DED7772 - Zāģis DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED7772 DEDRA

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Gérvágó fűrész

LV Visas tiesības pasargātas. Sis izdevums ir sargāts ar autorliesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmainu, kā arī komplektācijas izmainu bez lepriekšēja paziņojuma. Šis izmainais nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

1. Attēli un zīmējumi

2. lerīces apraksts

3. lerīces pielietojums

4. Lietošanas ierobežojumi

5. Tehniskie dati

6. Sagatavošana darbībai

7. Pieslēgšana tīklam

8. lerīces ieslēgšana

9. lerīces lietošana

10. Tekošas tehniskas apkopes darbības

11. Rezerves daļas un piederumi

12. Patstāvīga avāriju novēršana

13. Ierīces komplektācija

14. Informācija lietotājiem par elektrisku un elektronisku iekārtu likvidēšanu

15. Garantijas karte

Originālās instrukcijas tulkojum

Atbilstības deklarācija ir pievienota instrukcijai kā atsevišks dokuments. Atbilstības deklarācijas neesamības gadījumā sazinieties ar uzņēmumu Dedra Exim Sp. z o.o.

Vispārīgie drošības noteikumi ir pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

BRIDINAJUMS. Izlasiet visus bridi ar simbolu, un visas instrukcijas.

Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lletošanal.

2. lerīces apraksts

A: B attēls: 1) Kustīgie balsti, 2) Blokēšanas ierīce, 3) Vadības stienis, 4) Materiāla skava, 5) Lāzers, 6) Galviņas padeves fiksators, 7) Birstes aizbīdnis, 8) Motors, 9) Transportēšanas rokturis, 10) Galvenais rokturis, 11) Slēdzis, 12) Blokēšanas ierīce, 13) Asmeņa pārsegs, 14) Bāze, 15) Bāzes rotācijas rokturis, 16) Bāzes rotācijas fiksators. 17) Rotējošā pamatne, 18) Rokturis, 19) Asmens, 20) Piedziņas siksnas apvalks, 21) Lāzera galvas slīpuma fiksators, 22) Lāzera slēdzis, 23) Lāzera slīpuma fiksators. 17) Grozāmā bāze, 18) roka, 19) asmens, 20) piedziņas jostas ass, 21) galvas slēdzene, 22) lāzera slēdzis, 23) galvas slīpuma slēdzene, 24) skala.

3. lerīces pielietojums

Škērszāgis ir paredzēts visu veidu koka, koka materiālu (saplākšņa, MDF plākšņu, skaidu plākšņu) un plastmasu griešanai. Ierīci var izmantot

sausiem darbiem bez üdens vai citu dzesēšanas škidrumu izmantošanas. Ierīce ľauj veikt tādas pamatoperācijas kā garenzāgēšana, šķerszāgēšana un slīpzāgēšana. Ierīci var izmantot tikai ar atbilstošām zāğripām ar cietsakausējumu zobiem. Pieļaujam iekārtas izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaikus būs ievēroti lietošanas nosacījumi un pieļaujam darba apstāklī, noteikti lietošanas instrukcijā.

4. Lietošanas ierobežojumi

Ierīci var lietot tikai atbilstoši tālāk sniegtajiem „Pielaujamajiem darba apstākljiem”. Nedrikst griezt veselībai kaitīgus materiālus un citus materiālus, kas nav minēti punktā “Ierīces pielietojums”. Patvalīgas izmaiņas mehāniskajā un elektriskajā uzbūvē, visādas modifikācijas, apkalpošanas darbības, kas nav aprakstītas instrukcijā, tiek uzskatītas par nelikumīgām un noved pie tūlītējās garantijas tiesību zaudēšanas un atbilstības deklarācijas spēka zaudēšanas. Ierīces lietošana, kas neatbilst pielietojumam vai lietošanas instrukcijai, noved pie tūlītējās garantijas tiesību zaudēšanas.

Pielaujamie darba apstākli

S1 darbības režīms

lerīci var lietot tikai slēgtās telpās ar labu ventilācijas sistēmu.

1. Tehniskie dati

Modelis	DED7772
Elektromotors	vienfāzes komutators
Barošanas spriegums [V]	230 ~
Barošanas frekvence [Hz]	50
Nominālā motora jauda [W]	2000
Tukšas darbības ātrums [RPM] [RPM] [RPM]	4500
Svars [kg]	23,0
Zobainais ripzāgis [mm].	305 x 30
Ripzāga asmens urbuma diametrs [mm]	30
Aizsardzības klase	II
Trokšņa emisija
Skaņas spiediena līmenis LpA [dB(A)]	92
Mērījumu nenoteiktība (KpA) [dB(A)].	3
Skaņas jaudas līmenis LWA [dB(A)]	105
Mērījumu nenoteiktība (KWA) [dB(A)].	3
Aizsardzības pakāpe pret tiešu piekļuvi	IP 20

Informācijas par troksni

Trokšna emisija ir noteikta atbilstoši EN 62841-1, vērtības ir norādītas iepriekš sniegtajā tabulā.

⚠ UZMANĪBU Troksnis bar novest pie dzirdes bojāšanas. Darba laikā vienmēr lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus!

Deklarētā kopējā trokšņa emisijas vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un var tikt izmantota, lai salīdzinātu vienu ierīci ar otru. Norādītais trokšņa līmenis var tikt izmantots arī pakļautības trokšņa iedarbībai iepriekšējai novērtēšanai. trokšņa līmenis faktiskās ierīces lietošanas laikā var atšķirties no deklarētajām vērtībām atkarībā no darba instrumentu izmantošanas veida, jo īpaši no apstrādājama priekšmeta veida un nepieciešamības noteikt līdzekļus, kuru mērkis ir nodrošināt lietotāja aizsardzību. Lai precīzi novērtētu iedarbību faktiskajos lietošanas apstākļos, ir jāņem vērā visas darbības cikla daļas, kas aptver arī periodus, kad ierīce ir izslēgta vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam.

6. Sagatavošana darbībai

UZMANIBU Veicot visas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas.

Griešanas galviņas pacelšana (C attēls)

1. Nedaudz nospiediet slēdža rokturi uz leju.
2. Izvelciet aizbīdni (1).
3. Pagaidiet, līdz griešanas galva pacelsies uz augšu.

Lai izvairitos no miesas traumām un zāga bojājumiem, transportējiet vai uzglabājiet zāgi, kad griezējgalva ir nofiksēta nolaistā stāvokli. Griešanas laikā nekad neizmantojiet fiksatoru, lai noturētu griešanas galvu nolaistā stāvokli.

Blokēšana (C attēls)

Transportējot vai uzglabājot zāgi, griezējgalvai vienmēr jābūt nofiksētai nolaistā stāvokli.

1 Novietojiet griešanas galvinu uz leju līdz zemākajam stāvoklim.
2. iebīdiet fiksatoru (1) blokēšanas atverē.

Lai izvairitos no bojājumiem, nekad nenoņemiet zāgi ar slēdža rokturi, griešanas roku vai koniskā galda rokturi. Vienmēr izmantojiet šim nolūkam paredzēto rokturi.

Sānu roktura montāža (D attēls)

levietojiet slīpēšanas rokturi slīpēšanas galda atverē.

Atkritumu maisu uzstādīšana (E attēls)

1 Saspiediet metāla atloka spārnus (2) uz putekļu maisiņa (1).
2. Novietojiet puteklu maisina kakla atveri ap iztukšošanas atveri (3) un atlaistiet metala atloka spärnus.
- Nelietojiet šo zāgi metālu griešanai un/vai slīpēšanai. Karstas skaidas vai dzirksteles var aizdedzināt puteklu vai maisa materiālu.
- lai izvairītos no briesmām, bieži notīriet un notīriet zāga apakšā esošās zāgu skaidas.

Pagarināmā galda uzstādīšana (F attēls)

1. Atbrīvojiet pogu (1), pēc tam pārvietojiet pagarināšanas galdu vēlamajā pozīcijā un pievilciet pogu.
   (2) Apstādinājuma plāksne ir paredzēta izmantošanai atkārtotu griezumu laikā. Vienlaicīgi izmantojiet tikai vienu apstāšanās plāksni. Pagrieziet plāksni (3) vertikālā stāvoklī un pievelciet fiksācijas skrūvi.

Materiāla skavas komplekta uzstādīšana (G attēls)

1 levietojiet materiāla skavas komplektu (1) vienā no montāžas atverēm (2).

1. Materiāla skavas komplekta augstumu var regulēt, atskrūvējot kloki (5) skavas aizmugurē.

Uzstādīšana uz darbagalda (H attēls)

Novietojiet zāgi vajadzīgajā vietā tieši uz darbgalda, kur ir pietiekami daudz vietas darbam un pietiekams atbalsts apstrādājamai detaļai. Zāga pamatnei ir četri montāžas caurumi. Pieskrūvējiet ripzāga pamatni (1) pie darbgalda (5), izmantojot fiksācijas metodi, kas parādīta (H. attēlā). 1 - zāga pamatne, 2 - skrūve ar seštūra galvu, 3 - gumijas paplāksne, 4 - plakana paplāksne, 5 - darbgalda virsma, 6 - plakana paplāksne, 7 - drošības paplāksne, 8 - uzgrieznis, 9 - fiksācijas uzgrieznis.

Montāžas aparatūra nav iekļauta komplektācijā ar šo rīku. Skrūves, uzgriežņi, paplāksnes un skrūves jāiegādājas atsevišķi.

Diska uzstādīšana vai noņemšana (I, J attēls)

Pirms asmeņa uzstādīšanas vai noņemšanas vienmēr pārliecinieties, ka instruments ir izslēgts un atvienots no elektrotīkla. Nejauša instrumenta iedarbināšana var izraisīt nopietnas traumas.

Lai uzstādītu vai noņemtu disku, izmantojiet uzgriežņu atslēgu. Neizmantojot uzgriežņu atslēgu, seštūra skrūvi var pārspīlēt vai nepietiekami pievilkt un nopietni savainoties.

Lai nonemtu ripzāgi:

1. Pagaidiet, līdz griešanas galva pacelsies vertikālā stāvoklī. Ar skrūvgriezi atskrūvējiet vāka skrūvi (2).

2. paceliet apakšējo griezējdiska vāciņu (1) uz augšu. (I attēls)

3. Pagrieziet vāciņu (3) virzienā uz instrumenta aizmuguri, lai atklātu darbgalda skrūvi (4).

4. Novietojiet asmens atslēgu virs vārpstas skrūves.

5. Atrodiet enkurskrūves slēdzeni uz motora zem slēdža roktura.

6. Nospiediet serdeņa atslēgu, stingri turot to, vienlaikus griežot asmens uzgriežņu atslēgu pulksteņrādītāja kustības virzienā. Atslēga islēgsies, kad atslēga tiks pagriezta. Turpiniet turēt serdeņa atslēgu, lai to blokētu, vienlaikus griežot atslēgu pulksteņrādītāja kustības virzienā, lai atslēgtu serdeņa skrūvi.

8 Nonemiet serdeņa skrūvi/ paplāksni (4), ārējo serdeņa apkakli (6) un asmeni (7). Iekšējo lāpstīnas atloku nenoņemiet.

Lai uzstādītu ripzāgi:

Pirms cirpzāga nomaiņas/uzstādīšanas atvienojiet zāgi no strāvas padeves.

1. Uzstādiet 340 mm diametra ripzāgi ar 30 mm diametra uzgali, pārliecinoties, ka ripzāga rotācijas bultīna ir vienā līnijā ar pulksteņrādītāja rādītāja rotācijas bultīnu uz augšējā aizsarga un ripzāga zobi ir vērsti uz leju.

3 Uzlieciet ripzāga uzmavu (6) virs asmens un uz statnes. Pieskrūvējiet cirvja statnes skrūvi (4) uz statnes (J attēls) pretēji pulksteņrādītāja virzienam.

Pārliecinieties, ka zāga asmens atloku plakanās virsmas ir savienotas ar virzuļa vārpstas plakanajām virsmām. Turklāt asmeņa atloka plakanajai pusei jābūt vienā līmenī ar zāgi.

1. uzlieciet uzgriežnu atslēgu uz vārpstas skrūves.

2. nospiediet stüres fiksatoru, stingri turot to, vienlaikus griežot zāgi pretēji pulksteņrādītāja rādītāja virzienam. Kad enkurskrūves slēdzene ieslēgsies, turpiniet to spiest, vienlaikus stingri pievelkot enkurskrūvi.

3. Pagrieziet vācīņu (3) atpakaļ sākotnējā stāvoklī, līdz vācīņa sprauga aizķeras uz vācīņa skrūves (2). Pieturot zāga apakšējo vāku, ar skrūvgriezi pievilkt skrūvi. (I attēls)

Lai pieklūtu vāka skrūvei, apakšējais zāga aizsargs ir jāpaceļ vertikālā stāvoklī.

1. nolaidiet zāga aizsargu (1) un pārbaudiet, vai aizsargs nav blokējies vai iestrēdzis.

2. pārliecinieties, vai ir atbrīvota stūres slēdzene, lai zāgis varētu brīvi griezties.

Lai izvairitos no traumām, nekad nelietojiet zāgī bez alzsarga. Tas novērš stobra izkrišanu, ja tas ir nejauši atbrīvots, un novērš zāga asmeņa izkrišanu no zāga.

Pārliecinieties, ka atloki ir tīri un pareizi izlīdzināti. Nolaidiet zāgi uz apakšējā galda un pārbaudlet, vai tas nesaskaras ar slīpzāga metāla pamatni vai galdu.

Lai izvairitos no traumām nejaušas iedarbināšanas gadījumā, pārliecinieties, ka slēdzis ir izslēgtā stāvoklī un kontaktdakša nav pievienota strāvas kontaktligzdai.

lerobežotājs (K attēls)

Zāga apakšējo galu var viegli noregulēt, izmantojot apstājas roku (1). Lai to noregulētu, pārvietojiet apstājas roku virzienā, kas norādīts ar bultiņu, kā parādīts attēlā. Noregulējiet regulēšanas skrūvi (2) tā, lai asmens apstātos vēlamajā pozīcijā, kad rokturis ir pilnībā nolaists.

Škēres lenka regulēšana (L attēls)

Atbrīvojiet rokturi (4), pagriežot to pretēji pulkstenrādītāja virzienam. Pagrieziet grozāmo pamatni, nospiežot blokēšanas svíru (3). Kad rokturis ir novietots pozicijā ar indikatoru (2), kas uz skalas (1) norāda uz vēlamo lenki, pievilciet rokturi pulkstenrādītāja kustības virzienā.

Pēc slīpuma leŋka maiņas vienmēr nostipriniet grozāmo pamatni, stingri pievelkot rokturi. Pagriežot grozāmo pamatni, pilnībā paceliet rokturi.

Pagrieziena lenka regulēšana (M, N attēls)

Lai noregulētu slīpuma lenķi, atskrūvējiet sviru (1), kas atrodas instrumenta aizmugurē, pretēji pulksteņrādītāja virzienam. Atblokējiet sviru, nedaudz nospiežot rokturi virzienā, kurā vēlaties noliekt asmeni.

Sviru var iestatīt citā lenkī, noņemot sviras stiprinājuma skrūvi un iestatot sviru vēlamajā lenkī. Pēc lenka mainas vienmēr nostipriniet grozāmo pamatni, stingri pievelkot rokturi. Pagriežot grozāmo pamatni, pilnībā paceliet rokturi.

Nolieciet zāgi, līdz indikators(3) uz slīpuma skalas(4) parāda vajadzīgo lenki. Pēc tam stingri savelciet sviru (1) pulksteņrādītāja kustības virzienā, lai nostiprinātu roku (2).

Slaidu blokēšanas regulēšana (P attēls)

Lai blokētu slīdni, pagrieziet blokēšanas skrūvi (1) pulksteņrādītāja kustības virzienā.

Vadotnes regulēšana (bīdāmās vadotnes) (P, R attēls)

Pirms darbarika iedarbināšanas pārliecinieties, vai vadības stienis ir droši piestiprināts.

Pirms slīpā griezuma veikšanas pārliecinieties, ka, nolaižot un pacejot rokturi jebkurā pozicljā un pārvletojot ratinus vlsā to kustības diapazonā, neviena instrumenta dāja nesaskaras ar vadīklu.

Veicot diagonālus griezumus, bīdāmo žogu(1) jāpārvieto uz sāniem un jānostiprina, kā parādīts attēlā. Instruments ir aprīkots ar bīdāmo žogu, kas parasti jānovieto, kā parādīts attēlā.

Veicot diagonālus griezumus pa kreisi, kreisais bīdāmais žogs (3) jānoregulē labajā pozīcijā tikai tad, kad ar to saskaras instrumenta galva. Veicot griezumus slīpi pa labi, labais slīdošais žogs (4) jānoregulē labajā pozīcijā tikai tad, kad ar to saskaras instrumenta galva.

Pēc slīpā griezuma pabeigšanas neaizmirstiet atgriezt vadotni tās sākotnējā stāvoklī un nostiprināt to, stingri pievelkot fiksācijas skrūvi (2).

Lāzers (S attēls)

Pirms lāzera izmantošanas griešanas laikā ievietojiet abas papildu baterijas bateriju kastītē (2), kas atrodas rokas labajā pusē. leslēdziet lāzera slēdzi (1) un pārbaudiet, vai lāzera līnija (3) atrodas pamatnes centrā.

Slēdža darbība (T attēls)

Lai novērstu slēdža sprūda (1) nejaušu pavilkšanu, asmeņa aizsarga apakšdalā ir blokēšanas poga (2). Lai iedarbinātu rīku, pavelciet blokēšanas pogu uz asmeņu aizsargu un nospiediet slēdža sprūdu. Atlaidiet slēdža sprūdu un blokēšanas pogu, lai apturētu instrumentu.

Pirms darbarika pievienošanas vienmēr pārbaudiet, vai slēdža sprūda mehānisms darbojas pareizi un pēc atlaišanas atgriežas pozīcijā “Izslēgts”. Nesplediet slēdža sprūdu spēcīgl, nenospležot blokēšanas pogu. Tas var sabojāt slēdzi. Darbarika ar nepareizi ieslēgtu slēdzi lietošana var izraisīt kontroles zaudēšanu un nopietnas traumas.

7. Pieslēgšana tīklam

Pirms ierīces pieslēgšanas elektrības avotam pārliecinieties, ka barošanas spriegums atbilst nominālajai vērtībai, kas norādīta datu plāksnītē.

Barošanas sistēmai ir jābūt izpildītai atbilstoši pamatprasībām attiecībā uz elektriskajām sistēmām un jāatbilst lietošanas drošības prasībām. Barošanas kabela minimālā škērsgriezuma un nominālās drošinātāja vērtības parametri atkarībā no ierīces jaudas ir norādīti tālāk sniegtajā tabulā:

lerīces jauda [W]	Vada minimālais škērsgriezums [mm2]	C tipa drošinātāja minimālā vērtība [A]
1400÷2300	1,5	16

Sistēma ir jāizpilda elektrikim ar atbilstošu kvalifikāciju. Izmantojot pagarinātājus pievērsiet uzmanību tam, lai dzīslas šķērsgriezums nebūtu mazāks par tabulā norādīto. Novietojiet elektrisko kabeli tā, lai darbības laikā tas nebūtu pakļauts pārgriešanas riskam. Neizmantojiet bojātus pagarinātājus. Periodiski pārbaudiet barošanas kabeļa tehnisko stāvokli. Nevelciet aiz barošanas kabeļa.

8. lerīces ieslēgšana

⚠ UZMANĪBU Pirms ierīces iedarbināšanas ir obligāti jāveic darbības, kas aprakstītas nodalā “Sagatavošana darbībai”.

Ierīce ir aprīkota ar slēdža blokētāja pogu, kas nodrošina aizsardzību pret nejaušu iedarbināšanu.

leslēgšana

- Nospiediet slēdža blokēšanas pogu (A, 12. attēls). - Nospiediet slēdža pogu (A attēls, 11. punkts).

Kad ripzāgis sasniedz nominālo ātrumu, nospiediet galvu uz leju un veiciet griezumu. Kad materiāls ir sagriezts, atlaidiet galvenā slēdža pogu, bet nesamaziniet spiedienu uz rokturi.

Izslēgšana

- Atlaidiet spiedienu uz slēdža pogu.

- Pēc zāgripas pilnīgas apstāšanās var pacelt galvu.

9. lerīces lietošana

⚠ UZMANĪBU Darba laikā neatrodieties griešanas plaknē. Vienmēr izmantojiet papildu atbalstus, ja tas ir nepieciešams apstrādājama materiāla izmēru dēļ.

Pirms lietošanas atbrīvojiet rokturi no nolaistā stāvokļa, pavelkot fiksatoru.

Pļaušanas laikā neradiet pārmērīgu spiedienu uz rokturi. Pārmērīgs spēks var pārslogot motoru un/vai samazināt griešanas veiktspēju. Pielietojiet uz rokturi tikai tik lielu spēku, cik nepieciešams vienmērīgal griešanal, būtiski nesamazinot asmeņu ātrumu. Lai veiktu griezumu, uzmanīgi nospiediet rokturi. Ja rokturis tiek nospiests ar lielu spēku vai tiek pielietots sānu spēks, asmens vibrēs un atstās nospiedumu (zāga nospiedumu) apstrādājamā priekšmetā, un griešanas precizitāte būs sliktāka.

Plaušanas slīdēšanas laikā viegli, bez apstāšanās, virziet ratinus pret vadotni. Pārtraucot ratiņa kustību griešanas laikā, uz apstrādājamā izstrādājuma paliks pēdas un samazināsies griešanas precizitāte.

Pirms slēdža ieslēgšanas pārliecinieties, ka disks nesaskaras ar apstrādājamo detaļu utt. Instrumenta ieslēgšana, ja disks saskaras ar apstrādājamo detaļu, var izraisīt atsitienu un nopietnas traumas.

Piespiedu griešana (mazu deta|u griešana)

- Pilnībā piespiediet ratiņus pie vadotnes un pievelciet fiksācijas skrūvi pulkstenrādītāja kustības virzienā, lai nostiprinātu ratiņus.

- Pareizi savelciet apstrādājamo detaļu ar atbilstoša tipa skavām.

- leslēdziet instrumentu, diskam nesaskaroties ar zemi, un pirms nolaišanas pagaidiet, līdz disks sasniedz pilnu apgriezienu skaitu.

- Pēc tam uzmanīgi nolaidiet rokturi līdz pilnībā nolaistam stāvoklim, lai sagrieztu apstrādājamo detaļu.

- Kad griešana ir pabeigta, izslēdziet rīku un pirms atgriešanās pilnībā paceltā stāvoklī pagaidiet, līdz disks pilnībā apstājas.

Stingri savelciet kloki pulksteņrādītāja kustības virzienā, lai darba laikā ratini nekustētos.

Nepietiekami pievelkot kloki, var rasties atsitiens, kas var izraisit nopietnus ievainojumus.

Slīdošā (push) griešana (plašu detaļu griešana)

- Atbrīvojiet fiksācijas skrūvi pretēji puiksteņrādītāja rādītāja virzienam, lai ratini varētu brīvi kustēties.

- Piēstipriniet apstrādājamo detalu ar piemērotu stiprinājumu.

- Pilnībā pavelciet ratinus uz sevi.

- leslēdziet rīku, nesaskaroties ar asmeni, un pagaidiet, līdz asmens sāsniegs pilnu apgriezienu skaitu.

- Nospiediet rokturi uz leju un virziet rokturi uz vadotnes pusi, izbrauciet cauri apstrādājamai detalai.

- Kad griezums ir pabeigts, izslēdziet rīku un pagaidiet, līdz asmens pilnībā apstājas, pirms atgriežat asmeni pilnībā paceltā pozīcijā.

Veicot slidošo griezumu, vispirms pavelciet ratiņus uz sevi un līdz galam iveleciet rokturi, pēc tam virziet ratiņus pret vadīklu. Nekad neuzsāciet griezumu, ja ratiņi nav pilnībā pievilkti uz jums. Ja griezums tiek veikts, kad ratiņi nav pilnībā pievilkti uz jums, var rasties negaldīta atsitiena reakclja un nopietni ievalnojumi.

• Nekad nemēginiet veikt slīdošo griezumu, velkot ratiņus uz sevi. Plaušanas laikā velkot ratiņus uz sevi, var rasties negaidīta atsitiena kustība, kas var izraisīt nopietnas traumas.
• Nekad neveiciet slīdošo griezumu, ja rokturis ir blokēts nolaistā stāvoklī.
• Nekad neatbrīvojiet fiksācijas skrūvi, kas nostiprina ratiņus, kad asmen griežas. Atbrīvots ratiņš griešanas laikā var izraisīt negaidītu atsitienu ur tā rezultātā smagas traumas.

Diagonālais griezums

Skat. lepriekš aprakstīto sadalu "Slīpuma lenka regulēšana".

• Atbrīvojiet sviru un nolieciet diskus, lai iestatītu slīpuma lenķi (skatīt iepriekš aprakstīto sadaju "Slīpuma lenka regulēšana"). Lai iestatītu izvēlēto slīpuma lenķi, stingri pievelciet sviru.
• Piestipriniet apstrādājamo detaļu ar skrūvspīlēm. Pārliecinieties, ka ratiņi ir pilnībā ievilkti operatora virzienā.
• leslēdziet rīku, nesaskaroties ar asmeni, un pagaidiet, līdz asmens ir sasniedzis pilnu apgriezienu skaitu.
• Pēc tam uzmanīgi nolaidiet rokturi līdz pilnībā ievilktam stāvoklim, pielietojot spiedienu paralēli diskam, un piespiediet ratinu pret vadīklu, lai sagrieztu apstrādājamo detalu.
• Kad griešana ir pabeigta, izslēdziet rīku un pagaidiet, līdz disks pilnībā apstājas, pirms atgriežaties pilnībā paceltā pozīcijā.

Kad konusveida griešanas disks ir iestatīts, pirms darbarīka iedarbināšanas pārliecinieties, ka ratiņi un disks var brīvi kustēties visā paredzētajā griezumā. Pārtraucot ratiņa vai diska kustību griešanas laikā, var rasties atsitiens un rasties nopietnas traumas.

• Veicot slīpu griezumu, turiet rokas tālāk no diska. Diska leņķis var maldināt operatoru par diska faktisko virzienu griešanas laikā, un saskare ar disku var radīt nopietnas traumas.
• Disku nedrīkst pacelt, kamēr tas nav pilnībā apstājies. Griežot pa diagonāli, griezuma gabals var balstīties pret disku. Ja disks tiek pacelts tā rotācijas laikā, griezuma gabals var tikt izmests, izraisot materiāla sadrumstalotību, kas var izraisīt nopietnus ievainojumus.

Spiežot uz rokturi, spledienu Izdarlet paralēli asmeņiem. Ja spēks tiek pielietots perpendikulāri rotējošajai pamatnei vai ja griešanas laikā tiek mainīts spiediena virziens, griešanas precizitāte pasliktināsies.

Pirms slīpā griezuma veikšanas, iespējams, būs nepieciešams noregulēt virzošo stieni. Skatiet sadaļu “Vadotnes regulēšana”.

Veicot slīpos griezumus, vienmēr nonemiet vadotnes žogu tā, lai tas netraucētu nevienai ratinu dalai.

Saliktais griezums

Saliktā griešana ir process, kurā slīpuma lenķis tiek veidots vienlaicīgi ar slīpuma lenķa griešanu uz apstrādājamās detaļas. Salikto griezumu var veikt ar tabulā norādītajiem lenķiem.

Slīpuma lenkis	Slīpuma lenkis
Kreisais un labais 0 - 45	Kreisais un labais 0° - 45°

Veicot salikto griezumu, skatiet skaidrojumus “Izspiešanas griezums”, “Slīdošais griezums”, “Slīpais griezums” un “Diagonālais griezums”.

10. Tekošas tehniskas apkopes darbības

UZMANIBU Veicot visas apkalpošanas darbības, kontaktdakšai ir jābūt atslēgtai no kontaktligzdas

Pirms katras ierīces iedarbināšanas pārbaudiet zāgripas tehnisko stāvokli. Pārliecinieties, ka uz virsmas nav plaisu, kas liecina par zāgripas saplīšanu. Pārliecinieties, ka nav cietsakausējuma griezējplāksnīšu nodrupumu. Regulāri tīriet zāgripas kameru ar sausu lupatinu, nodrošiniet skaidu novākšanas kanāla caurejamību. Regulāri tīriet ventilācijas atveru gaisa ieejas, izmantojot saspiesto gaisu. Regulāri pārbaudiet zāgripas kustīgo pārsegu. Nemiet vērā, ka pārsegumam ir vienmēr jākustas brīvi un jāaizver automātiski. Noņemiet skaidas, izmantojot saspiesto gaisu vai otinu.

⚠ UZMANĪBU Nelietojiet kodīgus mazgāšanas līdzekļus, škīdinātājus ierīces tīrīšanai to potenciāli kaitīgas iedarbības uz ierīces virsmu dēļ.

Lietojot maisinu skaidāM, Nepieļaujiet tās pārpildīšanu.

Zāğripas nomaina

UZMANIBU Nomainot zāgripu, lietojiet aizsargcimdus. Saskare ar zāgripu rada savainošanās risku.
⚠ UZMANĪBU Lietojiet zāgripas, kuru maksimālais griešanās ātrums ir augstāks par ierīces bez slodzes griešanās ātrumu.
⚠ UZMANĪBU Zāgripas uzstādīšanas laikā plevērslet uzmanību tam, lai zobu griešanas virziens (bultiņas virziens uz zāgripas) atbilstu bultiņas virzienam uz ierīces pārsega.
! UZMANIBU Lietojiet ražotāja ieteiktās zāgripas. Nekad nenospiediet vārpstas blokētāja pogu, ja vārpsta griežas.

Lai nomainītu zāgripu:

1. Atskrūvējiet uz zağripas nekustīgā pārsega esošo skrūvi.
2. Atvelciet zāgripas kustīgo pārsegu uz augšu.
3. Blokējiet vārpstu ar blokētāja pogu (att. K).
4. Atskrūvējiet stiprināšanas skrūvi, izmantojot komplektā ietilpstošo atslēgu, — zāgripas stiprināšanas skrūve ir kreisās vītnes skrūve.
5. Nonemiet piespiedējgredzenu.
6. Nomainiet zāgripu.

Veiciet zāgripas uzstādīšanu apgrieztā secībā.

Elektrografita suku nomaina

Pärbaudiet elektrografita suku stāvokli. Ja tās ir īsākas par 5 mM, Nomainiet tās pret jaunām.

1. Atskrūvējiet divas skrūves, kas stiprina pārsegu pie dzinēja korpusa.
2. Izvelciet nodilušās sukas.
3. Ja nepieciešams, noņemiet oglekļa puteklus, izmantojot saspiesto gaisu.
4. levadiet jaunās elektrografīta sukas (tām ir brīvi jāpārbīdās suku turētājā).
5. Nostipriniet pärsegu pie korpusa.

11. Rezerves da las un piederumi

leteicamās zāgripas

lespējams lietot zāgripas kokam ar citu zobu skaitu. Lietojot zāgripas ar augstāku zobu skaitu, izmantojiet proporcionāli mazākas darba kustības.

Zāgripas zobu skaits atkarība no apstrādājama materiāla:

10-24 – Bieza (mīksta vai cieta) koksne, skaidu plāksne.

Zāgēšana garenvirzienā (gar koksnes škiedrām)

18-40 – Plāna koksne, skaida plāksne kopā ar laminātu vai bez tā, koka apšuvums. Precīza, ātra griešana garenvirzienā vai šķērsām koksnes škiedrām.

30-80 – Plāksnes apšuvumiem un apdarei, parastā koka vai cēlkoksnes (vienpusējām vai abpusējām) virsmām, plānas plāksnes, plastmasa, organiskais stikls. Precīza griešana, griešanas virsma bez izcirtumiem. 80-120 – Cieta koksne, plastmasas plāksnes. Loti precīza griešana.

DEDRA iesaka lietot zāgripas ar cietsakausējumu ar kataloga numuriem: H34040, H34060, H34080, H340100

Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uznēmuma Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē norādīto partijas numuru un daļas numuru no kopsalikuma rasējuma. Garantijas periodā remonti tiek veikti saskaņā ar noteikumiem, kas norādīti garantijas kartē. Ierīce, uz kuru attiecas reklamācija, ir jānodod remontam iegādes vietā (pārdevējam tā ir jāpienem), jānodod servisa centrā, kas atrodas vistuvāk dzīvesvietai (servisa centru saraksts ir pieejams tīmekļa vietnē www.dedra.pl), vai jānosūta uznēmuma Dedra Exim galvenajā servisa centrā. Pievienojiet ierīcei aizpildīto garantijas karti. Pēc garantijas perioda remontus veic galvenais servisa centrās. Nosūtiet ierīci servisa centrā (sūtījuma izmaksas sedz lietotājs).

12. Patstāvīga avāriju novēršana

UZMANĪBU Pirms patstāvīgas avāriju novēršanas sākšanas, atslēdziet ierīci no barošanas avota.

Problēma	lemesls	Risinājums
Ierīce nedarbojas.	Barošanas kabelis ir nepareizi pieslēgts.	lespiediet kontaktdakšu dzilāk kontaktligzdā vai pārbaudiet, vai barošanas kabeli nav bojāts.
	Barošanas kabelis ir bojāts.	Nododiet ierīci servisa centrā.
	Kontaktligzdā nav sprieguma.	Pārbaudiet spriegumu kontaktligzdā, pārliecinieties, ka nav iedarbojies drošinātājs.
	Nodilušas dzinēja sukas.	Nomainiet sukas pret jaunām.
	Bojāts slēdzis.	Nododiet ierīci servisa centrā.
Dzinējs pārkarst.	Aizsprostotas ventilācijas atveres.	Iztīriet ventilācijas atveres.
Ierīce iedarbojas ar grūtībām.	Zāğripas kamera ir aizpildīta ar skaidām skaidu novākšanas sistēmas aizsprostojuma dēļ.	Iztīriet skaidu novākšanas kanālu. Iztukšojiet maisinų skaidu savākšanai.
Ierīce neiedarbojas.	Nodiluši dzinēja gultņi.	Nododiet ierīci servisa centrā.
Pēc ilgāka lietošanas laika ierīce zaudē veiktspēju, griešanas laikā irjūtama degoša koka smaka.	Trula zāgripa	Nomainiet zāgripu pret jaunu.

13. lerīces komplektācija

1. Miterzāgis - 1 gab. 2. Auduma putekļu maiss - 1 gab., 3. divpusējs tērauda pagarinājuma stienis - 1 gab., 4. skava sagataves turēšanai - 1 gab., 6. ripzāga asmens - 1 gab.

14. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju (attiecas uz mājsaimniecībām)

Simbols, kas redzams uz izstrādājumiem vai pievienotajā dokumentācijā, norāda, ka bojātas elektriskās vai elektroniskās iekārtas nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties atbrīvoties no sastāvdalām, atkārtoti izmantot vai

reğenerët, pareizi ir nogādāt tās specializētā savākšanas punktā, kur tās tiks pienemtas bez maksas. Informāciju par lletotu iekārtu savākšanas punktu atrašanās vietu sniedz vietējās iestādes, piemēram, savās tīmekļa vietnēs.

Pareiza produkta utilizācija palīdz saglabāt dabas resursus un izvairīties no negātivas ietekmes uz cilvēku veselību un vidi, kas var rasties produkta sastāvā esošo potenciāli bīstamo vielu, maisījumu un sastāvdaļu dēļ.

Par nepareizu atkritumu apglabāšanu draud sodi saskaņā ar attiecīgajiem vietējiem noteikumiem.

Lietotāji ES valstīs: Ja nepieciešams atbrīvoties no elektriskām vai elektroniskām iekārtām, sazinieties ar tuvāko tirdzniecības vietu vai savu piegādātāju, kas jums sniegs papildu informāciju.

apglabāśana valstīs ārpus Eiropas Savienības: Śis simbols attiecas tikai uz Eiropas Savienības valstīm. Ja vēlaties šo izstrādājumu izmest, sazinieties ar vietējām iestādēm vai izplatītāju, lai noskaidrotu pareizo utilizācijas metodi.

Garantijas talons

uz

Škērszāgis

Kataloga Nr: DED7772 Partijas numurs:......

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts: ......

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka sanēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšava, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodaļa, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.
2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants.
3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.
4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarišanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.
5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas alzsardzības laiks
Šķērszāģis	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā

Auduma putekļu maisiņš,divpusējs tēraudapagarinājuma stienis,skava apstrādājamāsdetaļas turēšanai, ripzāgaasmens

Bez garantijas

III. Garantijas lietošanas nosacijumi

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas dalā.

2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.

3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

4. Garantija neapnem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:

a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;

c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmainas un/var pārveidojumus, bez saskanošanas ar Garantu;

e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

1. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:

- tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabulinas;

- tika bojātas vai mainītas plombas.

1. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

IV. Reklamācijas procedūra

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros”).
5. Servisu adresses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
6. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7. Úzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu
9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).
10. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,, apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 27. aprīja Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 92/46/EK 13. panta 1. un 2. punktu, informējam jūs, ka.

1. Jūsu veidlapā norādītu personas datu pārzinis ir DEDRA-EXIM sp. z o.o., ar juridisko adresi Pruškovā, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (tālāk: "Pārzinis").
2. Jūsu dati tiks apstrādāti tikai, lai veiktu ierīces garantijas procedūru saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības noteikumu (turpmāk tekstā: "VDAR") 6. panta 1. daļas b. burtu. Datu sniegšana ir brīvprātīga, bet nepieciešama garantijas procedūras veikšanai.

3. Jūsu dati tiks apstrādāti garantijas procedūras izskatīšanas laikā un arhivēšanas nolūkos gadījumā, ja būs nepieciešams aizstāvēties pret jebkādām pretenzijām pret Pārzini, ne ilgāk kā līdz to termiņa beigām.

4. Jūsu datus drīkst izpaust tikai personām, kuras apstrādā datus pārzinim, pamatojoties uz rakstisku līgumu par personas datu apstrādes uzticēšanu, cita starpā subjektiem, kas nodrošina: tehniskā dienesta pakalpojumus, hostīngu vai vietnes apkopi, IT pakalpojumus, kurjeru pakalpojumus. Pārziņa piegādātājiem ir pienākums nodrošināt datu drošību un ievērot piemērojamo likumu prasības, kas saistītas ar personas datu aizsardzību, un viņi nedrīkst izmantot uzticētos personas datus citiem mērķieM, Nevis tiem, kas noteikti līgumā ar Pārzini.

5. Jūsu dati netiks apstrādāti automatizēti, tostarp profilēšanas veidā, un tie netiks pārsūtīti uz trešo valsti / starptautisku organizāciju.
6. Jums ir tiesības jebkurā laikā pieklūt saviem datiem un labot, dzēst, ierobežot apstrādi, tiesības pārsūtīt datus, tiesības iesniegt iebildumus, jebkurā brīdī.
7. Visos jautājumos, kas saistīti ar jūsu personas datu apstrādi, ko veic Pārzinis, varat sazināties ar šo e-pasta adresi: [e-mail].
8. Jums ir tiesības iesniegt südzību iestādei, kas ir atbildīga par personas datu aizsardzību.

HU Tartalomjegyzék