappämilla toimintoja voidaan ohjata.

Palkkinäytön liikuttaminen ylös/alias.

Jos kyseeessa on kaksisivuinen menu, >selataan.>seuraavalisevulle.

Arvojen saatö.

Valitun toiminnon vahvistus.

Takaisin tv-kuvaan.

Ajankohtaisten apuneuvoen haku.

Tälla sivulla kauko-ohjaimen nappäimet on selitetty vain lyhyesti.

Dialogcenterissä on kohdassa » Kauko-ohjain « kuvattu kaikki kauko-ohjaimen toiminnot.

Voit rauhassa cokeilla kaikkia toimintoja.

Verkkojannite:

220-240V,50/60Hz

(Verkko-osan saatolue 190 ... 264 V)

Tehontarve:

	Tehontarve Tehontarve Äänen pääteaste käytössä valmiustilassa musiikkiteho sini
	ca. 155 W 6 W 80 W 2 x 10 W + 20 W

Vastaanottoalueet:

C01...C99

Erikoiskanavat S01 ... S41

Standardi:

PAL, SECAM; NTSC 4.43 MHz; BG,

NTSC 3.58 MHz via AV

Huolto-ohjeet alan liikkeille:

Laitetta saa kayttä vain oheisella verkkjohtosarjalla. Sarjan kaytö esta vergkosta tulevat hairiot ja muodostaa osan laitteen kayttöa koskevaa lupaa.

Voit tilata verkkjohtosarjan varaosana asiakashuoltopalvelusta merkinnallä GWN 9.22/tauenumero 8290.991-316

CTuote vastaa seuraavien EU-direktiivien vaatimuksia:

73/23/ETY Tiettyjen janniterajojen sisallä kaytettäviä sahkolaitteita koskeva direktivi.

89/336/ETY Sähkomagneettista mukautuvasuutta koskeva direktiivi.

Laite vasta normeja:

EN 60065, EN 55013, EN 55020

Lisāvarusteet:

Laite on valmistetu satellittivastanoatto, Dolby Surround Pro Logic-toimintoa, tietokoneen liittamista sekä PIP-toimintoa (kuva kuvassa) varten. Kun laitteessa on sisänrakennettu PIP-toiminto, voidaan toisen TV-kanavan kuva tai AV-kuva (esim. kuvanauhuri tai videokamera) kytkea pienkuvana nakyviin. Kysy lisatietoja alan liikkeestä.

EURO-AV-Iiittimen kosketusvaraus

Jos haluat liittä television onisalaitteita (esim. tietokone, vahvistinlaitteisto), alan like voi valmistaa normimukaisen liitann seuraavan liitantataulukon mukaan:

nasta signaali

1 = audio lähtö oikea

2 = audio tulo oikea

3 = audio lahtö vasen

4 = audio maadoitus

5 = sininen maadoitus

6 = audio tulo vasen

7 = RGB sininen tulo

8 = kytkentäjannite

9 = vihrea maadoitus

10 = tietajohto (MEGALOGIC)

11 = RGB vihrea tulo

12=-

13 = punainen maadoitus

14 = maadoitus

15 = RGB punainen tulo

(S-Video = Chroma)

16 = RGB kytkentajannite

17 = video maadoitus

18 = RGB kytkentajannite

maadoitus

19 = video lättö

20 = video tulo

(S-Video = Luminanz)

21 = suojaus/maadoitus

Oikeus muutokiin ja erehdyksiin pidatetaan!

i

Estimado cliente: