PROTALKER PT-1078 - Vysielačky TOPCOM - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PROTALKER PT-1078 TOPCOM

4.6 Pravne informácie

V niekortych krajn och zakazane pouzva' vysielafty poadasiernia motoroveho vozidla. V takombo priade prudozitmi zariaidenia svoje vozidno odstavte.
Vysileåcku VYPNITE na palube lietad, keda k tom vuxyä. Akélofvke pouzitie vysiäckу musi by' v sulade so stanovami teckelje dopravnej spolčošnost alebo instrukciami posdák.
Vysielačka VYPNITE všade šteć, kde vam tonadižduv yvesenez Žarny. Némocice alce zo dravotnicke zariaidenia mózu použá' zariaidenia, ktró sucične va konjaušić rädiofrekvencné energi.
Vymena alebo uprav anteyn moze ovplvni' radiye sificikacie vysielacky a poruist' predipsy CE. Nepovolené anteyn muzu tie poškoudy vsielauch.

4.7 Poznámky

Nedotykajte sa anteny pochas vsielania, pretoze to moze ovplyvni dosah vsielania.
Ak zariadenie nebudete pouziva dlhsi cas, vyberte z neho baterie.

5 Cistenie a starostlivos' o pristroj

6 Likvidácia zariadenia (ochranaživotného prostredia)

Po skončeni zivotnotti + bzerneho strelka na recyclacić elektrickych a elektronickych zariadieni. Tuto povinnos' označuje symbol na zariadieni, v použivaltefskje priručke/a alebo na obale.

Ak yrobok odovzdate v zhemom stedisku, niktofte materialy v tomo vyrobku je mozeznov nou puzi'. Opokované pouzitie noykterich'suchasti alebo sucrovzin z pouziteho vyrobku vyznamnice prispiye k ochrane zivotneho prostredia. Dalsie informaci o zycherny stediskach vo vasej oblasti ziskzte na miestnom urade.

7 Použitie zariadenia PMR

Pocas konmukicapi musa by vsetky vysielaacky nal den ten isty kanal a kod (CTCCS/DCS) a musa sa nachadza' v dosahu prijmu (do maximale 10 km v otovlenomPriestore). Kedze tieto zariadien pouzivau paska (malaly) volnchy frekvenci, tieto kanai (spolu 8 kanalov, priloha A) vuzyivau vsetky pouzivané zariadiya. Z uvedeneho dovodu je me nozm zuaruc sukromie. Kazdy, kto naladi na vsojum priimac va kalan, moze poova vaz rozhovak. Ak cheste komunikva (pronasa 'hlasovy signal), musite stacltaciidc PTT 15

Po staciene toto tlaicida zariadenie preje de do vsielaiche rezim zu mozhezho hoviri do mikrofnu. Vseyk otstane PMR zariadenia v dosahu na rovnakom kanai a v pohotovostnem rezime (ktore nevyisliaj) budu poce' vase viysianlei. Musite pocka', kym druhara strana prestane vsiela, potom mozete na spravu opveda'. Na konci kazdeho vsianyia posle jegnotka pniputie naznamenie potvrednia, povjale taje fungkia activa (pozitra si kapitolu 13.12 Zapnutia/vypnuita potvrduzjuceho pniputia'). Ak chcete odpopeda, stacej odneducho tlaicidtio (5a a zaichne hovri do mikrofnu.

Pokial tăsiodo PTT (5) stăcă v tom istom Čase dvaja alebo viaceri uživatelia, prijimać prijme iba najšineljneši Signal a ostné signálny budu potlacné. Preto by ste mali vysiela' signal (stăcenim tăsioda PTT (5)) len vtedy, ked je kaln可视né.

Dosah rádovičh ván je zăněc ovplyvně prekăžkami, napriklad budovami, betónovymi/kovovymi stavbami, nerovnosi ami terényu, lesmi, porastrom... To zámamena, Ž dosage medvi dvmo alevo cicavérmí yvsielačkami moze by' v kleitörchy extremych pripadoch obmedzyn maximána ne naieklo dosiatok metrov. Čsoko zaregristrujete, Ž zariadenie PMR fungugeNJajpše vtedy, ak nie su medzi pouzivateřmiŽiadinne prekăžkovi.

8 Balenie obsahuje

2 x Protalker PT-1078
1x nabijačka Duo
1xnapajacadapterr
2x bataeria NiMH
2xsvorkana opasok
Použivatefská priručka
Karta s adresou servisu a kontaktom na horucu linku

9 Zaçiname

9.1 Nainstalovanie/odstranenie prichytky na opasok

1. Ak chete sponu na opasok odoji, zatlache sponu na opasok (B) smerom k ante n acsane potoihante jazyek spony (A).
2. Ked nasadzjuè sponu an opasok, budete poču' kilknutie - to znamená,ße sto purno an opasok upevnil správné.

9.2 Instalácia batérii

1. Otverte priestor na baterie. Pomocu skruktovača alebo mince otočte skruku proti smeru hodinovych rucické.
2. Vlozte dnu bateriu. Stitok na baterii naznačuje správné umiestnenie batérié.
3. Pred uzatovrenm krytu bateri skontroluite gumene tenesieno okoko preehradyk na baterie.Ubezpekte sa je tenesie ne drom stave a 2a pod nim
4. Uzavtore kryt priehradky na baterie a utiahnite skruktu (v smere hodinovych ruoiek).

10 Nabijanie batérii

Baterie mozte nabija' Jednoduchym vlozenim stolovej nabijačky.

1. Položte stolová nabijačku na rovný povrch.
2. Zasuote jeder koniec prilozeneho adaptra do fahko pristupnej zasuvky a druhy koniec do konektora na zadnej strane stolovej nablajcky.
3. Ubezpečte sa, Či je vysielačka VYPNUTÁ
4. Vložte vysielačku do nabijačky.
5. Kontrolka dobijania sa rozsvieti,Pokial je zariadenie spravne vlozenene a nabija sa.

Uplne nabitie Ni-MH baterie trva priblizne 16 hodin.

Bateriu neskratujte, ani ju nevhadzujte do oha. Ak zariaidenie nebudete pouziva'dhsiCAS, vyberte z neho baterie.

V nabijacke nenbjajte nenabijatefné batière, napriklad alkalické. Moze tym dôjs' k poskodeniu vysielaček a nabijacky.

11 Opis

Pozrite si zahnutu stranku obalu - obrzok 1

1. Antena
2. LCD displej
3. Tlaicidlo ON/OFF (zap/vyp)
4. Hlasitos' reproduktora - vyssia
5. Hlasitos' reproduktora - nizsia
6. Tlačidlo OK/Zamkutie tlačidiel
7. TlaCIDlo Menu
8. Mikrofon
9. Reproduktor
10. Tlacidlo pre volanie
11. Tlacidlo pre podkanal/skupinu SUB/GRPGRP
12. Volba kanála -dole
13. Volba kanála - hore CH
14. Tlačidlo monitorovania MON
15. Tlacidio PTT

12 Informáce na LCD displeoji

Pozrite si zahnutu stranku obalu - obrzok 2

1. Oznacenie kanála
2. Ikona hovoru/zmeškaného hovoru
3. Ikona RX
4. Ikona skupiny
5. Označenie podkanálu/polozky menu/cisla skupiny...
6. Ukazovatel' urovne nabitia baterie

13 Použivanie zariadenia PT-1078

Ak sé segmenty a ikony displebeja v tejo pouzivatešekj priruče zobrazené svetsovou farbou,znamna to, zh blikzu.

13.1 Zapnutie a vypnutie vysielačky

Zapnutie:

Stlacte a podrzte li taicido(3) sa zobrazi akinykanal.

2 sekundy. Jednotka „pipne" a na displeji LCD

Vyp

Stlacte apodrzte ltaicidlo

2 sekundy. Jednotka „pipne“ a displej LCD

zhasne.

• Pouzite CH tlaicidio ③ alebo CH tlaicidio ⑫, ak chcte prepu'na yssii alebo nizkanai.
  Po vybere pozadovaného kanálu potvrde vofo bu stlačenim tlačidla OK (6).

V prilohe B su uvedené vsetky podrobné informácie o kódoch podkanálov CTCSS a DCS.

13.8 Volanie

Ked stlacite tlacidio 19, odošte volaci tón ostatnym použivatefom na rovnak kanáli/ podkanáli. Bude to znamena', ze chcete zača' konverzáciu.

StlaCTe tlaicidlo10

Je 10 roznych volacich tonov. Volaci t on mozte vybra' v menu:

Stlache tlaicido ⑦ trikrat (styrkrat v Skupinovom rezime)
Stlactiacidlo OK ⑥
Pomocou CH▲ tlaicidia ⑬ alebo CH▼ tlaicidia ⑫ vyberte volaci tón
Na potvrdenie stlae tlaeidlo OK ⑥

13.9 Monitorovanie

Na kontrlu slabšich signálov v aktuálnom kanáli možete použí funkciu monitorovania.

Monitorovanie začnete stlačenim tlačidla MON (14)
Ak podzite tlaicidlo stlacene dlhse ak 3 sekundy, vysielacka sa prepne do rezimu nepretrziteho monitorovania.
Funkciu monitorovania deaktivujete opatovnym stlacenim tlacidla.

13.10 Vyhladavanie kanalov

Pri vyhladavani kanalov sa hfadaju aktivne signaly v nekonenej slucke od kanala 1 do 8.

Ak stlačite tlacidlo PTT 15 na najdenom kanáli, funkcia vyhfadávania sa vypne a vsielačka dostane na prislušnom kanáli.

Stlache tlaicidlo 工 _ 一 ^ 一 na displeji sa zobrazi SCAN
Vyhladvanie zacnete stlaenim tlaicidk OK 6
Vyhladávanieukoncite stlacimen tacedla PTT 15

13.11 Tichy rezim

V tichom rezime nie je pri prijmani signalu poču Žiadny zvuk.

Pri prijme signalu (alebo hovoru) v tichom rezime sa stane nasledovne:

• Podsvietenie displeja, SLNT a cislo kanála budú blika' 15 sekünd.
• Na displeji bude blika'ikona, Zmeškaný hovor
  Zariadenie bude 3 sekundy vibrova
  V priebehufalsich 3 minut bude zariadenie vibrova'kazdumintu.

Po stăceni nejakěho tăčidla alebo realizacii prenosu stăcenim tăčidla PTT 15 alebo tăčidla 一 _ 0 10, bude tichy rezm doctasn deaktivovny, aby vysielácka mohla prijima' signály. Po nečinosti poças viac ák 15 ekstá ud jestnodna vrát do tichohe rezimu.

13.12 Zapnutie/vypnutie potvrdzujúceho pipnutia

Po uvolneni tlaiclda PTT (15) jednotka vyse signal piputia na potvrdenie toho, ze ste prestali hovori'.

Funkcia potvrduzujuceho pipnutia sa da vypnua zapnu'.

Stlactie tlaclido 念 7 pkrat (ses'krat v sukpinovom rezime), na dispieje sa zoabrizi RGR
StlacttlaedioOK ⑥
- Pomocu tlačidia CH▲ ① alebo tlačidia CH▼ ② aktiviujete (ON - zapnuty) alebo deaktivnativ (OF - yvpnuty) potvrduzijuce pipnutre
Na potvrdenie stlae tlaedlo OK 6

13.13 Vypnutie/zapnutie tónov tlacidiel

Pri stlaceni akehokolvek tlacidla je pocu' zvuk tnu.

Tón tlacidiel sa dá vypnú' a zapnú

Stlacte lacidico 念 7ses'kat (sedemkrat v skupinovom rezime), na dispieje sa zobrazi TONE
Stlactlacidlo OK ⑥
- Pomocu tălcidia CH▲ ① aleba tălcidia CH▼ ② activujvete (ON-zapunute) aleba deakultijve (OF-vypunte) tóny tâciidiel
Na potvrdenie stlače tlačidlo OK ⑥

13.14 Zamkutie tlačidiel

Stlache podrzte tlacidlo OK(6) 3 sekundy, cim aktivujete/deaktivujete zamkutie tlacidiel

Pri aktiváci sa na 2 sekundy objaví napiis LOCK
Pri deaktivacii sa na 2 sekundy objavi napis UNLK

Ked' je aktivované zamknutte, stale bude funkné tlačidó PTT, tlačidía na ovládonie hlasitosti, tlačidó monitorovania (MON), tlačidó volania • a tlačidó zapnú/'yvpnú'. Vsetky ostatné tlačidá budu zamknutte.

V. Skupinovom rezime" (daíssa kapitola) bude pri aktivacii zamknutia tlačidiel uzamknute aj tlačidlo honorov.

Stlactleacidlo ⑦ styrkrat (pakrvtv skupinovom rezime)
Stlacte Iacido OK ⑥
- Pomocou CH▲ tlacidia ⑬ alebo CH▼ tlacidia ⑫ vyberte identifikačné kód jejnotky (1..16)
Na potvrdenie stlacte tlaicido OK ⑥

• Pomocou CH▲ tlačidia ⑬ alebo CH▼ tlačidia ⑫ vyberte požadovany znek mata
  Po stlaenl tlaiclda OK 6 sa presuniete na dalsznak
  Ked skoncite, stlae tlaicidlo ⑦