V5T2AHDS - AIPTEK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING V5T2AHDS AIPTEK

Otros: conector USB Welkom:

Beste gebruiker, bedankt voor de aankoop van dit product. We hebben heel wat tijd en moeite gestopt in de ontwikkeling ervan en we hopen dat u jarenlang zorgeloos zult kunnen genieten van uw nieuwe aankoop.

Veiligheidsrichtlijnen:

1. Laat de camcorder niet vallen, prik er geen gaten in of demonteer het toestel niet, anders vervalt de garantie. 2. Vermijd elk contact met water en droog uw handen voordat u de camera gebruikt. 3. Stel de camcorder niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. Dit kan schade veroorzaken aan de camcorder. 4. Ga voorzichtig om met uw camcorder. Druk niet te hard op de behuizing van de camcorder. 5. Voor uw veiligheid is het afgeraden de camcorder te gebruiken bij stormweer of bliksem. 6. Gebruik geen batterijen met verschillende specificaties. Dit kan ernstige schade veroorzaken. 7. Verwijder de batterijen als u de camcorder langere tijd niet gebruikt. Een versleten batterij kan de functionaliteit van de camcorder beïnvloeden. 8. Verwijder de batterij als deze tekenen van lekkage of vervorming vertoont. 9. Gebruik uitsluitend accessoires die door de fabrikant worden geleverd. 10. Houd de camcorder buiten het bereik van kleine kinderen. 11. Explosiegevaar als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen. 12. Gooi lege batterijen weg in overeenstemming met de voorschriften.

Attentie! Gooi Batterijen en oplaadbare batterijen (accu´s) aan het einde van de levensduur niet weg met het normale huishoudelijke afval, maar geef het af bij een officieel inzamelpunt voor recycling. Hierdoor draagt u bij tot de bescherming van het milieu. Gezamenlijk kunnen wij helpen het milieu te beschermen.

Aan de slag Onderdelen van de camcorder 1 Microfoon 2 Opnameknop ( 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

) Knoppen omhoog en omlaag/ zoomen ( ) Knop Menu/OK Knop Mode/Vorige HDMI-poort USB-poort Aansluiting TV-uitgang Voedingsknop (onder LCD-scherm) LCD-scherm Scherpstelschakelaar Ontspanknop Lens Flitserlamp Statiefbevestiging Batterijvak/ SD/MMC-kaartsleuf Luidspreker LED-indicator

De batterij plaatsen Opmerking: Wanneer u de batterij voor de eerste maal gebruikt, raden wij u aan deze volledig te ontladen en vervolgens gedurende 8 uur op te laden om zijn levenscyclus te garanderen.

1. Schuif de klep van het batterijvak open zoals weergegeven.

2. Plaats de bijgeleverde li-ion-batterij in het batterijvak. Zorg ervoor dat de metalen contacten uitgelijnd zijn met de contacten in het batterijvak. 3. Plaats de klep terug.

De batterij opladen 1. Sluit het ene uiteinde van de kabel aan op de USB-poort van de camcorder. 2. Sluit de wisselstroomadapter aan op een stopcontact of sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op de pc die is ingeschakeld. 3. Het opladen wordt gestart. Tijdens het opladen licht de LED rood op. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, wordt de LED gedoofd. Opmerking: als u een pc gebruikt om de batterij op te laden, mag u de camcorder niet inschakelen, anders wordt het opladen gestopt.

De SD/SDHC/MMC-kaart plaatsen (optioneel) 1. Schuif de klep van het batterijvak openen. 2. Stop de kaart in de richting van de aanwijzing tot deze het einde van de sleuf bereikt. 3. Wanneer u een SD-kaart gebruikt, zal het interne geheugen niet meer toegankelijk zijn. 4. Om de SD-kaart te verwijderen, duwt u voorzichtig tegen de kaart tot deze uit de sleuf springt. openen

Basisbewerkingen De camcorder in-/uitschakelen Open/sluit het LCD-scherm om de camcorder in/uit te schakelen of houd de Voedingsknop gedurende 3 seconden ingedrukt.

Modusselectie 1. Schakel de camcorder in. 2. Druk op de knop Mode. 3. Gebruik de Zoomknoppen om het gewenste item te selecteren. 4. Druk op de knop MENU/OK om uw keuze te bevestigen. 5. Wanneer u op de knop Mode drukt, kunt u naar een andere modus schakelen: Instelling ( ); Camera ( ); Mij Bestande ( ); Spraak Opname ( ); Muziek Speler ( ). Alleen voor bepaalde modellen. Raadpleeg de informatie op de verpakking voor meer details.

De taal instellen Inschakelen → druk op de knop Mode → Open de modus Instelling → Gebruik de Zoomknoppen om het item Taal te selecteren → Gebruik de Zoomknoppen om een geschikte taal te selecteren en druk op Menu/OK om uw keuze te bevestigen.

Indicator levensduur batterij Pictogram

Beschrijving Volledig batterijvermogen Gemiddeld batterijvermogen Laag batterijvermogen Lege batterij De batterij opladen

Opmerking: O m te vermijden dat de voeding plotseling uitvalt, raden wij u aan de batterij te vervangen wanneer het pictogram een laag batterijvermogen aangeeft.

LCD-indicators aflezen Cameramodus: Flitsermodus Fotoresolutie Moduspictogram Zelfontspanner Videoresolutie

Stabilisator Nachtopname Levensduur batterij Geheugen; : Kaart geplaatst Witbalans Zoommeter

Bestandsbeveiliging Moduspictogram Bestandstype Huidig bestand / Totaal aantal bestanden

Geheugen; : Kaart geplaatst Levensduur batterij Selectiebalk Miniaturen van opgenomen bestanden

Modus Spraak Opname: Huidig bestand / Totaal aantal bestanden Moduspictogram

Geheugen; : Kaart geplaatst Levensduur batterij

Selectiebalk Spraakopname

��������������������� Een videoclip opnemen 1. Stel de scherpstelling in op de gewenste instelling. Voor de meeste opnameomstandigheden stelt u de scherpstelling normaal in op (� ). ���������������������� Selecteer alleen (� )����������������� voor close-ups. 2. Druk op de knop Opname om de opname te starten. 3. Gebruik de zoomknoppen om in of uit te zoomen op het scherm. 4. Druk opnieuw op de knop Opname om de opname te stoppen.

���� Een foto ���������� maken 1. Stel de scherpstelling in op de gewenste instelling. Voor de meeste opnameomstandigheden stelt u de scherpstelling normaal in op (� ). ���������������������� Selecteer alleen (� )����������������� voor close-ups. 2. Gebruik de zoomknoppen om in of uit te zoomen op het scherm.

3. Druk op de Ontspanknop om een foto te maken.

���������������������� Een spraakopname maken 1. Druk op de knop Mode. 2. Gebruik de zoomknoppen om de Spraak �������������� Opname� te selecteren. 3. Druk op de knop

4. Druk op de knop Opname om de opname te starten. 5. Druk opnieuw op de Opnameknop wanneer u klaar bent, om de opname te stoppen.

������������������� Uw opnamen afspelen 1. Druk op de knop Mode. 2. Gebruik de zoomknoppen om de Mij Bestande� te selecteren. 3. Druk op de knop

om uw keuze in te voeren.

4. Gebruik de zoomknoppen om te schakelen tussen bestanden. 5. Druk op de knop

om het bestand te bekijken/af te spelen.

Druk op de Ontspanknop om de bestanden te verwijderen.

Uw opnamen afspelen op een pc De videoclips worden opgenomen in MP4-indeling. Om deze video’s op uw pc weer te geven, moet u mogelijk enkele speciale programma’s installeren. Als u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u de software vanaf de bijgeleverde cd installeren.

De camcorder aansluiten op HDTV Sluit uw camcorder aan op de tv met de meegeleverde AV-kabel voor real time-weergave. U kunt uw videoclips, foto’s en geluidsopnamen rechtstreeks op uw tv afspelen en ze delen met uw vrienden en familie. TV : HDTV met HDMI-ingang

1. Schakel uw HDTV in. 2. Sluit de HDMI-ingang (het grootste uiteinde) van de HDMI-kabel aan op de HDTV. 3. Schakel de camcorder in. 4. Sluit het andere uiteinde van de HDMI-kabel aan op uw camcorder. 5. Schakel de HDTV naar de modus “HDMI-ingang”.

De camcorder aansluiten op een standaard tv TV : Traditionele CRT-TV Het tv-systeem verschilt afhankelijk van het gebied. Raadpleeg “Geavanceerde bewerkingen” voor meer informatie als u de instelling Tv-uitgang moet aanpassen, (Taiwan: NTSC; Amerika: NTSC; Europa: PAL; China: PAL) TV AV-modus

1. Zet uw tv aan en schakel de tv naar de AV-modus. 2. Sluit de audio- en video-uiteinden van de AV-kabel aan op de tv. 3. Schakel de camcorder in. 4. Sluit het andere uiteinde van de AV-kabel aan op uw camcorder.

�������������������������������� De camcorder aansluiten op uw pc 1. Schakel de camcorder in. 2. Sluit de camcorder aan op uw computer met de USB-kabel. De standaardinstelling is de “Schijfmodus”. Wanneer de camcorder op een pc is aangesloten, gaat de camera automatisch naar de Schijfmodus (verwisselbare schijf). Als u de USB-modus instelt in de modus “Menu”, verschijnt het volgende scherm. PC Cam Disk Printer

Selecteer de gewenste verbindingsmodus. Raadpleeg “Geavanceerde bewerkingen” voor meer informatie als u de instelling wilt wijzigen.

����������� MP3-muziek afspelen� ��������� Alleen ������������������������������������������������������������� voor bepaalde modellen. Raadpleeg de informatie op de verpakking voor meer details. MP3-bestanden ����������������������������������������� kopiëren naar de camcorder� Opmerking: Voordat u MP3-muziek kunt afspelen, moet u eerst MP3-bestanden kopiëren naar de camcorder. 1. Schakel de camcorder in en sluit deze aan op een pc met behulp van de USB-kabel. 2. Nadat de camcorder is aangesloten op de pc, dubbelklikt u op Deze computer. In deze map wordt nu een verwisselbaar station weergegeven. Maak een map “MUSIC” op verwisselbare schijf. Daarna kunt u MP3-bestanden kopiëren naar de map "MUSIC" om ze af te spelen.

Muziek ������������������������������������������ afspelen in de Muziek �������������������� Speler������� -modus� 1. Druk op de knop Modus. 2. Gebruik de zoomknoppen om de Muziek Speler-modus te selecteren. 3. Druk op de knop

Schakelen tussen nummers

Gebruik de zoomknoppen om de cursor omhoog of omlaag te verplaatsen.

Het afspelen starten

Het afspelen pauzeren/ hervatten.

Druk tijdens de weergave/tijdens de pauze op de knop

Het geluidsvolume aanpassen.

Gebruik de zoomknoppen om omhoog of omlaag te gaan tijdens het afspelen.

Het afspelen stoppen

Druk tijdens het afspelen op de knop Modus/

Bestanden verwijderen

Druk op de ontspanknop.

Liedjesteksten ������������������������� weergeven� U kunt de liedjesteksten weergeven terwijl de MP3-nummers worden afgespeeld. Als u de functie wilt inschakelen, moet u de bestanden met LRC-indeling kopiëren naar de map "MUSIC" en de LRC-bestanden de naam geven van de overeenkomstige nummers. Als een nummer bijvoorbeeld de naam A.MP3 heeft, moet het LRC-bestand de naam A.LRC krijgen. U kunt op het Internet zoeken naar de gewenste liedjestekstbestanden. Het LRC-bestand bevat zowel liedjesteksten als tijdlabels, zodat de muziek en de tekst kunnen worden gesynchroniseerd. Deze camcorder ondersteunt LRC-bestanden met "lijntijdlabels". Opmerking: De notatie van de tijdlabels is: [minuten]:[seconden]:[milliseconden].

Geavanceerde bewerkingen Het menu gebruiken De menu-onderdelen bieden u verschillende opties waarmee u de functies van de camcorder fijn kunt instellen. In de volgende tabel vindt u details over het gebruik van het menu: Hoe kan ik...

Het menu in elke modus weergeven

Druk op de knop Menu/OK. Let op! Deze stap is niet nodig in de modus Instelling.

De selectiebalk verplaatsen

Gebruik de Zoomknoppen om de cursor omhoog of omlaag te verplaatsen.

Druk op de knop Menu/OK.

Menu Afsluiten/terugkeren naar het bovenliggende menu

Druk op de knop Mode/ bent).

(wanneer u in het submenu

Menu-items in de cameramodus (1) Inschakelen → Druk op de knop Menu/OK. Item

Raadpleeg de informatie op de verpakking voor de specificaties van de resolutie.

Raadpleeg de informatie op de verpakking voor de specificaties van de resolutie.

De flitser gaat automatisch af wanneer de belichting onvoldoende is.

De flitser zal altijd bij elke opname geforceerd worden gebruikt.

De flitser is uitgeschakeld.

Met deze instelling kunt u een foto maken met een donkere achtergrond. Aangezien de ontspansnelheid zal vertragen wanneer u foto’s maakt in een donkere ruimte. Wij raden u aan een statief te gebruiken om wazige foto’s door het schudden van de hand te vermijden.

Minimaliseert vage foto’s die door het schudden van de hand worden veroorzaakt.

U kunt de belichting handmatig aanpassen voor een beter effect wanneer de beeldweergave te helder of te donker is. Een positieve waarde geeft aan dat het beeld helderder zal zijn dan normaal, terwijl een negatieve waarde het beeld donkerder maakt.

Schakel de zelfontspanner in. Nadat de zelfontspanner is ingeschakeld, zal de camcorder tien seconden wachten voordat de ontspanknop wordt ingedrukt.

Deze instelling is geschikt voor opnamen buitenshuis bij zonnig weer.

Deze instelling is geschikt voor opnamen bij bewolkt weer of in schaduwrijke omgevingen.

Beschrijving De camcorder past de witbalans automatisch aan.

Deze instelling is geschikt voor opnamen binnenshuis bij TLverlichting of in omgevingen met een hoge kleurtemperatuur. Deze instelling is geschikt voor opnamen binnenshuis bij gloeilampverlichting of in omgevingen met een lage kleurtemperatuur.

Opnamen maken in natuurlijke kleuren.

Met deze instelling kunt u aangepaste kaders toevoegen aan uw foto’s. Er zijn 10 achtergrondkaders (1-10) beschikbaar op het LCDscherm. Stel 0 in om deze functie uit te schakelen.

De optie “Photo-Frame” en de zoomfunctie worden uitgeschakeld wanneer de beeldresolutie word ingesteld op 12M. De menu-items “Videoresolutie en “Resolutie” zijn afhankelijk van het model. Raadpleeg de informatie op de verpakking voor meer details.

Menu-items in de modus Mij Bestande Inschakelen → Druk op de knop Mode → Open de modus Mij Bestande → Druk op de Ontspanknop. Item

Huidig bestand wissen.

Alle bestanden van hetzelfde type die in het geheugen zijn opgeslagen, wissen. Beveiliging van geselecteerd bestand in-/uitschakelen.

** Achtergrondmuziek

** Standbeeld instellen

De diavoorstelling starten. / Alle videoclips herhaald afspelen. Het afspelen van MP3-muziekbestanden in/uitschakelen tijdens het weergeven van beelden. De geselecteerde afbeelding als opstartscherm gebruiken (wanneer de camcorder wordt ingeschakeld). Het herhaald afspelen van het huidige bestand/alle bestanden in/uitschakelen.

* Voor video’s en foto’s. ** Alleen voor foto’s. *** Alleen voor spraakbestanden.

Menu-items in de modus Instelling (1) Inschakelen → Druk op de knop Mode → Open de modus Instelling. Item

Beschrijving Hiermee stelt u de datum en tijd in. Deze functie inschakelen om een datummarkering op iedere afbeelding te plaatsen. Hiermee kunt u de taal voor het OSD-menu selecteren. Hiermee schakelt u de pieptoon in/uit.

Het startscherm uitschakelen.

Het standaard startscherm gebruiken.

Een aangepaste afbeelding gebruiken als het startscherm. Dit item wordt niet weergegeven tot u de opstartafbeelding hebt ingesteld. Schakel de OSD-pictogrammen in/uit voor weergave op het scherm. Stel de LCD-helderheid in. Een hogere waarde maakt het LCDscherm helderder, terwijl een lagere waarde het LCD-scherm donkerder maakt.

NTSC Stel de compatibiliteit van het tv-systeem in op NTSC. Deze optie is geschikt voor Amerika, Taiwan, Japan en Korea.

PAL Stel de compatibiliteit van het tv-systeem in op PAL. Deze optie is geschikt voor Duitsland, Engeland, Italië, Nederland, China, Japan en Hongkong.

Stel de flikkerfrequentie in op 50Hz of 60Hz. Raadpleeg de tabel “Flikkerinstellingen” voor meer informatie.

Uit 1min/3min/ 5min/

Hiermee stelt u in na welke duur van inactiviteit de camera automatisch wordt uitgeschakeld. Als u deze optie instelt op [Uit], blijft de camera ingeschakeld tot er geen vermogen meer overblijft. Wanneer de camcorder op de pc is aangesloten, wordt een menu weergegeven waarin u de gewenste aansluitingsmodus kunt selecteren.

Wanneer de camcorder op een pc is aangesloten, opent de camcorder automatisch de camerastand (pc-camera).

Wanneer de camcorder op een pc is aangesloten, opent de camcorder automatisch de schijfstand (verwisselbare schijf).

Wanneer de camcorder op een pc is aangesloten, gaat deze automatisch naar de printerverbindingsmodus.

Het opslagmedium formatteren. Houd ermee rekening dat alle bestanden in het medium zullen verloren gaan.

Fabrieksinstellingen herstellen. Denk eraan dat uw huidige instellingen hiermee worden overschreven.

Opmerking: de flikkerinstelling is gebaseerd op de frequentiestandaard van uw lokale voeding.

Geavanceerde instructies

����������� Aansluiten ��� op ����� de pc De ������������������������ camcorder aansluiten op ��� uw ��� pc �� 1. Schakel de camcorder in. 2. Sluit de USB-kabel aan op uw computer. Schakel uw computer in en sluit vervolgens de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van uw computer. Zorg ervoor dat de kabel en de poort correct zijn uitgelijnd. 3. Sluit de USB-kabel aan op uw camcorder. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op uw camcorder. De standaard is ingesteld op de "Schijfmodus”. Als u een andere stand wilt instellen als standaard, raadpleeg dan het hoofdstuk “USB-modus" voor meer informatie.

USB-modus: Inschakelen → Druk op de knop Modus → Open de modus Instelling. Menu Pc-cam USB-modus

De camcorder toont een menu. De camcorder gaat automatisch naar de pc-cameramodus. De camcorder gaan automatisch naar de modus Schijf (verwisselbare schijf). De camcorder gaat automatisch naar de printerverbindingsmodus.

Opmerking voor gebruikers van Windows XP/Vista: Als u de camcorder wilt loskoppelen van uw computer, volg dan deze stappen: 1. Dubbelklik op het pictogram van de USB-verbinding in het systeemvak. 2. Klik op het item USB-schijf en klik vervolgens op Stop. 3. Selecteer de camcorder wanneer het bevestigingsscherm verschijnt en klik op OK. 4. Volg de instructies op het scherm om de camcorder veilig los te koppelen van uw computer.

Bestandslocatie ��������������� Nadat de camcorder is aangesloten op uw computer, verschijnt een verwisselbare schijf op uw computer. De verwisselbare schijf vertegenwoordigt eigenlijk het opslagmedium van uw camcorder. Op deze schijf kunt u al uw opnamen terugvinden. Raadpleeg de onderstaande afbeelding om te zien waar de bestanden worden opgeslagen.

Voor multimediabestanden Voor MP3bestanden Alleen ��������������������� voor bepaalde ���������� modellen. Raadpleeg de informatie op de verpakking voor meer details.

��� De PC-camera ���������� gebruiken ��������� De ����������������������� software installeren Het stuurprogramma van de PC-camera bevindt zich op de bijgeleverde cd. Daarom dient u het stuurprogramma te installeren voordat u de functie PC-camera gebruikt.

De ��������������������� toepassing starten 1. Sluit de camcorder aan op uw computer. Schakel uw computer in en sluit vervolgens de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van uw computer. Zorg ervoor dat de aansluiting en de poort correct zijn uitgelijnd.

2. Schakel naar de Cameramodus. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op uw camcorder. Schakel de camcorder in. De volgende items verschijnen op het scherm: 1) : Pc-cam. 2) : Schijf (verwisselbare schijf). 3) : Printer. Selecteer [PC-cam] en klik op OK om uw keuze te bevestigen.

3. Het programma van de PC-camera starten. Nadat de camcorder correct is aangesloten op en gedetecteerd door uw pc, bent u klaar om uw persoonlijke favoriete software te starten (bijv. MSN Messenger, Yahoo Messenger…) om de pc-camerafunctie te gebruiken.

Bijlage Problemen ���������� oplossen �������� Als u de camcorder gebruikt: Probleem De camcorder kan niet normaal worden ingeschakeld.

Ik kan geen foto's maken of videoclips opnemen wanneer ik op de Ontspanknop of Opnameknop druk.

Het LCD-scherm geeft het bericht "GEHEUGENFOUT" of "KAARTFOUT" weer. Of de camcorder kan de geheugenkaart niet lezen.

Ik heb geen foto's of videoclips verwijderd, maar ik kan ze niet vinden op de geheugenkaart.

De batterij is leeg.

Vervang de batterij.

De batterij is niet correct geïnstalleerd.

Installeer de batterij opnieuw.

Onvoldoende geheugen.

Maak wat ruimte vrij op de SD/MMC-kaart of op het interne geheugen.

De camcorder is bezig met het opladen van de flitser.

Wacht tot de flitser volledig is geladen.

Als u een "beveiligde" SDkaart gebruikt.

Stel de SD-kaart in op schrijfbaar.

Het formaat van de geheugenkaart is niet compatibel met de camcorder.

Gebruik de camcorderfunctie "Formatteren" om de kaart te formatteren.

De geheugenkaart is beschadigd.

Vervang de geheugenkaart door een nieuwe.

De verloren opnamen zijn opgeslagen in het interne geheugen.

Dit gebeurt wanneer u een geheugenkaart plaatst nadat u enkele foto's of videoclips hebt opgenomen. U kunt toegang krijgen tot deze bestanden nadat u de geheugenkaart hebt verwijderd.

Bijlage Als u de camcorder gebruikt: Probleem

Ik kan de flitser niet gebruiken.

Als het batterijpictogram een laag vermogen aangeeft, kan de flitser worden uitgeschakeld door onvoldoende voltage.

Vervang de batterij.

De camcorder reageert niet op een actie tijdens de werking.

Er is een softwarefout opgetreden in de camcorder.

Verwijder de batterijdoos en vervang deze. Schakel vervolgens de camcorder in.

De opgenomen beelden zijn te wazig.

De scherpstelling is niet correct ingesteld.

Stel de scherpstelling in op een geschikte positie.

De opgenomen foto's of videoclips zijn te donker.

De opname-omgeving is onvoldoende belicht.

Gebruik de flitser wanneer u foto's maakt. Voeg extra lichtbronnen toe wanneer u videoclips opneemt.

Wanneer ik opnamen bekijk op het LCD-scherm of op de computer, is er ruis zichtbaar.

De flikkerinstelling komt niet overeen met de standaard van het land waar u verblijft.

Pas de flikkerinstelling aan. Raadpleeg de tabel "Flickerinstellingen” voor meer informatie.

Ik wil de volgnummering van de bestandsnamen (PICTxxxx) opnieuw starten.

Het tellen van de volgnummers wordt uitgevoerd door de firmware van de camcorder.

Gebruik de camcorderfunctie "Formatteren" om de kaart te formatteren.

Ik converteer een mediabestand en geef het de naam PICTxxxx.* (xxxx������������������ geeft ����������������� het nummer aan). Daarna���������������� kopieer ��������������� ik het bestand naar de camcorder� maar ik kan het bestand niet vinden op de camcorder.

Er is een ander bestand met� hetzelfde volgnummer�������� (bijv. ������� PICT0001.MP4 en���������� PICT0001. ��������� JPG), of het bestandstype wordt niet ondersteund.

Geef het bestand een ander��������������� volgnummer �������������� en zorg dat het bestandstype wordt ondersteund door���� de ��� camcorder.

Bijlage Als u de camcorder aansluit op de computer of op de tv: Probleem

Het stuurprogramma of de software is niet geïnstalleerd op de computer.

Installeer Direct X 9.0c of hoger en Windows Media 9.0 codecs om dit probleem op te lossen. Installeer de software en het stuurprogramma vanaf de bijgeleverde cd of ga naar http://www.microsoft.com om de vereiste bestanden te downloaden.

De installatie is abnormaal beëindigd.

Verwijder het stuurprogramma en andere verwante programma's. Volg de installatiestappen in de handleiding om het stuurprogramma opnieuw te installeren.

De camcorder werd via de USB-kabel aangesloten op de pc voordat u het stuurprogramma hebt geïnstalleerd.

Installeer het stuurprogramma voordat u de USB-kabel aansluit.

De camcorder is niet correct aangesloten op de tv:

Sluit de camcorder opnieuw op de correcte manier aan op de tv

Er is een conflict opgetreden met een andere geïnstalleerde camcorder of een ander opnameapparaat.

Het apparaat is niet compatibel met de camcorder.

Als er reeds een andere camcorder of een ander opnameapparaat op uw computer is geïnstalleerd, verwijder dan de camcorder en zijn stuurprogramma volledig van de computer om het conflict te vermijden.

Er is ruis zichtbaar op mijn computerscherm wanneer ik Videoconferentie gebruik.

De flikkerinstelling komt niet overeen met de standaard van het land waar u verblijft.

Pas de flikkerinstelling aan. Raadpleeg de tabel “Flikkerinstellingen” voor meer informatie.

Ik kan de videoclips niet bekijken op mijn computer.

Installatie stuurprogramma mislukt.

Het tv-scherm verschijnt niet nadat ik de camcorder op de tv heb aangesloten.

Bijlage Levensduur batterij

Opnameduur (minuten)

Opmerking: Deze tabel is uitsluitend bedoeld voor uw referentie. De werkelijke levensduur van de batterij is afhankelijk van het type en oplaadniveau van uw batterij.

* Raadpleeg de informatie op de verpakking voor meer details.

De inhoud van deze handleiding is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.