CALDO SKY - Aquecedor ventilador OLIMPIA SPLENDID - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CALDO SKY OLIMPIA SPLENDID

IL PRESENTE PRODOTTO É ADATTO SOLO A AMBIENTI CORRETTAMENTE ISOLATI O AD USO OCCASIONALE

IT

INSTRUÇÉS PARA A INSTALLação, USO E MANUTENÇÃO

O PRESENTE PRODUTO É ADEQUADO APENAS PARA AMBIENTES DEVIDAMENTE ISOLADOS OU PARA USO OCASONAL

GEBRUKS-, INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSAANWIZINGEN

DIT PRODUCT IS ALLEEN GESCHIKT VOOR CORRECT GEISOLEERDE OMGEVINGEN OF VOOR OCCASIONEEL GEBRUIK

9 - FUNZIONAMENTO 17

9 - FUNCIONAMENTO 17

9.6 - Funcionamento deflector

Em primeiro lugar, gostariamos de agradecer-lhe por manifestao a sua preferencia por um aparelho de)nossa producao.

Documento reservado nos termos da lei com proibicao de reproducao ou de transmissao a terreiros sem explicita autorizacao da Empresa fabricante.

As máquinas podem soffer atualizacoes e, portanto,kekar particulares differentes daqueles mostrados, sem que isto constitua prejuizo dos textos contidos neste manual.

Leia atentamente o presente manual antes de proceder a qualquer operacao (instalação, manutençao, Utilização) e siga rigorosamente o descriço nos capítulos individuais.

Conserve atentamente este manual para eventuais consultas futuras. Àpós a remoção da embalagem, garantir a integridade do aparelho; os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance das crianças, pouco são potenciais fontes de perigo.

O FABRICANTE NÃO ASSUME NENHUMA RESPONSABILIDAPE POR DANOSCAUSADOSPELO NÃO CUMPRIMENTODAS REGRAS CONTIDAS NO PRESENTE LIVRETO.

O fabricanteerva-se o direito de efetuar alteracoes aos seu modelos a qualquer momento, sem prejuizo das caracteristicas essenciais descritas neste manual.

Durante a montagem e durante qualquer operacao de manutenao é necessario respeitar as prescrições referidas在这e manual e nasplacedas dados e seguraraplicadas ao corpo do aparelho,assim como adotartodasas precauocedesitadaspelobossenopeelasnormasde segurancavigentes no local de instalação.

2 - SIMBOLOGIA

Os pictogramas indicados no capítilo seguinto permitem fornecer rapidamente e de forma exclusiva informações necessarias à correta utilizesçao da MQquina em condições de seguranca.

2.1 - Pictogramas editoriais

Service

Sinaliza situacoes nas quais o SERVICE interno da Empresa deve ser informado:

SERVICO DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA CLIENTES

Indice

Os parágrafosprecedados por este símbolo contentem informações e requisitos muito importantes, especially no que diz respeito à segurança.

O incumprimento pode resultar em:

• perigo para a segurarca dos operadores
• perda da garantia contratual
• isença de responsabilitadepor parte do fabricante.

Mão levantada

Marca ações que não devem absolutamente ser realizadas.

TENSÃO ELETRICA PERIGOSA

Indica ao pessoalinteresting que a operacao descrita aparesta, se nao efetuada no respeito das normas de seguranca, o risco de sofrer umCHOque eltrico.

PERIGO GENÉRICO

Sinaliza à equipo que a operação descriça antes, se não for efetuada cumprindo as normas de segurar, o risco de sofrer danos fisicos.

PERIGO DE FORTE CALOR

Sinaliza ao pessoal interessao que a operacao descriita antes, se nao for efetuada cumprindo as normas de seguranca, o risco de sofrer queimaduras por contacto com componentes com temperatas elevadas.

NÃO COBRIR

• Sinaliza que o presente documento deve ser lido com atenção antes de instalar e/ou utiliser o aparecido.
• Indica que a equipe de assistência deve manusear o aparecido de acordo com as指示os do manual de instalacao.

ATENÇÃO

• Sinaliza que poderáhaving informações adiconais em manuais anexados.
• Indica que está disponible informations no manual de'utilisation ou no manual de instalação.

ELIMINAGAO

O*simbolo aplicado no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser considerado como um normal residuo dométrico, mas deve ser colocado no punto de recolha apropriado para a reciclagem de equipamentos eletricos eEletrónicos. Ao providecer a eliminação deste produto de maneira apropriada, contribui-se para fazer consequências negativas potencias para o ambiente e para a saude, que poderia decorrer de uma eliminação inadequada do produto.

Para informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produits, entre em contacto com a reparticao municipal, o service local de eliminacao de resíduos ou a loja onde o produit foi comprado.

Esta disposicao so é valida nos Estados-Membros da UE.

PT-3

3-INDICE

1-INFORMAÇÖES GERAIS. 1
2 - SIMBOLOGIA 2
2.1 - Pictogramas editorialis 2
3-INDICE 4
4-ADVERTÉNCIAS GERAIS 4
4.1 - Uso previsto 9
4.2 - Uso não previsto e potencialmente perigoso.... 9
4.3 - Conformidade 9
5 - DESCRICÇÃO DO APARELHO. 10
5.1 - Identificacao das peças principales. 10
6 - INSTALAÇÃO DO APARELHO. 12
6.1 - Instalação na parede 12
6.2 - Ligação eletrica 13
7 - DESCRICÇÃO DO CONTROLLO REMOTO..14
7.1 - Uso do controlo remoto 14
7.2 - Substituição da pilha 14
7.3 - Posicao do controlo remoto 15

8-TECLAS DE COMANDO E ECRA 16

8.1 - Ecrã 16
8.2 - Teclas funções controlo remoto.... 17

9 - FUNCIONAMENTO 17

9.1 - Modo ventilacao 17
9.2 - Modo de aquecimento em potência minima 18
9.3 - Modo de aquecimiento na potencia maxima 18
9.4 - Mode ECO (configuração da temperatura) 18
9.5 - Modo de atraso de desligamento .. 19
9.6 - Funcionamento flap 19
9.7 - Modo Timer semanal 19
9.8 - Funcão Wi-Fi 20
9.9 - Funcão janela/portal aberta.... 20
9.10 -Proteção contra sobreaquecimento .21

10 - LIMPEZA 21
10.1 -Conservaço do aparelho.. 22
11 - DADOS TECNICOS 22

4 - ADVERTÉNCIAS GERAIS

AO USAR EQUIPAMENTOS ELETRICOS, É NECESSÁRIO SEGUIR SEMPRE AS PRECAUÇOES Básicas DE SEGURANÇA PARA REDUZIR OS RISCOS DE INCÊNDIO, CHOQUES ELETRICOS E LESÓES CORPORAIS, INCLUINDO O SEGUINE:

Este produit deve ser utilizes unicolemente de acordo com as espécificacoes indicadas no presente manual. Umautilizaçãodifferente daquela especificada poderá comporar graves lesões.

Documento reservado nos termos da lei com proibicao de reproducao ou de transmissao a terreiros sem explicita autorizacao da Empresa OLIMPIA SPLENDID.

• ATENÇÂO: Este é um equipamento eletrico e quer atençao durante a'utilisation.
• ATENÇÂO: Para reduzir o risco de queimaduras graves, mantenha o produits para do alcance de crianças e animais de estimação.
• ATENÇÂO: Não permita que as crianças brinquem com qualquer embalagem de produits, como sacos de plácico.

PT-4

As operações de desmontagem, reparação ou reconversão realizadas por pessoas não autorizadas podem acarretar danos graves e a anulação da garantia do fabricante.

Antes de ligar o aparelho assegure-se que os dados dapla sejam correspondentes ao da rede de distribuicao eletrica.

A plac (W) esta situada na traseira do aparelho (figura A).

Instale o aparelho observando atentamente as instruções do fabricante.

Uma instalação errada pode causar danos a pessoas, a animais ou coisas, em RELATED aois o fabricante não pode ser considerado responsavel.

• Utilize o aparelho sempre e somente na posicao horizontal.
• Posizione-o de modo que o fluxo de ar, de entrada e saída, não seja obstruído.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu的服务 de assistência técnica ou por uma和个人 com qualificação semelhante, de modo a prevenir todos os riscos.

Instale-o garantindo que os interruptores e os outros controlos não sejam alcancáveis por aqueles que usam a casa de banho ou o chuveiro.

• Não utilize extensoções.
• Mantenha o aparecido a uma distência deleo menos 1,5 metros de outros objetos.
• Não coloque o aparecido perto de fontes de calor.
• Não ative-o em和地区 onde gasolina, tinta ou outros liquidos inflamáveis são usados ou armazenados.
• Não utilize o aparecido para fazer a roupa.

Tenha atençao para que nenhum objecto estranho entre nas aberturas de ventilacao ou exaustao, poised existe o risco deCHOque elétrico, incendio ou danos ao aparelho.

Este aparecido foi concebido para uma'utilisation dométrica não de natureza comercial ou industrial.

Utilize o aparelho apenas de acordo com as instruções fornecidas neste manual. O fabricante não recomenda nenhum outras tipo de uso,PGAe podacauscharqueeselétricos,incendiosouferimentos pessoasis.

• A causa mais comum de sobraquecimento é a acumulação de po e cotão no aparecido. Remova regularmente estas acumulações desligando o equipamento da tomada de corrente e aspirando os orificios de ventilação e as grehas.

Não utilize produits de limpeza abrasivos no aparecido. Limpe com um pano humido (não banhado) exhupoçao com água morna e sabão. Deslique sempre a ficha da alimentação eletrica antes de efetuar a limpeza.

• Não connecte o aparecido à alimentação eletrica às que não está tão totalmente montado e regulado.

O aparecido aquece ligeiramente quando está em funciona. Para fazer queimaduras, não toque em superficies com a pele sua.

• Não desconecte a ficha da tomada de corrente antes de ter desligado o aparecido.
• Evite que o cabo toque em superficies quentes durante o acontecimiento.
• Não enrole, torça ou envolve o cabo ao redor do aparecido, quando estou pode entraquecer e quebrar o isolamento.
• Não utilize o aparecido ao ar livre ou sobre superficies molhadas. Evite derramar liquidos no aparecido. Não deixe-o exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).
• Não utilize o aparecido em combinação com programadores, temporizadores ou outros dispositivos que efazam ligar automaticamente para fazer o risco de incêndios no caso do aparecido estar coberto ou posicaoçado incorretamente.
• Não acontece o aparecido perto de cortinas, porque o material pode ser sugado para as entradas de ar.
• Para fazer o risco de incério, mantenha as saidas de ar do aparelho a uma distência deleo menos 1 m de qualquer objecto, tecidos ou materiais inflamáveis.
• É proibido dispersar no ambiente eDEXAR ao alcance de crianças o material de embalagem, poi pode ser una potencial fonte de perigo.

• O aparelho pode ser utilizes por crianças de idade não inferior a 8 anos e por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensórias ou mentalais, ou que não possuem experiência ou os conhecemtos necessários, desde que sejam vigiadas ou então,deois de terem recebido as instruções relativas à utilização em segurarà do aparelho e compreendido os perigos a ele inerentes.

• As crianças com idade inferior a 3 anos devem ser mantidas à distência e continuamente supervisionadas.

• As crianças com idade entre os 3 e os 8 anos devem somente ligar/ desligar o aparecido, desde que tenha sido colocado ou instalado na sua posicao normal de funcaoamento e que estas recebam vigilancia ou instruções relatives à utilisação do aparecido em segurarca e que percebam os seu pesigos. As crianças com idade entre os 3 e os 8 anos não devem insertir a ficha, regular ou limpar o aparecido nem executar a manutencao a cargo do uso autor.
• Recomenda-se não utilizes a estufa nas imediações da banheira, do chuveiro ou de uma piscina.

ATENÇÂO - Algumas partes do produits podem acumular muito calor, com o consequente risco de queimaduras. Por consiguito, é necessário prestar muito atençâo, especialmente na presence de crianças e pessoas vulnárveis.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção destinam-se a ser efetuadas pelo'utilizar e não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Recomenda-se não utilizes a estufa nas imediações da banheira, do chuveiro ou de uma piscina.

ATENÇA: Para fazer o sobreaquecimento, não cubra o aparelho.

• Dé a conhecer estas instruções à equipe de transporte e de instalação do aparecido.
• O FABRICANTE NÃO ASSUME NENHUMA RESPONSABILIDAPEPOR DANOS CAUSADOS PELO NÃO CUMPRIMENTO DASREGRAS CONTIDAS NO PRESENTE LIVRETO.
• Durante a montagem e durante qualquer operacao de manutencao é necessario respeitar as prescrições referidas neste manual e nas placas de dados e segurar aplicadas ao corpo do aparelho, assim como adotar todas as precauções ditadas pelo bom senso e pelas normas de segurar vigentes no local de instalação.
• Ao substituir os componentes, utilize aspenas peças sobresselentes originais OLIMPIA SPLENDID.

Se o aparelho não for正常使用 durante um longo periodo, ou se ninguém estiver na sala climatizada, é recomendável desligar a alimentação eletrica de forma a evacitar acidentes. Não puxe o cabo de alimentação ou oproprio aparelho, para desligar a tomada da ficha de alimentação.

Não use detergentes liquidos ou corrosivos para limpar o aparheiro, não pulverizeágua ou outros liquidos no aparheiro, País poderão danificar os componentes de plástico ou, até mesmo, provocar choques eletricos.

Não molhe o aparecido e o controlo remoto. Podação ocorro curto-circuitos ou incêndios.

Em caso de anomalias de funciona (por exemplo: ruido involvar, maus odeores, fumo, aumento anormal da temperatura, dispersoes electrolyticas, etc.), desligue imeditamente a alimentacao electrolytica. Contacte o revendedor local.

Não ligue ou deslgue a fixa de alimentação durante o aconteamento. Risco de incério ou de choquesétricos.

Não toque (se em funciona) o aparecido com as muitos molhadas.

Risco de incendidio ou de choques elétricos.

Nãobloqueiea entrada ou saida do fluxo de ar; o aparelho poderadanificar-se.

Não insira os dedos ou outros objetivos na entrada ou saída de ar enquiry o aparecido estiver a funcional.

Na Presence de perdas de gás de outros équipimientos, ventile bem o ambiente antes de acontear o aparelho.

• Depois de remove a embalagem, certifique-se de que o aparelho está intacto, sem danos visíveis que possam ter sidoCauseados pelo transporte. Em caso de duvida, não utilize o aparelho e contacte os Centros de Assistencia Tecnica autorizados.

O aparecido não está equipado com um instrumento de controlo da temperatura ambiente. Não utilizes lo em salas preocupas e com pessoas incapazes de sair sozinhas, a menos que estejam sob vigilência constante.

• Não utilize o aparecido se este tiver caído.

PT-8

4.1 - Uso previsto

• O aparecido soit ser uso para produzir ar quente con o únicos objetivo de tornar a temperatura no ambiente comfortável.
• Umautilização inapropriada do aparecido pode causar danos a pessoas, animais ou bens e isenta a OLIMPIA SPLENDID de qualquer responsabilitadé.
• Comande abenas as funções do aparecido com o controlo remoto fornecido.
• O aparecido está equipado com uma funcção especial, que pode ser"Ativada à escolha do Utilizador, que permitte detetar a possível abertura de uma janela e forçar o Functionamento no modo antigelo para limitar o desperdindo de energia.

4.2 - Uso não previsto e potencialmente perigoso

• O aparecido DEVE ser instalado conforme descripto abaixo nestemanual, respeitando todos os avisos descriços nas páginas anteriores.
• NÃO use gases, gasolina ou outros liquidos inflamáveis perto do aparecido.

4.3 - Conformidade

Este produit tem a marca CE indicando conformidade com os regulamentos 2014/35/EU (baixa tensão), 2014/30/EU (compatuldade eletromagnética) e 2014/53/UE (direta de equipamentos de rário).

5 - DESCRIÇÃO DO APARELHO

5.1 - Identificacao das peças principales componentes fornecidos

O aparelho é embalado em embalagens de cartão.

1. Aparelho
2. Grelha de saída de ar
3. Flap de safda de ar
4. Ecrã
5. Grelha de entrada de ar
6. Interruptor 0/I (OFF/ON)
7. Cabo de alimentacao
8. Manual de instruções
9. Controlo remoto
10. Buchas e parafudos para fixacao do aparelho a parede (3)
11. Pilha para controle remoto de 3V tipo CR2025

X

6 - INSTALLação DO APARELHO

6.1 - Instalação na parede

Depois de退市ir a embalagem, verifique a integridade do aparelho; em caso de dudida, não o utilize e contacte pessoal qualificado.

O aparecido deve ser instalado numa parede que deve ser feita de alvenaria e/ou material resistente ao calor (não madeira ou material sintétrico fácilmente sobraqueçível).

Para a correta instalação operar do segunte modo:

O aparelho deve ser instalado:

• de forma a evitar que o interruptor ON/OFF e as teclas sejam tocados por whom se encontrar na banheira ou no chuveiro.
• à distança deleo menos 300mm das paredes
• à distência deleo menos 1000mm de materiais inflamáveis (cortinas, tecidos, etc...) (figura B).

Não instale o aparelho abaixo das tomas.

Disponha uma tomada eletrica nas proximidades do aparelho, certificando-se de que não está muito distante em relacion ao comprimento do cabo de alimentação (figura C).

a. Identifique a area onde o aparelho deve ser instalado.
b. Façadoes furos de 6mm a uma distância de 315mm (figura D).

Os orificios devem estar aleo menos 2000mm do pavement e 350mm do teto (figura D).

Ao perfurar a parede, certifique-se de que não Hajao calhas elétricas ou tubulações de água.

c. Insira asbuchas nos orificios e aperte os parafusos fornecidos.
d. Não aparafuse os parafusos completeness; deixe-os a coisa de 10 mm de distência da parede (figura E).

Certifique-se de que os parafusos estejam bem fizados na parede.

PT-12

e. Insira as sedes (X) na parte traseira do aparelho nos parafusos que o empurram contra a parede (figura F - fase 1).
f. Empurre o aparelho para a esquerda em circa de 10mm (figura F - etapa 2) e, em seguida, empurre-o para baixo em circa de 8 ÷ 10mm (figura F - etapa 3).
g. Por fim, verifique se o aparelho está estavel e bem animado à parede.

6.2 - Ligação eletrica

• Antes de connectar a fixa do aparelho à tomada de corrente, certifique-se de que os values de tensão às�ados na placá de dados correspondem aos da rede electrolytica e que a tomada esteja equipada com aterramento efetivo.
• Em caso de incompatibilidade entre a tomada e a fichte do aparelho, proceeda à sua substituição por pessoalrial qualificado profissionalmente, que garanta que a secção dos cabos da tomada é adequada à potência absorvida pelo aparelho. Em geral, a utilização de adaptadores e/ou extensões não é recomendada; se a sua utilização tornar-se essencial, devemcemprimir as normas de seguranca em vigor e a sua capacidade de corrente (A) não deve ser inferior à maior do aparelho.
• A tomada eletrica deve ser fácilmente accesivel de forma a fácilar a desconexão da ficha em caso de emergência.

a. Insira a ficha naTomada de corrente.
b. Pressione em "I" (ON) o interruptor (6); o aparecido está antes para a utilizesçao.

Este produit está equipado com um flap (3) que abre-se automaticamente quando o produits é ligado e fecha-se automaticamente quando é desligado.

• Não mova o flap com as mãos -

O aparelho pode ser danificado ou deformado.

Abra o flap com as mãos se estiver acidentalmente parcialmente fechado ou completeness fechado.

7 - DESCRIÇÃO DO CONTROLLO REMOTO

7.1 - Uso do controlo remoto

O controlo remoto fornecido de fabricula é a ferramenta que Ihes permite utiliser comodamente o aparecido.
É uma ferramenta a ser manuseada com cuidado e em particular:

• Evite molhá-lo (não deve ser limpo com água ou deixado no exterior sob intermpérières).
• Evite que caia no chão ou bata violentamente.
• Evite a exposção direta à luz solar.

O controlo remoto funciona com Tecnologia infravermelha.

• Não coloque obstáculos entre o controlo remoto e o aparelho durante a utilização.
• No caso em que no ambiente sejam realizados outros aparelhos equipados com controlo remoto (TV, grupos estéreo, etc...), poder verificar-se interferências.
• As lâmpadas eletrónicas e fluorescentes podem interferir nas transmissões entre o controlo remot e o aparelho.

• Remova as pilhas no caso de não'utilisation prolongada do controlo remoto.

• Remova a lingueta de desconexão da pilha do controle remoto para que o controle remoto esteja operativo.

7.2 - Substituição dailha

O controle remoto usa uma pilha tipo botão de 3V (tipo CR2025)

A pilha deve ser substituía quando, pressionando as teclas do controlo remoto, o mesmo não altera as configurações do aparecido.

• Se não se usa o controlo remoto por algumas vezes ou mais, retire ailha. Eventualis fugas da pilha poderão danIFICAR o controlo remoto.

• A vida média das pilhas, com uma'utilisation normal, é de circa de-seis vezes. Substitua a pilha quando não sentido o "bip" de receção do commando do aparecido.

Utilize sempre pilhas novas.

O uso de pilhas antigas pode causar um mau funciona do controlo remoto.

• Quando descarregadas, as pilhas devem ser substituías e eliminadas nos centers de recolha apropriados ou conforme exigido pelos regulamentos locais.
• Não recarregue ou desmonte as pilhas. Não deite as pilhas no fogo. Podem arder ou explodir.
• Se o liquido das pilhas cair sobre a pele ou sobre as roupas, lave com cuidado com água limpa. Não use o commando com pilhas que tenham tido fugas.

Os produits químicos contidos nas pilhas podem provocar queimaduras ou outros riscos para a Saúde.

Para substituiar a pilha (figura G):

a. Pressione a lingueta lateral e remove o suporte da pilha do corpo do controlo remoto
b. Coloque a pilha no suporte com o*simbolo " + " voltado para cima.
c. Insira o suporte da pilha corretamente no respetivo compartmento, empurrando-a completeness.

7.3 - Posicao do controlo remoto

• Mantenha o controlo remoto numa posicao que permita que o sinal alcance o recetor do aparelho (distancia maior de circa de 8 metros - com as pilhas carregadas) (figura H).

A Presence de obstáculos (móveis, cortinas, paredes, etc.) entre a posão de commando e a unidade interna reduz o alcance do controlo remoto.

8 - TECLAS DE COMANDO E ECRA

8.1 - Ecrã

Os LEDs presentes no ecra exibem o estado do disposito.

O significado dos LED é o segunte:

○	LED aceso fixo: modo Wi-Fi ativo
	LED aceso a piscar: procura ligação via Wi-Fi
○	Tecla ON/OFF- seleção modalidade
○	modo potência minima ativa
○-○	modo potência Tmaxima ativa
°C	LED temperatura
○	Led aceso a piscar: funcão flap oscilante ativa
○+	Led aceso fixo, a temperatura lampeja: configuração da temperatura a partir do controlo remoto
	LED aceso a lampejar: funcão janela/ports aberta ativa
○	Tecla modo temporizador
25	Aceso fixo: exibições da temperatura ambiente
	Aceso a piscar: configuração da temperatura a partir do controlo remoto

PT-16

8.2 - Teclas funções controlo remoto

Um controlo remoto é fornecido para facilitar as configurações e funções do aparecido.

A cada pressão de um botão no controlo remoto, o dispositivo emite um "bip" para sinalizar a receção do sinal.

Para usar o aparelho, é necessário pressionar primeiro em "I" (ON) no interruptor presente no lado direito do aparelho (posicao 6 - figura X).

Tecla ON/OFF

Pressione o botão para ligar o aparecido; o aparecido inicia no modo FAN e o flap abre-se.

Pressione novamente para desligar o aparecido.

Tecla seleção modo operativo

Pressione a tecla para selecionar o modo de operacao desejado

Potência minima (LOW) > Potência Tmaxima (HIGH) > Ventilação (FAN)

Tecla flap (SWING)

Pressione a tecla para regular a direção do ar.

Tecla atraso desligamento

Pressione a tecla para confirmar/anular o atraso do desligamento do aparelho.

Tecla modo ECO (configuração temperatura)

Pressione a tecla para configurar a temperatura desejada. Depois de ter pressionado a tecla, configurar a temperatura com as teclas (+) e (-) (intervalo: 18^ ÷ 45^ ).

Teclas de aumento/diminuição价值观es de configurações

9 - FUNCIONAMENTO

9.1 - Modo ventilacao

Usando este modo o aparecido não exerce nenhuma ação nem sobre a temperatura nem sobre a humidade do ar ambiente.

Pressionando a tecla ON/OFF , o aparelho inicia esta modalidade.

9.2 - Modo de aquecimento em potência minima

Com o aparecido ligado no modo de ventilação, pressione a tecla para ativar a potência minima de aquecimento. No éra do aparecido acende-se o LED -

9.3 - Modo de aquecimiento na potência Tmaxa

Com o aparelho ligado no modo de potência minima, pressione a tecla (D) dos vezes para ativar a potência Tmaxa de aquecimento. No esra do aparelho, algo do LED acende-se也是非常 o LED (-J- -J- juntamente).

Se um dosirosdeaqueccimento tiver sidoativado pressionando o botao ON/OFF 念 para desligar o aparelho, o visor começa a;.
contar 30segundodes forma decrescente,após o que o aparelho é desligado.

9.4 - Modelo ECO (configuração da temperatura)

A temperatura ambiente é exhibida quando o aparecido é ligado.

Com o aparecido em funciona, pressionando a tecla, (+) o valor da temperatura piscá e o valor da temperatura configurada é exibido.

Dento de 5 segundos, pressione as teclas + e - para configurar a temperatura desejada (intervalo: 18^÷ 45^ - variações de 1^ ). Para confirmar a configuração, aguarde 5 segundos; o visor returna à temperatura ambiente.

Se a temperatura definira for ligeiramente superior à temperatura ambiente (+1÷ 2^) afuncao de aquecimento de energia minima e ativada automaticamente (aceso). Se a temperatura configurada for muito superior à temperatura ambiente (>3^) ,a funcao maxima de aquecimento de energia e ativada automaticamente (LED acisos).

Se a temperatura configurada for inferior à temperatura ambiente, o aparecido encerra a função de aquecimento, après 30 segundos o ventilador para (LED LOW e LED HIGH a piscar) e a oscilação da aba para (LED a piscar).

Durante o functimento, é possível alterar a temperatura configurada a qualquer momento.

Com o aparelho em funciona, pressione a tecla para ativar e configurar o modo de atraso de desligamento; o LED TIMER acende-se no visor do aparelho e valor é exibido 品

Pressione o botão uma ou mais vezes para configurar o atraso desejado (1 a 8 horas), às o que a unidade está desigada.

Aguardeerca de 5 segundos sem pressionar qualquer tecla e, em seguida, o atraso sera configurado e o LED TIMER acender-se-á no visor.

Depois de confirmar a ativação do timer, é possível alterar o modo de funciona a qualquermomento pressionandoa tecla .Depois de decorrido o tempo definido, a aparecido desliga-se.

Para cancelar o desligamento atrasado, pressione a tecla e a unidade irá para o modo stand-by ou, alternativamente, repita o procedimento de configuração de atraso definindo o valor O H.

É possível configurar o atraso desejado às que o símbolo do número de horas pisque. Após o termino da configuração,(before de 5 segundos, o valor numérico para de piscar e é armazenado automaticamente. Se desejar alterar acreda mais o tempo de atraso, é necessário repetir a operação desde o inicio.

Esta funcao pode ser configurada emedayo conjunto com o temporizador semanal.

Com o aparelho em functiOnamento, pressione a tecla ( c ) eo flap inicia a oscilar.

Se quiser parar o flap numa determinada posicao para dirigir o fluxo de ar, pressione o botao novamente quando o flap estiver orientado conforme desejado.

Pressione novamente a tecla para retomar a oscilação do flap.

9.7 - Modo Timer semanal

Esta função está para ser ativada atraves do aplicativo.

9.8 - Funcao Wi-Fi

Paraatarvar estafuncao,ligue oaparelho;ovisormostraatemperatura ambiente e o LED"WIFI"piscaenquantoaguardaaligaaoaodispositivo.

Quando o dispositivo está connectado ao aparelho, o LED "WIFI" permanece fixo.

Para desativar esta funcao, mantenha pressionado o botao ou durante circa de 3 segculos ate que o dispositivo emita um sinal sonoro e o LED "WIFI" piseque.

As instruções para conectar-se à rede WiFi e usar o aplicativo está disponible no site www.olimpiasplendid.com na区内 de download.

9.9 - Função janela/portal aberta

Se ativada, a funcao JANELA/PORTA ABERTA permite que o aparelho delete uma relationao anomala de ar frio na sala.

Nesta condição, quando o aparecido está no modo de aquecimento ou no modo de temperatura configurada (a funcção não pode ser ativada no modo de funciona como um ventilador), se detetar uma redução da temperatura ambiente em algum grau, a funcção é ativada.

Sempre que o aparecido é ligado eletricamente, a funcao de JANELA/PORTA ABERTA é desativada.

A detecção de temperatura começa 1 minuto après a detecção da janela/portala aberta. A função é ativada com um ciclo que dura 10 minutos e a cada 5 minutos o aparecido detecta a temperatura ambiente para verificar se a janela/portala foi fechada.

Se durante os controlos, o aparelho detetar:

• umaDIFFERENCE de ≤ 8^ em relaço à temperatura ambiente, o aparecido continua a aquecer e a detecção de janela/portal aberta continua,
• umaDIFFERência de >8^ em relaço à temperatura ambiente, o aparecido para de aquecer e aguarda e para de detecar a janela/portal aberta.

Esta função está para ser ativada atraves do aplicativo.

9.10 - Proteção contra sobreaqueamento

O aparecido está equipado com umsystema de proteção contra sobreaquecimiento que o desiga em caso de sobreaquecimiento acima de 51^

a. desligue o aparelho;
b. remover qualquer causa (grelha de aspiracao de ar entupida, obstaculos narente da entrada ou saida de ar, etc.);
c. deixe o aparelho arrefecer durante 15/20关键时刻;
d. reinicie o aparelho.

Se o problema persistir, desluge o aparelho, desluge a ficha da tomada e contacte o seu revendedor ou service de assistencia的技术ica.

10 - LIMPEZA

Antes de efetuar qualquer limpeza ou manutenção no aparelho, desligue a ficha da tomada de corrente e aguarde até que as peças quentes tenham arrefecido.

Utilize um pano seco para limpar o aparelho e o controlo remoto.

Se o aparelho estiver muito sujo, é possivel usar um pano humedecido com água morna (máx. 50^ ) e detergente neutro para limpar as partes externas (figura L). Seque com um pano seco.

Certifique-se de que o aparecido está Completely seco antes devoltar a ligar a ficha a tomada de corrente.

Não utilize um pano tratado quimicamente ou antiestálico para limpar o aparecido.

Não use combustível, solvente, massa ou solventes semelhantes. Estes produits poderão provocar a rutura ou deformação da superficie de plácico.

Não utilize oleos, produits químicos ou produits abrasivos para limpar o aparecido.

Não lave ou vergulhe o aparelho na água.

Use um aspirador para remove a poeira das grelhas de entrada/saída de ar.

Em caso de mau funciona do aparelho, não tente desmontálo, mas entre em contacto com o revendedor ou com o服务于 de assistência técnica.

10.1 - Conservação do aparecido

Se não pretende usar o aparecido durante um periodo de tempo particulamente longo ou em trabalho que possam produzir muita poeira, recomenda-se que retire o aparecido da parede e o guarde na embalagem original juntamente com o controlo remoto (sem as pilhas).

Conserve tudo num local fresco e longe da humidade.

11 - DADOS TÉCNICOS

Consulte a plac de dados aplicada no produits (figura A e M) para os dados技术和listados abaixo:

• Tensão de alimentação
• Potência absorvida
• Classe de isolamento
• Peso do aparelho

Tabela - Requisitos de informação para os conditionadores de ar (veja网页 X-1)

INHOUDSOPGAVE

CALDO SKY	Dado	Símbolo	Valor	Unidade
Potência tírmica
Potência tírmica normal		Pnom	2,0	kW
Potência tírmica minima (indicativa)		Pmin	1,0	kW
Potência tírmica Tmaxima contínua		Pmax,c	2,0	kW
Consumo auxiliar de energia elétrica
À potência tírmica normal		elmax	--	kW
À potência tírmica minima		elmin	--	kW
Em modo Standby		elsb	0.00110	kW
Tipo de potência tírmica/ctrlo da temperatura ambiente			Sim	Não
Potência tírmica monofásica sem controlo da temperatura ambiente			☐	✓
Dias ou mais fases manualis sem controlo da temperatura ambiente			☐	✓
Com controlo da temperatura ambiente por meio de um termóstato mecânico			☐	✓
Com controlo eletrónico da temperatura ambiente			☐	✓
Com controlo electrónico da temperatura ambiente e temporizador diário			☐	✓
Com controlo eletrónico da temperatura ambiente e temporizador semanal			✓	☐
Outras opções de controlo
Controlo da temperatura ambiente com detectão de Presence			☐	✓
Controlo da temperatura ambiente com detectão de janelas abertas			✓	☐
Com opção de controlo à distância			✓	☐
Com controlo de inicialização adaptavel			☐	✓
Com limitação do tempo de controleamento			✓	☐
Com termómetro globo preto			☐	✓
[e-mail]	Olimpia Splendid SpAVia Industriale 1/3, 25060 Cellatica, Brescia, Italy

X-1