POCKET DV AHD 300 - Digitale camera AIPTEK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING POCKET DV AHD 300 AIPTEK

Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een officieel verzamelpunt om het te laten recyclen. Op deze wijze helpt u om het milieu te beschermen

Veiligheidsmaatregelen: .Laât de camera niet vallen. Doorboor en demonteer hem niet. U zou de garantie ermee

Vermid contact met water en gebruik de camera alleen met droge handen.

Sel de camera ne boat aan hoge lemperaluren en aat hem niet in direct zonlicht Kggen U kunt er de camera mee beschadige

Gebruik de camera zorgvuldig. Druk it hard op de behuizing, Gebruik, voor uw eïgen veiligheid, de camera niet tjdens een storm of onweer.

6. Gebruik geen batterien van verschillende merken door elkaar. U kunt er ernstige schade mee veroorzaken.

7. Verwijder de batterien als u de camera langere td niet gebruikt. Slechie batterie kunnen de werking van de Camera aantasten,

Verwijder de batterien als ze gaan lekken en als ze vervormd zijn.

Gebruik alleen de toebehoren die door de fabrikant zijn aanbevolen.

10. Houd de camera buiten bereik van kinderen.

11. Risico op ontploffing als de batteri wordt vervangen door een onjuist type.

12. Verwider lege batterie in overeenstemming met de instruclies.

Aan de slag… Kennismaken met de onderdelen van uw camcorder De batteri plaatsen… De batteri opladen.… Een geheugenkaart plaatsen (epionce) Uw camera in-luitschakelen. De taal instellen . LCD-indicators aflezen .…

Basisbewerkingen.. Een videoclip opnemen . Een spraakopname maken. Een foto maken. Een tv-programma opnemen … Uw opnamen afspelen… Uw opnamen afspelen op een pc De camcorder aansluiten op een tv.

Geavanceerde bewerkingen… Menubediening Menutems in de cameramodus . Menu-items in de weergavemodus Menu-items in de instellingsstand Indicator levensduur batteri Levensduur batterij… Opslagcapaciteit … Systeemvereisten . Specificaties…

Aan de slag » Kennismaken met de onderdelen van uw camcorder

% Alleen voor bepaalde modellen. Als uw camera allcen “AV OUT" aangecft, betekent

dit dat de functie “AV IN” niet wordt onderst

» De batterij plaatsen

Schuif het batteriklepje open Pleats de bijgeleverde IHion-batteri in het batterivak. Zorg ervoor dat de metalen contacten uilgelind zijn op de contacten in het batterivak.

Sluit de klep van het batterivak nadat ü de batterjen correct hebt geinstalleerd.

» De batterij opladen

Laat de batterj gedurende minstens 8 uur opladen voordat u deze voor de eerste keer gebruikt.

De kabel aansluiten Suit het ene uiteinde van de bijgeleverde wisselstroomadapter aan op de USB-poort van de camcorder en het andere uiteinde op het stopcontact.

OF Sluit het ene uiteinde van de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de camcorder en het andere uiteinde op een ingeschakelde pc. Zorg ervoor dat de camcorder is uitgeschakeld. De ladings-LED licht rood op en het opladen wordt gestart. Wanneer het opladen wordt onderbroken of de batterijdoos volledig is opgeladen, wordt de laad-LED groen.

OA à een pe gebrukt om de batterÿ op le laden, mag u de camoorder niet inschakelen, anders wordt he opladen gestopt.

» Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)

Om een geheugenkaart te plaatsen, gaat u als volgt te werk:

{1) Schuif de SD-kaartklep open.

(2) Duw de kaart zoals aangegeven voorzichtig naar binnen ot de kaart de onderkant van de sieuf berelkt.

Om de geheugenkaart te verwijderen, dut u voorzichtig tegen de kaart lot deze uit de sleuf springt. Trek vervolgens de kaart uit de sieur.

» Uw camera in-/uitschakelen

Open het LGD-scherm of houd de voedingeknop gedurende 1 seconde ingedrukt om de camcorder in te schakelen.

Houd de voedingsknop gedurende 1 lot 3 seconden ingedrukt of sluit het LCD-scherm ‘om de camcorder uit te schakelen.

Os de camcorder gedurende een langere periode inactief blift, kan het toestel automatisch uitschakelen door de instellng voor het Automatisch uitschakelen.

1. Schakel de camcorder in. 2. Druk op de knop MODE om het menu MODE te openen.

3. Gebruik de Joystick-schakelaar om de modus Instelling te selecteren en druk op OK om het menuscherm te openen.

4. Gebruik de Joystick om het item Taal le selecteren en druk vervolgens op OK om te bevestigen

5. Beweeg de Joystick omhoog of omlaag om een tal le selecteren. 6. Druk op OK wanneer u klaar bent om de insteling te bevestigen.

» LCD-indicators aflezen

Videoresolutie Belichtingsmodus

Beeldresolutie Fitserstand Macrostand Histogremmodus Levensduur batterj Zelfontspannermodus Indicator zoomverhouding Nachtopnamemodus

SD-kaart geplaatst Opnameduur

© Resterence opnameauur

@ tet LCD zai een verhouding van 4:3 weergeven tjdens het instllen van de IF-videoresoluti. (ie pagina 5 voor meer gedetalleerde rchtijnen.)

® Een videoclip opnemen

Stel de scherpstelling in op de gewenste instelling. Voor de meeste opnameomstandigheden stelt u de scherpstelling normal in op (4). Selecteer alleen { # ) voor close-ups.

Opmerking: zorg ervoor dat uw geheugenkaart is geplaatst voordat u de opname start.

50cm — 00 (20° - oc)

30cm - S0em (12° - 20")

2. Zoomen: Verplaats de knop Zoom omhoog of omlaag om in of uit te zoomen op het scherm. De digitale vergrotingsfactor is 4X (HD 30, D 60f, CIF); 2X (HD 1080P).

3. Druk op de Opnameknop om de opname te starten. 4. Druk opnieuw op de Opnameknop om de opname te stoppen

® Een spraakopname maken 4. Schakel de camcorder in. 2. Druk op de knop MODE om het menu MODE te openen.

3. Gebruik de Joystick-schakelaar om de modus Spraakopname le selecteren en druk op OK om het menuscherm te openen.

4. Druk op de Opnameknop om de opname le starten 5. Druk opnieuw op de Opnameknop om de opname te stoppen.

1 Stel de scherpstelling in op de gewenste instelling Voor de meeste opnameomstandigheden stelt u de scherpsteling normal in op ( “4 )

Selecteer alleen { ) voor close-ups.

Opmerking: zorg ervoor dat uw geheugenkaart is geplaatst voordat u de opname

Verplaats de knop Zoom omhoog of omlaag om in of uit te zoomen op het scherm. De digitale vergrotingsfactor is 4X (HD 30f, D 60f, CIF); 2X (HD 1080P).

@ incien nodig kunt u andere geavanceerde instelingen aanpassen

3. Druk op de Ontspanknop om een foo te maken.

videoresolutie-instelingen.

© Door de sensoropnamefuncte, zullen het LCD-voorbeeld en de hoogte- breedteverhouding van fotos verschllen afhankelik van de verschilende

De beeldopname van de camera is ingesteld, terwi] de videoresoluties verschilen,

voor bepaalde modelien. Raadpleeg de informatie op de verpakking voor meer]

» Een tv-programma opnemen

Dankzij de digitale video-opnametechnologie kunt u een 1v-programma opnemen via een AV-IN-kabel

Sluit de AV-kabel aan op de AV-uitgang op de TV of DVD-speler. (Het is normaal niet nodig te schakelen tussen de standen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv of dvd-speler.)

Schakel de camcorder in.

Sluit de audio- en video-uiteinden van de AV-kabel (geelwwit/rood) aan op de “AV-OUT"-aansluitingen op de tv.

Sluit het andere uiteinde van de AV-kabel aan op de “AV-IN”-aansluiting op uw camcorder. Wanneer het pop-upbericht op het scherm verschint, selecteert u *AV-IN”

Controleer of de beelden die op de TV of DVD-speler worden weergegeven, ook op het LCD-scherm van de camera verschinen Druk op de opnameknop om de opname te starten.

Druk opnieuw op de Opnameknop om de opname te stoppen.

Schakel niet tussen de 1v-kanalen of schakel de ty niet uit tjdens het opnemen van een lv-programma, anders wordt de opname gestopt.

» Uw opnamen afspelen

1. Druk op de knop MODE en gebruk de Joystick om te schakelen naar de modus “ij Bestande” U kunt o0k aan de Inkerzjde van het LCD-Scherm drukken op de knop Afspelen/Pauze {|} )

2. Er zijn rie mappen onder Mij Bestande: Video, Beelder en Spraak. Selecteer Video, Beelder of Spraak en druk vervolgens op de knop OK om de indexmodus te openen:

3. Bewerkingen in de weergavemodus:

Bestandsiype Hoe kan ke Acte Tndexmodus Fr Schakelen tussen de | Drukin de indemodus op de knop OK em te gag | | mnnunveersave ? | sénakalen naar de voledige schemuergave. Duk in en volledige de volldige schermwergave op de knop MENU om

TA | | :ormucergave | te schakolen naar de miniauuraoergave

schemmneergave 1. in de indexmodus: Gebruik de Joystick om het Schakelen tusson | seloctievenster te verplaatsen: bestanden 2. In voledige schermmeergave: Gebruk de Joystick om naar links of rech e verplaatsen.

Wianneer deze acte wordt geselecteerd (n voltige Hat afspelen start | schermweergave), worët hat afspolen van het bestand automalisch esta.

Dar baReattn. | D'UX 0p OK Hjdens de wesrgaveiens de pauze.

Het volumenireau | Gebruk de Joystick om amhoog of omiaag te ragelon. verplaatsen tjdens de woergave.

Hat afspalen stoppen | Druk dns de woergave op de knop MENU Video & audio [erugnaarhet

Teugnaa het | Drux op de Ontspanknop.

Druk jdens hat afspelen op de knop Volgende (M)

Snel oorilsposlen | Drux op de knop AfspoleniPauze {1} om 1e stoppen.

Druk jdens hat afspelen op de knop Vorige {14 Druk op de knop AfspelenPauze {1 om le stoppe

Hat valgende Druk jdens de pauze of Radat het afspelen is gestopt bestand selecteren _| op de knop Volgende (y).

Hat vorñge bestand | Druk dans de pauze of nada her fspelen I gestopt

selecteren op de knop Vorige {kO. Tn-ioomen Gebruk de joystick am omhoag of omiaag le verplaatsen Zoomiacter

Bocider | “ergrendelen Druk op OK wranneer de zoomfacter groler is dan +.0x. ontgrendelen

Varschuiven binnen | Wanneur de 20omverhouding vergrended, gebruk de ingezpamde foto _| dan de Joystick om door de foto te biaderen.

» Uw opnamen afspelen op een pc ® De software installeren

Opgenomen video's krjgen de indeling mov. U hebt dus enkele speciale programma's nodig om de opnamen op uw pc te bekiken. Controleer of QuickTime 7.0 (of hoger) op uw pc is geinstalleerd voordat u het afspelen start. Indien dat niet het geval is, moet u QuickTime player dounloaden van de website:

oF Instaleer de sofware van de bijgeleverde cd.

® De pc aansluiten en bestanden opslaan

Nadat de software correct is geinstalleerd op uw pe, moet u de onderstaande procedures volgen

Schakel de camcorder in

2. Siuit de camcorder (met geplaatste SD-kaart) aan op uw computer via de USB-kabel. 3. Erwordt onmiddelljk een dialoogvenster weergegeven. Selecteer het item ‘Map ‘openen om bestanden weer te geven” en kIK op "OK. 4. Als het dialoogvenster niet automatisch werdt geopend, kunt u dubbelkikken op ze computer” en “Verwisselbaar station” openen 5. Dubbelkik op de bestandsmap DCIM. 6. Dubbelkik op de bestandsmap 100MEDIA. 7. Kopieer de bestanden die u wi bewaren en sla ze op naar de gewenste locatie op

» De camcorder aansluiten op een tv

Volg de onderstaande richtlnen om uw camcorder en tv aan te sluiten via extra AV-kabels voor weergave in real time. U kunt uw videoclips en foto's op uw tv weergeven en ze delen met uw vrienden en familie

® De camcorder aansluiten op HDTV Met HD TV worden de ingebouwde componentingangen van de 1v bedoeld, zodat beelden kunnen worden weergegeven met een hoge resolutie van HD wanneer 2e zin aangesloten

HD-UITGANG (jui de gels ka niet aan)

<Component dec kabeb

1. Schakel uw HD TV in. 2. Schakel de camcorder in.

3. Sluit het ene uiteinde van de component video-kabel aan op de poort (Component Video IN) op de HDTV en het andere uiteinde op de poort {HD OUT) op de camcorder.

4. Sluit het ene uiteinde van de andere AV-kabel aan op de poort (Component Audio IN) op de HDTV en het andere uiteinde op de poort (AV OUT) op de camcorder. (Sluit de gele connector niet aan op de AV-ingang van de HDTV.)

5. Druk op de ingangsschakelaar op de HD TV en selecteer “Componentingang”.

OA à een cip met HD-resolutie opneemt ten] u verbonden bent met uw HD TV, za de videoresolutle van het v-scherm veragen naar de resoluti D1 {AB0P) door de gegevensbitsnelheid, maar de resoluie van het opgenomen bestand bij ongewiigé op HD.

® De camcorder aansluiten op een standaard tv

‘TV = Traditionele CRT-TV AV-modus.

. Zet uw tv aan en schakel de tv naar de AV-modus.

Sluit de audio- en video-uiteinden van de AV-kabel (geel/wit/rood) aan op de “AV-IN'-aansluitingen op de tv.

Sluit het andere uiteinde van de AV-kabel aan op de “AV-uitgang” op uw camcorder. Wanneer het pop-upbericht op het scherm verschint, selecteert u “AV-OUT”.

Geavanceerde bewerkingen

De menu-onderdelen bieden u

verschilende oplies waarmee u de camerafuncties fin

kunt afstellen. In de volgende tabel vindt u details over het gebruik van het menu

DITS Fa Het manu opeosn Dr op de krop MENU. De salsiebal verser Gabruk de Joyatik om OmGEG of anaag le var, Hat aubmanu opananeen oe Drukop de knop OK Menu afin gere naar Pat ETES Drukop de knop MENU (mannoer ui ht submenu ben) » Menu-items in de cameramodus inschakelen — Druk op de knop Menu. om CT Beschiping D 1080P | Sie idenresoute n op HD 1060P (14401080 pas) : D 301 | Su do videoresonto in op HD 207 (12800720 pra) crane Di 601 | St ideoresote in op D 60 (720x480 pal) GIFS | Sur do viooresoute in op CIF (522240 pren) AM [sui ce Deckrsoltein op 3 mogapien. Resoie SM [sui ce pectrsalte in op 5 megane. M [sui ce peckrsalte in op 8 mogapien. Wanneor deze istling inschako unten co aan ma en dont ac Ranger de otspararalai Zi voa wanrear LI maLA in can dock mie. WA aan | adan aan een stef gebruken om wazige ft do at Nachiopname schudden van de hand te vermiden. Waarachuming: de rule vemneendert wanna Nachopname is ingeschakald. Puis | Do camera past de mipalns automate aan Zomi— [pue sig onto opramen ar 20m Dee SG DSC VOD pan D Du eu in Bec ban schaduwike ompevngen. [pere nstalingis gescniavoo: opnamen DenEqus DE Lerchüng fi omgavingan mat een hope keuramperaur Dazs slalNG 1 esch voor opnamen Bnensuis Gelamp | bi gatempiataingolin omingen mat oeniage Kuremparaur.

» Menu-items in de camerastand (vervolg)

me Lo Pn ae | 2e [ere ee era di cn En

» Menu-items in de weergavemodus

Inschakelen —+ Druk op de knop MODE —+ Gebruik de joystick om naar de modus Mi bestande te schakelen — Selecteer de map Video, Beelder of Spraak — Druk op de

knop OK — Druk op de knop MENU Ge ET Bee Wsneen | ane [Hunpoeunaveun Pts oo on Vo dede DEEE AT wsen aies | anes gagon sen ana D camera geh de END Scene mnontatng! |. [au Danton deanop OK drtan om ce cuvogrtanng és videowsergave te stoppen. Ut èn, moorre 0 DEEE VENISE ET erendel stand kan at worden vont ma de funcie Beveligen ae ‘Wissen. De functie Formatteren zal echter alle vergrendelde! eniran di Dstanden sen

‘ls er geen bestanden in de camera in, worden geen items weergegeven.

» Menu-items in de instellingsstand

inschakelen + Druk op de knop MODE -» Seleciser de modus Insteling ( > Druk op de knop OK.

tem Optie Beschriving Datum en 738 - Hermes sl u de datum en Hd in. an Preptonen Inschakelen. pic, Onspaninep | De piepioon uischakelen, maar het geluié van de onspanknop d aan behouden. ur Pieploan uischakolen. Se | Suoice nikorrequente h op 50H" Schiteren Ge | Stud fkorroquente h op 60H" Stel de compaïbilti van het W-systeem I op NTSC. Deze oplie NTSC] à geschit voor Amorka, Taiwan, Japan an Kores. TAUivaer Stel de compaïbiltei van het W-systeerm In op PAL. Deze op PAL | is goschit voor Duitstand, Engeland, ai, Nederland, China, <lapan en Hongkong Piacgram nant | Séhatelée OSD sogrammen ut voor weegave 6 et Lo Ste de LCD-haldernaïd in. Een poste waarde maakt het LD. D 2-+2 | scherm helderter,terwi con nogatieve waarde het LCD-schorm “ donkarder maakt. n Het opslagmedium formatteren. Houd armee rekaning dat alle Formaat bestanden in het medium zu verloren gaan. Nas | De acte annuieren ur De funeie Auto-ui uisehakelen. ï De camera wordt automalisch uigeschakeld na een IactvioN M] Lan moër dan 1 minuut Aute-Ut 3 De camera wordt automalisch uigeschakeld na een IactvioN | van moër dan 3 minuten. : De camera wordt automalisch uigeschakeld na een IactvioN Mn] van moër dan 5 minuten. aa Hermes Kuntu de 1aai voor het OSD-manu salsctaren an Fabreksinstelingen herstllen. Denk eraan dat uw huldige Standaard instolingen hermee worden overschreven ur De acte annulren.

» Menu-items in de instellingsstand (vervolg)

€ | ssspatenvemegen * De fitserlamp en de LED-ampen worden uitgeschakel.

(Opmerking: Om te vermien dat de voeding platseling uitvat,raden wi u aan de batter te vervangen wanneer het pictogram een laag batterivermogen aangeeft.

» Levensduur batterij

C Foto Videoclip Aantal fotos (Opnameduur (minuten) 200 70

: opname elke 30 seconden de fitser s uit

‘+ de resolutie is ingesteld op SM (2592x1944)

‘Ste de resalutie in op HD 1080 (1440x1080).

Opmerking: Deze tabel is uitsuitend bedoeld voor uw referentie. De werkeljke levensduur van de batter is afhankeljk van uw batteritype en het laadniveau.

iging en de complexitet van uw ondenwerp en

Grafische kaart = 64MB (128MB of hoger aanbevolen)

MOV, JPEG, WAV Videobagidsnelheid

1440x1080, tot 30fps (HD 1080P) 1280720, tt 30fps (HD 30f) 7201480, tot S0fps (D'1 60f) 3522240, tot 30fps (CIF30N)

28MB inter, S0MB voor opslag

Opmerking: De speciicaties in onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande