PROTALKER PT-1078 - Walkietalkies TOPCOM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PROTALKER PT-1078 TOPCOM

Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Protalker PT-1078. Dit is een radiocommunicationappaaraat met een groot bereik van maximaal 10km en een laag vermogen. Er zich geen gebruikskosten, op de minimale kosten van na het opladen van de batterijen. De Protalker PT-1078 werkct op 8 kanalen. De radio is gebouwd overeenkomstig de IPX7-norm. D it houdt in dat het bestand is tegen onderompelling: het zal in water blijden drijven en kan gedurettedre 30 minutes tot 1 meter onder het wateroppervlak worden gehouden zonder te worden beschadigd.

2 Gebruiksdoel

Yet kan worden gebrukt voor verwandelte recremente doeelende. Bijnoorbeel om contact te houden wannen u op reis bent in 2 ofmeer voortuigen ftdijns het fietsen of skien. Ook sunt u hierme contact houden met uw kideren, bv. wannerz bij低成本alen.

3 CE-markering

De CE-markering op het toestel, de handleiding en de verpakking geeft aan dat het toestel voldoet aan de basisieren van de R&TTE-richtijn 1995/5/EG.

4 Veiligheidsinstructies

4.1 Algemeen

Lees de staatende informatie over die vliegelden en een correcte gebruik zorgvuldig door. Raak vertrouwd met alle functies van het toestel. Bewaar die handelegand op een vliegige plaats voor later gebruik.

4.2 Brandwonden

• Raak de antennie niet aan als de afdekking van de antennie is beschadigd, want als een antennie in contact komt met de huid bij het zenden, kan dit leiden tot keine brandwonden.
• Batterjieren kunden scha an materiaal voorzaeken, bijvoorbeeld brandplekken, als geleidend materiaial (zoals siearden, sleutelets of kralenkettingen) in aanraking komt met de boottigende contacten. Het materiaiak kan een elektrisch circuit sluitten (kortsluting) en erg heart worden. Hanteer opgeladen batterijen met zorg, vooral als u delee in een zak, tas of andere houder met metalen voorweren plaat.

4.3 Letsels

• Plaat het toestel niet boven een airbag of in de buurt van de plaat swared te airbag zich opblaast. Airbags worden met veel kracht opgeblazen. Als een PMR zich bevindt in de radius van de airbag op het moment dat ze doort geactveerd, kan het toestel met groe kracht worden weggeselingerd waartoor de inzitlichen van het voertuig ernst gewand raken.
  Houd de PMR ten minste 15 centimeter verwijderd van een pacemaker.
  Schakel uw PMR onmiddelijk UIT in geval van interferentie met medische apparatuur.

4.4 Explosiegevaar

Vergan der batterijen nicht in een omgeveing waer expligievegar bestaat. Bij het installereren of verwideren van de batterijnen konnt reactvondenstaan, die en excipien kurenvoorzaken.
- Schakel uw PMR uit wanneer u zich befind in een omgevning en exposiegeveaar bestaat. Vonden hunken in een dergelijk omgeving brande en een explosie voorzoeken, met lichamelig letsel of zich de doot tod gevolg.
Gooi batterijen nooit in het vuur, aangezien ze dan konnen ontploffen.

Omegevamingen verwaspeliegeva bestaat, zain vaaak, maar nicht altijd, duidelijk aangevegen. Hieronder vallen brandstoffankruimtes, zoals onderdek es opchepen, overslag- of opsalgplaatsen voor brandstoff of chemicali; omgevingean wa de lucht chemiealiend deeltejt bevat, zoals graan-, stof- metaaldeelttjes; en elke andere omgevinge war u gewoonlijk word gevdseierd de motor van uw voortuig ult te schaken.

4.5 Vergiftigingsgevaar

Houd de batterijen uit de buurt van kinderen.

4.6 Regelgeving

In bepaalde landen is het verboden om onder het rijden uw PMR te gebruiken. Ga in dit geval aan de kant staan voordat u het toestel gezuikt.
Schakel uw PMR UIT aan boand van een vliegtug wanner u hier wordt verzocht. Gebruik van de PMR dient in overeenstemming te zich met devoorschaffen van de luchtvaartmaatschappij de instructands van de bemanning.
- Schakel uw PMR UIT op staat en waarschuwingsbordiges v uragen dit doeen. Ziekenhuizen of gezondheidscentra konnen apparaten gebrueken die gevoelig sein voor buitenaf komende radiofrequentiesignalen.
- Het verzerven van wijzigen van de antende kan de PMR-radiospecifiekas beinvloeden en inbreek maken op de CE-voerschriften. Niet-goegekeurde antennes konnen de radio ook beschadgen.

4.7 Opmerkingen

Raak de antenneneiet aan tijdens het zenden; dit kan het bereik beinvloeden.
Verwijder de batterijen als u het toestel langereijd Niet gebruikt.

5 Reiniging en onderhoud

• Reinig het toestel met een vochte doek. Gebruik hievoor alleen water. Gebruik geen reinigings-of oplosmiddlen op het toestel; davon konnen de behuizing beschadgen en een maar leken, wat kan leiden tot blijvende beschadigingen
  Gebruik een droge, pleasvrijde doeok om de batterijcontacten te reinigen.

Nadat uw radio in water ondergemdpeld is geweeest, kunt een vervorming het geluid opmerken. Dit komt omdat er water is achtergebleven en rond de luidspreker en microfoon. Schud de radio om het overtillige water te verwideren. Hierna zou het geluid weer normal要去en zich. Wannee uw radio aan zout water is bloogesteld, moet de u radio grindig reinigen met zoet water en drogen voorat u hem inschakelt.

6 Het product afvoeren (milieu)

Na afloop van de levenscylus van het product mag u het Niet met het normale huishoudelijk afval weggooien, maar moet u hier aan een imazempunt brenng voor recycling van elektrische en elektronische apparatuar. Dit worden aangaedood het symbol op het product, in de handleiding en/of op de verpakking.

Sommige materiellen wareuit het product is varaardigd, kanonnen worden hergebruikt als u ze aan een inzamempelt brengt. Door onderdelen of grondstoffen van gebruekte producte te hergebruikanten, levert u een belangsrijde bijdrage aan de beschaming van het milieu. Wend u to dit plaatselijke overheid voor meer informatie over de inzamempelten bij u in de buurt.

7 Een PMR-toestel gebruiken

Am met andere PMR-toeistani te kunnen communericien, moeten deze allemal op hetzelfde kanai en subnaka (CTCC/DCS) en 1970s. In 1980s, te kunnen deze allemal op hetzelfde kanai en subnaka (CTCC/DCS) en 1980s. In 1990s, te kunnen deze allemal op hetzelfde kanai en subnaka (CTCC/DCS) en 1990s. In 2000s, te kunnen deze allemal op hetzelfde kanai en subnaka (CTCC/DCS) en 2000s.

Privacy is daarom niet gergandeerd. Ledereen met een PMR die op uw kanaal is afgestemd, kan het gesprek afluisteren.

Als u wilt communiceren (een spreaksignaal uitzenden), drukt u op de PTT-toets 15

Zoda而这oes toget hingred, wort de zendmouan van het toestel ingeschakei en kunt u in de microton spreken. Alle andere PMR-toestellen bennen huitzendebereik, die op hetzeffende kanaal astigemed en de in stand-bymodus (niet zenden) staan, kannen u bericht horen. U moet wachtend totdat uw gesprekpartner stopt met zenden voordat u kunt axtoorden. Na het zenden za het toestel een geluidessignaal latent horen als het Roger-signaal ingeschacke (zie hoofdstk "13.12 Roger-pieptoon in/uitschaken). U hoeft enkel de PTT-toets 15 in te drukken en en de microtoon te spreken om te axtoorden.

Als 2 ofmeer gebruikers de PTT-toets ⑤ tegelijkkrietijd indrukken, ontvangt de ontvanger enkel het sterkste signala, waar bij alle andere signalen worden onderdrukt. Zend daarom alleen uit (door op de PTT-toets ⑤ te drukken) als het kanaal vrij is.

Het bereik van de radiogolven worden strek boervlood door obstakels als gebouwen, betonnen/metallen constructies, de onregelmatheid van het landschap, bossen, planten ... Dat houdt in dit het bereik tussen twee of meerdere PMR's in sommige extreme gevalten tot een maximum van enkele tientallen meters要比prkt kan jin. U zult gauw merken dat de PMR het Beste werk aanneer er een minimum aan obstakels tussen de gebruikers is.

8 De verpakking bevat

2 x Protalker PT-1078
1x Duo-oblader
1x stroomadapter
2x NiMH-batterij
2xriemclip
- Gebruikershandleiding
Kaart met serviceadres en hotlinenummers

9 Om te beginnen

9.1 De riemclip installeren/verwijdersen

1. Druck der mielcip (B) in die richtung van de antennet terwiw u het lije van de clip (A) maar buiten trekt, om de mielcip van het toestel te verwijderen.
2. Bij het terugelootslaaten de van riemcil geefen een hoortbare klik aan dat de riemcil op+zijn plaats is vergendelijk.

9.2 De batterijenplaatsen

1. Open het betarjigeelde. Gebruik een schroevendraier of een muntstuk om de schroef linksom te draaien.
2. Plaats de batterij. Het label op de batterij geeft de juiste positie van de batterij aan.
3. Controller de rubberfachizing rond het beteerijvak voordat u het dekseel waar sluit. Verzeker u ervan dat aflichting in een goede staat is en dat er geen dekseel waart. Ue kan wel te dekseel aan den roegeen en die dekseel.
4. Sluit het deksel van het batterijvak en draai de schroefeer vast (rechtsom).

10 Batterijen opladen

Het toestel kan gemakkelijk worden opgeladen door het in de bureaulader teplaatsen.

1. Plaats de bureaulader op een vlak oppervlak.
2. Steck het one uiteinde van de meegeleverde adapter in een goed toegankelijk stopcontact en het andere uiteinde in de aansluiting aan de acteerkant van de bureauclader.
3. Zorg dat de radio UIT staat.
4. Plaats de radio in de lader.
5. De laad-LED gaat branden als het toestel juist is geplaatst en aan het laden is.

Het volledig laden van de NiMH-batterijen duurt ongeveer 16 ur.

Sluit de batterijn Niet kort een gee ze nooit in het vuur. Verwijder de batterijnen wanneer u het toestel langere tijd nod te gebruikt.

Laad nooit niet-opleaadbare batterijen zoals alkalinebatterijen in de lader op. Dat kan de PMR's en lader schade toebringen.

11 Omschrijving

Zie flap van het voorblad - afbeelding 1

1. Antenne
2. LCD-display
3. Aan/uit-toets
4. Luidsprekervolume omhoog
5. Luidsprekervolume omlaag
6. Toets OK/toetsvergrendeling
7. Menutoets
8. Microfoon
9. Luidspreker
10. Oproeptoets
11. Subkanaal/groeptoets SUB/GRP
12. Kanaal omlaag CH
13. Kanaal omhoog CH
14. Monitortoets MON
15. PTT-toets

12 Informatie LCD-display

Zie flap van het voorblad - afbeelding 2

1. Kanaalindicatie
2. Pictogram oproep/gemiste oproep
3. RX-pictogram
4. Groeppictogram
5. Indicatie subkanaal/menu-item/groepsnumber ...
6. Indicatie batterijniveau

13 De PT-1078 gebruiken

Wanneer de segmenten en pictogrammen van de displays in deze handleiding in lichtgrijns worden weerdegeven, goeft dit aan dat ze knippenen.

13.1 Het toestel in- en uitschakelen (AAN/UIT)

Inschakelen:

Houde 1 -toets 3 gestudende twee seconden ingredruk. Het toestel za gaan "piepen" en de LCD-diapal zeit het huidige kanaal weergeven.

Utschakele
Houd de ①-toets ③ gestudende twe seconden ingedrukt. Het toestel zai gaan "piepen" en de LCD-display za whilst worden.

Wannner er een toestelaanm is geprogrammeer, za deze naam tijdens het optarnten gedurende twe seconden worden weergegeven (hoofstuk 13.15.3).

13.2 Laadiveau batterijen/Indicatie batterijniveau laag

Het laadniveau van de batterij wordt aangegeven via het batterijpictogram op het LCD-schem.

Batterij vol

Batterijniveau laag

Batterij bijna leeg

Wanner de batterij bjna leeg is, wordt oop de display waregeveen. Het toestel zal automatisch uitschaken na 30 seconden.

13.3 Luidsprekervolume instellen

Er zijn 8 volumeneaux (0..7)

• Druk op de -toets (4) in de stand-bymodus om het luidsprekervolume te verhogen. Het volumeniveau worden weergegeven.
  Druk op de -toets ⑤ om het luidsprekervolume te verlagen.
  Druk op de OK-toets 6 om het volumeniveau te bevestigen.

13.4 Een signaal ontvangen

Het toestel is voortdurend in de ontvangstmodus wanner het AAN staat en Niet aan het zenden is.

Andere mensen die uw signaal wilten ontvangen, moeten op hetzfnde kanaal zitten en hetzfnde subkanaal hebgen ingesteld als u (hoofstudt 13.6 en 13.7).

13.5 Een signaal zenden

Houd de PTT-loets 19 ingedrukt om te zenden. Het TX-symbolood wrtewegeveen.
Houd het toestel vertical met de microfoon op 10cm afstand van uw mond en spreek in de microfoon ⑧.
Laat de PTT-toets 15 los wanneur u wilt stoppen met zenden.

13.6 Van kanaal veranderen

Gebruik de CH toets ③ of de CH toets ② om maar een hoger of lager kanaal te gaan.
Druk op de OK-toets 6 om de selectie van het gewenste kanaal te bevestigen.

13.7 Subkanalen: CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System)/DCS (Digital Coded Squelch)

Licentievrie PMR-radio's die op de femandieband 446 MHz werk, heben 8 beschikbare radiokanalen. Als er in uw buurt veel PMR-gebruikers,zijn, bestaat als konsd sommie van die gebruikers op hetzfilde radiokanaal zieten.

Om te voorkomen dat u signalen van andere gebruikers ontvangt, werden er subkanalen voorzien.

Twee PMR-radio's kunken enkel met elkaar communieren wanner ze op hetzfilde radiokanaal zitten en wanner ze precies hetzfilde subkanaal hebben geleseectedr.

Er zich twee soorten subkanalen:

Wanner CTCSS wordgebrukt, word er samet mer het speraagsignalaan een toon met een年龄段fleuentie (tussen 67 en 250Hz ) uitzeigenden. Er kan uit 38 beschriebbare tonen worden gekzen. U bent vri om een van die 38 beschriebare toten zu kienen.

Door filtratie zijn die tonen over het algemeen Niet hoorbaar, zodat ze de communicatie net verstoren.

DCS is vergelijkbaar met CTCSS, maar in staat van een continue toen van een geselechte freundie te verzendaen, worden er aan het radiosignal een digita datatransmissie toegevoed. Deze digita code wordt met een erg lage snelheid, ongeveer 134 bits per seconde, verzonden (de code is 23 bits lang). Enkel de laatsteulative PMR's zullen DCS ondersteuen. Er zijn 83 beschikbare

DCS-codes die kunnen werden gutbrukt. Aangezien eerdere modellen enkel CTCSS ondersteunen, kut u better DCS gebrueken om te voorkommen dat u tijdens uw PMR-gesprekden andere gebruikers hoor.

13.7.1 Van subkanaal veranderen

• Druk op de SUB-toets ①: het huidige subnakaal (of OFF wannere er geen subnakaal is gelesesteerd) zal knippenen.
  Gebruik de CH -toets ① de CH -toets ② om het gewenste subkanaal te selecteren.

1..38: CTCSS-code (1..38)

Druk op de OK-toets 6 om te bevestigen

Bijlage B bevat alle benodigde informatatie over de CTCSS- en DCS-subkanaalcodes.

13.8 Een oproep doe

Wanner u op de )-toets (10) drukt, zult u een oproptoeton verzenden na der andere begruikers op hetzsche kanaal/subkanaal.

Dit geeft aan dat u een gesprek wilt beginnen.

Druk op de -toets 10

Er zijn 10 verschillende oproeptonen. U kunt een oproeptoon selecteren in het menu:

Druk drie keer op de -toets 7 (vier keer in de groepsmodus).
Druk op de OK-toets 6
Gebruik de CH -toets ③ of de CH -toets ② om de oproptoon te selecteren.
Druk op de OK-toets 6 om te bevestigen.

13.9 Monitor

U kunt de monitorfungtie gebruiken om op het huidige kanaal te zoekenaar zwakkere signalen.

Druk op de MON-toets (14) om het zoeken te starten.
Wanner u deze toetseer dan 3 seconden ingedrukt houdt, zal de radio continu blijven zoeken.
Druk opniew op de toets om de monitorfungtie uit te schakelen.

13.10 Kanaalscan

De functie kanaalscan zoekt in een eindeloze lus maar actieve signalen op kanaal 1 tot 8.

Zodra een actief kanaal wordt gezonden, wordt de scan stoppezet en kunt u maar het gesprek luisteren.

Als er op het gezonden kanaal geen activiteiteer is, wordt het scannen na twee seconden hervat.

Wanneer u op het gezonden kanaal op de PTT-toets 15 drukt, worden de scanfunctie uitgeschakeld en blijdt de radio op dit kanaal staan.

Druk op de toets ⑦ SCAN verschijnt op de display.
Druk op de OK-toets ⑥ om het scannen te starten.
Druk op de PTT-toets 15 om het scannen te stoppen.

13.11 Stille modus

In de stille modus is er geen geluidssignaal te horen bij ontvangst van een signaal.

Bij ontvangst van een signaal (of een oproep) in de stille modus gebeurt het volgende:

• Dechtergrundverlichting van de display, SLNT en het kanaalnummer zullen gedurende 15 seconden knipperen
• Het pictogram "Gemiste oproep" (17) op de display za knipperen
• De trilfunctie zal 3 gedurende 3 seconden actief zich
  In de waaropvolgende 3 minuten za de trilfunctionie na elk me nuut even actief zijn

Wannener op een toets wordgetrud of wannener er wordgetlzonden door op de PTT-toets 15) of de -toets 19 te druknen, za de stille modus tijdelijk worden uitzegeschakzedat de PMR-radio signalen kan ontvangen. Als er gutedrende 15 seconden geen aktiviteit is, za het toetstel werden terugkeren aan der stille modus.

Stille modus in-/uitschakelen:

Druktweekeopde-toets 巧 SLNTverschijnt op de display
Druk op de OK-toets ⑥
- Gebruik de CH toets ⑬ of de CH toets ⑫ om de stille modus in (ON) of uit (OF) te schakeken

13.12 Roger-pieptooin-/uitschakelen

Nadat u de PTT-toets 15 hebt losgelaten, zendt het toestel een Roger-pieptoon uit om te bevestigen dat u bent gestopt met praten.

De Roger-pieptoon kan worden in- of uitgeschakeld:

• Druk vijf koer op de toets ⑦ (zes keer in de groepsmodus) RGR verschipt op de display.
  Druk op de OK-toets 6
  Gebruik de CH toets ①3 of de CH toets ⑫ om de Roger-pieptoon in (ON) of uif (OF) te schakenel.
  Druk op de OK-toets ⑥ om te bevestigen.

13.13 Toetstoon in-/uitschakelen

Wanneren een toets wordt ingedrukt, is er een toonsignaal hoortbaar.

De toetstoon kan worden in- of uitgeschakeld:

• Druk zes keer op de -toets ⑦ (zeven keer in de groepmodus)→ TONE schrittend op de display
  Druk op de OK-toets ⑥
  Gebruk de CHtoets 13 of de CH- toets 12 om de toetstoon in ON) of uit (OF) te schaken.
  Druk op de OK-toets 6 om te bevestigen.

13.14 Toetsvergrendeling

Houd de OK-toets (6) gedurende 3 seconden ingedrukt om de toetsvergrendeling in/uit te schakelen

• Na inschakeling worden LOCK gedurende 2 seconden weergegeven
• Na uitschakeling worden UNLK gedurende 2 seconden weergegeven

Wannee to de toetsvergrendeling is ingeschaken, zullen de PTT-toets (15), de volumetoeten, de monitoritoets (MON), de oproeptoes en de aan/eittoes nog steeds werken. Alle andere toetsoen vergrendel. In de "groepsmodus" (volgend hoofstuk) za ook de oproeptoes vergrendelijk wannene totesvergrendeling is ingeschaken.

13.15 Groepsmodus

De PT-1078 kan worden gebruikt in de groepsmodus. Er konnen 122 verschillende groepen worden aangemaakt (0..121).

U kunt maximaal 16 PT-1078's in een groep opnemen.

In elke PT-1078 kan een ID-code (1..16) worden geprogrammeerd, en elke gebruiker kan zijn /haar naam in het toestelrogrammeren. Een gebruiker kan een oproep doen toen een individuelle gebruiker of aan alle gebruikers in de groep. De opgeroepen gebruiker kan zien van wie de oproepp akomstig is.

Wanneer een individuelle bruguiler wordt opgeroopen, kan een privégésprek worden gevoerd zonder de andere bruguikers van de coop te storen.

13.15.1 De groepsmodus in-/uitschakelen

Inschakelen:

Houjde SUB/GRP-toets (1) gedurende twe seconden ingedrukt GRP verschijt op de play

Uitschakelen:

Houde SUB/GRP-toets (1) gedurende twee seconden ingedrukt GRP verwijdnt van de display

13.15.2 De groepcode veranderen

U kunt 122 verschillende groepscodes selecteren (0..121)

• Druk op de SUB/GRP-toets (1) de op dat moment geselechteerde greepscode za knipperen.
  Gebruik de CH toets ⑬ of de CH toets ⑫ om de gewenste code te selecteren.
  Druk op de OK-toets 6 om te bevestigen.

13.15.3 De ID-code/naam invoeren

Per groep kurz u 16 gebruikers aanmaken. Elke gebruiker heeft een eigen ID-code (1..16) en naam.

Druk vier keer op de -toets ⑦ (vijf keer in de groepsmodus).
Druk op de OK-toets 6
- Gebruik de CH▲-toets 13 of de CH▼-toets 12 om de ID-code (1..16) te selectoren.
Druk op de OK-toets ⑥ om te bevestigen.
Gebruik de CH toets ① de CH toets ② om de letter van de naam te selecteren.
Druk op de OK-toets 6 om maar de volgende letter te gaan.
Druk op de -toets 7 wanneer u klaar bent.

Zorg ervoor dat alle toestellen een andere ID-code en naam hebben. Wanneer twee toestellen bezdefde ID-code hebben, verschijnt "FAIL" op de display wannesaler gebruikers worden opogeroepen.

13.15.4 De ID-code/naam van uw toestel maar andere gebruikers zenden

Wanneer u uw ID-code/naam met succes hebt ingevoerd, kut u de ID-code/naam maar alle andere gebruikers van uw groep verzenden.

Zorg ervoor dat alle PMR's zich ingesteld op hetzelfde kanaal endezelfde groepcode!

Druk op de -toets 10.
- Druop opniew op de toets(10) om de oproep waar alle gebruikers tegetij te verzenden.

Alle gebrukters die binnen het bereik zijn en op hetzelde kanaal en in bezelde groep zitten, zullen nu de ID-code en nom van de PMR-rotangsven. Herhaal deze procedure voor alle toestellen, zodat alle ID-codes/gebruktersnamen zijn opgeslagen in alle PMR's.

13.15.5 Een oproep doe

Alle gebruikers oproepen

Wanneur u in de groepmodus en ooproep doert aan alle gebruikers, zullen alle tostellenden die bennen heikin, de ooproep ontvang. Uw naam zaok verschijnen op de display van de andere gebruikers en de tostellenden zullen pieren (of trillen in de stille)

Druk op de -toets 10
- Druk opnieuw op de -loets 10 om de oproep maar alle begruikers tegelijke te verzenden.

Privéoproep

U kunt een individuete gebruiker oprooten door zijn/haar ID-code/gebruikersnaam te selecteren. De anderen zullen deze oproep ni t horen. Wanner de oproep worden beantwoord, kunt u bovendien een privigesprek voeren, waar bij andere gebruikers van de groep u en uw gesprekpartner Niet konnen horen.

Druk op de -toets 10
- Gebruk de CH toets ① of de CH toets ⑫ om de ID-code/nam te selectoren van de Gebruker die u wilt oproeen.
Druk opnieuw op de -toets 10 om de oproep te verzenden.

De ontvanger za de nailen zien van begruier van we die ooprof akmotig en en waarschruingssignaal horen. De waarschruingstoal za stoppen wanner ne koets wordt ingredkt. Wanner de ontvanger van de ooprof de PTT-toets 15 seconden indrukt, za het gesprekussen.beige begruiere privilege. De begruiers zullen elkaars nam op de display zien. Wanner e gedurende 15 Seconden mis wordt verzordenussen de begruiers, wordt het privekanaal uitgeschakel.

13.15.6 Het groepskanaal voor alle gebruikers veranderen

Elke begruiker in een groep hebdt het mogelijkheid om het groepsvaanla voor alle PMR's tegelijt te veranderen. Deze functie is allechenbichaar wannene de PMR is ingesteld op de groepmodus!

• Druk op de -toets (7) (drie keer in de groepsmodus).
  Druk op de OK-toets 6

• Gebruik de CH▲-toets ⑬ of de CH▼-toets ⑫ om een新模式 kanaal te selecteren.
  Druk op de OK-toets 6

Alle gebruikers de van de coopie die binnen het bereik zich, zullen het commando ontvang. Het kanaal za automatisch worden veranderend.

Deze functie in enkel beschikbaar in de groepsmodus.

14 Topcom-garantie

14.1 Garantieperiode

Op de Topcom-toestellen worden een garantie van 24 staatende verleend. De garantiepiode gaat in op de dag waarop het zichuwe toestel worden gekocht. Er is geen garantie op staand of oplaadbare batterijnen. Kleine onderdelen of defecte die een verwaroogaarst effect hebben op de werkung van het toestel toen Niet gedekt door garantie. De garantie moet worden bewezden voor voorlegging van het originèle aankooipbewbos of kopie waarop de datum van aanoopen en het toestelloype staat.

14.2 Garantiebeperkingen

Schade of defecten te wijnen aan onoordeelkundig gebruik de bediening en schade te wijnen aan het grabuuk van Niet-originele onderdeniens of accessories worden nicht gedekt door de garantie. De garantie.DeKT den ge schade te wijnen aan exter factoren,zoals bliksem, water en brand, noch enige transportschade. Er kan geen garantie worden ingeroopen als het serienummer als toestel is gewijzig, verwinder of onleesbaa gemaakt. Garantieclaims zich ont geldig indien het toestel hersteld, gewijzigd of aangepast ward door de koper.

Dit product voldoet aan de basiseisen en andere relevante bepalingen van R & TTE-richtlijn 1999/5/EG.

De Verklaarng van overeensstemming vindt u op: http://www.topcom.net/support/cedeclassions.php

1 Introduction

14.1 Periode de garantie