POCKET DV AHD 200 - Draagbare digitale camera AIPTEK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING POCKET DV AHD 200 AIPTEK

Welkom: Beste gebruiker, bedankt voor de aankoop van dit product. We hebben heel wat tijd en moeite gestopt in de ontwikkeling ervan en we hopen dat u Jarenlang zorgeloos zult kunnen genieten van uw nieuwe aankoop. Veiligheidsrichtlinen:

1. Laatde camera niet vallen, prk er geen gaten in of demonteer het toestel niet, anders

vervalt de garantie.

2. Vermid elk contact met water en droog uw handen voordat u de camera gebruikt

3 Stel de camera niet bloot aan hoge lemperaturen of direct zonlichL. Dit kan schade vercorzaken aan de camera

4. Ga voorzichig om met uw camera, Druk niet te hard op de behuizing van de camera

5. Voor uw velligheid is het afgéraden de camera le gebruiken bj stormweer of blksem

6. Gebruik geen batterjen met verschillende specicaties. Di kan emstige schade

veroorzaken Verwijder de batterijen als u de camera langere tjd niet gebruikt. Een versieten batterj kan de funclionalteit van de camera beinvoeden Verwijder de batter als deze tekenen van lekkage of vervorming vertoont Gebruik uisluitend accessoires die door de fabrikant worden geleverd 10 Houd de camera buiten het bereik van Hsine kinderen

Verklaring FCC-naleving: SEAT co, Dit apparaat Voldoet aan Del 15 Van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende ee voonaarden: (1) Di apparaat mag geen schadellke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaa moët elke Snivangen storng aanvaarden, met nbegrip Van storngen die een ngewenste werking kunnen veroorzaken.

NotssŸ Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 16 van de FCC- voorschrifen, Deze Iimielen zin vasigesteld om een redelike beveiliging te bieden tegen schadeljke storingen in een residentièle installatie. Deze apparatuur generee, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit die, indien niet geinstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelike storingen kan veroorzaken aan radiocommunicalies. Eris echler geen garantie dat er geen storing zal optreden in een particuliere installatie. Als dit apparaat toch storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het apparaat in en ui te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen le corrigeren door een of meer van de volgende maalregelen ie nemen: = Wijzig de riching van de ontvangstantenne of verplaais de antenne. - Plaats het apparaat op een grotere afstand van de ontvanger. Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloen. - Raadpleeg de leverancier of een ervaren radioltv-technicus voor extra aanbevelingen. Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkeljk zin goedgekeurd door de part die veranioordelik is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat le bedienen nietig verklaren. Gooi het apparaat aan het einde van C € in levensdaur net weg met net nor. LS male nuishoudelike aval, maar get el af bj een officiel nzamelpunt voor recycling. Hierdoor draagt u bij tot de bescherming van het milieu.

Inhoudsopgave Aan de slag… Kennismaken met de onderdelen van uw camcorder De batteri plaatsen… De batteri opladen.… Een geheugenkaart plaatsen (epionce) Uw camera in-luitschakelen. De taal instellen De tid instellen . LCD-indicators aflezen .… Basisbediening . Een videoclip opnemen . Een foto maken. Een spraakopname maken. Een tv-programma opnemen … Uw opnamen afspelen… Uw opnamen afspelen op een pc De camcorder aansluiten op een tv. Geavanceerde bewerkingen... Menubediening Menuritems in de cameramodus . Menu-items in de weergavemodus Menu-items in de instellingsstand Indicator levensduur batteri Levensduur batterij… Opslagcapaciteit … Specificaties… Systeemvereisten . Bijlage. @ instructie voor ArcSoft Digital Theatre '" … @ instructie voor ArcSoft TotalMedia" Studio MV...

Aan de slag » Kennismaken met de onderdelen van uw camcorder LEDindicator Luidsprekerimicrofoon Flitsoriamp Oprameknop Battoriklop Riemhaakje Knop Vorige /Knop Snel torugspoel Knop Afspelon/Pauzer Knop Volgende! Knop, ‘Snel vooruitsposlen: Voedingsknop AV INIOUT-aansliting / oortelefoon/Earphone USB-sansluiting Inzoomen / HD-UITGANG Volume Roger Onderaanzicht Fltsorschakelaar Schdkolaar witbalans Knop OK ! 5 Lane) Statiefbevestiging SDMMC-kaartsteut X Alieen voor bepaalde modelien. formatie op de verpakking voor meer

» De batterij plaatsen Schuif de batterikiep open zoals weergegeven. Plaats de meegeleverde l-ion-batleri in het batterivak. Zorg ervor dat de melalen contacten uitgelind zijn met de contacten in het batterivak. Sluit de klep van het batterivak nadat u de batterjen correct hebt geïnstalleerd. » De batterij opladen Laat de batterj gedurende minstens 8 uur opladen voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. De kabel aansluiten Slui het ene uiteinde van de bijgeleverde wisselstroomadapter aan op de USB-poort van de camcorder en het andere uiteinde op het stopcontact.

Slui het ene uiteinde van de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-poort van de camcorder en het andere uileinde op een ingeschakelde pc. Zorg ervoor dat de camcorder is uitgeschakeld De laad-LED licht rood op en het opladen wordt gestart Wanneer het opladen wordt onderbroken of de batterijdoos volledig is opgeladen, wordt de laad-LED groen. © As ü een pe gebruikt om de batteri op e aden, mag u de camcorder nt inschakélen, anders word hel opladen gestop.

» Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) Om een geheugenkaart te plaatsen, gaat u als volgt te werk {1) Open het LCD-scherm.

2) Schuif de SD-kaartklep open.

3) Duw de kaart zoals aangegeven voorzichtig naar

binnen tot de kaart de onderkant van de sleuf bereikt. Om de geheugenkaart te venwijderen, duwt u voorzichtig tegen de kaart tot deze uit de sleuf springt. Trek vervolgens de kaar uit de sleu. » Uw camera in-/uitschakelen Open het LCD-scherm of houd de voedingeknop gedurende 1 seconde ingedrukt om de camcorder in te schakelen. Houd de voedingeknop gedurende 1 tot 3 seconden ingedrukt of sluit het LCD-scherm om de camcorder uit te schakelen. @ A de camcorder niet wordl ingeschakeld nadat u op de Voedingsknop hebt gedrukt, controler dan of:

1. de batteñjdoos correct in de camcorder is geinstaleerd.

2. de batterfdoos voldoende vermogen heeit.

@ A: de camcorder gedurende een langere periode inactef bij, kan het tosstel automalisch uitschakelen door de instelling voor het Automatisch uitschakelen.

2. Druk op de knop MODUS om het menu MODUS

te openen. Gebruik de Joystick-schakelaar om de modus Instelling te selecteren en druk op OK om het menuscherm le openen. Gebruik de Joystick om het item Taal te selecteren en druk vervolgens op OK om te bevestigen Beweeg de Joystick omhoog of omlaag om een taal te selecteren.

6. Druk op OK wanneer u Kiaar bent om de instelling

te bevestigen. » De tijd instellen Schakel de camcorder in Druk op de knop MODUS om het menu MODUS te openen Gebruik de Joystick-schakelaar om naar de modus Instelling te schakelen en druk op OK om het menuscherm te openen. Gebruik de Joystick om het tem Datum & tijd te. selecteren en druk vervolgens op OK om te bevestigen. Verplaats de Joystick omhoog/omlaag om de waarde aan te passen. Verplaats de Joystick naar links/rechts om te schakelen lussen de velden. Druk op OK wanneer u klaar bent om de insteling te bevestigen

LCD-indicators aflezen

ee: 00:06:40 E +—@ Moduspictogram Videoresolutie Beeldresolutie Macrostand Levensduur batteri Indicator zoomverhouding SD-kaart geplaatst Resterende opnameduur

Modus Wilbalans Belichtingsmodus Fitserstand Histogrammodus Zelfontspannermodus Nachtopnamemodus Opnameduur

Basisbediening » Een videoclip opnemen Stel de scherpsteling in op de gewenste insteling. Voor de meeste opnameomslandigheden steltu de scherpsteling normaal in op (2j). Selecleer alleen {) voor close-ups. Opmerking: zorg ervoor dat uw geheugenkaart is geplaatst voordat u de opname staart. BAM] 500» (20° #æ | 30cm-500m (12°-20") Verplaats de knop Zoom omhoog of omlaag om in of ui te 200men op het scherm. De digitale vergrotingsfactor is 4x Druk op de knop Opnemen om de opname te starten. Druk opnieuw op de Opnameknop om de opname te stoppen.

© De zoomiuncti is ook beschikbaar tjdens het opnemen OHctis normaal dat de cameorder iets wrarmer aanvoelt na ‘doorlopend gebruik { langdurige opnamen. Ditis te wijten aan de hoge prestalies.

1. Stel de scherpsteling in op de gewenste insteling. Voor de

messte opnameomstandigheden steltu de scherpsteling normaal in op ( ÿ, ) Selecleer alleen ( ) only for close-ups. Opmerking: zorg ervoor dat uw geheugenkaart is geplaatst voordat u de opname start.

2. Verplaats de knop Zoom omhoog of omlaag om in of uit te

200men op het scherm. De digitale vergrotingsfactor is 4x. Uitzoomen @ indien nodig kunt u andere geavanceerde instelingen aanpassen.

3. Druk op de Ontspanknop om een foo te maken.

© Door de sensoropnamefuncie, zulen het LCD-voorbeeld en de hoogte- breedteverhouding van fot's verschillen ahankelik van de verschllende videoresolutie-instelingen. De beeldopname van de cameras ingesteld,1eru] de videoresoluties verschilen. Videoresolutie Voorbeeld SEE) scherpstellen HD (1280x720) Verhouding 169 Verhouding 43 Di (720x480) Verhouding 43 Verhouding 43 CIF (352x288)

» Een spraakopname maken Schakel de camcorder in Druk op de knop MODUS om het menu MODUS Voice Recorder te openen m Gebruik de Joystick-schakelaar om de modus. Spraakopname te selecteren en druk op OK om het menuscherm te openen. Druk op de knop Opnameknop om de opname te starten. Druk opnieuw op de Opnameknop om de opname le stoppen.

voor bepaalde lien. Raadpleeg de informatie op de verpakking voor meer » Een tv-programma opnemen

Dankzij de digitale video-opnametechnologie kunt u een tv-programma opnemen via een AV-IN-kabel. AV-modus. AVIIN (AV:ingang) #0» © Schakel uw TV of DVD-speler in Sluit de AV-kabel aan op de AV-uitgang op de TV of DVD-speler.(Het is normaal niet nodig te schakelen tussen de standen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv of dvd-speler.) Schakel de camcorder in. Sluit de audio- en video-uiteinden van de AV-kabel (geel/wit/rood) aan op de “AV-OUT'-aansluitingen op de tv. Sluit het andere uiteinde van de AV-kabel aan op de *AV-IN”- aansluiting op uw camcorder. Wanneer het pop-upbericht op het scherm verschijnt, selecteert u “AV-IN”. Controleer of de beelden die op de TV of DVD-speler worden weergegeven, ook op het LCD-scherm van de camera verschijnen. Druk op de Opnameknop om de opname te starten. Druk opnieuw op de Opnameknop om de opname te stoppen.

» Uw opnamen afspelen

1. Druk op de knop MODUS en gebruik de Joystick om te

schakelen naar de modus “Min werken”. U kunt ook aan de Iinkerzjde van het LCD-scherm My Works drukken op de knop Afspelen/Pauzeren (1h )

Er zijn drie mappen onder Min werken: Video, Foto re en Spraak. Selecteer Video, Foto of Spraak en druk vervolgens op de knop OK om de indexmodus le openen

3. Bewerkingen in de weergavemodus:

Bestandsype Ho kan. Rois Indexmodus Scraoln ussen ce | ni deindomodus op de op OK omte Pig | |mnmunoogme | scan nardo votuipe charme. uk n sage ÉVoladue scheme op den Mon om te FRE ms schermweergave schakelen naar de miniatuurweergave. Voldige schemmuoergave In de indexmodus: Gebruik de Joystick om hat Schakelen tussen selectavenstr e verplaatson bestanden 2. In volldige schemmwergave: Gabruik de Joystick om naar inks of rech 1 verplaatsan. Wanneor deze act wordt gesalecieerd (in vollecige Hat afspelen starton | schermeergave) wordt he afspelon van het bestand automatic gestan. Re on | Druk op OK dons de weergavaens de pauze. Met deze en | Gabruk de Joyaik om omhoog of amiaag Le Slmeneau in | verPiaaisen tidens de weergave. Het afspelen stoppen | Druk tjdens de weergave op de knop MENU. Video & Audio [Terug naarhet Teug naar het [om op de ontspanknop. Druk dans het afspelen op de Knop Volgende Shel voorutepoeten | (pl. Druk ap de knop Afspolen/Pauzeren {1} om e stoppen. Druk dans het afspelen op de Knop Vorige {H). Druk ep do knop Afspelen/Pauzeren (19 om le stoppen, Hat vaïgende Bestand | Druk tjdens de pauze of nadat het afspelen Is gestopt selecteren op de knop Volgende (M) Het vorñge Bestand | Druk tjdens de pauze of naGat het afspalen is gestopt Shelterugspoelen sélecter op de knop Vorige (14) in itoomen Gabruk de joystick om amhoog ol omlaag te vi verplaatser Zoomiacer Beoid vergrendelen’ Druk op OK wanneer de 200m factor grotr is dan 1.0x ontgrendelon. Verschuiven Binnen | Wanneer de z0omvernousing vergrendels gebrui de ingezpamde foto _ | dan de Joystick om door de foto te bladeren

» Uw opnamen afspelen op een pc ® De software installeren Opgenomen videos kijgen de indeling mov. U hebt dus enkele speciale programma's nodig om de opnamen op uw pc le bekijken. Controleer of QuickTime 7.0 op uw pe is geinstalleerd voordat u het afspelen start. Als dat niet het geval is, volg dan de onderstaande instructies om eerst de soflware Le installeren. Download QuickTime 7.0 player van de onderstaande website: htip:/w: apple. com/quicktime/downloadhwin.htmi

Installeer het programma HD-DV DECODER dat u op de bijgeleverde cd kunt vinden.(* HD-DV DECODER is ontworpen voor het afspelen van de mov- bestanden die met onze camcorder zijn opgenomen met Windows Media Player 10811) ® De pc aansluiten en bestanden opslaan Nadat de software correct is geinstalleerd op uw pe, moet u de onderstaande procedures volgen Schakel de camcorder in Sluit de camcorder (met geplaatste SD-kaart) aan op uw computer via de USB- kabel. Er wordt onmiddelijk een dialoogvenster weergegeven. Selecteer het item “Map ‘openen om bestanden weer te geven” en kIK op "OK. Als het dialoogvenster niet automatisch wordt geopend, kunt u dubbelklikken op “Deze computer” en het "Verwisselbaar station” openen. Dubbelkik op de bestandsmap DCIM. Dubbelkik op de bestandsmap 100MEDIA. Kopieer de bestanden die u wilt bewaren en sla ze op naar de gewenste locatie op uw computer.

® De camcorder aansluiten op een tv Volg de onderstaande richlinen om uw camcorder en ty aan te sluiten via extra AV-kabels voor weergave in real time. U kunt uw videoclips en fotos op uw tv weergeven en ze delen met uw vrienden en familie. ® De camcorder aansluiten op HDTV Met HD TV worden de ingebouwde componentingangen van de tv bedoeld, zodat beelden kunnen worden weergegeven met een hoge resolutie van HD (720P) wanneer ze zijn aangesloten. M OUT HDATGHNE) ju a a ab Component idee kb . Schakel uw HD TV in. Schakel de camcorder in. . Sluit het ene uiteinde van de component video-kabel aan op de poort (Component Video IN) op de HDTV en het andere uiteinde op de poort (HD OUT) op de camcorder. . Sluit het ene uiteinde van de andere AV-kabel aan op de poort (Component Audio IN) op de HDTV en het andere uiteinde op de poor (AV OUT) op de camcorder. (Sluit de gele connector niet aan op de AV-ingang van de HDTV.) Druk op de ingangsschakelaar op de HD TV en selecteer *Componentingang”.

® De camcorder aansluiten op een standaard tv TV = Traditionele CRT-TV AV-modus. AV OUT (AVauitgang) —#C © ‘AV-Kabe

1. Schakel uw tv in en stel de tv in op de AV-modus.

2. Sluit de audio- en video-uiteinden van de AV-kabel (geel/wit/rood) aan

op de “AV-IN'-aansluitingen op de tv.

3. Schakel de camcorder in.

4. Sluit het andere uiteinde van de AV-kabel aan op de “AV-OUT”-

aansluiting op uw camcorder. Wanneer het pop-upbericht op het scherm verschijnt, selecteert u “AV-OUT”.

Geavanceerde bewerkingen » Menubediening De menu-onderdelen bieden u verschillende oplies waarmee u de camerafunclies fin kunt afstellen.In de volgende tabel vindt u details over het gebruik van het menu. Ho kan ik. Acte Het menu openen Druk op de knop MENU. De salectiobaik verpaatsen Gobruik de joystik om amhocg of amaag lo verpaatsen. Het submenu openenfeen item bevestigen Druk op de knop OK Menu afsuitenterugkeren naar het Late nage 4 Druk op de kngp MENU (anneer ui ht submenu ben. Menu-items in de cameramodus Inschakelen —+ Druk op de knop Menu. Item Optie. Beschrijving HD | Siol de videoresoltie n op HD (12804720 pixels) Vidaoresoute D1 | De videoresoute installen op D1 (720x480 pixels) CIF [De videoresolue instslen op CIF (5822240 pres) AM | Sieïde bovidresolui in op 3 magapaets. Becléresoite EM | Sieïde bovidresolute in op 5 magapres. EM | Sieide bovidresolute in op 8 magapres. Wanneer u deze instlig inschakel, Kunt u een o10 maker mel sen donkere achtergroné. Aangézien de ontspansnelheis Lachiopname sui [22!verragen wanneoru foto maakt in een donkere ruimie. Nachtopnam ant | raden u aan oen stat to gebruken om wazige foto door het schudden van de hand te vermiden. Waarschuwing: de ruis vermoerdert wanneer Nachtopname is ingeschakold. Auto | De camera past de wibalans automatisch aan. Zannig [Dee stng gesci voor pnamen butaruis B 2on Dee instellng I geschikt voor opramen Bi bewoIt er of In Boot ve schaduvrike omgevingen. TL [Deze nstling is geschikt voor apnamen binnenshuis bi TL- verlchng of in omgevingen met een hage Heurtomperatuur. Das instal 1 gescnkt voor opnamen binnenshuis Glooïamp | bi goaiampweriching of in omgevingen met oen lage Keurtemperatuur

» Menu-items in de camerastand (vervolg) Tom Optie Beschrijving aan __ | De ser za it bj ee opname goforcoerd worcen gebruit Fisoramp Auto — [De fiser gaat automatich af anneer de balching nvaléoende is. Un | De sers uigescnakeld Normal __ | Opnamen makon in nature kieuren Etect ZaW | Opnamen makon in zwartuit Kassiek _ | Opnamen maken in sepltinten. U kunt de balching handmatig aanpassen voor aen beter efoct wanneer de bealdweergave te helder oo donker is. Een Being -2-+2 | positeve waarde goef aan dat het beelé hakderder zai zin dan normaal rw een negative wzarde ht bee donkerder mask Schakel de zofonispanner nt. Nasa de zelfontspanner is Zelontspaner | aanuït … | ingeschakold,zal de camera ten seconden wachten voordat de ontspanknop wordt ingodrukt De wesrgave van het besldhistogram op het scherm Histogram Pont inschakelen/uitschakelen. PP EC » Menu-items in de weergavemodus Inschakelen —+ Druk op de knop MODUS + Gebruik de joystick om naar de modus Mijn werken te schakelen > Selecteer de map Video, Foto of Spraak > Druk op de knop OK —+ Druk op de knop MENU. em Optie Beschriving, JaiNee | Huidig bestand misson. anus | Mean eo Jaudhsianden dei he gaheugen in Ales wissen ea a De camera geeit de foto ivideoclps achtereenvolgens D eu war. U kunt op de knap OK érukken om de diavoorsteling/ iavoorsteling / idecweergave le stoppen. videoweergave w pps U kuni &ôn, meerdere of als bestanden vergrendelen. Een arNee | vergrendel bestand kan niet worden verwiderd met de funcie Wlisan. De funcie Formatteren za achter alle vargrendeldel Vergrandelan omgrenelde estanden misson. ‘ls er geen bestanden in de camera in, worden geen items weergegeven.

» Menu-items in de instellingsstand inschakelen + Druk op de knop MODUS -+ Selecieer de modus Insteling { ) -» Druk op de knop OK. tem Optie Beschrjving Datum & id - Hiermes statu de dau en din. Piep ant | De pieptoon inuitschakelen: SH | Ste de fikkorroquenti in op 50H. Fikkeding GHz | Stl de fkkorroquentie in op 60H”. Siel de compatbiltei van het b-systeem in op NTSC. Deze NTSC | epti is geschikt voor Amarka, Taian, Japan en Korea. TVaitgang Stel de compalbilti van het system in op PAL. Deze opte PAL | is geschkt voor Duïsland, Engeland, tal, Nederland, China, <lapan en Hong Kong: Puogam | mt | Schfolde 05D-pitgrammen itver mocrgae op het L Stel LOD-holderheid in. Een posieve waarde maakt het LOD- D Scherm helderder,tenv] oen nogatieve waare het LOD-Scherm Peidereis donkerder maak. mn Het opslagmedium formaltaren. Houd orme rekening da al Formateren. bestanden in het medium zullen verloren gaan. Nes | De acte annuiren. ui De funetie Auto-ui uitschakolen mn | De camera wordt automatisch utgeschakeld na een inacttitoit van moer dan 1 minuut. Auto uit 3 mn | De camera wordt automatisch uitgeschakeld na een inacttitoit 3 van moar dan 3 minuten: 5 min | De camera word automatisch uitgeschakeld na gen actvitit van moar dan 5 minuten: Tea - Hiermee Kunt de tal voor het OSD-menu selecteren. an Fabrickeinstelingen herstelln. Denk erzan dat uv huidige Standaaré instelingen hermes worden overschreven. ui De acte annuler.

> Menu-items in de instellingsstand (vervolg)

• Tabel fikkerinstelingen: Rogio | Engeland | Duisiand | Frankrik | taïë | Spanje | Nosre | Rusiand instoting | SoHz | Somz | sokz | Ssom2 | sokz | som | sou Rogio | Porugal | Amorka | Taiwan | China | Japan | Korea | Traïend instoling | SoHz | oz | éokz | somz | soéonz | om | sou » Indicator levensduur batterij Pictogram Beschriving Voledig batterivermagen Gemiddeld batterivermogen Laag batterivermogen* De fltserlamp en de LED-lampen worden uitgeschakeld OÙ BË Lege batteri Opmerking: Om te vermijden dat de vosding plotseling uitvalt, raden wi u aan de batteri te vervangen wanneer het pictogram een laag batterivermogen aangeeft.

® Levensduur batterij Foto Video clip ‘Aantal fotos Opnameduur (minuten)

opname elke 30 seconden de fitser is uit de resolti is ingesteld op SM (2592x1944) © Opslagcapaciteit Video (min.)

Videobagidsnelheid 1280x720, tot 30/ps 7201480, lot 30fps 3522240, tot 30fps Extem geheugen SD/MMC-kaart (tot 3268 SDHC) LCD-schem 24" LCD Digitale zoom ax TVaigang HDTV Componentuïgang NTSCIPAL-systeem ondersteund Intorace US820 Microfoon da Luidspreker da Nachtopname Ja (in foto- en videostand) Battery (Batteni) NP60 compatibele Li-ion oplaadbare baterj Opmerking: De speciicaties in onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande

@ Instructie voor ArcSoft Digital Theatre" Inleidinq AreSoft Digital Theatre is een medlaweergavetoepassing van hoge kwaltelt die uervaring tdens het bekiken van fims aanzienik verbeter. Het programma gebruiken Hier vindtu een overzicht van alle beschikbare knoppen en bedieningselementen U kunt ook met de rechtermuisknop Kiken op het videoscherm om een groot del van dezelfde bedieningselementen in menuformaat weer te geven. D Bssisbedieningselementen D werkbalk = per ni Paie Æ [Bron salectoren K Vorig hoofdstuk. E Uiterpen/Sluiten » Snel vooruitspoelen @ 9 I Knoppen Menu, Hoofdstuk en Uitvouwen ER [uen Toont alle dvermenus, ES [roux Toont alle dve-hoofasiukKen. TDpent subpanelen voor net openen van Uivouwen secundaire dvdived navigaticbedieningselementen of videc-laudioinstelingen MPictogrammen Help, Verbergen en Koppelen

Hop Dit Help-bestand openen. Verbergen Verbergt het hoofdbedieningspancel. Koppefhethosfdpedienmgspancel aan het Koppelen wergavescherm. Om het les Le koppelen, Kikt u opnieuw op de knop.

@ Instructie voor ArcSoft TotalMediaT" Studio MV Inleidinq Welkom bij ArcSoft TotalMedia® Studio MV, een leuk en gebruiksvriendelike programma waarmee ü adembenemende, aangepaste dvd-films kunt maken Media ophalen De eerste stap om uw film te maken betreft de selecie enfof het maken van de media die U in de fm wi opnemen. I Meciabestanden invosgen Door op de relevante knop Le kikken, kunt u in het systeem zoeken naar videoclips en ze toevoegen aan uw film. Elk bestand dat u selecteert wordt toegevoegd als een afzonderlik hoofdstuk. Om een aangepaste hoofdstuknaam in le vosgen, dubbelklikt u op de hoofdstuktitel Montage. / authoringkamer In dit gebied kunt u het begin en einde van elke videoclip die aan uw project is toegevoegd, biknippen. U kunt ook videobeelden importeren en 2e gebruiken als hoofdstukminiaturen. Tidens de montage van uw video, zijn de standaard bedieningselementen voor de weergave beschikbaar.

1. Gebruik de bedieningselementen voor de voorbeeldweergave (bi. afspelen/pauzel

vooruitspoelen/lerugspoelen) om naar het begin van het del dat u wi knippen te gaan. Opmerking: Voor videos die langer duren dan 10 minuten, verschint een “zoekbalk” onder de tjdsbalk om de huidige positie van de video aan te geven.

2. Kik op de knop “Beginpunt instellen”.

3. Gebruik de bedieningselementen voor de voorbeeldweergave (bi. afspelen/pauze/

vooruilspoelen/lerugspoelen) om naar het einde van het deel dat u wait knippen te gen.

4. Kik op de knop “Eindpunt instellen” om het le knippen gebied van uw video te

definiéren. Opmerking. U kunt meerdere secties van een video verwijderen door stappen 1 lot 4 te herhalen. ‘+ Gebruik de knop Ongedaan maken/Opnieuw wanneer u een fout hebt gemaakt. ‘+ Druk op de knop ‘Alle wissen” om alle geknipte gebieden le verwijderen en de video opnieuw in te stellen naar zijn volledige lengte. ‘+ De knoppen “Ga naar” kunnen worden gebruikt om naar de vorige of volgende bewerking op de timer te springen. - Instellen als Menuknop Gebruik de bedieningselementen Afspelen/Pauzeren en kIk op “Pauze” wanneer u bij de scène komt die u wi gebruiken voor uw hoofdstukknop. KIk vervelgens op het 2 Pilpictogram naast het voorbeeldweergavegebied.

- Samenvoegen Met deze functie kunt u verschllende videoclips samenvoegen. - Exporteren Deze funclie biedt opties voor het instellen van videoparameters die vervolgens als één bestand kunnen worden opgeslagen. I Nieuwe mediabestanden maken Hier kunt u een nieuw submenu of een nieuwe tekstiaag loevoegen aan het geselecteerde mediabestand. - Submenu Maak een nieuw submenu binnen de geselecteerde menus. = Tekst Voeg een tekstiaag loe aan de geselecteerde dia. U zult dezelfde tekstoplies hebben als wanneer u een menutitel invoert. ign In deze stap kunt u het uiterlik van een flmmenu wijzigen. Dit omvat het wijzigen van het achlergrondontwerp, het invoeren van uw persoonlike film- en hoofdstuklitels en het opnieuw schikken van de lay-out van de hoofdstukknoppen. Voorbeeldweergave/Produceren Wanneer u klaar bent om uw crealie op schif te branden, volgt u de onderstaande stappen: I Voorbeeldueergave Gebruik de bedieningselementen voor de voorbeeldueergave onderaan op het scherm om en voorbeeld van ww flm weer le geven voordatu deze op schif brand. I Produceren Wanneer u klaar bent om uw schij te maken, KIkt u op de knop “Branden” Het venster “Produceren" wordt weergegeven: ‘e Voer een naam in voor de schif. + Selecteer de tv-standaard die u wilt gebruiken (NTSC voor VS of Japan, PAL voor Europa of China). + Kies een bestemming waar u de film die u hebt samengesteld wt opslaan. Selecteer een brander of uw harde schi.