CALDO SKY - Ventilatorkachel OLIMPIA SPLENDID - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CALDO SKY OLIMPIA SPLENDID

De pagina "NL-4" bevat de inhoudsopgave van deleze handleiding

1 - ALGEMENE INFORMATIE

Wij wensen u eerst en vooral te bedanken onions de voorkeur hebt gegeven aan een door ons geprodueerd apparaat.

Dit is een vertrouwelijk document volgens de wetsbepalingen, met een verbod op verveelvoudiging of overdrecht aan derden zonder uitdrukkelijke toestemming van de fabrikant. De machines können worden bijgewerkt en.daarom andere details vertonen dan aangeduid, zonder gevolgen voor de teksten in deze handleiding.

Lees deze handleiding aandachtig door alvorens een handeling (installatie, gebruik, onderhoud) te verrichten en leef de aanwijzingen van de verschillende hoofdstukken aandachtig na.

Bewaar deze handleiding nauwgezet voor naslag. Verwijder het verpakkingsmaterial en controller of het apparaat intact is. Het verpakkingsmaterial kan een möglichke gevaar vormen. Houd het waarbuiten bereik van kinderen.

DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE AAN PERSONEN OF ZAKEN, VOORTVLOEIEND UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE NORMEN, AANWEZIG IN DEZE HANDLEIDING. De fabrikant befindt zich hetrecht voor om de modellen op elk gewenst moment te wijzig, waar bij de essentièle eigenschappen die in deze handleiding beschreibenন bijden blijven.

Tijdens de montage, en bij)ieder onderhoudsingreep, is het nodig de Voorzorgsmaatregelen in ache te nemen die vermeld worden in deze handleiding en die op de etiketten in de apparaten staan en要去en ook alle voorzorgsmaatregelen getroffen worden die door het gezonde verstand ingegeven worden en opgelegd worden door de Veiligheidsvoorschriften die van kracht zich in het land van installmentie.

2 - SYMBOLEN

De pictogrammen die in dit hoofdstuk beschreiben worden, worden gebruikt om snel en eensluidend de informatatie te verstrekken die nodig is om de machine veilig te konnen gebruiken.

2.1 - Pictogrammen

Service

Geeft situatives aan waarin de interne SERVICE要去 worden gewaarschuwd:

Paragraphen die van dit symbol voorzien zijn, bevatten zeer belangrijke informatatie en voorschriften die voornamelijk de veiligheid betreffen.

De veronachtzaming ervan kan resulteren in:

-GeVaren voor de gezondheid van de operators
- verval van de contractuele garantie
- weigering van aansprakelijkheid door de fabrikant.

Opgeheven hand

Geeft handelingen aan die om geen enkele reden mogen worden verricht.

GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SPANNING

Signaleert aan het betrokken personeel dat de beschreiben handeling elektrocutiegevaar kan veroorzaken indien de veiligheidsnormen nicht in acht worden genomen.

ALGEMEEN GEVAAR

Signaleert aan het betrokken personeel dat de beschreiben handeling risico's inhoudt voor lichamelijke schade indien de verilgheidsnormen nicht in acht worden genomen.

GEVAAR HOGE TEMPERATURE

Signaleert aan het betrokken personeel, dat de beschreiben handeling risico's inhoudt voor brandwonden door contact met zeer hete componenten, indien de veiligheidsnormen Niet in acht worden genomen.

NIET AFDEKKEN

Signaleert aan het betrokken personeel dat het verboden is om het apparaat af te dekken om oververhitting te voorkomen.

OPGELET

• Signaleert dat dit document aandachtig moet worden gelezen alvorens het apparaat te installereren en/of te gebruiken.
• Signaleert dat het servicepersoneel met het apparaat要去 omgaan, in overeenstemming met de installmentiehandleiding.

OPGELET

• Signaleert dat er extra informatatie in de meegeleverde handleidingen kan aanwezigহn.
• Duidt aan dat er informatatie in de gebruiksaanwijzing of installmenthandleiding beschikbaar is.

VERWIJDERING

Het symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het Niet bij het normale huisvuil mag worden gestopt, maar waar een erkend inzamelbedrijf voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur要去 worden gebracht. Door het product op passende wijze te verwijdenen helpt u möglichke schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid als gevolg van een ongeschikte verwijdering van het product vermijden.

Informeer bij de gemeente, deplaatselijke afvalverwijderingsdienst of de winkel waar het product aangeschaft is maar meer informatatie over de recycling van dit product.

Dit voorschrift isuitsluitend geldig binnen EU-lidstaten.

3 - INHOUDSOPGAVE

1 - ALGEMENE INFORMATIE 1
2 - SYMBOLEN 2
2.1 - Pictogrammen 2
3 - INHOUDSOPGAVE. 4
4 - ALGEMEEN ADVIES. 4
4.1 - Beoogd gebruik 9
4.2 - Niet beoogd en potentieel gevaarlijk gebruik............ 9
4.3 - Conformiteit 9
5-BESCHRIJVING APPARAAT 10
5.1 - Identificatie van de hoofdonderdelen. 10
6-INSTALLATIE APPARAAT 12
6.1 - Muurinstallatie 12
6.2 - Elektrische aansluiting 13
7-BESCHRIJVING AFSTANDSBEDIENING..14
7.1 - Gebruik van de afstandsbediening 14
7.2 - Vervanging van de batterij 14
7.3 - Positie van de afstandsbediening..15

8-BEDIERINGSTOETSEN EN DISPLAY 16

8.1 - Display 16
8.2 - Functietoetsen afstandsbediening.17

9 - WERKING 17

9.1 - Ventilatiemodus 17
9.2 - Modus verwarming op minimumvermögen 18
9.3 - Modus verwarming op maximumvermögen 18
9.4 - ECO-modus (instelling van de temperatuur) 18
9.5 - Modus vertraging uitschakeling..... 19
9.6 - Werking flap 19
9.7 - Modus Weektimer 19
9.8 - Wifi-functie 20
9.9 - Functie raam/deur geopend.....20
9.10 -Bescherming gegen oververhitting .21

10 - REINIGING 21
10.1-Bewaring van het apparatusat.. 22
11-TECHNISCHE GEGEVENS. 22

4 - ALGEMEEN ADVIES

ALS ELEKTRISCHE APPARATUUR WORDT GEBRUIKT,MOETEN DE BASISVEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN STEEDS WORDEN GEVOLGD OM HET RISICO OP BRAND, ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN ONGEVALLEN TE BEPERKEN, INCLUSIEF HET VOLGENDE:

Dit product mag uitsluitend worden gebruikt volgens de specificaties, aangeduid in deze handleiding. Als het op een andere wijze worden gebruikt dan aangeduid kan dit leiden tot zware ongevallen.

Dit is een vertrouwelijk document volgens de wetsbepalingen, met een verbod op verveelvoudiging of overdracht aan derden zonderuitdrukkelijke toestemming van OLIMPIA SPLENDID.

• OPGELET: Dit is elektrische apparatuur die aandacht vereistijdens het gebruik.
• OPGELET: houd het product buiten het bereik van kinderen en huisdieren om het risico op ernstige brandwonden te beperken.
• OPGELET: Sta kinderen Niet toe met enige onderdeel van de verpakking te spelen, zoals plastic zakken.

NL-4

De demontage, reparatie of ombouw, die uitgevoerd worden door iemand die nicht daartoe geauthoriseerd is, kan ernstige schadeveroorzaken en de garantie van de fabrikant annuleren.

Voordat het apparaat aangesloten worden, moet gecontroleerd worden of de gegevens die op hetplaatje staan overeenkomen met die van het elektrische distributienet.

Hetplaatje (W) bevindt zich op de achterkant van het apparaat (afbeelding A).

Installer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.

Een verkeerde installmentie kan persoonlijk letsel, dierenleed of materièle schade veroorzaken waarvoor de fabrikant nicht aansprakelijk gesteld kan worden.

• Gebruik het apparaat.altijd en alleen in de horizontale stand.
• Plaats het op een wijze dat de luchtstroom, in in- en uitlaat, Niet belemmerd worden door obstakels.

Laat de voedingskabel, indien beschadigd, verrangen door de fabrikant of diens technische assistentiedienst of door een technicus met een gelijkaardige kwalificatie, om ieder risico te vermijden.

Zorg ervoor, bij de installmentie, dat schakelaars en andere bedieningsorganen nicht bereikbaar zijn door Personen die de badkamer of de douche gebruiken.

• Gebruik geen verlengsnoeren.
• Houd het apparaat op een afstand van minstens 1,5 meter van andere objecten.
• Plaats het apparaat Niet vlak bij warmtebronnen.
• Activeer het Niet in zones waar benzine, lak of andere ontvlambare vloeistoffen gezruikt of opgeslagen worden.
• Gebruik het apparaat Niet om kleren te drogen.

Let op dat geen onbekende voorwerpen in de openingsen voor ventilatie of luchtafvoer komen aangezien het risico op elektrische schokken, brand of beschadigingen van het apparaat bestaat.

Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik;
niet voor commercieel of industrieel gebruik.

Gebruik het apparaat alleen met inachtneming van de instructies die in deze handleiding staan. De fabrikant raadt ieder ander gebruik af odomat dit elektrische schokken, brand of persoonlijk letsel kan veroorzaken.

NL-5

• De meest voorkomende oorzaak van oververhitting is de openhoping van stof of pluizen in het apparaat. Verwijder deze openhopingen regelmatig verwijl het apparaat afgesloten is van het stopcontact door de ventilatiegaten en de roosters schoon te zuigen.

Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen op het apparaat. Reinig het met een vochtige (niet natte) doek die uitgespoeld is in warm zeepsop. Trek.altijd eerst de stekker uit het stopcontact alvorens de reiniging uit te voeren.

• Sluit het apparaat Niet aan op de elektrische voeding zolang het nicht volledig gemonteerd en afgesteld is.

Het apparaat wordt een beetje warm wanner het in werkig is. Raak de oppervlakken Niet aan met de blote huid, om brandwonden te voorkomen.

• Trek de stekker Niet uit het stopcontact voordat het apparaatuitgeschakeld is.
• Voorkom dat de kabel warme oppervlakken raaktijdens de werking.
• Rol de kabel nicht op, verdraai hem Niet en wikkel hem Niet rondon het apparaat,ondat de isolatie hierdoor kan afnemen en onderbroken kan worden.
• Gebruik het apparaat Niet buiten of op natte oppervlakken. Vermijd dat vloeistoffen op het apparaat gegoten worden. Laat het Niet blootgesteld aan de weersomstandigheden (regen,zon,enz.).
• Gebruik het apparaat Niet in combinatie met programmeerenheden, timers of andere apparaten die de automatische inschakeling ervan veroorzaken, om risico's op brand te voorkomen macht het apparaat afgedekt of verkeerd geplaatst+zijn.
• Activeer het apparaat Niet in de nabijheid van gordijnen omdat die in de luchtinlaatopeningen gezogen können worden.
• Om het risico op brand te vermijden, houd de luchtuitlaten van het apparaat op een afstand van minstens 1 m van voorwerpen, stoffen of ontvlambare materialen van welke aard ook.
• Het is verboden het verpakkingsmaterial in het milieu te lozen en binnen bereik van kinderen teCTX omdat het een potentièle bron van gevaar is.

• Het apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8aar of ouder en door Personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke bekwaamheden, of zonder ervaring of de benodigde kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan, of nadat ze instructies over het verilige gebruik van het apparaat ontvangen hebben en de bevaren die.daaraan inherent+zijn begrepen hebben.

• Kinderenjonger dan 3aar moeten op afstand gehonden worden als zeniet voortdurend onder toezicht staan.

• Kinderen:tussen 3 en 8aar mogen het apparaat alleen in-/uitschakelen als het apparaat in zijn normale werkstand staat of geinstalleerd is en ze onder toezicht staan of instructies ontvangen hebben over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen tussen 3 en 8aar mogen Niet de stekker in het stopcontact steken, het apparaat afstellen of reinigen, noch onderhoud uitvoeren dat onder de zorg van de gebruiker valt.
• Er worden aanbevolen het kacheltje Niet te gebruiken in de onmiddelijkne nabijheid van het bad, de douche of een zwembad.

OPGELET – Enkele delen van het product hunnen zeer veel warmte accumulatoren met het risico van brandwonden als gevolg. Het is dusoodzakelijk zeer goed op te letten, vooral als kinderen en kwetsbare Personen aanwezigহn.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
• De reiniging en het onderhoud die door de gebruiker uitgevoerd要去en worden, mogen Niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.
• Er worden aanbevolen het kacheltje Niet te gebruiken in de onmiddelijkke nabijheid van het bad, de douche of een zwembad.

OPGELET: Bedek het apparaat Niet, om oververhitting te vermijden.

• Al het personeel, betrokken bij het transport en de installment van het apparaat,要去 op de hoogte worden gesteld van de onderhavige instructies.
• DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE AAN PERSONEN OF ZAKEN, VOORTVLOEIEND UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE NORMEN DIE IN DIT BOEKJE STAAN.
• Tijdens de montage, en bij)ieder eonderhoudsingreep, is het nodig de voorzorgsmaatregelen in acht te nemen die vermeld worden in\ deze handleiding en die op de etiketten in de apparaten staan en\ moeten ook alle voorzorgsmaatregelen getroffen worden die door het\ gezonde verstand ingegeven worden en opgelegd worden door de\ Veiligheidsvoorschriften die van kracht zich in het land van installmentie.
• Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van OLIMPIA SPLENDID voor de verranging van componenten.

Als het apparaat langearend Niet worden gebruikt of niemand de geklimatiseerde kamer gebruikt, is het raadzaam de elektrische stroomtoevoer af te sluiten om oncevalten te vermijden. Trek Niet aan de voedingskabel of aan het apparaat zich om de stekker uit het stopcontact te trekken.

Gebruik geen vloeibare of corrosieve reinigingsmiddelden om het apparaat te reinigen, spreoi geen water of andere vloeistoffen op het apparaat komt die de plastic onderdelen hunnen beschadigen of zichs elektrische schokken hunnen veroorzaken.

Het apparaat en de afstandsbediening nicht nat make.
Kortsluitingen of brand zou können optreden.

Bij storingen in de werkking (bv: abnormale geluiden, een slechte geur, rook, een abnormale temperatuurtoename, elektrische dispersie, enz.) de elektrische stroomtoevoer onmiddelijk afsluiten. Neem contact op met uwplaatselijke verkoper.

De voedingsstekkerijdens de werkung Niet aansluten of loskoppelen. Brand- of elektrocutiegevaar.

Het (werkende) apparaat Niet met vochtige handen aanraken. Brand- of elektrocutiegevaar.

Blokker de luchtinlaat of -uitlaat nicht; het kan het apparaat beschadigd raken.

Tijdens de werkking van het apparaat geen vingers of andere voorwerpen aanbrengen in de luchtin- of luchtuittrede.

Bij gaslekken van andere apparaten de omgeving goed verluchten alvorens het apparaat in te schakelen.

• Controller na de verwijdering van de verpakking of het apparaat intact is,[zonder zichbare beschadigingen die door het vervoer voroorzaakt konnen zijn. Bij twijfel het apparaat Niet gebruiken en contact opnemen met de geauthoriseerde technische assistentiecentra.

Het apparaat is Niet uitergerust met een instrument voor de controle van de kamertemperatureur. Gebruik het Niet inkleine kamers en in kamers waarin personen aanwezig zijn die Niet in staat+zijn de kamer zich te verlaten, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.

• Het apparaat Niet gebruiken als het geallen is.

NL-8

4.1 - Beoogd gebruik

• Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden voor het produceren van warme lucht met als enig doel de temperatuur in de omgeving aangenaam te make.
• Een oneigenlijk gebruik van het apparaat, met eventuele schade die berokkend worden aan mensen, voorwerpen of dieren, ontheft OLIMPIA SPLENDID vanijdere vorm van aansprakelijkheid.
• Bedien de functies van het apparaat ALLEEN met de bijgeleverde afstandsbediening.
• Het apparaat is voorzien van een speciale functie, die maar keuze van de gebruiker geactiveerd kan worden en het möglichk maakt een eventuele geopend raam te detecteren en de werkinq in de Antivriesmodus te forceren om energieverspilling te beperken.

4.2 - Niet beoogd en potentieel gevaarlijk gebruik

• Het apparaat MOET geinstalleerd worden zoals hierna in deze handleding beschreiben wordt, met inachtneming van alle waarschuwingen die op de vorige pagina's staan.
• Gebruik GEEN gassen, benzine of andere ontvlambare vloeistoffen vlak bij het apparaat.

4.3 - Conformiteit

Dit product is voorzien van de CE-markering die aangeeft dat de normen 2014/35/EU (laagspanning), 2014/30/EU (elektramagnetische compatibilititeit) in acht genomen zich en 2014/53/EU (richtelijk radioapparatuur).

5.1 - Identificatie van de hoofdonderdelen en bijgeleverde onderdelen

Het apparaat is verpakt in een kartonnen verpakking.

1. Apparaat
2. Luchtuitlaatrooster
3. Luchtuitlaatflap
4. Display
5. Luchtintrederooster
6. Schakelaar 0/I (OFF/ON)
7. Voedingskabel
8. Gebruiksaanwijzing
9. Afstandsbediening
10. Pluggen en schroeven voor muurbevestiging apparaat (3)
11. Batterij voor afstandsbediening van 3V type CR2025

Controleer na de verwijdering van de verpakking de intacte staat van het apparaat; gebruik het Niet bij twijfel en neem contact op met professioneel gekwalificeerd personeel. Het apparaat要去 geinstalleerd worden op een muur die gemetseld en/of van warmtebestendig materiaal is (niet van hout of van synthetisch materiaal dat gemakkelijk oververhit kan raken).

Handel als volgt voor de correcte installment:

Het apparaat要去 geinstalleerd worden:

• op een wijze die voorkomt dat de ON/OFF-schakelaar en de toetsen aangeraakt nutzen worden door een persoon die in bad zit of onder de douche staat.
• op een afstand van minstens 300mm van muren
• op een afstand van minstens 1000mm van ontvlambaar materiaal (gordijnen, stof, enz...) (afbeelding B).

Installer het apparaat NIET onder stopcontacten.

Zorg voor een stopcontact in de nabijheid van het apparaat en controllerer of het Niet te ver verwijderd is voor de lenghte van de voedingskabel (afbeelding C).

a. Bepaal de zone voor de installmentie van het apparaat.
b. Boor wee gaten van 6 mm met een hartafstand van 315 mm (afbeelding D).

De gaten要去en op een afstand van minstens 2000mm van de vloer en 350~mm van het plafond�n (afbeelding D).

Controleer voor het boren van de muur of er geen elektrische leidingen of waterleidingen zijn.

c. Steek de pluggen in de gaten en schroef cervolgens de bijgeleverde schroeven vast.
d. Draai de schroeven Niet volledig vast:That op circa 10 mm van de muur (afbeelding E).

Controller of de schroeven stevig in de muur gedraaid+zijn.

NL-12

e. Plaats de zittingen (X) op de achterkant van het apparaat over de schroeven en duw het apparaat gegen de muur (afbeelding F - fase 1).
f. Duw het apparaat circa 10mm aan links (afbeelding F - fase 2) en duw het verwolgens 8÷ 10 mm omlaag (afbeelding F - fase 3).
g. Controller ten slotte of het apparaat stabel is en goed aan de muur verankerd is.

6.2 - Elektrische aansluiting

• Controller, alvorensdestekkervan hetapparaatin hetstopcontact te steken, of de spanningswaarden die op het gegevensplaatje staan overeenkomen met die van het elektriciteitsnet en of het stopcontact een doeltreffende aarding heeft.

• Bij incompatibilititeitussen het stopcontact en de stekker van het apparaat要去 het stopcontact door professioneel gekwalificeerd personeel verrangen worden door een van een ander type, dat geschikt is, en要去 dit personeel controlleren of de doorsnede van de kabels van het stopcontact geschikt is voor het vermogen dat door het apparaat geabsorbeerd worden. Doorgaans worden afgeraden om adapters en/of verlengsnoeren te gebruiken. Mocht het gebruik waarvan tochoodzakelijk zijn, dan要去 ne conform de van kracht zijnde veiligheidsvoorschriften zijn en mag het stroomdebiet (A) ervan Niet lager�n dan het maximum debiet van het apparaat.

• Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn zodat de stekker in geval van noood gemakkelijk losgetrokken kan worden.

a. Steek de stekker in het stopcontact.
b. Druk de schakelaar (6) op "I" (ON); het apparaat is gereed voor het gebruik.

Dit product is voorzien van een flap (3) die automatisch opengaat bij de inschakeling van het product en bij de uitschakeling automatisch%Dichtgaat.

- Beweeg de flap Niet met de handen

Het apparatus kan beschadigd of cervormd raken.

Open de flap met de handen als hij per ongeluk gedeeltelijk of geheel gesloten worden.

NL-13

7 - BESCHRIJVING AFSTANDSBEDIENING

7.1 - Gebruik van deafstandsbediening

De afstandsbediening die bijgeleverd is, is een instrument dat u in staat stelt het apparaat op een zo comfortabel möglichke manier te gebruiken. Dit instrument要去 zorgvuldig worden gehanteerd:

• Laat het Niet nat worden (reinig het Niet met water en stel het Niet bloot aan de weersomstandigheden).
• Laat het Niet op de grond vallen of hard stoten.
  Stel het Niet bloot aan direct zonlicht.

De afstandsbediening werkt met infrarood technologie.

• Zorgijdens het gebruik ervoor dat er geen obstakelsCUSSEN de afstandsbediening en het apparaat aanwezig+zijn.
• Als in de ruimte andere apparaten met een afstandsbediening gebruikt worden (TV, stereo-installations, enz.) können storingen optreden.
• Elektronische en fluorescentielampen können de verzending:tussen de afstandsbediening en de apparaat storen.

• Haal de batterijen uit de afstandsbediening als deze lange:tijd Niet zal worden gebruikt.

• Verwijder het lipje voor de afsluiting van de batterij uit de afstandsbediening, zodate de afstandsbediening nu werkzaam is.

7.2 - Vervanging van de batterij

Voor de afstandsbediening worden een knoopbatterij van 3V gezruikt (type CR2025) De batterij moet verrangen worden wanner het de instellenen van het apparaat Nieteer veranderd wanner op de toetsen van de afstandsbediening gedrukt worden.

• Als u de afstandsbediening enkele weken of langer nicht gebruikt, verwijder dan de batterij.

Eventuele lekkages uit de batterij hunne de afstandsbediening beschadigen.

• De gemiddelde levensduur van de batterij is bij een normalaagebruik ongeveer zes maanden.

Vervang de batterij wanneer men Niet meer de "pieptoon" hoort die op ontvangst van het commando door het apparaat duidt.

Gebruik.altijdnieuwbatterijen.

Het gebruik van oude batterijen kan een slechte werking van de afstandbediening veroorzaken.

• De uitgeputte batterij moet worden verrangen en verwijderd door hem in te leveren bij erkende verzamelplaatsen voor afval of in overeenstemming met deplaatselijkke voorschriften.
• De batterijen nicht laden of demonteren. De batterijen nicht in het vuur werpen. Ze können branden of ontploffen.
• Als de vloeistof van de batterijen op de huid of kledingterechtkomt, zorgvuldig wassen met schoon water. De afstandsbediening nicht gebruiken met batterijen die reeds lekten.

De chemische producten aanwezig in de batterijen können brandwonden of andere risico's voor de gezondheid met zich meebrengen.

Om de batterij te verrangen (afbeelding G):

a. Druk op het zijlipje en trek de batterijhouseruit de romp van de afstandsbediening
b. Plaats de batterij in de houder met het symbol " ^+ " omhoog gericht.
c. Plaats de batterijhouser correct in het waarvoort bestemdevak en duw het volledig maar binnen.

7.3 - Positie van de afstandsbediening

• Houd de afstandsbediening in een positie waarin het signal de ontvanger van het apparaat kan bereiken (maximumafstand circa 8 meter - met volle batterijen) (afbeeding H).

Door de aanwezigheid van obstakels (meubels, gordijnen, wanden enz.):tussen de afstandsbediening en het apparaat worden het bereik van de afstandsbediening verminderd.

8 - BEDIERINGSTOETSEN EN DISPLAY

8.1 - Display

De leds op het display geven de status van het apparaateer.

De leds haben de volgende betekenis:

K

Led brandt vast: wifi-modus actief

Led brandt knipperend: Zoekenaar verbinding via wifi

Toets ON/OFF - selectie modus

Modus minimumvermogen actief

Modus maximumvermogen actief

Led temperatuur

Led brandt knipperend: oscillerende flapfunctie actief

Led brandt vast, de temperatuur knippert: instelling van de temperatuur door afstandsbediening

Led brandt knipperend: functie raam/deur geopend actief

Toets timer-modus

Brandt vast: weergave van de omgevingstemperatuur

Brandt knipperend:instilling van de temperatuur door afstandsbediening

NL-16

8.2 - Functietoetsen afstandsbediening

Er is een afstandsbediening bijgeleverd om de instellenen en het gebruik van de functies van het apparaat te vergemakkelijken.

Bijeedere druk opeen toets van de afstandsbediening laath het apparaat een "pieptoon" horen om de ontvangst van het signaal te melden.

Om het apparaat te gebruiken, moet men eerst op de schakelaar "I" (ON) drukken op de rechterkant van het apparaat (positie 6 - afbeelding X).

Toets ON/OFF

Druk op de toets om het apparaat in te schakelen; het apparaat start in de modus VENTILATIE en de flap.gaat open.

Druk er opniew op om het apparaat uit te schakelen.

Toets selectie werkmodus

Druk op de toets om de gewenste werkmodus te selecteren

Minimumvermogen (LOW) > Maximumvermogen (HIGH) > Ventilate (FAN)

Toets flap (SWING)

Druk op de toets om de richting van de lucht te regelen.

Toets vertraging uitschakeling

Druk op de toets om de vertraging van de uitschakeling van het apparaat te bevestigen/annuleren.

Toets ECO-modus (instelling temperatuur)

Druk op de toets om de gewenste temperatuur in te stellen. Stel, nadat op de toets gedrukt is, de temperatuur in met de toetsen (+) en (-) (range: 18^ ÷ 45^ ).

Toetsen verhoging/verlaging instellingswaarden

9 - WERKING

9.1 - Ventilatiemodus

In deze modus grijpt het apparaat op geen enkele wijze in op de temperatuur of de vochtigkeit van de lucht in de omgeving.

Door op de toets ON/OFF te drukken start het apparaat in deze modus.

9.2 - Modus verwarming op minimumvermögen

Druk terwijl het apparaat ingeschakeld is in de ventilatiemodus op de toets om het minimumvermogen van de verwarming te activieren. Op het display van het apparaat gaat de led - branden.

9.3 - Modus verwarming op maximumvermögen

Druk verwijl het apparaat ingeschakeld is in de modus minimumvermögen twee koer op de toets om het maximumvermögen van de verwarming te activeren. Op het display van het apparaat gaat naast de led ook de led (- - samen) branden.

Als een van de verwarmingsmodi geactiveerd is en op de toets ON/OFF gedrukt worden om het apparaat uit te schakelen, begint het display een aftelling van 30 seconden waarna het apparaat uitgeschakeld worden.

9.4 - ECO-modus (instelling van de temperatuur)

Met ingeschakeld apparaat worden de omgevingstemperatuur op het display weergegeven. Als met werkend apparaat op de toets + - gedrukt worden, knippert de waarde van de temperatuur en worden de waarde van de ingestelde temperatuur weergegeven.

Druk binnen 5 seconden op de toetsen en om de gewenste temperatuur in te stellen (range: 18^ ÷ 45^ - varieties van 1^ ). Wacht 5 seconden om de instelling te bevestigen; het display zal opnieuw de omgevingstemperatuur weergeven.

Als de ingestelde temperatuur een Klein beetje hoger is dan de omgevingstemperatuur (+1÷ 2^) worden de verwarmingsfunctie op het minimumvermogen (-aan) automatisch geactiveerd.

Als de ingestelde temperatuur veel hoger is dan de omgevingstemperatuur (>3^) worden de verwarmingsfunctie op het maximumvermogen (leds branden) automatisch geactiveerd.

Als de ingestelde temperatuur lager is dan die van de omgeving, eindigt het apparaat de verwarmingsfunctie, stopt na 30 seconden de ventilatie (knipperende leds LOW en HIGH) en stopt de oscillatie van de flap (led knipperende).

De ingestelde temperatuur kan tijdens de werkig op ieder moment gewijzigd worden.

9.5 - Modus vertraging uitschakeling

Druk verwijl het apparaat in werkig is op de toets om de modus vertraging uitschakeling te activeren en in te stellen; op het display van het apparaat gaat de led TIMER branden met weergave van de waarde O H.

Druk een of moer keren op de toets om de gewenste vertraging (van 1 tot 8aar) in te stellen waarna de unit uitgeschakeld za worden.

Wacht circa 5 seconden zonder op enige toets te drukken waarna de vertraging ingesteld zal worden en de led TIMER op het display gaat branden.

Na de bevestiging van de activering van de timer is het möglichk de werkmodus op ieder moment te wijzigen door op de toets te drukken. Is de ingesteldeijd eenmaal verstreken, dan worden het apparaat uitgeschakeld.

Om de vertraagde uitschakeling te annuleren: druk op de toets ⑥ waarna de unit op de stand-bymodus gaat staan of herhaal als alternatif de procedure voor de instelling van de vertraging en stel de waarde O H in.

Het is möglich de gewenste vertraging in te stellen zolang het numerieke symbol van de uren knippert. Is de instelling maar dan houdt de numerieke waarde na 5 seconden op met knipperen en worden automatisch opgeslagen. Als men de vertragingstijd nu nog eens wilt wijzigen,要去 de handeling vanaf het begin herhaald worden.

Deze functie kan ingesteld worden samen met de weektimer.

9.6 - Werking flap

Druk verwijl het apparaat in werkig is op de toets waarna de flap begint te Oscilleren.

Als men de flap in een bepaalde positie wilt latent stoppen om de luchtstroom te richten, druk dan nog een keer op de toets wanner de flap gericht is zoals men dat wenst.

Druk opnieuw op de toets om de oscillatie van de flap te hervatten.

9.7 - Modus Weektimer

Deze functie kan alleen via de applicatie geactiveerd worden.

9.8 - Wifi-functie

Schakel het apparaat in om deze functie te activeren; worden de omgevingstemperatuur op het display weergegeven en de led "WIFI" knippert in afwachting van verbinding met het toestel.

Wanner het toestel verbonden is met het apparaat, blijdt de led "WIFI" vast branden. Om deze functie te deactiveren: houd de toets @ o @ circa 3 seconden ingedrukt tot het apparaat een pieptoon LAST horen en de led "WIFI" knippert.

De instructies voor de verbinding met het wifi-network en het gebruik van de App kutnen gezonden worden in het downloadgebied van de website www.olimpiasplendid.com

9.9 - Functie raam/deur geopend

Indien geactiveerd stelt de functie RAAM/DEUR GEOPEND het apparaat in staat een afwijkende aanvoer van koude lucht in de kamer te detecteren.

Wanner het apparaat in die situatie in de verwarmingsmodus of in de ingestelde temperatuurmodus staat (de functie kan nicht geactiveerd worden in de werkwijze als ventilator), en wordt gedetecteerd dat de omgevingstemperatuur enkele gradeslager geworden is, dan wordt de functie actief.

Telkens wanner het apparaat afgesloten worden van de elektricitit worden de functie RAAM/DEUR GEOPEND gedeactiveerd.

Als deze functie gedeactiveerd is, werkt het apparaat normal.

De detectie van de temperatuur start 1 minuut na de detectie van raam/deur geopend. De functie worden geactiveerd met een cyclus die 10 minutes duurt en het apparaat meet de omgevingstemperatuur met intervallen van 5 minutes om te controleren of het raam/de deur gesloten is.

Als het apparaatijdens de controles het volgende detecteert:

• een verschil van ≤8°C ten aanzien van de omgevingstemperatuur, dan blijft het apparaat doorgaan met verwarmen en worden de detectie van raam/deur geopend voort gezet,
• een verschil van >8^ ten aanzien van de omgevingstemperatuur, dan stopt het apparaat met verwarmen,.gaat op stand-by staan en de detectie van raam/deur geopend worden onderbroken.

Deze functie kan alleen via de applicatie geactiveerd worden.

NL-20

Het apparatus is voorzien van een systemd dat bescherming gegen oververhitting biedt en het apparatus uitschakelt als het oververhit raakt boven de 51^ .

In dit geval:

a. schakel het apparaat UIT;
b. verhelp de eventueleoorzaak (luchtaanzuigroosterverstopt, obstakels voor deluchtinlaat of -uitlaat, enz.);
c. laat het apparaat afkoelen gedurende 15/20 minutes;
d. herstart het apparaat.

Als het ongemak aanhoudt, schakel het apparaat UIT, trek de stekker UIT het stopcontact en neem contact op met de verkoper of de technische assistentiedienst.

10 - REINIGING

Alvorens ongeacht welke reiniging of welt onderhoud op het apparaatuit te voeren, trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot de warmedelen afgekoeld zich.

Gebruik een droge doek om het apparaat en de afstandsbediening te reinigen.

Als het apparaat erg vuil is, is het möglich een doek te gebruiken die vochtig gemaakt is met lauw water (max 50^ ) en een delicaat reinigingsmiddel, om de externe delen te reinigen (afbeelding L). Droog hetervoigens met een droge doek.

Controller of het apparaat volledig droog is alvorens de stekker weer in het stopcontact te steken.

Gebruik geen antistatische of chemisch behandelde doek om het apparaat te reinigen.

Gebruik geen benzine, oplosmiddelen, polijstpasta of soortgelijke middelen. Deze producten können de pvc oppervlakken verrormen of breuken veroorzaken.

Gebruik geen oliën, chemische stoffen of schuurmiddelen om het apparaat te reinigen.

Was of dompel het apparaat nicht in water.

Gebruik een stofzuiger om het stof van de roosters voor de luchtinlaat-/uitlaat te verwijderen.

Als het apparaat slecht werkt, probeer dan nicht het te demonteren maar wendl u tot de verkoper of tot de technische assistentiedienst.

10.1 - Bewaring van het apparaat

Indien u van plan bent het apparaat gedurende zeer langeijd Niet te gebruiken, of als werken uitgevoerd要去en worden waar bij veil stof vrijkomt, worden aangeraden het apparaat van de muur te verwijderen en samen met de afstandsbediening (zonder batterijen) op te bergen in de originele verpakking. Bewaar alles in een koele ruimte die bescherming biedt gegen vochtigkeit.

Raadpleeg het gevegensplaatje dat op het product aangebracht is (afbeelding A en M) voor de hieronder opgesomde technische gevevens:

• Voedingsspanning
• Geabsorbeerd vermogen
  Isolatieklasse
  Gewicht apparatus

Tabel - Informatie-eisen voor de conditioners (zie pagina X-1)

TENIKA INEPIEXOMENA

Ta yevikia TepieixoEva Tou npovtoc Exyeiipoiou piokovta otn oelia "EA-4"

1 - ΓENIKEΣ ΠΛHPOΦΟPIEΣ

Katapaxac 0a 0e1aue va aoc euxapiotnooume Tnou aoc deiate Tnv Tpotiunon oac, ayopaoovtac mia ouokeu n kataoekuuc ma.

To eyypafo eivai eptioteutiko ouwwva e to vopo aayopueetai n avapaywyn n koivtoioan o pitouc xwpi ctn pntn adea tns kataokuaotpiac etaipiac.

Ouokuec μtropouv va utoanouv e vnepewoc kai va φepouv λeiopeie c diapopetikc aTó ekivc Tou atekovotai, xwpic auto va atoteléoi avaotaaltko Tnpayovta yia to TEPiexoevaoTuO Tou EYxepidoiu.

AiaabaTe PPOOeKtikc To TAPOV EYXeipioo TPIV Va TPOxwpnoTe Oe OTIOIOHnTote Xeipioo (EyKataoTaon, OuvtnpnoN, xpn) KAI aKoIouhnte Tiota o0a avapepovtai Ota ETOmevKaepalaia.

AiatnpnoTe To npov EyyEipio yia eAAovTkec avapopcs. Eoov aapieoe Tn oukeuaia, Bepaiwte yia tnv akepaiotnta nsc oukeuhs-ta otoixia Tns oukeuaia cpietie va bpikovtai paikia ato piaia iaic kai evai duvtik a ETTIKVduva yi' auta.

H KATAZKEYA2TPIA ETAIPIA DEN ANAAMBANEI KAMIA EYOYNH TIA TPAYMATI2MOYE ATOMA H IPAΓMATA NOY IPOKYITOYN ANO MH THPHSH TQN KANONIZMON IOY NEPIEXE1 TO IAPON ERXEPIIDIO. H KATAOKEU2OTPIA ETAIPIA biATnpεi kαθε vóμio δikaiωma ωτε va επιφερεI TPOPTOIN6εI ΣE OTIOAδnTOTE σTIyμn σTa μovtela Tou, δiatnpwVtac Ta βaσiKa xapaktniotiká Tous πεpiypavovtai OTO papov Exyεipidio.

Kata n diapkeia ngs ykataoataons kai oe kaote xeiipioo ouvtnpnons, evai a npaaitn n thponn twv poeidonoinoewv tou avapeovtai oTo TAPOV exyepiio kai otic avaloyes ETIKETCS TPO Bpiokovtai oTO eowteiko Twv ouakeuw kaowc kai n lwnkote metpou koivns loyikns kai twv Kavoviouvaqaleiaac nou ioxouv oTov xwpo ykataoataons.

2 - ΣΥΜΒΟΛΟΓΙA

Ta eikovoypámuata Tou avaépoVTa oTo TAPOV Kεφáλaio επΠeTouv TnV yphyopn kai σaφη TAPoxhTwv aTAPAiTswv πλnpoPoiwγia tn σωotn XPhon Tns μnxavcs kai Tc ouvθhKεσαφαλεiac.

9.10 - Protectie impotrivasa suprainczirii

Aparatul este dotat cu un sistem de protectie impotrivasa supraiczirii care il opreste in cazul in care se supraiczeste depasind 51^

In acest caz:

a. opriti aparatul;
b. indepartati orice cauza (grilaj de aspiratie a aerului infundat, obstacole in fata orificuliui de intrare sau iesire a aerului, etc.);
c. lasa'i aparatul sə se raceasca timp de 15/20 de minute;
d. reporniti aparatul.