V5T2AHDS - AIPTEK - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 V5T2AHDS AIPTEK

附录 系统要求 Windows XP Service Pack 2或Vista 512MB系统内存，推荐1GB Nvidia Geforece 7600 / ATI X1600或以上，配置256MB显存 2.8 GHz Pentium 4或更换处理器 支持HDCP的显示设备 光驱速度：4倍速或以上 其它：USB插口

ようこそ: 本ビデオカメラをお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。 本ビデオカメラは多くの時間と努力を重ねて開発いたしました。トラブルなく長年お使いい ただける製品です。

安全にお使いいただくために: 1. ビデオカメラを落としたり、穴を開けたり、分解したりしないでください。保証が無効に なります。 2. 水がかからないように注意してください。ご使用の前には手を乾かしてください。 3. ビデオカメラを高温の場所や直射日光の当たる場所に置かないでください。ビデオカメラ が故障することがあります。 4. ビデオカメラは丁寧にお取り扱いください。ビデオカメラ本体を強く押さないでくださ い。 5. 安全のために、嵐や雷のときはビデオカメラを使用しないでください。 6. 異なる仕様のバッテリは使用しないでください。大きな事故につながることがあります。 7. 長期間使用しない場合はバッテリを取り外してください。バッテリが劣化すると、ビデオ カメラの機能に影響を与えることがあります。 8. 液漏れがある場合や変形している場合は、バッテリを取り出してください。 9. メーカーが供給する付属品のみをお使いください。 10. ビデオカメラは幼児の手の届かない場所に保管してください。

製品を廃棄する際には、できるだけすべ てのコンポーネントを再利用してくださ い。バッテリおよび充電式バッテリは家 庭ごみと一緒に廃棄しないでください! 地域のリサイクリング集積所で再利用し てください。環境保護へのご協力をお願 いいたします。

始めましょう ビデオカメラの各部の名称 1 マイク 2 録画/録音ボタン ( 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

) アップ & ダウン / ズームボタン ( ) メニュー/OK ボタン モード/戻るボタン HDMI ポート USB ポート テレビ出力コネクタ 電源ボタン（LCD パネルの下） LCD パネル フォーカススイッチ シャッターボタン レンズ ストロボ 三脚ソケット 電池収納部 / SD/MMC カードスロット スピーカー LED インジケータ

電池の取り付け 注記: 電池を初めて使用する際には、電池の寿命を確かにするために、完 全に放電してから充電することを推奨します。

1. 図のように電池収納部カバーをスライドして開けます。 2. 付属のリチウムイオン電池を収納部に入れます。 金属接触部分と収納 部の接触部分を正しく揃えます。 3. カバーを元に戻します。

電池の充電 1. ケーブルの一方の端を、ビデオカメラの USB ポートに接続します。 2. AC アダプダを壁のコンセントに差し込むか、または、USB ケーブルのもう一方の端を 電源がオンになっている PC に接続します。 3 充電が開始します。 充電中は LED は赤色に点灯します。 電池が完全に充電さ れると、LED ライトが消灯します。 注記: PC を使って電池を充電する場合は、ビデオカメラの電源をオンにしないでくだ さい。ビデオカメラの電源をオンにすると、充電が停止します。

SD/SDHC/MMC カード（オプション）を挿入する 1. 電池収納部カバーをスライドして開けます。 2. カードを矢印の方向に挿入して、スロットの奥まで差し込みます。 3. SD カードを使用する場合は、内蔵メモリにはアクセスできません。 4. SD カードを取り出すには、カードを軽く押します。カードがポンと飛び出します。

基本操作 ビデオカメラをオン/オフにする LCD パネルを開閉してオン/オフにします; または、電源ボタンを 3 秒間押し続けます。

モード選択 1. ビデオカメラの電源をオンにします。 2. モードボタンを押します。 3. ズームボタンを使って希望する項目を選択します。 4. メニュー/OKボタンを押して確認します。 5. モードボタンを押して、モードを切り替えます: 設定 ( )、カメラ ( )、自分の作品 (

特定のモデルのみ。仕様の詳細についてはパッケージに印刷された説明書きをご覧ください。

言語を設定する 電源を入れる → モードボタンを押す → 設定モードに入る → ズームボタンを使って言語アイテムを選択する → ズームボタンで適切な言語を指定し、メニュー/OKボタンを押して確認する。

説明 電池は完全充電されています 電池の残量は半分です 電池の残量が少なくなりました 電池の残量がありません 電池の充電

注記: 電源の供給が突然停止するのを防ぐために、アイコンインジケータに電池残量が少なくなっていることが 表示されたらバッテリをお早めに交換してください。

LCD インジケータの意味 カメラモード: ストロボモード 写真解像度

電池の残量 メモリ; : カード挿入 ホワイトバランス

現在/総ファイル数 記録されたファイルのサムネイル

ビデオクリップを録画する 1. フォーカスを適切な設定にします。 通常、ほとんどの撮影条件に対応できるように、フォーカスを (� できます。 (� )�� はクローズアップ用にのみ選択します。

2. 記録中ボタンを押して録音を開始します。 3. ズームボタンを使って、画面をズームイン/ズームアウトします。 4. 記録中ボタンを押して録音を開始します。

写真を撮影する 1. フォーカスを適切な設定にします。 通常、ほとんどの撮影条件に対 応できるように、フォーカスを (� )�� に設定できます。 (� )�� はク ローズアップ用にのみ選択します。

2. ズームボタンを使って、画面をズームイン/ズームアウトします。

3. シャッターボタンを押して写真を撮影します。

音声クリップを録音する 1. モードボタンを押します。 2. ズームボタン を使って音声記録 モードにします。 3. メニュー/OK ボタンを押して確定します。 4. 記録中ボタン を押して録音を開始します。 5. 録音が終了したら、記録中 をもう一度押して録音を停止します。

録画を再生する 1. モードボタンを押します。 2. ズームボタンを使って������������� 自分の作品�������� モードにします。 3. メニュー/OK ボタンを押して確定します。 4. ズームボタン を使ってファイル間を移動します。 5. メニュー/OK ボタンを押してファイルを表示/再生します。 シャッターボタンを押してファイルを削除します。

パソコンで記録を再生する ビデオクリップはMP4形式で記録されることにご注意ください。PCでこれらのビデオを表示するには、特殊なプロ グラムをインストールする必要があります。初めて使用する場合は、バンドルされたCDのソフトウェアをインストー ルしてください。

カムコーダをHDテレビ（高精彩テレビ）に接続する リアルタイムで表示するには、ビデオカメラとテレビを付属の AV ケーブルを使って接続します。ビデオクリップや写 真をテレビの画面に表示したり、オーディオ録音を再生して、お友達やご家族とみんなで楽しむことができます。 TV : HDTV(HDMI入力ポート付き)

1. HDTVの電源をオンにします。 2. HDMIケーブルのHDMI入力コネクタ(大きい方の端)をHDTVに接続します。 3. ビデオカメラの電源をオンにします。 4. HDMIケーブルのもう一方の端をビデオカメラに接続します。 5. HDTMを「HDMI入力」モードに切り替えます。

ビデオカメラをスタンダードテレビに接続する テレビ : 一般のCRTテレビ テレビシステムは地域によって異なります。 テレビ出力設定を調整する必要がある場合は、 詳細について「アドバンスド操作」の章をご覧ください。 （台湾: NTSC; 米国: NTSC; ヨーロ ッパ: PAL; 中国: PAL）

1. テレビの電源をオンにして、テレビを AV モードに切り替えます。 2. AV ケーブルのオーディオ端末部とビデオ端末部をテレビに接続します。 3. ビデオカメラの電源をオンにします。 4. AV ケーブルのもう一方の端をビデオカメラに接続します。

ビデオカメラを PC に接続する 1. ビデオカメラの電源をオンにします。 2. USB ケーブルを使って、ビデオカメラをコンピュータに接続します。

PC に接続すると、ビデオカメラは自動的にディスク（リムーバブルディスク）モードになります。 USB モードを「メニュー」モードに設定すると、次の画面が表示されます。 PC Cam Disk Printer

希望する接続モードを選択してください。 設定を変更したい場合は、詳細について「アドバンスド操作」の章をご覧ください。

MP3 ミュージックの再生 特定のモデルのみ。 仕様の詳細については、パッケージに印刷された説明書きを ご覧ください。 MP3 ���� ファイルをビデオカメラにコピーする 注記: MP3 ミュージックを再生する前に、MP3 ファイルをビデオカメラにコピーする必要があります。 1. ビデオカメラの電源をオンにし、USB ケーブルを使ってビデオカメラをPC に接続します。 2. ビデオカメラを PC に接続したら、［マイコンピュータ］をダブルクリックします。リムーバブルディスクが表示されます。 ディスクに「MUSIC」フォルダを作成し、MP3 ファイルを「MUSIC」フォルダにコピーして再生します。

ミュージックプレーヤーモードで音楽を再生する 1. モードボタンを押します。 2. ズームボタンを使ってミュージックプレーヤーモードにします。 3. メニュー/OK ボタンを押して確定します。 ミュージックプレーヤーモードの操作: 方法...

再生中や一時停止中に、メニュー/OK ボタンを押します。

再生中に、ズームボタンを使って上下に移動します。

歌詞を表示する MP3 ミュージックを再生する際に歌詞を表示することができます。 この機能を有効にするには、LRC 形式のファイ ルを「MUSIC」フォルダにコピーして、一致する曲に合わせて LRC ファイルに名前を付ける必要があります。 例え ば、曲の名前が A.MP3 の場合は、LRC ファイルに A.LRC という名前を付けます。希望する歌詞ファイルはインタ ーネットで検索できます。 LRC ファイルには、テキストとしての歌詞とタイムタグが含まれています。そのため、音楽と 歌詞を同期化できます。 本ビデオカメラは「ラインタイムタグ」のある LRC ファイルをサポートします。 注記: タイムタグのフォーマットは [分]:[秒]:[ミリ秒] です。

アドバンスド操作 メニューを使う メニュー項目には、ビデオカメラ機能を微調整するためのいくつかのオプションがあります。次の表でメニュー操作 の詳細を説明します: 方法...

メニュー/OKボタンを押します。設定モードではこのステップは必 要ありません。

ズームボタンを使用して、上または下に移動します。

ボタンを押します（サブメニューにいるとき）。

カメラモードのメニュー項目（1） 電源を入れる → メニュー/OKボタンを押す。 項目

解像度の仕様についてはパッケージに印刷された説明書きをご覧ください。

解像度の仕様についてはパッケージに印刷された説明書きをご覧ください。

ストロボは光度が足りない場合に自動的に発光します。

この設定は、暗い背景で写真を撮影するときに使用します。暗い場所で写真 を撮影するとシャッター速度が遅くなるため、手ぶれによるブレを防ぐために三 脚をお使いになることをお勧めします。

手ぶれによる画像のブレを最小限に抑えます。

プレビュー画像が明る過ぎたり暗過ぎる場合に、露出を手動で調整すること で、より良い効果が得られます。プラスの値は画像を標準より明るくします。マ イナスの値は画像を暗くします。

セルフタイマを有効にします。セルフタイマがオンになると、ビデオカメラはシャッタ ーボタンを押してから10秒後に記録を行います。

ビデオカメラはホワイトバランスを自動調整します。

この設定は、晴れている屋外での撮影に適しています。

この設定は、曇りの天候や暗い場所での撮影に適しています。

この設定は、蛍光灯の照明で屋内撮影する場合や、色温度の高い環境で 屋内撮影する場合に適しています。

この設定は、白熱灯の照明で屋内撮影する場合や、色温度の低い環境で 屋内撮影する場合に適しています。

自然色で録画します。 白黒で録画します。 セピアトーンの色で録画します。 この設定で写真にカスタマイズしたフレームを付けます。LCD モニターでは 10 のバックグランドフレーム（1-10）を使用できます。設定0でこの機能を無 効にします。

写真サイズが12Mに設定されているとき、「フォトフレーム」オプションとズーム機能は無効になって います。 「ビデオサイズ」と「写真サイズ」メニュー項目はモデルによって異なります。仕様の詳細についてはパッ ケージに印刷された説明書きをご覧ください。

自分の作品モードのメニュー項目 電源を入れる → モードボタンを押す → 自分の作品モードに入る → シャッターボタンを押す。 項目

メモリに保存された同じタイプのファイルをすべて削除します。

写真を表示している間、MP3音楽の再生の有効/無効を切り替えます。

起動画面として選択した静止画像を使います(ビデオカメラの電源がオン になっているとき)。

現在のファイル/すべてのファイルの繰り返しの有効/無効を切り替えます。

選択したファイルの保護を有効/無効にします。 写真のスライドショーを開始します。/ すべてのビデオクリップの再生を繰 り返します。

* ビデオと写真の場合。** 写真のみ。*** 音声ファイルのみ。

設定モードのメニュー項目（1） 電源を入れる → モードボタンを押す → 設定モードに入る。 項目

説明 日付と時間を設定します。 この機能を有効にして、写真に日付マークを入れます。 OSD で使用する言語を選択します。 ビープ音をオン/オフにします。

個人設定画像を開始画面として使います。このアイテムは、起動画面をセ ットアップするまで表示されません。 画像上の OSD アイコンの表示を有効/無効にします。 モニターの明るさを設定します。値を大きくすると画面が明るくなります。値 を小さくすると画面が暗くなります。

NTSC TVシステムの互換性をNTSCに設定します。このオプションは米国、台湾、 日本、韓国用です。

PAL TVシステムの互換性をPALに設定します。このオプションはドイツ、英国、イ タリア、オランダ、中国、日本、香港用です。

フリッカ周波数を 50Hz または 60Hz に設定します。詳細については、「フリッ カ設定」表を参照してください。

ビデオカメラが自動的にシャットダウンするまでの非アクティブ状態の時間を設 定します。[オフ（Off）] に設定すると、バッテリの充電残量がなくなるまでビデ オカメラの電源は入ったままになります。

PC に接続すると、ビデオカメラに、希望する接続モードを選択するためのメ ニューが表示されます。

PC に接続すると、ビデオカメラは自動的にカメラ（PC カメラ）モードになり ます。

PC に接続すると、ビデオカメラは自動的にディスク（リムーバブルディスク）モ ードになります。

PCに接続されているとき、ビデオカメラは自動的にプリンタ接続モードに入 ります。

ストレージメディアをフォーマットします。メディアに保管されているすべてのファ イルが消去されます。

工場出荷時の初期設定に戻します。現在の設定は取り消されます。

注記: フリッカ設定は機器をお使いになる地域の電源装置の周波数規格に基づきます。

PC に接続する ビデオカメラを PC に接続する 1. ビデオカメラの電源をオンにします。 2. USB ケーブルをコンピュータに接続します。 コンピュータの電源を入れて、付属の USB ケーブルをコン ピュータの USB ポートに接続します。 ケーブルとポートが 正しく揃っていることを確認します。 3. USB ケーブルをビデオカメラに接続します。 USB ケーブルのもう一方の端をビデオカメラに接続します。 デフォルトでは「ディスク」モードに設定されています。他のモードを デフォルトとして設定する場合は、「USB モード」セクションを参照 してください。

USBモード: 電源を入れる → モードボタンを押す → 設定モードに入る。

ビデオカメラは自動的にPCカメラモードに入ります。

ビデオカメラは自動的にディスク(リムーバブルディスク)モードに入ります。

ビデオカメラは自動的にプリンタ接続モードに入ります。

Windows XP/Vista をお使いのお客様へ: コンピュータからビデオカメラを取り外す場合、以下の手順に従ってください: 1. システムトレイでUSB接続アイコンをダブルクリックします。 2. USBディスクアイテムをクリックし、停止をクリックします。 3. 確認画面が表示されたらビデオカメラを選択し、OKをクリックします。 4. オンスクリーンの指示に従って、コンピュータからビデオカメラを安全に取り外してください。

ファイルの場所 ビデオカメラをコンピュータに接続すると、コンピュータにリムーバブルディスクが表示されます。 リ ムーバブルディスクはビデオカメラのストレージメディアを表します。 ディスクにはすべての録画/録 音があります。 ファイルの保管場所については、下の図を参照してください。

マルチメディアファイル用 MP3 ファイル用 特定のモデルのみ。 仕様の詳細について は、パッケージに印刷された説明書きをご 覧ください。

PC カメラを使用する ソフトウェアをインストールする PC カメラドライバは付属の CD に含まれています。そのため、 PC カメラ機能を使用する前に、ドライバをインストールする必 要があります。

アプリケーションを起動する 1. ビデオカメラをコンピュータに接続します。

コンピュータの電源を入れて、付属の USB ケーブルをコンピュータの USB ポートに接続しま す。 コネクタとポートが正しく揃っていることを確認します。

2. カメラモードに切り替えます。 USB ケーブルのもう一方の端をビデオカメラに接続します。 ビデオカメラの電源を入 れます。画面に次の 2 つの項目が表示されます: 1) : PCカメラ。 2) : ディスク（リムーバブルディスク）。 3) : プリンタ。 [PCカメラ] を選択し、OKボタンを押して確認します。

3. PC カメラプログラムを起動します。 ビデオカメラを PC に正しく接続して、PC がビデオカメラを検出すると、お好みのソフト ウェア（MSN Messenger、Yahoo Messenger など） を起動して、PC カメラ機能を使 うことができます。

付録 トラブルシューティング ビデオカメラを使用している場合: 問題

ビデオカメラの電源が正常にオン にならない。

シャッターボタンや録画/録音ボタ ンを押しても、写真やビデオクリップ を撮影できない。

LCD 画面に「メモリエラー」または 「カードエラー」メッセージが表示さ れる。 または、ビデオカメラがメモリ カードを読み込めない。

写真やビデオクリップを削除してい ないのに、メモリカード内に見つけ ることができない。

SD/MMC カードまたは内部メモリ のスペースを空けます。

ビデオカメラがストロボを充電し ています。

ストロボが完全に充電されるまで お待ちください。

「保護された」SD カードを使っ ています。

SD カードを書き込み可能に設 定します。

メモリカードのフォーマットがビデオカ メラと互換性がありません。

ビデオカメラの「フォーマット」機能を 使ってカードを初期化します。

失われた録画は内部メモリに保存 されています。

写真やビデオクリップを撮影後 にメモリカードを挿入すると、この 問題が発生します。 メモリカード を取り出すと、ファイルにアクセス できます。

付録 ビデオカメラを使用している場合: 問題

電池アイコンが電池の残量が少な いことを示している場合は、電圧 が足りないためにストロボが無効に なることがあります。

操作中に、ビデオカメラがどの操作 にも応答しない。

ビデオカメラのソフトウェアエラーが 原因です。

バッテリパックを取り出して、収納 部に取り付け直します。 次に、ビ デオカメラの電源をオンにします。

フォーカスが正しく設定されてい ません。

撮影した写真またはビデオクリップ が暗すぎる。

写真を撮影する場合は、ストロボ を使います。 ビデオクリップを録画 する場合は、光源を追加します。

LCD 画面またはコンピュータで画 像を表示するとノイズが入る。

フリッカ設定がお住まいの国の規 格に合っていません。

フリッカ設定を調整します。 詳細 については、「フリッカ設定」表を参 照してください。

ファイル名のシリアル番号（ PICTxxxx）を再開したい。

シリアル番号のカウントはビデオカメ ラのファームウェアで処理します。

ビデオカメラの「フォーマット」機能を 使ってカードを初期化します。

メディアファイルを変換して、 PICTxxxx.*（xxxx� は数字を表 す）として名前を付ける。 次に、フ ァイルをビデオカメラにコピーする。 しかし、ファイルをビデオカメラ上に 見つけることができない。

複写したシリアル番号の他のファ イルがあるか（PICT0001.MP4 や PICT0001.JPG など）、また は、ファイルタイプがサポートされて いません。

ファイルに固有のシリアル番号を付 けて、ビデオカメラがファイルタイプを サポートすることを確認します。

付録 ビデオカメラをコンピュータまたはテレビに接続している場合: 問題

ドライバまたはソフトウェアがコン ピュータにインストールされてい ません。

Direct X 9.0c以降または Windows Media 9.0 Codecsを インストールして、この問題を解決 してください。バンドルされたCDの ソフトウェアとドライバをインストー ルするか、http://www.microsoft. comにアクセスして必要なファイル をダウンロードします。

トライバとその他の関連するプログ ラムを削除します。 マニュアルにあ るインストール手順に従って、ドラ イバをインストールし直します。

ドライバをインストールする前に、 USB ケーブルを使ってビデオカメラ を PC に接続した。

USB ケーブルを差し込む前に、ド ライバをインストールします。

ビデオカメラをテレビに接続した後 で、テレビ画面が表示されない。

ビデオカメラがテレビに正しく接続さ れていません。

ビデオカメラをテレビに正しく接続 し直します。

その他の取り付けたビデオカメラま たはキャプチャデバイスとの衝突が 発生した。

デバイスがビデオカメラと互換性が ありません。

他のビデオカメラやキャプチャデバイ スをコンピュータに取り付けている 場合は、コンピュータからビデオカメ ラを取り外し、そのドライバを完全 に削除して衝突を防ぎます。

ビデオ会議を使用中に、コンピュー タ画面にノイズが発生する。

フリッカ設定がお住まいの国の規 格に合っていません。

フリッカ設定を調整します。 詳細 については、「フリッカ設定」表を参 照してください。

ビデオクリップをコンピュータ上に表 示できない。

* 30 秒毎に撮影 ** ストロボはオン *** 解像度は 5M に設定

* 解像度は VGA（640x480 ピクセル）に設定

注記: この一覧は参考用です。 実際の電池の寿命は、電池の の種類と充電レベルによって異なります。

ストレージの容量 * 仕様の詳細については、パッケージに印刷された説明書きをご覧ください。

12M SD/MMC カード（512MB）

注記:容量の実際の値は、lｱ色の彩度、被写体と周囲の条件によって異なります。

このマニュアルの内容は、事前の通知なしに変更することがあります。

付録 システム要件 Windows XP Service Pack 2またはVista 512MBのシステムメモリ、1GBを推奨 Nvidia Geforece 7600 / ATI X1600以上(256MBのRamを搭載) 2.8 GHz Pentium 4以上のプロセッサ HDCP準拠のディスプレイデバイス CD-ROM速度：4x以上 その他：USBコネクタ

감사의 말씀: 본 제품을 구입하여 주셔서 감사합니다. 저희는 제품 개발에 많은 시간과 노력을 들였습니다. 다년간 고장 없이 사용하실 수 있기를 바랍니다.