SOUFFLANT CALDO RADIALE - Verwarming OLIMPIA SPLENDID - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SOUFFLANT CALDO RADIALE OLIMPIA SPLENDID

De illustraties zijn gegroepeerd op de eerste pagina's van de handleiding

0- WAARSCHUWINGEN 0.1 - ALGEMENE INFORMATIE Wijwensenu eerst en vooral te bedanken omdat u de voorkeur hebt gegeven aan een door ons geproduceerd apparaat.

0.2 - SYMBOLEN De pictogrammen die in dit hoofdstuk beschreven worden, worden gebruikt om snel en eensluidend de informatie te verstrekken die nodig is om de machine veilig te Kunnen gebruiken.

0.2.1 - Pictogrammen

Geeft aan dat dit document aandachtig moet worden gelezen alvorens het apparaat te installeren en/of te gebruiken.

Geeft aan dat dit document aandachtig moet worden gelezen

voordat onderhouds- en/of reinigingswerkzaamheden worden verricht.

Signaleert dat er extra informatie in de meegeleverde handleidingen aanwezig kan zijn.

Geeft aan dat er informatie in de gebruiksaanwijzing of installatiehandleiding beschikbaar is.

Duidt aan dat het servicepersoneel met het apparaat moet omgaan, in overeenstemming met de installatiehandleiding.

Signaleert aan het betrokken personeel dat de beschreven handeling het risico voor elektrische schokken inhoudt indien de veiligheidsnormen niet in acht worden genomen.

Signaleert aan het betrokken personeel dat de beschreven handeling risico's inhoudt voor lichamelijke schade indien de veiligheidsnormen niet in acht worden genomen.

Signaleert aan het betrokken personeel, dat de beschreven handeling risico's inhoudt voor brandwonden door contact met zeer hete componenten, indien de veiligheidsnormen niet in acht worden genomen.

0.3 - ALGEMEEN ADVIES ALS ELEKTRISCHE APPARATUUR WORDT GEBRUIKT, MOETEN DE BASISVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ALTIJD WORDEN GEVOLGD OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN PERSOONLIJKE ONGEVALLEN TE BEPERKEN,

INCLUSIEF HET VOLGENDE:

LÆ 1. Dit is een voorbehouden document, volgens de

wetsbepalingen, met een verbod op verveelvoudiging of overdracht aan derden zonder uitdrukkelijke toestemming van OLIMPIA SPLENDID. De apparaten kunnen worden bijgewerkt en daarom andere details vertonen dan aangeduid, zonder gevolgen voor de teksten in deze handleiding.

. Lees deze handleiding aandachtig door alvorens een

handeling (installatie, gebruik, onderhoud) te verrichten en leef de aanwijzingen van de verschillende hoofdstukken aandachtig na.

. Bewaar deze handleiding nauwgezet voor naslag. . Verwijder het verpakkingsmateriaal en controleer of het

apparaat intact is. Het verpakkingsmateriaal kan een mogelijk

gevaar vormen. Houd het daarom buiten bereik van kinderen. DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE AAN PERSONEN OF ZAKEN, VOORTVLOEIEND UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE NORMEN, AANWEZIG IN DEZE HANDLEIDING.

De fabrikant behoudt zich het recht voor om de modellen op elk gewenst moment te wijzigen, waarbij de essentiële eigenschap- pen die in deze handleiding beschreven zijn behouden blijven.

.… Voordat het apparaat aangesloten wordt, moet gecontroleerd

worden of de gegevens die op het plaatje staan overeenkomen met die van hetelektrische distributienet. Het gegevensplaatje bevindt zich op het apparaat.

Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Een verkeerde installatie kan persoonlijk letsel, dierenleed of materiële schade veroorzaken waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk gesteld kan worden.

Gebruik het apparaat altijd en alleen in de horizontale stand. Breng het apparaat in positie in een geschikte omgeving en op een stabiel, vlak oppervlak.

Tijdens het gebruik van het apparaat moet de kabel altijd volledig afgewikkeld zijn.

. Het apparaat is voorzien van een voedingskabel met

Stekker (aansluiting type Y). Laat de voedingskabel, indien beschadigd, vervangen door de fabrikant of diens technische assistentiedienst of door een technicus met een gelijkaardige kwalificatie, om ieder risico te vermijden.

. Garandeer bij hetinstalleren van het apparaat dat schakelaars

en andere bedieningsorganen niet bereikbaar zijn door

personen die de badkamer of de douche gebruiken.

Gebruik geen verlengsnoeren, tenzij op bijzonder

Houd het apparaat op een afstand van minstens 1 m van

andere objecten (afb. 1).

14a. Houd om brand te vermijden de luchtuitlaatopeningen van

het apparaat op een afstand van minstens 1 m van ongeacht ieder voorwerp, iedere stof of ontvlambaar materiaal.

Plaats het apparaat niet vlakbij warmtebronnen.

Gebruik het apparaat niet om kleren te drogen.

Let op dat geen onbekende voorwerpen in de openingen

voor ventilatie of luchtafvoer komen aangezien het risico

op elektrische schokken, brand of beschadigingen van het

Vermijd dat de kabel warme oppervlakken raakt tijdens de werking.

Wikkel de elektrische voedingskabel niet af onder tapijten, dekens of in kabelgoten. Leg de kabel uit in zones die geen doorgangszones zijn, zodat struikelen voorkomen wordt. Rol de kabel niet op, verdraai hem niet en wikkel hem niet rondom het apparaat omdat de isolatie hierdoor kan afnemen en onderbroken kan worden.

. Berg het apparaat niet op zolang het nog warm is. . Gebruik het apparaat niet buiten of op natte oppervlakken. . Gebruik het apparaat niet in combinatie met

programmeereenheden, timers of andere apparaten die de automatische inschakeling ervan veroorzaken, om risico’s op brand te voorkomen mocht het apparaat afgedekt of verkeerd geplaatst zijn.

Het apparaat is bestemd voor gebruik op de grond. Installeer het niet aan het plafond of op muren.

. Activeer het apparaat niet in de nabijheid van gordijnen omdat

die in de luchtinlaatopeningen gezogen kunnen worden (afb. 2).

. Vermijd dat vloeistoffen op het apparaat gegoten worden. . Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

. Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar

of ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke bekwaamheden, of zonder ervaring of de benodigde kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan, of nadat ze instructies over het veilige gebruik van het apparaat ontvangen hebben en de gevaren die daaraan inherent zijn begrepen hebben.

De reiniging en het onderhoud die door de gebruiker uitgevoerd moeten worden mogen niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.

. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten op afstand gehouden

worden als ze niet voortdurend onder toezicht staan.

. Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen in-/

uitschakelen als het apparaat in zijn normale werkstand staat of geïnstalleerd is en ze onder toezicht staan of instructies ontvangen hebben over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.

Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen niet de stekker in het stop- contact steken, het apparaat afstellen of reinigen, noch on- derhoud uitvoeren dat onder de zorg van de gebruiker valt.

. Er wordt aanbevolen het kacheltje niet te gebruiken in de

onmiddellijke nabijheid van het bad, de douche of een zwembad.

OPGELET - Enkele delen van dit product kunnen zeer heet wor- den en brandwonden veroorzaken. Men dient zeer goed op te letten wanneer kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.

. Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontact alvorens de

reiniging uit te voeren.

Voor een correct gebruik van het apparaat: DOE NIET het volgende:

a. Het rechtstreeks onder een vast stopcontact plaatsen

b. Aan de voedingskabel of aan het apparaat zelf trekken om de stekker uit het stopcontact te trekken.

c. Het aan de weersomstandigheden blootgesteld laten (regen, zon, enz.).

d. Het onnodig ingeschakeld laten.

e. Het met natte of vochtige handen aanraken.

Gebruik het apparaat alleen met inachtneming van de

instructies die in deze handleiding staan. De fabrikant raadt

ieder ander gebruik af omdat dit elektrische schokken, brand

of persoonlijk letsel kan veroorzaken.

. De meest voorkomende oorzaak van oververhitting is de

opeenhoping van stof of pluizen in het apparaat. Verwijder deze opeenhopingen regelmatig terwijl het apparaat afgesloten is van het stopcontact door de ventilatiegaten en de roosters schoon te zuigen.

Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen op het apparaat. Reinig het met een vochtige (niet natte) doek die uitgespoeld is in warm zeepsop.

. Sluit het apparaat niet aan op de elektrische voeding zolang

het niet volledig gemonteerd en afgesteld is.

. Let op bij het uitvoeren van verplaatsingen omdat het

apparaat warm kan zijn.

. Was of dompel het apparaat niet in water of andere

vloeistoffen. Er kunnen dan kortsluitingen of brand ontstaan.

. Laat het apparaat niet werken in een gesloten ruimte, zoals

een kast, omdat daardoor brand zou kunnen ontstaan.

Bij incompatibiliteit tussen het stopcontact en de stekker van het apparaat moet het stopcontact door professioneel ge- kwalificeerd personeel vervangen worden door een van een ander type, dat geschikt is, en moet dit personeel controle- ren of de doorsnede van de kabels van het stopcontact ge- schikt is voor het vermogen dat door het apparaat geabsor- beerd wordt. Doorgaans wordt afgeraden om adapters en/of verlengsnoeren te gebruiken. Mocht het gebruik daarvan toch noodzakelijk zijn, dan moeten ze conform de van kracht zijnde veiligheidsvoorschriften zijn en mag het stroomdebiet (A) er- van niet lager zijn dan het maximaal debiet van het apparaat. Gebruik het apparaat niet bij defecten of een slechte werking, als de kabel of de stekker beschadigd zijn of als het apparaat gevallen is of op enige andere wijze beschadigd is. Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en laat het nakijken door professioneel gekwalificeerd personeel. De demontage, reparaties of omschakeling die uitgevoerd wordt door iemand die niet daartoe geautoriseerd is, kan ernstige schade veroorzaken en de garantie van de fabrikant annuleren.

Het apparaat niet demonteren of vwijzigingen erop aanbrengen.

Het is extreem gevaarlijk het apparaat zelf te repareren.

Bij gaslekken van andere apparaten de omgeving goed verluchten alvorens het apparaat in te schakelen.

Trek de stekker niet uit het stopcontact voordat het apparaat uitgeschakeld is.

Als u dit apparaat niet langer zult gebruiken, adviseren we u om het onbruikbaar te maken door de voedingskabel te verwijderen nadat de stekker uit het stopcontact is gehaald.

52. OPGELET - Bedek het apparaat niet, om oververhitting te

We adviseren tevens om delen van het apparaat die een mogelijk gevaar kunnen vormen onschadelijk te maken. Dit gevaar heerst met name wanneer kinderen het onbruikbare apparaat als speelgoed gebruiken.

Bij het eerste gebruik en na een lange periode van onbruik van het apparaat kan een licht geluid of een beetje geur waargenomen worden. Dat is een normaal verschijnsel dat na enkele minuten werking verdwijnt.

Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden als heteluchtverwarmer met als enig doel de omgeving waarin men verblijft aangenaam te maken.

Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijkaardig gebruik, niet van commerciële of industriële aard.

Een oneigenlijk gebruik van het apparaat, met eventuele schade die berokkend wordt aan mensen, voorwerpen of dieren, ontheft OLIMPIA SPLENDID van iedere vorm van aansprakelijkheid.

0.5 - NIET BEOOGD EN POTENTIEEL GEVAARLIJK GEBRUIK

Gebruik het apparaat niet in zones waarin benzine, lak of andere ontvlambare vloeistoffen gebruikt of opgeslagen worden of in ruimtes waarin ontvlambare of explosieve gassen aanwezig zijn.

Gebruik het apparaat niet als de ruimte kort geleden behandeld is met een insecticide in de vorm van gas, bij brandende wierook, chemische dampen of olieresidu. Gebruik dit apparaat niet in kleine kamers die bezet worden door personen die niet in staat zijn de kamer zelfstandig te verlaten, tenzij constant toezicht aanwezig is.

Dit product mag uitsluitend worden gebruikt volgens de specificaties, aangeduid in deze handleiding. Als het op een andere wijze wordt gebruikt dan aangeduid kan dit leiden tot zware ongevallen. DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE AAN PERSONEN OF ZAKEN, VOORTVLOEIEND UIT HET NIET INACHT NEMEN VAN DE NORMEN, AANWEZIG IN DEZE HANDLEIDING.

1 - BESCHRIJVING APPARAAT EN BEDIENINGSORGANEN 1. Romp apparaat 4. Luchtintrederooster 8. Knop regeling 2. Luchtuittrederooster 5. Voedingskabel omgevingstemperatuur 3. Vaste voetjes 6. Gebruiksaanwijzing 9. Led “apparaat in 3a. Rubber voetjes 7. ON/OFF-knop en rege- werking” 3b. Steunvoetjes ling luchttemperatuur in uittrede

+ Het apparaat vereist geen installatie, het dient uitsluitend als draagbaar apparaat

+ Controleer na de verwijdering van de verpakking de intacte staat van het apparaat; ge- bruik het niet bij twijfel en neem contact op met professioneel gekwalificeerd personeel. Wikkel de elektrische voedingskabel volledig af.

Plaats het apparaat in een geschikte omgeving en op een stabiel, vlak opperviak. Controleer of gordijnen of andere voorwerpen de luchtstroom (afb. 2) niet afsluiten. Laat minstens 1 m ruimte vri aan de zijkanten, achter het apparaat en boven het apparaat (afb. 1).

+ Stel vast dat knop (7) op “0” gezet is. + Steek de stekker in het stopcontact.

Controleer of de netgegevens overeen- komen met het gegevensplaatje van het apparaat.

Leg de kabel uit in zones die geen doorgangszones zijn, zodat struikelen voorkomen wordt.

2.1 - INSTALLATIE VAN DE STEUNVOETJES (3b)

Het is mogelijk de rubber voetjes (3a), die ontworpen zijn voor gebruik op gladde

oppervlakken (bureaus, tafels, enz.), te vervangen door steunvoetjes (3b), die

ontworpen zijn voor gebruik op andere opperviakken, zoals tapijten of vloeren, zodat

het apparaat enkele centimeters van de grond opgetild wordt (afb.4).

+ Draai het apparaat om gemakkelijker bij de voetjes (3) te kunnen komen.

+ Neem de rubber voetjes (3a) weg.

+ Laat de gaten van de voetjes (3) samenvallen met de steunvoetjes (3b), die bijgeleverd zijn, zoals afbeelding 4 toont.

+ Druk tot voetjes (3b) en (3) samenvallen.

3 - GEBRUIK Knop “7”

+ Knop op stand “0”: apparaat uitgeschakeld

+ Functie “VENTILATIE”: draai de knop op stand “ +7.

+ Functie “MINIMAAL VERMOGEN” : draai de knop op stand “ 7.

+ Functie “MAXIMAAL VERMOGEN” draai de knop op stand “

Knop “8”- Thermostaat

+ Start het apparaat door knop (7) op stand “ I” of op stand "te draaien.

+ Om de omgevingstemperatuur op een gegeven waarde in te stellen (thermostatisering), draai knop “8” rechtsom tot hij stopt.

+ Is de gewenste temperatuur in de kamer eenmaal bereikt, draai knop “8” dan langzaam linksom, tot het apparaat wordt uitgeschakeld.

+ Op dit punt zal het apparaat automatisch opnieuw geactiveerd worden wanneer de temperatuur

van de kamer tot onder de ingestelde limiet ‘== daalt en zal opnieuw uitschakelen wanneer de omgevingstemperatuur de ingestelde waarde 8 *< bereikt.

3.1 - OSCILLATIE VAN HET LUCHTUITTREDEROOSTER (2) Hetis mogelijk de schuine stand van het rooster (2) af te stellen met gebruik van het naar buiten stekende element (2a).

Stel de schuine stand van het roos- er (2) niet af wanneer het apparaat in werking is. Wacht tot het rooster (2) afgekoeld is alvorens het naar buiten stekende element (2a) aan te raken.

3.2 - ANTI-FROSTFUNCTIE Deze functie wordt geactiveerd wanneer de gemeten omgevingstemperatuur onder de 10 °C is zodat de thermostaat correct blijft werken.

4- BESCHERMING TEGEN OVERVERHITTING Dit product heeft een bescherming tegen oververhitting die het apparaat automatisch uitschakelt in geval van sterke oververhitting. In dit geval: - trek de stekker uit het stopcontact; -_ wacht circa 30 minuten om het apparaat te laten koelen; -__zoek de mogelike oorzaak van de oververhitting op (bijv. iets dat het apparaat bedekt): -_ controleer of het apparaat, de voedingskabel en de stekker eventueel beschadigingen hebben. + Als er geen schade is: -__steek de stekker in het stopcontact; - _herstart het apparaat. Als het apparaat dan nog uitgeschakeld blijft, neem dan contact op met de assistentiedienst.

ONDERHOUD EN REINIGING Alvorens ongeacht welke ingreep in verband met de reiniging of het onderhoud op het apparaat uit te voeren, moet het uitgeschakeld worden door knop (7) op “0” te draaien. Trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot de ventilator gestopt is.

+ Gebruik een droge doek om het apparaat te reinigen.

+ Als het apparaat erg vuil is, is het mogelikk een doek te gebruiken die vochtig gemaakt is met lauw water (max. 50°C) en een delicaat reinigingsmiddel, om de externe delen te reinigen . Droog het vervolgens met een droge doek.

+ Gebruik een kwast of een stofzuiger om het stof van de roosters voor de luchtinlaat-/ uitlaat te verwijderen (afb. 5).

Controleer of het apparaat volledig droog is alvorens de stekker

weer in het stopcontact te steken.

Gebruik geen antistatische of chemisch behandelde doek om het

apparaat te reinigen.

+ Gebruik geen benzine, oplosmiddelen, polijstpasta of soortgelijke oplosmiddelen. Deze producten kunnen de plastic opperviakken vervormen of breuken veroorzaken.

+ Gebruik geen oliën, chemische stoffen of schuurmiddelen om het apparaat te reinigen.

+ Was of dompel het apparaat niet in water.

Als het apparaat slecht werkt, probeer dan niet het te demonteren maar wendt u tot de verkoper of tot de technische assistentiedienst.

6 - BEWARING VAN HET APPARAAT

+ Indien u van plan bent het apparaat gedurende zeer lange tijd niet te gebruiken, of als werken uitgevoerd moeten worden waarbij veel stof vrijkomt, wordt aangeraden het apparaat als volgt op te bergen:

+ Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.

+ Berg het apparaat op in koele, droge plaats die bescherming tegen vochtigheid biedt.

7 - TECHNISCHE GEGEVENS

+__Zie de tabel op de volgende pagina.

+ CALDO RADIALE 99240 Heteluchtverwarmer 220-240 V 50/60 Hz 1600-1800 W Class Il

Gegeven Symbool | Waarde Unit

Normaal warmtevermogen nom 1,6-1,8 kW Minimaal warmtevermogen (indicatief) in 1,0 KW Maximaal continu warmtevermogen max 1,8 KW Aanvullend verbruik van elektrische energie

Bij normaal warmtevermogen el 0,000 kW Bij minimaal warmtevermogen lin 0,000 kW In Stand-bymodus els 0,000 KW Type warmtevermogen/controle van de omgevingstemperatuur Ja |Nee

Warmtevermogen met enkele fase zonder controle van de

omgevingstemperatuur D|d

Twee of meer handbediende fasen zonder controle van de

omgevingstemperatuur D|d

Met controle van de omgevingstemperatuur via mechanische thermostat din

Met elektronische controle van de omgevingstemperatuur en dagtimer o W Met elektronische controle van de omgevingstemperatuur en weektimer o W Andere controle-opties

Controle van de omgevingstemperatuur met aanwezigheidsdetectie o W Controle van de omgevingstemperatuur met detectie van geopende ramen o M Met optie controle op afstand = VW Met aanpasbare startcontrole = V Met beperking van de werkingstijd al

Met thermometer zwarte bol o W info@olimpiasplendid.it Via Idustiale He ET CEE Brescia, Italy

seniços de recolha de residuos ou à loja onde adquiru o produto. Este regulamento s6 vélido para os Estados-membros da UE Het symbool op het product of op de verpaking get aan dat ht product niet ls nomaal huishoudafval beschoud moet worden maar naar een verzamelcentum gebracht moet worden voor het recylen van elektische en lekronische apparatuur. Door dit product op correcte wize als vulte vermerken, worden potentiel negaïeve gevolgen voor et milieu en de gezondheid verneden. Deze gevolgen zoudenkunnen vootkomen ui een verkeerdevuiwenerkigvanhetproduct Voormeergedetaileerdeinfomatl overderecyclngvandiproducidientcontactopgenomentevordenmet hetgemeentekantoor de platselke vulophazldenstof de winkel waari het productgekochtis,Ditvoorschit geldtalleenin de Listen van de EU.