SOUFFLANT CALDO RADIALE - Încălzire OLIMPIA SPLENDID - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SOUFFLANT CALDO RADIALE OLIMPIA SPLENDID

IMAGINI llustratile sunt grupate în primele pagini ale manualului

Pictogramele prezentate în capitolul urmätor permit furnizarea rapidä si clarä a informatiilor necesare pentru utilizarea corectä a aparatului in conditii de sigurantä.

Indicä faptul cà pot exista informatii suplimentare în manualele anexate. Indicä faptul cà informatille sunt disponibile în manualul de utilizare sau în manualul de instalare. Indicä faptul cà personalul responsabil cu asistenta trebuie sà manipuleze aparatul în conformitate cu manualul de instalare. Semnaleazä personalului in cauzä cà operatiunea descrisä prezintä, dacà nu este efectuatä cu respectarea normelor de sigurantä, riscul de a suferi un soc electric. Semnaleazä personalului in cauzä cà operatiunea descrisä prezintä, dacà nu este efectuatä cu respectarea normelor de sigurantä, riscul de a suferi daune fizice. Semnaleazä personalului in cauzä cà operatiunea descrisä prezintä, dacà nu este efectuatä cu respectarea normelor de sigurantä, riscul de a suferi arsuri cauzate de contactul cu componente la temperaturi ridicate.

URMÂTOARELE: LE 1. RO -2 Document rezervat conform legii cu interzicerea reproducerii sau transmiterii cätre terti färä autorizarea explicitä a companiei OLIMPIA SPLENDID. Aparatele pot face obiectul unor actualizäri si, prin urmare, avea caracteristici diferite de cele reprezentate, färä ca acest lucru säà afecteze texte cuprinse în acest manual. Cititi cu atentie manualul de fatä înainte de a efectua orice operatiune (instalare, intretinere, utilizare) $i respectati cu strictete ceea ce este descris în respectivele capitole. Pästrati aceastä brosurä cu grijà pentru orice consultare ulterioarä. Dupä îndepärtarea ambalajului, asigurati-vä cä aparatul este intact; elementele ambalajului nu trebuie läsate la îÎndemâna OLIMPIA SPLENDID

copiilor deoarece reprezintä surse potentiale de pericol. COMPANIA PRODUCÂTOARE NU ÎSI ASÜMA RESPONSABI- LITATEA PENTRU DAUNELE CAUZÂTE PERSOANELOR SAU

CONTINUTE ÎN MANUALUL DE FATÀ. Compania producätoare Îsi rezervä dreptul de a aduce modificäri in orice moment la modelele sale, färä a schimba caracteristicile esentiale descrise în manualul de fatä. inainte de conectarea aparatului, asigurati-vä cä datele pläcutei corespund cu cele ale retelei de distributie electricä. Pläcuta de date este aplicatä pe aparat. Instalati aparatul conform instructiunilor producätorului. Instalarea incorectä poate cauza daune persoanelor, animalelor sau lucrurilor fatä de care producätorul nu poate fi considerat responsabil. Utilizati mereu aparatul numai în pozitie orizontalä. Pozitionati aparatul intr-un mediu adecvat si pe o suprafatä stabilä si planä. În timpul utilizäri aparatului cablul trebuie sà fie desfäsurat în intregime. . Aparatul este echipat cu un cablu de alimentare cu stecher (conexiune de tip Y). In cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inlocuit de producätor sau de serviciul de asistentä tehnicä al acestuia sau în orice caz de cätre o persoanà calificatä similar, pentru a preveni orice risc. . Instalati aparatul asigurâändu-vä cä intrerupätoarele si alte comenzi nu sunt accesibile persoanelor care folosesc baia sau dusul. Nu folositi prelungitoare, decât cu conditia de a fi deosebit de atenti. ho aparatul la o distantä de cel putin 1m de alte obiecte fig. 1). 14a. Pentru a evita riscul de incendiu, tineti gurile de evacuare si prizele de aer ale aparatului la o distantä de cel putin 1 m de orice obiect, draperii, materiale textile sau materiale inflamabile. Nu amplasati aparatul în apropierea surselor de cäldurä. Nu utilizati aparatul pentru a usca haine. . Aveti grijà sä nu pätrundä obiecte sträine în orificiile de ventilatie sau evacuare, deoarece existä riscul de socuri electrice, incendiu sau deteriorare a aparatului.

. Nu läsati cablul sä atingä suprafete calde în timpul functionärii. . Nu intindeti cablul de alimentare sub covoare, päturi sau ghidaje. Aranjati cablul în zone färä trafic pentru a evita împiedicarea. . Nu rulati, räsuciti sau înfäsurati cablul în jurul aparatului, deoarece ar putea släbi si rupe izolatia. . Nu repuneti aparatul la loc cât timp este cald încä. . Nu utilizati aparatul în aer liber sau pe suprafete umede. . Nu utilizati aparatul în combinatie cu dispozitive de programare, timere sau alte dispozitive care sä cauzeze pornirea automatä pentru a evita riscul de incendiu în cazul în care aparatul este acoperit sau pozitionat în mod incorect. . Acest aparat este proiectat pentru uz pe podea. Nu instalati aparatul pe tavan sau pe pereti. . Nu utilizati aparatul în apropierea perdelelor, deoarece materialul ar putea fi aspirat în prizele de aer (fig. 2). . Evitati värsarea de lichide pe aparat. . Copiil nu trebuie sä se joace cu aparatul. . Aparatul poate fi utilizat de copii cu värsta de peste 8 ani si de cätre persoane cu abilitäti fizice, senzoriale sau mentale reduse, färä experientä sau férä cunostintele necesare, atâta timp cât se aflà sub supraveghere sau dupä ce au primit instructiuni privind folosirea în sigurantä a aparatului si intelegerea pericolelor inerente. Curätarea si ‘intretinerea destinate a fi efectuate de cätre utilizator nu trebuie efectuate de copii nesupravegheati. Copiii cu värsta sub 3 ani ar trebui tinuti departe de aparat, în cazul în care nu sunt supravegheati permanent. Copiii cu värsta cuprinsä între 3 si 8 ani trebuie sä porneascä/opreascä aparatul doar atâta timp cât acesta a fost plasat sau instalat în pozitia normalä de functionare si se aflä sub supraveghere sau ‘primesc instructiuni privind utilizarea în sigurantä a aparatului si înteleg pericolele asociate. OLIMPIA SPLENDID

. Copii cu vârsta între 3 $i 8 ani nu trebuie sä foloseascä priza, sä regleze sau sä curete aparatul sau sä efectueze operatiuni de intretinere rezervate utilizatorului. . Se recomandä säà nu utilizati radiatorul în imediata apropiere a cäzii, a dusului sau a unei piscine. . ATENTIE - Anumite componente ale acestui produs se pot incälzi foarte tare si provoca arsuri. Trebuie sä acordati atentie maximä situatiilor î în care sunt prezenti copii si persoane vulnerabile. Deconectati întotdeauna stecherul de la sursa de alimentare electricä inainte de curätare. Pentru o utilizare corectä a aparatului NU TREBUIE: a. Sä-l amplasati imediat sub o prizä de curent fixä b. Sä trageti cablul de alimentare sau aparatul insusi pentru a scoate stecherul din priza de curent. c. Sä-I läsati expus la agentii atmosferici (ploaie, soare, etc.). d. Sä-I läsati alimentat în mod inutil. e. Sä4 atingeti cu mâinile ude sau umede. Utilizati aparatul numai în conformitate cu instructiunile furnizate în manualul de fatä. Producätorul nu recomandä nicio altä utilizare deoarece poate provoca socurielectrice, incendiu sau vätämare corporalä. . Cea mai frecventä cauzä a supraîncälzirii este depunerea de praf sau pufin aparat. Indepärtati in mod regulat aceste acumuläri, deconectänd aparatura de la priza de curent si aspirând orificiile de ventilatie si grilajele. Nu utilizati produse de curätare abrazive pe aparat. Curätati cu o cârpä umedä (nu udä) clätitä cu apä caldä si säpun. Nu conectati aparatul la sursa de alimentare electricä pânä când nu este complet asamblat si reglat. Fiti atenti când efectuati deplasäri ale aparatul intrucât acesta ar putea avea o temperaturà ridicatä. . Nu spälati si nu scufundati aparatul în apä sau alte lichide. Se pot cauza scurtcircuite sau incendii. . Nu utilizati aparatul într-o zonä inchisä, cum ar fi într-un dulap, deoarece ar putea provoca un incendiu.

.În caz de incompatibilitate între prizä si stecherul aparatului, solicitati inlocuirea prizei cu alta de tip adecvat de cätre personal calificat profesional care sä se asigure cä sectiunea cablurilor prizei este adecvatä pentru puterea absorbitä de aparat. In general, utilizarea adaptoarelor si/ sau prelungitoarelor nu este recomandatä; dacä nu se poate evita utilizarea acestora, trebuie sä se respecte normele de sigurantä în vigoare si intensitatea curentului (A) nu trebuie sä fie mai micä decât intensitatea maximä a aparatului. Nu utilizati aparatul în caz de defectiune sau functionare defectuoasä, în cazul în care cablul sau stecherul sunt deteriorate sau dacä a fost scäpat sau deteriorat în vreun fel. Opriti aparatul, deconectati stecherul de la prizä si efectuati verificarea din partea unui personal calificat profesional. Demontarea, repararea sau transformarea de cätre o persoanä neautorizatä ar putea cauza daune grave si anula garantia producätorului. Nu demontati si nu faceti nicio modificare la aparat. Repararea pe cont propriu a aparatului este extrem de periculoasä. In caz de scurgeri de gaz de la alte aparaturi, aerisiti bine încäperea inainte de a utiliza aparatul. Nu deconectati stecherul din priza de curent înainte de a opri aparatul. Dacä decideti sä nu mai utilizati un aparat de acest tip, vä recomandäm sä il scoateti din uz prin täierea cablului de alimentare, dupä ce ati scos stecherul din prizä.

aparatul (fig. 3). De asemenea, se recomandä sä se transforme în elemente inofensive acele pärti ale aparatului care ar putea constitui un pericol, în special pentru copiii care ar putea folosi aparatul scos din uz pentru a se juca. La primautilizare si dupä o perioadä lungä denefunctionare a aparatului s-ar putea percepe un usor zgomot sau un pic de miros. Este un fenomen normal care dispare dupä câteva minute de functionare. OLIMPIA SPLENDID

Aparatul trebuie sä fie utilizat exclusiv ca aerotermä, cu unicul scop de a face confortabilä temperatura încäperii în care vä aflati. Acest aparat este destinat numai pentru uz casnic sau similar, nu de tip comercial sau industrial. Outilizare necorespunzätoare a aparatului, care comportä eventuale daune cauzate persoanelor, bunurilor sau animalelor, exonereazä OLIMPIA SPLENDID de orice räspundere.

Nu utilizati aparatul în zone în care sunt utilizate sau stocate benzinä, vopsele sau alte lichide inflamabile sau în medii în în care sunt prezente gaze inflamabile sau gaze explozive. Nu utilizati aparatul dacä în incäpere a fost pulverizat recent insecticid pe bazä de gaz sau dacä existä dispozitive de aromaterapie, vapori chimici sau reziduuri uleioase. Nu utilizati acest aparat in camere mici ocupate de persoane care nu pot iesi in mod autonom din incäpere, cu exceptia cazurilor în care se asigurä o supraveghere permanentä. Acest produs trebuie utilizat numai în conformitate cu specificatiile indicate în manualul de fatä. Orice utilizare diferitä de cea specificatä poate cauza vätämäri grave. COMPANIA PRODUCÂTOARE NU

3a. Picioruse din 6. Manual instructiuni 9. Indicator ,aparat în cauciuc 7. Selector ON/OFF si functiune” 3b. Picioruse de sprijin reglare temperaturä aer

+ Aparatul nu necesitä instalare si trebuie utilizat exclusiv ca aparat portabil. + Dupä îndepärtarea ambalajului, asigurati-vä cä aparatul este intact; dacä aveti indoieli, nu il utilizati si contactati personalul calificat profesional. + Desfäsurati complet cablul de alimentare electricä. + Asezati aparatul într-un mediu adecvat si pe o suprafatä stabilà si planä. + Asigurati-vä cä fluxul de aer nu este obstructionat de perdele sau de alte obiecte (fig. 2). + Läsati cel putin 1m de spatiu liber pe pärtile laterale, în spatele aparatului si deasupra aparatului (fig. 1). + Asigurati-vä cä selectorul (7) este pozitionat pe ,0”. + Introduceti stecherul în priza de curent. Asigurati-và cä parametrii retelei de alimentare corespund cu datele redate pe pläcuta aparatului. OLIMPIA RO -8

+ Aranjati cablul în zone färä trafic pentru a evita impiedicarea.

2.1 - INSTALARE PICIORUSE DE SPRIJIN (3b)

Se pot inlocui piciorusele de cauciuc (3a) concepute pentru utilizare pe suprafete netede (birouri, mese etc.) cu piciorusele de sprijin (3b), concepute pentru utilizare pe diferite suprafete precum covoare sau podele, astfel ncât sä inältati aparatul de la sol cu câtiva centimetri (fig.4). + Rotiti aparatul pentru a avea acces mai usor la picioruse (3). + Scoateti piciorusele din cauciuc (3a). + Potriviti în orificiile pentru picioruse (3) piciorusele de sprijin (3b), furnizate împreunä cu aparatul, conform ilustratiei din figura 4. + Apäsati pânàä când piciorusele (3b) si (3) coincid.

Selector ,,7” + Selector în pozitia ,0”: aparat oprit + Functie ,VENTILATIE”: rotiti selectorul in pozitia +. + Functie ,PUTERE MINIM, rotiti selectorul în pozitia , © + Functie ,PUTERE MAXIMÀ” rotiti selectorul în pozitia Selector ,,8” - Termostat + Porniti aparatul rotind selectorul (7) în pozitia , XF” sau in pozitia + Pentru a seta temperatura ambiantä la o anumitä valoare (termostatare), rotiti selectorul ,8” în sens orar pânä la oprirea acestuia. + Odatä atinsä temperatura doritä în incäpere, rotiti incet selectorul ,8” în sens antiorar, pânä când aparatul se opreste. + Dupä acest pas, aparatul se va reactiva automat atunci când temperatura în îincäpere scade sub limita setatä si se va opri din nou dupä ce temperatura ambiantä ajunge la valoarea setatä.

EVACUARE AER (2) Se poate regla inclinatia grilajului (2) folosind partea proeminentä dedicatä (2a). Nu înclinati grilajul (2) atunci când aparatul este în functiune. Asteptati ca grilajul (2) sä se raceascä inainte de a atinge partea proeminentä (2a).

+ Acest produs este preväzut cu o protectie la supraîncälzire care opreste aparatul in mot automat in cazul unei supraîncälziri puternice. În acest caz: -_ scoateti stecherul din priza de curent; - _asteptati circa 30 de minute pentru a permite aparatului sà se räceascä; - _identificati cauza potentialä a supraîncälzirii (de ex. ceva acoperä aparatul), -_ verificati eventuale deterioräri ale aparatului, cablului de alimentare si stecherului. + Dacä nu existä deterioräri: -_introduceti stecherul în priza de curent; -_ reporniti aparatul. Dacä aparatul rämâne tot închis, contactati serviciul de asistentä.

+ Utilizati o cârpä uscatä pentru a curäta aparatul. + Dacä aparatul este foarte murdar, se poate folosi o cârpä umezitä cu apä cäldutä (max 50°C) si un detergent delicat pentru a curäta pärtile exterioare. Stergeti cu o cârpä uscatä. + Utilizati o pensulä sau un aspirator pentru a indepärta praful de pe grilajele de intrare/ iesire a aerului (fig. 5). + Asigurati-vä cà aparatul este complet uscat inainte de a reconecta stecherul la priza de curent. + Nu utilizati o cârpä tratatä chimic sau antistatic pentru a curäta aparatul. + Nufolositi benzinä, solvent, pastä de lustruit sau alti solventi similari. Aceste produse pot cauza stricarea sau deformarea suprafetei de plastic. + Nu folositi uleiuri, substante chimice sau produse abrazive pentru a curäta aparatul. + Nu spälati si nu scufundati aparatul în apä. În cazul unei functionäri defectuoase a aparatului, nu incercati sä-l demontati, ci contactati dealerul sau serviciul de asistentä tehnicä.