MEULEUSE ANGULAIRE - Elektrisch gereedschap KRESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis MEULEUSE ANGULAIRE KRESS in PDF-formaat.
Download de handleiding voor uw Elektrisch gereedschap in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding MEULEUSE ANGULAIRE - KRESS en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. MEULEUSE ANGULAIRE van het merk KRESS.
GEBRUIKSAANWIJZING MEULEUSE ANGULAIRE KRESS
WS-PT / 0909 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 96 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing “Hoekslijpmachine“ 96 Nederlands
1. Symbolen en afkortingen
Symbolen en afkortingen Waarschuwing voor hete oppervlakken De in deze handleiding en evt. op het elektrisch gereedschap gebruikte symbolen zijn bedoeld om u te attenderen op mogelijke risico's bij het werk met dit elektrische gereedschap. U dient de betekenis van de symbolen/instructies te begrijpen en overeenkomstig te handelen, om efficiënter en veiliger te kunnen werken. Voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot letsel of materiële schade kan leiden. De veiligheidsinstructies, opmerkingen en symbolen vervangen de maatregelen ter voorkoming van ongevallen niet. Toepassingsinstructies en andere nuttige informatie NL Symbolen
Actie operator Actie voor het werken met het apparaat, met lichte druk beginnen en de druk langzaam opvoeren, totdat de gewenste werkwijze is bereikt. Instructies voor de uitvoering naar volgorde van de getallen uitvoeren. UIT / Stilstand AAN / Werkhouding Onderhouds- en montagewerkzaamheden - Draaibeweging Taken of acties waarvoor een vergrendeling is vereist. door de fabrikant aanbevolen Voor meer informatie, zie pagina 26 Afgebeelde of beschreven accessoires behoren niet altijd tot de leveringsomvang. Technische wijzigingen voorbehouden Belangrijke instructie voor de veiligheid. Altijd opvolgen, anders kunnen er zware verwondingen optreden. Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning WS-NL / 0909 -WAARSCHUWING- -OPMERKING-
2. Veiligheidswaarschuwingen
Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch gereedschap” heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer). Veiligheid van de werkomgeving Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden. Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de dampen tot ontsteking kunnen brengen. 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 97 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 Veiligheidswaarschuwingen Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen. Elektrische veiligheid De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok. Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is. Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico op een elektrische schok. Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok. Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok. Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok. Nederlands 97 gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden. Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker, slipvaste werkschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescher- NL ming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, vermindert het risico van verwondingen. Voorkom per ongeluk inschakelen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden. Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden. Voorkom een onevenwichtige lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. Veiligheid van personen Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, lange haren en sieraden kunnen door bewegende delen worden meegenomen. Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich erWS-NL / 0909 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 98 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 98 Nederlands van te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiging beperkt het gevaar door stof. Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt NL u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik. Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. Trek de stekker uit het stopcontact of neem de accu uit het elektrische gereedschap voordat u het gereedschap instelt, toebehoren wisselt of het gereedschap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap. Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt. Verzorg het elektrische gereedschap zorgvuldig. Controleer of bewegende delen van het gereedschap correct functioneren en niet vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed. Laat deze beschadigde onderdelen voor het gebruik repareren. Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen. Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden. WS-NL / 0909 Veiligheidswaarschuwingen Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. Service Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. Gereedschapspecifieke voorschriften veiligheids- Veiligheidsinstructies in acht nemen bij het slijpen, schuren met schuurpapier, werken met staalborstels en doorslijpen Dit elektrische gereedschap is bestemd voor gebruik als slijpmachine, schuurmachine, borstelmachine doorslijpmachine. Neem alle waarschuwingen, aanwijzingen, afbeeldingen en gegevens die u bij het elektrische gereedschap ontvangt in acht. Als u de volgende aanwijzingen niet in acht neemt, kunnen een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel het gevolg zijn. Dit elektrische gereedschap is niet geschikt voor polijstwerkzaamheden. Toepassingen waarvoor het elektrische gereedschap niet is voorzien, kunnen gevaren en verwondingen veroorzaken. Gebruik uitsluitend toebehoren dat door de fabrikant speciaal voor dit elektrische gereedschap is voorzien en geadviseerd. Het feit dat u het toebehoren aan het elektrische gereedschap kunt bevestigen, waarborgt nog geen veilig gebruik. 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 99 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 Veiligheidswaarschuwingen Het toegestane toerental van het inzetgereedschap moet minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap vermeld staat. Toebehoren dat sneller draait dan toegestaan, kan breken en wegvliegen. De buitendiameter en de dikte van het inzetgereedschap moeten overeenkomen met de maatgegevens van het elektrische gereedschap. Inzetgereedschappen met onjuiste afmetingen kunnen niet voldoende afgeschermd of gecontroleerd worden. Slijpschijven, flenzen, steunschijven en ander toebehoren moeten nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen. Inzetgereedschappen die niet nauwkeurig op de uitgaande as van het elektrische gereedschap passen, draaien ongelijkmatig, trillen sterk en kunnen tot het verlies van de controle leiden. 1 min Gebruik geen beschadigde inzetgereedschappen. Controleer voor het gebruik altijd inzetgereedschappen zoals slijpschijven op afsplinteringen en scheuren, steunschijven op scheuren of sterke slijtage en draadborstels op losse of gebroken draden. Als het elektrische gereedschap of het inzetgereedschap valt, dient u te controleren of het beschadigd is, of gebruik een onbeschadigd inzetgereedschap. Als u het inzetgereedschap hebt gecontroleerd en ingezet, laat u het elektrische gereedschap een minuut lang met het maximale toerental lopen. Daarbij dient u en dienen andere personen uit de buurt van het ronddraaiende inzetgereedschap te blijven. Beschadigde inzetgereedschappen breken meestal gedurende deze testtijd. Nederlands 99 Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Gebruik afhankelijk van de toepassing een volledige gezichtsbescherming, oogbescherming of veiligheidsbril. Draag voor zover van toepassing een stofmasker, een gehoorbescherming, werkhandschoenen of een speciaal schort dat kleine slijp- en materiaaldeeltjes tegenhoudt. Uw ogen moeten worden beschermd tegen wegvliegende deeltjes die bij verschillende toepassingen ont- NL staan. Een stof- of adembeschermingsmasker moet het bij de toepassing ontstaande stof filteren. Als u lang wordt blootgesteld aan luid lawaai, kan uw gehoor worden beschadigd. Let erop dat andere personen zich op een veilige afstand bevinden van de plaats waar u werkt. Iedereen die de werkomgeving betreedt, moet persoonlijke beschermende uitrusting dragen. Brokstukken van het werkstuk of gebroken inzetgereedschappen kunnen wegvliegen en verwondingen veroorzaken, ook buiten de directe werkomgeving. Houd het elektrische gereedschap alleen vast aan de geïsoleerde greepvlakken als u werkzaamheden uitvoert waarbij het inzetgereedschap verborgen stroomleidingen of de eigen netkabel kan raken. Contact met een onder spanning staande leiding zet ook de metalen delen van het elektrische gereedschap onder spanning en leidt tot een elektrische schok. Houd de stroomkabel uit de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Als u de controle over het elektrische gereedschap verliest, kan de stroomkabel worden doorgesneden of meegenomen en uw hand of arm kan in het ronddraaiende inzetgereedschap terechtkomen. WS-NL / 0909 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 100 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 100 Nederlands Leg het elektrische gereedschap nooit neer voordat het inzetgereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende inzetgereedschap kan in contact komen met het oppervlak, waardoor u de controle over het elektrische gereedschap kunt verliezen. Laat het elektrische gereedschap niet lopen terwijl u het draagt. Uw kleding kan door toevallig contact met het draaiende inzetgereedschap worden meegenoNL men en het inzetgereedschap kan zich in uw lichaam boren. Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrische gereedschap. De motorventilator trekt stof in het huis en een sterke ophoping van metaalstof kan elektrische gevaren veroorzaken. Gebruik het elektrische gereedschap niet in de buurt van brandbare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken. Gebruik geen inzetgereedschappen waarvoor vloeibare koelmiddelen vereist zijn. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan tot een elektrische schok leiden. Terugslag en bijbehorende waarschuwingen Terugslag is de plotselinge reactie als gevolg van een vasthakend of geblokkeerd draaiend inzetgereedschap, zoals een slijpschijf, steunschijf, draadborstel, enz. Vasthaken of blokkeren leidt tot abrupte stilstand van het ronddraaiende inzetgereedschap. Daardoor wordt een ongecontroleerd elektrisch gereedschap tegen de draairichting van het inzetgereedschap versneld op de plaats van de blokkering. Als bijvoorbeeld een slijpschijf in het werkstuk vasthaakt of blokkeert, kan de rand van de slijpschijf die in het werkstuk invalt, zich vastgrijpen. Daardoor kan de slijpschijf uitbreken of een terugslag veroorzaken. De slijpschijf beweegt zich vervolgens naar de bediener toe of van de bediener weg, afhankelijk van de draairichting van de schijf WS-NL / 0909 Veiligheidswaarschuwingen op de plaats van de blokkering. Hierbij kunnen slijpschijven ook breken. Een terugslag is het gevolg van het verkeerd gebruik of onjuiste gebruiksomstandigheden van het elektrische gereedschap. Terugslag kan worden voorkomen door geschikte voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder beschreven. Houd het elektrische gereedschap goed vast en breng uw lichaam en uw armen in een positie waarin u de terugslagkrachten kunt opvangen. Gebruik altijd de extra handgreep, indien aanwezig, om de grootst mogelijke controle te hebben over terugslagkrachten of reactiemomenten bij het op toeren komen. De bediener kan door geschikte voorzorgsmaatregelen de terugslag- en reactiekrachten beheersen. Breng uw hand nooit in de buurt van draaiende inzetgereedschappen. Het inzetgereedschap kan bij de terugslag over uw hand bewegen. Mijd met uw lichaam het gebied waarheen het elektrische gereedschap bij een terugslag wordt bewogen. De terugslag drijft het elektrische gereedschap in de richting die tegengesteld is aan de beweging van de slijpschijf op de plaats van de blokkering. Werk bijzonder voorzichtig in de buurt van hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat inzetgereedschappen van het werkstuk terugspringen en vastklemmen. Het ronddraaiende inzetgereedschap neigt er bij hoeken, scherpe randen of wanneer het terugspringt toe om zich vast te klemmen. Dit veroorzaakt een controleverlies of terugslag. Gebruik geen kettingblad of getand zaagblad. Zulke inzetgereedschappen veroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap. 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 101 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 Veiligheidswaarschuwingen Nederlands 101 Bijzondere waarschuwingen voor slijpen doorslijpwerkzaamheden elektrische gereedschap met de draaiende schijf rechtstreeks naar u toe worden geslingerd. Gebruik uitsluitend het voor het elektrische gereedschap toegestane slijptoebehoren en de voor dit slijptoebehoren voorziene beschermkap. Slijptoebehoren dat niet voor het elektrische gereedschap is voorzien, kan niet voldoende worden afgeschermd en is niet veilig. Dat wil zeggen dat het kleinst mogelijke deel van het slijpgereedschap open naar de bediener wijst. De beschermkap moet de bediener beschermen tegen brokstukken en toevallig contact met het slijpgereedschap. Als de doorslijpschijf vastklemt of als u de werkzaamheden onderbreekt, schakelt u het elektrische gereedschap uit en houdt u het rustig tot de schijf tot stilstand is gekomen. Probeer nooit om de nog draaiende doorslijpschijf uit de groef te trekken. Anders kan een terugslag het gevolg zijn. Stel de oorzaak van het vastklemmen vast en maak deze ongedaan. Slijptoebehoren mag alleen worden gebruikt voor de geadviseerde toepassingsmogelijkheden. Bijvoorbeeld: slijp nooit met het zijvlak van een doorslijpschijf. Doorslijpschijven zijn bestemd voor materiaalafname met de rand van de schijf. Een zijwaartse krachtinwerking op dit slijptoebehoren kan het toebehoren breken. Gebruik altijd onbeschadigde spanflenzen in de juiste maat en vorm voor de door u gekozen slijpschijf. Geschikte flenzen steunen de slijpschijf en verminderen zo het gevaar van een slijpschijfbreuk. Flenzen voor doorslijpschijven kunnen verschillen van de flenzen voor andere slijpschijven. Gebruik geen versleten slijpschijven van grotere elektrische gereedschappen. Slijpschijven voor grotere elektrische gereedschappen zijn niet geconstrueerd voor de hogere toerentallen van kleinere elektrische gereedschappen en kunnen breken. Aanvullende veiligheidsinstructies het doorslijpen bij Voorkom blokkeren van de doorslijpschijf en te hoge aandrukkracht. Slijp niet overmatig diep. Een overbelasting van de doorslijpschijf vergroot de slijtage en de gevoeligheid voor kantelen of blokkeren en daardoor de mogelijkheid van een terugslag of breuk van het slijptoebehoren. Mijd de omgeving voor en achter de ronddraaiende doorslijpschijf. Als u de doorslijpschijf in het werkstuk van u weg beweegt, kan in het geval van een terugslag het Schakel het elektrische gereedschap niet opnieuw in zolang het zich in het werkstuk bevindt. NL Laat de doorslijpschijf eerst het volledige toerental bereiken voordat u het doorslijpen voorzichtig voortzet. Anders kan de schijf vasthaken, uit het werkstuk springen of een terugslag veroorzaken. Ondersteun platen of grote werkstukken om het risico van een terugslag door een ingeklemde doorslijpschijf te verminderen. Grote werkstukken kunnen onder hun eigen gewicht doorbuigen. Het werkstuk moet aan beide zijden worden ondersteund, vlakbij de slijpgroef en aan de rand. Wees bijzonder voorzichtig bij invallend frezen in bestaande muren of andere plaatsen zonder voldoende zicht. De invallende doorslijpschijf kan bij het doorslijpen van gas- of waterleidingen, elektrische leidingen of andere objecten een terugslag veroorzaken. Bijzondere waarschuwingen schuurwerkzaamheden voor Gebruik geen schuurbladen met te grote afmetingen, maar houd u aan de voorschriften van de fabrikant voor de maten van schuurbladen. Schuurbladen die over de rand van de steunschijf uitsteken, kunnen verwondingen veroorzaken en kunnen tot blokkeren, scheuren van de schuurbladen of terugslag leiden. Bijzondere waarschuwingen voor werkzaamheden met draadborstels Houd er rekening mee dat de draadborstel ook tijdens het normale gebruik draadstukken verliest. Overbelast de draden niet door een te hoge aandrukkracht. Wegvliegende draadstukken kunnen gemakkelijk door dunne kleding en/of de huid dringen. WS-NL / 0909 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 102 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 102 Nederlands Als het gebruik van een beschermkap wordt geadviseerd, dient u te voorkomen dat beschermkap en draadborstel elkaar kunnen raken. Vlakstaal- en komstaalborstels kunnen door aandrukkracht en centrifugaalkrachten hun diameter vergroten. Aanvullende waarschuwingen Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming.
Gebruik een geschikt detectieapparaat om verborgen stroom-, gas- of waterleidingen op te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Breuk van een waterleiding veroorzaakt materiële schade en kan een elektrische schok veroorzaken. Gebruik altijd de veiligheidsvoorzieningen die voor de specifieke toepassing zijn voorgeschreven. Beveiligingsinrichtingen die niet voor deze toepassing geschikt zijn, kunnen de slijper niet voldoende afschermen. Zorg dat het net- en verlengsnoer altijd naar achteren wegloopt. Zo struikelt u tijdens het werk minder snel over het snoer. Houd het elektrische gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beide handen vast en zorg ervoor dat u stevig staat. Het elektrische gereedschap wordt met twee handen veiliger geleid. Zet het werkstuk vast. Een met spanvoorzieningen of een bankschroef vastgehouden werkstuk wordt beter vastgehouden dan u met uw hand kunt doen. SiO2 Bewerk geen stenen met kristallijn kiezelzuur (SiO2). Bij het bewerken hiervan ontstaat stof dat gevaarlijk is voor de gezondheid. Bewerk geen asbesthoudend materiaal. Asbest geldt als kankerverwekkend. WS-NL / 0909 Veiligheidswaarschuwingen Tref veiligheidsmaatregelen wanneer er bij werkzaamheden stoffen kunnen ontstaan die schadelijk voor de gezondheid, brandbaar of explosief zijn. Bijvoorbeeld: sommige soorten stof gelden als kankerverwekkend. Draag een stofmasker en gebruik een afzuiging voor stof en spanen, als deze kan worden aangesloten. Houd uw werkplek schoon. Materiaalmengsels zijn bijzonder gevaarlijk. Stof van lichte metalen kan ontvlammen of exploderen. Het apparaat nooit in een bankschroef klemmen. Er zijn geen geschikte beveiligingsinrichtingen en de kans op letsel wordt hierdoor verhoogd. Niet gebruikte gereedschappen moeten veilig, in droge, afgesloten ruimten en onbereikbaar voor kinderen worden bewaard! Voor het aanbrengen van aanduidingen op de machine mag niet in de behuizing worden geboord. De veiligheidsisolatie wordt dan overbrugd. Gebruik stickers. Gebruik het elektrische gereedschap niet als het snoer beschadigd is. Raak het beschadigde snoer niet aan en trek de stekker uit het stopcontact als het snoer tijdens de werkzaamheden beschadigd is. Beschadigde snoeren vergroten het risico op een elektrische schok. Restrisico's. Hoewel de bedieningshandleidingen bij onze elektrische gereedschappen voorschriften met betrekking tot veilig werken met elektrische apparaten bevatten, brengt ieder elektrisch gereedschap bepaalde restrisico's met zich mee die ook door beschermingsvoorzieningen niet geheel uit te sluiten zijn. Bedien het gereedschap daarom altijd met de noodzakelijke voorzichtigheid! 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 103 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 Beschrijving van het apparaat
3. Beschrijving van het apparaat
Lees voor de inbedrijfstelling eerst alle veiligheidsvoorschriften instructies. Wanneer de veiligheidsvoorschriften en instructies niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Gebruikt u a.u.b. ter ondersteuning de bijgevoegde illustraties, waarin het apparaat getoond wordt. Laat deze illustraties opengeklapt, terwijl u de gebruiksaanwijzing leest. Bedieningselementen
Aan/uit-schakelaar III Vergrendelings-/ontgrendelingsschakelaar (optie)
Draaistopschakelaar toerentalregeling
Nederlands 103 Leveringsomvang Zie verpakking Voorgeschreven gebruik van het systeem Het elektrische gereedschap is bestemd voor het doorslijpen, afbramen en borstelen van metaal en steen zonder gebruik van water. Voor het doorslijpen van metaal moet een speciale beschermkap voor doorslijpen (toebehoren) worden gebruikt. Met toegestaan schuurtoebehoren kan het elektri- NL sche gereedschap worden gebruikt voor het schuren met schuurpapier. Eisen die gesteld worden aan de gebruiker Het apparaat mag uitsluitend door bevoegd, opgeleid personeel worden bediend, onderhouden en in stand worden gehouden. Dit personeel dient op de hoogte te worden gesteld over de risico's die kunnen optreden. Technische specificaties Netspanning in V / frequentie in Hz Extra handgreep
Beschermkap voor schuren
Beschermkap voor doorslijpen (toebehoren)
Instelschroef (optie) 10 Netsnoermodule / Netsnoer 11 Spanflens 12 Spanmoer 13 Snelspanmoer Fixtec (toebehoren) 14 Pensleutel 15 Slijpschijf (toebehoren) 16 Doorslijpschijf (toebehoren) Opgenomen vermogen in Watt Afgegeven vermogen in Watt Geluidsgrenzen LpA =A-gewogen geluidsdrukniveau LwA = A-gewogen geluidsvermogensniveau K = Meetonzekerheidswaarde Het geluidsniveau bij het werken kan 85 dB(A) overschrijden. Gehoorbescherming dragen! Triaxiale trillingsemissiewaarde gemeten volgens EN 60745. K = Meetonzekerheidswaarde Opruwen (oppervlakte slijpen): Trillingsemissiewaarde ah 17 Komborstel (toebehoren) 18 Slijpschijf met slijpblad (toebehoren) WS-NL / 0909 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 104 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 104 Nederlands Bediening Schuren met schuurpapier: Trillingsemissiewaarde ah Toerentalselectie Het in deze gebruiksaanwijzing vermelde trillingsniveau is gemeten met een volgens EN 60745 genormeerde meetmethode en kan worden gebruikt voor het vergelijken van gereedschappen. Gewicht in kg Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in NL sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen. De trillingsbelasting kan onderschat worden als het elektrische gereedschap regelmatig op dergelijke wijze wordt gebruikt. Opmerking: Voor een nauwkeurige schatting van de trillingsbelasting tijdens een bepaalde arbeidsperiode moet ook rekening worden gehouden met de tijd waarin het gereedschap uitgeschakeld is, of waarin het gereedschap wel draait, maar niet werkelijk wordt gebruikt. Dit kan de trillingsbelasting gedurende de gehele arbeidsperiode duidelijk verminderen. Leg aanvullende veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen het effect van trillingen vast, zoals: Onderhoud van elektrische gereedschappen en inzetgereedschappen, warm houden van de handen, organisatie van het arbeidsproces. Uw elektrische gereedschap is volgens EN 60745 dubbel geïsoleerd; een aardleiding is hierdoor overbodig. Het apparaat is niet storend voor radio- en televisieontvangst volgens EN 55014-1 en stoorvrij volgens EN 55014-2.
Trek voor alle werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap eerst het snoer uit het stopcontact. Ingebruikname Let op de netspanning! Controleer voor inbedrijfstelling of de op het typeplaatje aangegeven netspanning en netfrequentie overeenkomen met de gegevens van uw stroomnet. Beschermingsvoorzieningen monteren Extra handgreep monteren evt. netsnoermodule aansluiten Bij het gebruik van verlengsnoeren: alleen voor dit gebruik toegelaten verlengsnoeren met voldoende diameter gebruiken. Anders kan prestatieverlies bij het apparaat en oververhitting van het snoer optreden. Beschadigde verlengsnoeren a.u.b. vervangen. n0 = Toerental onbelast in min -1 n1 = Belast toerental in min -1 Max. slijpschijfdiameter Schroefdraad uitgaande as Extra handgreep Spangat slijpschijf Nulspanningsbeveiliging Aanloopstroombegrenzing Constante elektronica WS-NL / 0909
Gebruik de bij het elektrische gereedschap de meegeleverde extra handgrepen. Het verlies van de controle over het elektrische gereedschap kan tot verwondingen leiden. Schroef de extra handgreep 1 afhankelijk van de werkwijze op het voorste deel van de machine vast 2. 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 105 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 Bediening Nederlands 105 Antivibratie-handgreep (optie) De vibratiedempende extra handgreep 1 zorgt voor een vibratie-arm en aangenaam, veilig werken. Geen wijzigingen uitvoeren aan de extra handgreep. Geen beschadigde extra handgreep gebruiken. Aanloopstroombegrenzing (optie) De elektronische aanloopstroombegrenzing begrenst het vermogen bij het inschakelen van het elektrische gereedschap en maakt het gebruik met een zekering van 16 A mogelijk. -OPMERKING- Netsnoer Als het snoer tijdens de werkzaamheden beschadigd raakt, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken. Netsnoer Netsnoer Een beschadigd netsnoer mag niet meer worden gebruikt. Het snoer dient onmiddellijk door een vakman te worden vervangen. Netsnoermodule Netsnoermodule met patent snelsluiting.
Extra functie (optie) Sluit de stroomkabelmodule 10 op de handgreep aan. De stekker moet vastklikken. Gebruik de netsnoermodule 10 alleen voor elektrische gereedschappen van Kress. Probeer in geen geval, andere apparaten hiermee te laten werken. Een beschadigde netsnoermodule mag niet meer worden gebruikt. Deze moet onmiddellijk door een nieuwe Kress-netsnoermodule worden vervangen. De beide vergrendelingsknoppen VI indrukken en de netsnoermodule 10 uit de handgreep trekken. Gebruik uitsluitend originele Kress-netsnoermodules en ten minste een zware rubberslangleiding (codeaanduiding H07 RN-F). Voor een machine zonder aanloopstroombegrenzing is een grotere zekering nodig (gebruik minNL stens een zekering van 16 A traag). Nulspanningsbeveiliging (optie) De nulspanningsbeveiliging voorkomt ongecontroleerd starten van het elektrische gereedschap na een onderbreking van de stroomtoevoer. Als u het gereedschap opnieuw wilt inschakelen, zet u de aan/uit-schakelaar II in de uitgeschakelde stand en schakelt u het elektrische gereedschap opnieuw in. Constante elektronica (optie) De constante elektronica houdt het toerental bij onbelaste en belaste werking nagenoeg constant en garandeert hierdoor een gelijkmatige prestatie. Elektronika (optie) Bij overbelasting of oververhitting bij permanente werking, reduceert het apparaat het toerental automatisch, totdat het apparaat voldoende is afgekoeld. Beschermingsvoorzieningen ren monte- Trek voor alle werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap eerst het snoer uit het stopcontact. Voor het werken met opruw of slijpschijven moet de passende beschermende kap gemonteerd zijn. Opruwen/slijpen met beschermende kap voor het slijpen 5. Doorslijpen met beschermende kap voor het doorslijpen 6. WS-NL / 0909 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 106 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 106 Nederlands Pas de positie van de beschermkap aan de eisen van de bewerking aan. -WAARSCHUWINGStel de beschermkap zo in dat er geen vonken in de richting van de bediener vliegen. Bediening Beschermende kap met pallen De beschermende kap 5/6, afhankelijk van de toepassing tot de aanslag zonder gereedschap instellen. Bediening Na het uitschakelen loopt het slijpgereedschap nog korte tijd door. Bij contact met het steunvlak kunt u de controle over het apparaat verliezen. Afhankelijk van de uitrusting kan de beschermende kap 5/6 met diverse bevestigingssoorten zijn uitgerust. Beschermende kap met klemschroef, instellen alleen met gereedschao mogelijk.
Beschermende kap met snelsluiting, instellen zonder gereedschap mogelijk. Beschermende kap met pallen, instellen zonder gereedschap mogelijk. Beschermende kap met klemschroef Draai de klemschroef V los. Beschermende kap 5/6 met de nok in de uitsparing aan de spilhals 7 van het drijfwerk 2 plaatsen en in de vereiste stand (werkpositie) draaien. Draai de klemschroef V vast. Beschermkap met snelsluiting Open de spanhendel V. Beschermende kap 5/6 met de nok in de uitsparing aan de spilhals 7 van het drijfwerk 2 plaatsen en in de vereiste stand (werkpositie) draaien. Sluit de spanhendel V voor het vastklemmen van de beschermkap. -OPMERKINGDe beschermkap 5/6 is vooraf ingesteld op de diameter van de ashals 7. Indien nodig kunt u de spankracht van de sluiting veranderen door de instelschroef 9 los of vast te draaien. Let er daarbij altijd op dat de beschermkap 5/6 stevig op de ashals vast zit. WS-NL / 0909 In en uitschakelen Controleer de slijpgereedschappen voor het gebruik. Het slijpgereedschap moet op de juiste wijze zijn gemonteerd en vrij kunnen draaien. Laat het slijpgereedschap minstens 1 minuut onbelast proefdraaien. Gebruik geen beschadigde, nietronde of trillende slijpgereedschappen. Beschadigde slijpgereedschappen kunnen barsten of verwondingen veroorzaken. 1 min Hoekslijpmachine - enkelhandige bediening (tot 1500W) Korte werking zonder vergrendeling: In-/uit-schakelknop II naar voren schuiven en vasthouden. Voor het uitschakelen in-/uit-schakelknop II loslaten. Continubedrijf met vergrendeling: Aan- en uitschakelknop II naar voren schuiven en door het drukken op het voorste einde vergrendelen. Voor het uitschakelen van het apparaat de in/uit-schakelknop II ontgrendelen door een druk op de uitgeklapte voorzijde. 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 107 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 Bediening Nederlands 107 Hoekslijpmachine - Bediening met twee handen (vanaf 1600W) Continubedrijf met vergrendelen: Ontgrendelingsschakelaar III indrukken en vasthouden. In-/uitschakelknop II indrukken en vasthouden. Vergrendelingsschakelaar III indrukken. Voor het uitschakelen in-/uitschakelknop II kort indrukken en loslaten. -WAARSCHUWINGBij apparaten zonder herstartblokkering start het ingeschakelde apparaat weer. Schakelaaruitvoering zonder vergrendeling (landspecifiek) of kortstondig bedrijf:
Ontgrendelingsschakelaar III indrukken en vasthouden. In-/uitschakelknop II indrukken en vasthouden. Voor het uitschakelen in-/uitschakelknop II loslaten. Toerental vooraf selecteren (optie) Met draaiknop toerentalkeuze IV kunt u het benodigde toerental ook tijdens werking selecteren. Slijpgereedschappen monteren Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het gereedschap instelt, accessoires verwisselt of het gereedschap weglegt. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het gereedschap. Draag bij het Vervangen van gereedschap beschermhandschoenen. Het gebruikte gereedschap kan bij langere werkzaamheden sterk worden verhit en/of de snijkanten van het gebruikte gereedschap zijn scherp. -WAARSCHUWINGDe aanwijzingen betreffende de gereedschappen in hoofdstuk 5 in acht nemen. Slijpspil vergrendelen Voor het wisselen van gereedschap moet de slijpspil worden vergrendeld. Voor het vastzetten van de slijpspil, spilvergrendelingsknop I indrukken en ingedrukt houden. Als de spilvergrendelingsknop niet kan worden doorgedrukt, de slijpspil rechtsom draaien, totdat deze wordt vergrendeld. -OPMERKINGBedien de blokkeerknop alleen als de uitgaande as stilstaat. Anders kan het elektrische gereedschap beschadigd raken. Slijpgereedschappen monteren Gebruik geen beschadigde inzetgereedschappen. Ze kunnen breken en verhogen de kans op letsel. Reinig de uitgaande as 8 en alle te monteren delen. Gereedschap 15/16 in juiste positie aanbrengen. De volgorde van de montage wordt getoond in de afbeeldingen "Slijpgereedschap monteren". Spanmoer 12 in juiste positie op de slijpspil 8 schroeven. Spilvergrendelingsknop I indrukken en ingedrukt houden. Spanmoer 12 met de pensleutel 14 vastzetten. -OPMERKINGVoor het inschakelen, na de montage van het slijpgereedschap controleren of het slijpgereedschap correct aangebracht is en vrij kan draaien. Verzeker uzelf ervan dat het slijpgereedschap niet tegen de beschermende kap of andere onderdelen schuurt. WS-NL / 0909
37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 108 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 108 Nederlands Slijpgereed demonteren Spilvergrendelingsknop I indrukken en ingedrukt houden. Met de pensleutel 14 de spanmoer 12 linksom van de spil 8 losdraaien en verwijderen. Gereedschap en spanflens 11 van de spil 8 nemen. Komborstel aanbrengen De slijpspil 8 reinigen. De komborstel 17 direct zonder gebruik te maken van de spanflens 11 en de spanmoer 12 op de slijpspil 8 schroeven. Spilvergrendelingsknop I indrukken en ingedrukt houden. De komborstel 17 met een steeksleutel vastdraaien. Komborstel verwijderen Spilvergrendelingsknop I indrukken en ingedrukt houden. De komborstel 17 met een steeksleutel losdraaien. Tips voor de werkzaamheden Span het werkstuk in als het niet door het eigen gewicht stabiel ligt. Slijp- en doorslijpschijven worden tijdens de werkzaamheden zeer heet. Raak deze niet aan voordat ze zijn afgekoeld. Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Belast het elektrische gereedschap niet zo sterk dat het tot stilstand komt. Afbramen Met een werkhoek van 30° tot 40° krijgt u bij het afbramen het beste werkresultaat. -WAARSCHUWINGGebruik nooit doorslijpschijven voor afbraamwerkzaamheden. WS-NL / 0909 Bediening Beweeg het elektrische gereedschap met matige druk heen en weer. Het werkstuk wordt dan niet te heet, verkleurt niet en krijgt geen groeven. Doorslijpen Gebruik voor het doorslijpen altijd de beschermkap voor doorslijpen 6. Oefen geen druk op de doorslijpschijf uit, houdt deze niet schuin en laat de schijf niet oscilleren. Met de hoekslijpmachine altijd in tegengestelde richting werken. Gevaar voor ongecontroleerd uit de snede springen. Werk bij het doorslijpen met een matige voorwaartse beweging, aangepast aan het te bewerken materiaal. Vuistregel: hoe harder het materiaal, des te langzamer de bewerking. Rem uitlopende doorslijpschijven niet af door er aan de zijkant tegen te drukken. Metaal doorslijpen Gebruik voor het doorslijpen van metaal altijd de beschermkap voor doorslijpen 6. Steen doorslijpen Het elektrische gereedschap mag alleen worden gebruik voor droog doorslijpen en droog schuren. Gebruik voor het doorslijpen van steen bij voorkeur een diamantdoorslijpschijf. Werken met de diamantslijpschijf Bij het doorslijpen van bijzonder harde materialen, bijvoorbeeld beton met veel kiezel, kan de diamantdoorslijpschijf oververhit raken en daardoor beschadigd worden. Een krans van vonken rond de diamantdoorslijpschijf geeft dit duidelijk aan. Onderbreek in dit geval het doorslijpen en laat de diamantdoorslijpschijf bij maximaal toerental korte tijd onbelast lopen om deze te laten afkoelen. Een duidelijk verminderde werksnelheid en een krans van vonken rond de slijpschijf duiden op een stomp geworden diamantdoorslijpschijf. U kunt 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 109 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 Gereedschappen en accessoires deze weer scherp maken door kort te slijpen in abrasief materiaal, bijvoorbeeld kalkzandsteen. Werken met de komborstel Gebruik de komborstel voor het ontroesten en reinigen van metaal en steen en ter voorbereiding van soldeer- en laswerkzaamheden. Overbelasting van de motor vermijden Wordt de motorbehuizing van de hoekslijpmachine heet, dan is de motor overbelast (verbrandingsgevaar van de motor). Het apparaat in neutraalstand gebruiken, zodat de motor afkoelt. Apparaatgreep draaien (optie) Trek voor alle werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap eerst het snoer uit het stopcontact. De beugelgreep 4 kan tot de motorbehuizing 3 met 90° linksom en rechtsom draaien. Hierdoor kan de in-/uit-schakelknop II voor bijzondere werkzaamheden in een betere werkstand worden gebracht; bijv. voor doorslijpen of voor linkshandige bediening. Druk de greepontgrendeling VII in en draai de beugelgreep 4 tegelijkertijd in de gewenste positie tot deze vergrendelt. -WAARSCHUWINGHet gereedschap niet gebruiken als de draaibare handgreep niet is beveiligd.
5. Gereedschappen en accessoires
Alleen gereedschap en accessoires gebruiken die voor het gebruik met de in de afbeeldingen omschreven KRESS-machine worden aanbevolen. Gebruik geen kettingblad of getand zaagblad. Zulke inzetgereedschappen veroorzaken vaak een terugslag of het verlies van de controle over het elektrische gereedschap. Nederlands 109 Toegestane slijpgereedschappen U kunt alle schuurgereedschappen gebruiken die in deze gebruiksaanwijzing worden genoemd. Let op het toegestane toerental resp. de toegestane omtreksnelheid op het etiket van het slijpgereedschap. De gegevens op het typeplaatje van de hoekslijpmachine mogen het toegestane toerental [min-1] resp. de omvangsnelheid [m/s] van het gebruikte slijpgereedschap niet overschrijden. Het gebruikte slijpgereedschap mag uit veilig- NL heidsoverwegingen alleen worden gebruikt met een maximale omloopsnelheid van 80 m/s. De afmetingen van de slijpgereedschappen in acht nemen. De gatdiameter moet bij de spanflens 11 passen. Geen adapters of reduceerstukken gebruiken. Bij alle slijpgereedschap de aanwijzingen van de fabrikant van het slijpgereedschap in acht nemen. Opruw-/slijpschijf Aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen! Diamantdoorslijpschijf Let er bij het gebruik van diamantdoorslijpschijven op dat de draairichtingpijl op de diamantdoorslijpschijf en de draairichting van het elektrische gereedschap (zie draairichtingpijl op de voorzijde van de machine) overeenkomen. Lamellenschijf Met de lamellenschijf (toebehoren) kunt u ook gebogen oppervlakken en profielen bewerken. Lamellenschijven hebben een aanzienlijk langere levensduur, een lager geluidsniveau en lagere slijptemperaturen dan traditionele slijpschijven. Komborstel Het maximaal toegelaten toerental van de komborstel bij het toerental van de hoekslijpmachine in acht nemen. Aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen! Slijpschijf voor schuren met schuurpapier Aanwijzingen van de fabrikant in acht nemen! WS-NL / 0909 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 110 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 110 Nederlands Veiligheidsvoorzieningen
Beschermende kap voor het grove vijlwerk 5 Beschermende kap voor het doorslijpen 6 Accessoires
Extra handgreep 1 Pensleutel 14 Spanflens 11 Spanmoer 12 Snelspanmoer Fixtec 13 NL Snelspanmoer Fixtec Voor het eenvoudig wisselen van slijpgereedschappen zonder hulpgereedschap kunt u in plaats van de spanmoer 12 de snelspanmoer 13 gebruiken. -OPMERKINGDe snelspanmoer 13 mag alleen worden gebruikt voor slijp- of doorslijpschijven (Hoekslijpmachine - enkelhandige bediening). Onderhoud en service Koolborstels vervangen De hoekslijpmachine is uitgerust met koolborsteltjes voor uitschakeling. Na het bereiken van de slijtagegrens van de koolborsteltjes voor uitschakeling wordt de hoekslijpmachine automatisch uitgeschakeld. Versleten koolborstels door een bevoegde klantendienst laten vervangen. Service Na een veeleisende klus gedurende langere tijd moet het apparaat in verband met een inspectie en grondige reiniging bij een servicestation van Kress worden ingeleverd. De betreffende servicestations kunt u vinden in het bijgevoegde blad "SERVICE" of op onze Internetsite www.kress-elektrik.de. Reserveonderdelen/explosietekening
6. Onderhoud en service
Explosietekeningen en lijsten met reserveonderdelen vindt u op onze homepage http://spareparts.kress-elektrik.de Onderhoud en reiniging Afvalverwerking
Trek voor alle werkzaamheden aan het elektrisch gereedschap eerst het snoer uit het stopcontact. Houd het elektrische gereedschap en de ventilatieopeningen steeds schoon. Van buiten toegankelijke kunststof onderdelen regelmatig afvegen met een doek zonder reinigingsmiddel. -OPMERKINGBij extreme gebruiksomstandigheden kan bij het bewerken van metalen geleidend stof in het elektrische gereedschap terechtkomen. Daardoor kan de veiligheidsisolatie van het elektrische gereedschap worden geschaad. Het is in dergelijke gevallen raadzaam een stationaire afzuiginstallatie te gebruiken, de ventilatieopeningen vaak uit te blazen en een aardlekschakelaar (FI) in de elektrische verbinding op te nemen. WS-NL / 0909 Terugwinnen van grondstoffen in plaats van het weggooien van afval. Gereedschap, accessoires en verpakking moeten op een voor het milieu verantwoorde manier worden hergebruikt. De kunststof delen zijn gekenmerkt om ze per soort te kunnen recyclen. Alleen voor EU-landen Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee! Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude elektrische en elektronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient gebruikt elektrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen. 37751_BA_Winkelschleifer_Small.book Seite 111 Donnerstag, 15. Oktober 2009 12:06 12 Onderhoud en service Nederlands 111 Garantie 1. Dit elektrische gereedschap werd zorgvuldig gecontroleerd, getest en werd aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen.
2. Wij garanderen u een kostenloze oplossing van storingen aan elektrische gereedschappen, die binnen een
termijn van 24 maanden na verkoopsdatum zijn opgetreden bij de eindverbruiker en te wijten zijn aan een materiaal- of productiefout. Voor sommige landen gelden individuele speciale regelingen betreffende de garantiebepalingen. Wij behouden ons het recht voor om defecte onderdelen te repareren of te vervangen. Vervangen onderdelen worden ons eigendom.
3. Bij ondeskundig gebruik of behandeling of het openen
van het apparaat door niet bevoegde reparatie-centra vervalt de garantie. Van de garantie uitgesloten zijn: mechanische beschadigingen door vallen etc., beschadigingen door binnendringen van water of andere vloeistoffen, afgesneden of beschadigde snoeren, motorschade en mechanische schade door ondeskundige overbelasting, slijtende onderdelen, bijv. koolborstels, boorhouder, boorhoudersleutels, boorspillen bij slijtage, motoren, netsnoeren, accu's, zaagbladen, slijpschijven, stofzakken, algemene accessoires (boren, beitels, etc.). Meer informatie over de verschillende slijtende delen van het apparaat kunt u ontvangen onder http://spareparts.kress-elektrik.de of bij één van onze service-centra.
4. Aanspraken op de garantie kunnen alleen in behandeling worden genomen als de schade onverwijld werd
gemeld (ook bij transportschade). Er volgt geen verlenging van de garantieperiode na uitvoering van garantieprestaties.
5. Wanneer u aanspraak op de garantie wilt maken,
stuur dan a.u.b de originele aankoopfactuur samen met het apparaat naar ons of naar het betreffende service-centrum op.
6. Door de door ons opgenomen garantieverplichtingen
zijn alle verdere aanspraken van de koper – met name het recht op koopvernietiging, prijsreductie of het eisen van schadevergoeding – uitgesloten.
7. De koper heeft echter naar keuze het recht op prijsreductie (vermindering van het aankoopbedrag) of op
koopvernietiging (annuleren van het koopcontract), indien wij er niet in slagen, eventueel opgetreden defecten binnen een redelijke termijn te herstellen.
8. Niet uitgesloten zijn de eisen van schadevergoeding
volgens §§ 463, 480 par. 2, 635 BGB wegens het ontbreken van toegekende eigenschappen.
9. De bepalingen onder punt 7 en 8 gelden alleen maar
voor de Bondsrepubliek Duitsland.
Notice-Facile