DED7164 - Zāģis DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Ripzāģis
Modelis	DED7164
Zīmols	DEDRA
Izmēri (G x P x A)	30 x 20 x 25 cm
Svars	4,5 kg
Barošana	230 V ~ 50 Hz
Jauda	1200 W
Zāģa diska diametrs	185 mm
Griešanas dziļums (90°)	65 mm
Griešanas dziļums (45°)	45 mm
Tukšgaitas apgriezienu skaits	4800 min⁻¹
Lāzera vadība	Jā, integrēts
Putekļu nosūkšana	Adapteris ārējam putekļu sūcējam
Apgriezienu regulēšana	Bezpakāpju
Svārstību kustība	4 posmu
Vārpstas fiksācija	Jā
Mīksts starts	Jā
Atkārtotas iedarbināšanas aizsardzība	Jā
Aizsargpārsegs	Pretatsitiena, regulējams
Papildu rokturis	Jā, gumijots
Oglekļa birstes	Maināmas
Kabelis	2 m, H07RN-F
Piegādes komplekts	Zāģa disks, paralēlais atduris, sešstūra atslēga, putekļu adapteris

Bieži uzdotie jautājumi - DED7164 DEDRA

Kā nomainīt zāģa disku DEDRA DED7164?

Nospiediet vārpstas fiksāciju, atskrūvējiet zāģa diska stiprinājuma skrūvi ar komplektā iekļauto sešstūra atslēgu, noņemiet veco disku un ievietojiet jauno. Pievērsiet uzmanību griešanās virzienam. Pievelciet skrūvi atpakaļ.

Kā iestatīt griešanas dziļumu?

Atskrūvējiet sviru uz pamatnes plāksnes, iestatiet vēlamo dziļumu uz skalas un pievelciet sviru atpakaļ. Veiciet izmēģinājuma griezumu pārpalikušā gabalā.

Vai es varu izmantot zāģi bez putekļu nosūkšanas?

Jā, putekļu uzgalis var tikt noņemts. Tomēr mēs iesakām izmantot nosūkšanu, lai uzlabotu redzamību un ierīces kalpošanas laiku.

Kāpēc zāģa disks neskrien apaļš?

Pārbaudiet, vai zāģa disks ir pareizi novietots un vai vārpstas fiksācija ir pilnībā atbrīvota. Arī bojāts vai nepareizi iespīlēts disks var izraisīt nelīdzsvarotību.

Kā tīrīt DEDRA DED7164?

Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Notīriet korpusu ar sausu drānu. Noņemiet zāģu skaidas ar otu vai putekļu sūcēju. Notīriet zāģa disku ar piemērotu tīrīšanas līdzekli.

Kad man jāmaina oglekļa birstes?

Kad birstes garums nokrīt zem 5 mm vai zāģis zem slodzes zaudē jaudu. Rezerves birstes ir pieejamas pie DEDRA vai specializētajos veikalos. Vienmēr mainiet abas birstes vienlaicīgi.

Kādi zāģa disku izmēri ir piemēroti?

Ir piemēroti zāģa diski ar 185 mm diametru un 20 mm stiprinājuma atveri. Pievērsiet uzmanību maksimālajam apgriezienu skaitam (min. 4800 min⁻¹).

Vai es varu izmantot zāģi arī slīpajiem griezumiem?

Jā, pamatnes plāksne ir noliekama līdz 45°. Atskrūvējiet fiksācijas skrūvi, iestatiet leņķi un pievelciet skrūvi atpakaļ.

Vai DED7164 ir bremze?

Jā, ierīce ir aprīkota ar automātisko zāģa diska bremzi, kas pēc izslēgšanas ātri aptur disku.

Kur es varu atrast rezerves daļas DEDRA DED7164?

Rezerves daļas, piemēram, zāģa diski, oglekļa birstes un slēdži, ir pieejamas caur DEDRA klientu apkalpošanas dienestu vai autorizētiem izplatītājiem. Norādiet modeļa numuru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED7164 DEDRA

Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Visas tiesibas pasargatas. Šis izdevums ir sargāts ar autortiesibu. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilīgī vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesibu veikt konstrukcijas-tehnikas izmainu, kā arī komplektācijas izmainu bez iepriekšēja paziņojuma. Šis izmainaš nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

1. Fotoattēli un raksti
2. lerīces apraksts
3. Ierīces norīkošana
4. Lietošanas ierobežojums
5. Tehniskie parametri
6. Darba sagatavošana
7. lerīces ieslēgšana
8. lerīces lietošana
9. Kārtējas apkalpošanas rīcība
10. Rezerves dalas un piederumi
11. Defekta paša novēršana
12. lerīces komplektācija

13. Garantijas talons

14. Informācija lietotājiem par nolietotas elektriskas un elektroniskas ierīces atkratīšanu

Vispārējie drošības noteikumi tika pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

ES Atbilstības deklarācija ir pievienota ierīcei kā atsevišks dokuments.

ES Atbilstības deklarācijas trūkuma gadījumā lūdzam kontaktēties ar Dedra-Exim Sp. z o.o. firmas Servisu.

BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus brīdinājumus, kas apzīmēti ar simbolu, un visas instrukcijas. Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu.

Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākajai lletošanal.

⚠ UZMANĪBU SAS+ALL līnijas ierīce tika projektēta darbam tikai ar lādēšanas adapteriem un akumulatoriem no līnijas SAS+ALL.

Akumulators Li-Ion un lādēšanas adapters nav ierīces komplektā, jābūt iegādāti atseviški. Citu, nekā ierīcei paredzēti, akumulatoru un lādēšanas adapteru lietošana izraisīs garantijas tiesību pazaudēšanu.

2. lerīces apraksts

Zim. A: 1. Palīgrokturis, 2. Slēdža blokētājs, 3. Galvenais slēdzis, 4. Galvenais rokturis, 5. Akumulatora kontaktligzda, 6. Frēzētā izeja, 7. Zāga asmens aizsargs, 8. Spiediena gredzens, 9. Montāžas skrūve, 10. Atbalsta gredzens, 11. Ripzāgis, 12. Darba pēda, 13. Vārpstas fiksators, 14. Virziena regulēšanas poga, 15. Lenka slīpuma skava, 16. Poga griešanas dziluma regulēšanai.

3. lerīces norīkošana

Rokas zāgis ar rinkveida zāgi koksnes griešanai ir paredzēts visu veidu koksnes un koksnes materiālu, piemēram, saplākṣṇa, skaidu plātnes utt. Zāgis ir pielāgots zāgu skaidas mehāniskai noņemšanai, kas ievērojami samazina zāgu skaidas izplatību.

Rokas zāgis lauj veikt galvenās koka elementu griešanas darbības: garenvirziena zāgēšana, škērsgriešana, slīpā zāgēšana, kas detalizēti aprakstīta turpmākajā Instrukcijas dalā.

Pielaujam aprīkojuma izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaicīgi būs ievēroti lietošanas nosacījumi un pielaujami darba apstākli, noteikti lietošanas instrukcijā.

4. Lietošanas ierobežojums

UZMANIBU lerice var būt lietota tikai saskaṇā ar turpmāk minētiem „Pieļaujamiem darba nosacījumiem”.

Zāgi var izmantot tikai ar zāga asmeņiem, kas aprakstīti sadalā "leteicamie piederumi".

Zāgi nevar izmantot apalkoku griešanai (zari, apali balki uc), nav pieņemami arī citu materiālu, kas nav koksne (metāli, keramika, Ģipškartona plāksnes uc), sagriešanai.

UZMANIBU Garantijas tiesibu tūlītēju pazaudēšanu, un Atbilstības deklarācija pazaudēs savu spēku.

Elektroierīces lietošana pretī norādījumiem un Lietošanas Instrukcijai nekavējoties ierosinās Garantijas Tiesību tūlītēju pazaudēšanu.

PIELAUJAMI DARBA NOSACIJUMI

S1 Pastāvīgs darbs

Lietot tikai telpu iekšā. Akumulatoru lādēšanas temperatūras diapazons 10-30°C. Nepieļaut temperatūras virs 40°C ietekmi.

1. Tehniskie parametri

lerīces modelis	DED7164
Darba spriegums [V]	18 d.c.
Aizsardzības pakāpe pret tiešu piekļuvi	IP20
Rotācijas ātrums [min-1]	4000
Rīpzāga diametrs [mm]	165
Urbuma diametrs [mm]	20
Izvades izsviedes savienotāja diametrs [mm]	40
Galvas slīpuma diapazons [°]	0-45
Maks. grieztā materiāla biezums 90 ° [mm]	55
Maks. grieztā materiāla biezums 45 ° [mm]	40
Vibrācijas līmenis, mērīts uz roktura ah, ID [m / s2]	6,081
Mērījuma nenoteiktība K [m / s2]	1,5
Trokšņa emisija:
Skaņas spiediena līmenis LpA [dB (A)]	82,7
Skaņas jaudas līmenis LwA [dB (A)]	93,7
Mērījuma nenoteiktība KpA, KwA [dB (A)]	3
Svars [kg]	2,2

Informācijas par troksni un vibrācijām.

Vibrāciju apkopota vērtība aₕ un mērījuma nedrošums noteikti saskaņā ar normu EN 62841-2-5 un uzrādīti tabulā

Trokšna emisija noteikta saskaņā ar EN 62841-1, vērtības uzrādītas tabulā.

UZMANIBU Troksnis var izraisīt dzirdes bojāšanu, darba laikā lietot dzirdes aizsardzības līdzekļus!

Deklarēts vibrācijas lielums tika izmērīts saskaņa ar standartu pētniecības metodi un var būt lietots, lai salīdzinātu vienu instrumentu ar otru. lepriekšminēts trokšna emisijas līmenis var būt arī lietots iepriekšējais trokšna pakļaušanas novērtēšanai.

Trokšna līmenis elektroierīces reālās lietošanas laikā var atšķirties no deklarētām vērtībām atkarīgi no darbarīku lietošanas apstākļiem, sevišķi no apstrādāta materiāla veida un no nepieciešamības noteikt operatora aizsardzības līdzekļus. Lai sīki noteiktu draudus reālos lietošanas apstākļos, jāievēro visas operācijas cikla daļas, kas apņem arī periodus, kad ierīce ir izslēgta, vai kad ir ieslēgta, bet nav lietota darbam.

6. Darba sagatavošana

UZMANIBU lerice ir SAS+ALL līnijas daļa, tāpēc, lai to lietotu, nepieciešama ir komplekta salikšana - ierice,

akumulators un lādēšanas adapters. Citu akumulatoru un lādēšanas adapteru lietošana ir aizliegta.

Pirms nodošanas ekspluatācijā pārbaudiet, vai kustīgās daļas un ripzāga aizsargs nav bojāti. Griežot ripzāgi, pārliecinieties, ka piedziņas sistēma nav bloķeta (asmenim jāgriežas ar nelielu pretestību) un ripzāgis ir stingri pievilkts. Ja nepieciešams, pievelciet ripzāgi. Ierīce jālieto labi apgaismotā vietā, leslēdzis atrodas ierīces rokturī. Dzinējs strādā tik ilgi, cik ilgi ir piespiests ieslēdzis. Elektroierīces lietošanas laikā pienemt tādu pozīciju, lai neuzkristu darba laikā.

7. lerīces ieslēgšana

Ierīci darbina 18 V akumulators. lebīdiet uzlādēto akumulatoru roktura vadotnē, līdz roktura aizbīdnis darbojas. lerīce ir gatava darbam.

Zāga sagatavošana darbam

Atskrūvējiet virzošās skavas skrūvi, iebīdiet virzošo slīdni virzošajā kanālā. Iestatiet vadotni vēlamajam izmēram, izmantojot milimetru skalu, kas atrodas uz slīdna. Atskaites punkts ir labais iegriezums bīdāmās plāksnes malā, kas atrodas augšējā labajā stūrī, skatoties uz zāgi no augšas netālu no spārnu skrūves (informācija parādīta B attelā). Pārbaudes bez slodzes veiciet tikai tad, ja elektroinstruments ir vērsts uz leju.

Darba bez noslogojuma pārbaudi veikt tikai, kad elektrolerīce ir novirzīta uz apakšu.

Izmēru precizitāte pārsniedz 1 mm. Mēs iesakām veikt materiāla atkritumu izmēginājumu. Pievelciet virzošās skavas skrūvi. Zāgis ir gatavs darbam. Lai iedarbinātu zāgi, vispirms ar īkšķi nospiediet pogu (A, 2. attēls) un pēc tam ar rādītājpirkstu nospiediet barošanas pogu (A, 3. attēls). Ekspluatācijas uzsākšana nav iespējama..

8. lerīces lietošana

Perpendikulāra zāgēšana

Atvienojiet strāvas avotu. Atslābiniet slīpuma skavu (atrodas ierīces pēdas priekšpusē: A att., 15. poz.) Lenka skalā iestatiet vērtību. Pievelciet skavu, pievelkot to pulksteņrādītāja virzienā, līdz tā apstājas. Nostipriniet vai novietojiet materiālu stingri tā, lai darbības laikā tiktu ievēroti C attēlā parādītie principi. Pievienojiet strāvas avotu. Zāgim ir drošības sistēma pret nejaušu iedarbināšanu. Lai iedarbinātu zāgi, vispirns nospiediet sānu pogu, pēc tam sākuma pogu. Lai apturētu zāgi, atlaidiet spiedienu un pagaidiet, kamēr ripzāgis apstāsies. Griežot garos gabalus, var izmantot paralēlu vadotni. Ja mēs sagriež garas sloksnes, kuru platums pārsniedz vadotnes mērīšanas diapazonu, izmantojiet lineālus. Pareizi virziet zāgi (D. att.) Zāgēšana nav atļauta, kā parādīts E un F attēlā.

Zāgēšana ar slīpi līdz 45 grādiem

Atvienojiet strāvas avotu, atskrūvējiet slīpuma skavu (A att., 15. poz.), Lenka skalā iestatiet vēlamo vērtību. Pievienojiet strāvas avotu un izgrieziet.

Griešanas dziļuma maiņa

Ja nepieciešams, jūs varat mainīt griešanas dzilumu. Atskrūvējiet dziluma skavu un iestatiet skalu līdz vajadzīgajai vērtībai (A, 16. attēls). Parasti tiek noteikts griešanas dzilums, kas ir par 3-5 mm lielāks nekā materiāla biezums.

Jāatceras, ka ripzāga zobs, izejot no materiāla, malas zonā izvelk fragmentus.

Tāpēc, griežot materiālus, kur malas kvalitātei ir būtiska ietekme uz darba kvalitāti, izmantojiet zāgi materiāla pusē, kas vēlāk netiek pakļauts. Malu bojājumus var samazināt, izmantojot minimālo padevi un ripzāgi ar lielu zobu skaitu. Darbības laikā, lai samazinātu sabojāšanos, ieteicams izmantot skaidu izvilkšanu vai darbnīcas putekļsūcējus, piemēram, skaidu izvilkšanu DEDRA modelis DED 7724, putekļsūcēju DED6598, DED6600, DED6601, DED6602 un citus.

Ja akumulators sakarst virs 40°C, pärtrauciet darbu un gaidiet, līdz akumulators atdziest.

Pārmērīga akumulatora sildīšana var izraisīt tā nepareizu darbību.

Ripzāga zobu skaita izvēle grieztajam materiālam

16–24 zobi - bieza koksne (cieta vai mīksta), skaidu plātne. Gareniskā griešana (gar koka škiedrām) 18-36 zobi - plāns koks, skaidu plātne ar laminētu pārklājumu vai bez tā, koka pārklājumi. Precīza, ātra zāgēšana gar vai pāri koka graudiem. 24–48 zobi - dēļu, parasto vai dārgmetālu (1 vai 2 pusīšu) dēļu, plānu dēļu, plastmasas, Plexiglas klāšanai un apdarei. Loti precīza griešana, griezuma virsma bez škembas. 40–60 zobi - cieta koka, plastmasas paneli. Loti precīza griešana

9. Kārtējas apkalpošanas rīcība

Regulāri notīriet visu elektroinstrumentu, īpašu uzmanību pievēršot elektroinstrumenta gaisa atveru tīrīšanai.

Izvairieties no akumulatora uzlādēšanas tūlīt pēc intensīvas lietošanas. Izlādes dēļ neglabājiet akumulatoru pilnībā izlādētu, jo tas var izlādēt zem kritiskā līmeņa un tikt neatgriezeniski sabojāts.

Tāpēc neizlietots akumulators jāuzglabā dalēji uzlādēts (līdz aptuveni 40%). Pirms pilnībā izlādējaties, uzlādējiet akumulatoru. Uzglabājiet akumulatorus temperatūrā no 10 līdz 30 ° C. Uzglabājot zemā temperatūrā, tas ātrāk zaudē kapacitāti.

Akumulatora uzlādēšana ir aprakstīta instrukcijas par akumulatoru un lādētāju no līnijas SAS + ALL.

lerīces glabāšanas vietai jābūt bērniem nepieejamā vietā.

Ja nepieciešams nosūtīt elektroinstrumentu uz servisa centru remontam, nodrošiniet to pret nejaušiem mehāniskiem bojājumiem un izbīdiet akumulatorus no lādētāja kontaktligzdas

Akumulatora iznemšanas metode

Lai noņemtu akumulatoru, nospiediet atbrīvošanas pogu akumulatora priekšpusē. Izbīdiet akumulatoru no kontaktligzdas. Lai uzstādītu akumulatoru, iebīdiet akumulatoru kontaktligzdā un pēc tam spiediet, līdz aktivizējas roktura aizbīdnis.

Darba instrumenta piestiprināšana, nomaiņa

Ar vārpstas blokēšanu (A, 13. att.) Nofiksējiet disku un ar seštūra atslēgu atskrūvējiet zāga stiprinājuma skrūvi. Noņemiet instrumentu no vilces apkakles. Ievietojiet jaunu zāgi un nostipriniet to. Vienmēr izmantojiet zāga nomainņu, lai rūpīgi notīrītu ripzāga kameru un ellotu tajā kustīgās dalas.

Nelietojiet reduktorus.

lerīces apkope

Apkope ietver ierīces apkopi kopā ar piederumiem, t.i., akumulatoru un lādētāju.

Nekad neveiciet ierīces, kas pievienota barošanas avotam, apkopes darbus.

Tas var izraisīt nopietnus ievainojumus vai elektriskās strāvas triecienu. Pirms apkopes akumulators ir jāizņem no elektroinstrumenta kontaktligzdas.

Ierīces tehniskā apkope ir paredzēta, lai visas normālai darbībai nepieciešamās sastāvdaļas būtu tīras. Tīrīšanai nelietojiet škīdinātājus, jo tas var neatgriezeniski sabojāt apvalku un citas plastmasas detaļas. Akumulatoru nedrīkst tīrīt ar ūdeni, jo tas var izraisīt iekšēju īssavienojumu, kas var izraisīt neatgriezeniskus bojājumus.

10. Rezerves daļas un piederumi

SAS + ALL ierīci var aprīkot ar jebkuru SAS + ALL akumulatoru un lādētāju. Šo instrumentu var aprīkot ar 165 mm diametra zāga asmeniem koksnei ar 20 mm diametra montāžas atveri. Lūdzu, ievērojiet ražotāja darba padomus. Rezerves daļu un aksesuāru iegādei lūdzam kontaktēties ar Dedra-Exim servisu. Kontaktdati atrodas instrukcijas 1. lapā. Rezerves daļu pasūtišanas gadījumā lūdzam norādīt PARTIJAS numuru, kas atrodas uz tabuliņas, un montāžas zīmējuma daļas numuru. Garantijas laikā remonti ir veikti saskaņā ar Garantijas Lapas noteikumiem. Reklamēto produktu lūdzam nodod remontam pirkšanas vietā (pārdevējam ir pienākums pieņemt reklamēto produktu) vai nosūtīt DEDRA - EXIM Centrālam Servisam. Lūdzam pievienot Garantijas Lapu, kuru noformēja importētājs. Bez dokumenta garantijas remonts būs uzskatīts par pēc-garantijas remontu. Pēc garantijas laika remontu veic Centrāls Serviss. Bojātu produktu nosūtīt servisam (par pasūtišanu maksā lietotājs).

11. Defekta paša novēršana

Pirms mēglnāt pašl atrislnāt problēmas, atvienojiet ierīci no strāvas avota

PROBLĖMA	IEMESLS	RISINĀJUMS
lerīce nedarbojas	Bojāts ieslēdzējs	Nodot ierīci servisam
	Izlādēts akumulators	Uzlādēt akumulatoru
	Nepareizi uzstādīts akumulators	Uzstādīt pareizi
lerīce sākas ar grūtībām	Izlādēts akumulators	Pareizi uzlādēt akumulatoru
	Pārsniegti pieļaujamie darba parametri	Samazināt elektroierīces noslogojumu
Motors pārkarst	Noslēgti ventilācijas caurumiPārsniegti pieļaujamie darba parametri	Notīrīt caurumusIzslēgt elektroierīci un pagaidīt līdz ierīces pilnīgai atdzesēšanai
	Pārāk liels ierīces spiediens	Samazināt elektroierīces noslogojumu

12. lerīces komplektācija, gala piezīmes

1. Akumulatora darbināms ripzāgis- 1 gabals, 2. Paralēlā vadotne - 1 gab.

13. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju (mājsaimniecības vajadzībām)

Augustak norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detalas utilizēt, otreizēji izmantot vai atgriezt, ierīce jānodod

specializētā savākšanas centrā, kurā varēsiet to izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas punktiem var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā. Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negatīvas ietekmes uz veselību un vidi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Garantijas talons

Uz

Kataloga No

Partijas numurs:

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums:

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts:......

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta

Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu:

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodala, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980,00 PLN.
2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants pieškir garantiju Produktam, kuru izplata Garants:
3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.
4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tiks konstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarīšanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav iespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai remonts Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.
5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitatīva Produkta vērtībai.
   II. Garantijas laiks:

Produkta elementi, apnemti ar garantiju	Garantijas alzsardzības laiks
DED7164	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā
Ripzāgis	Nav garantijas

III. Garantijas lietošanas nosacijumi:

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas dalā.
2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
4. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:
   a) Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
   b) Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;
   c) Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
   d) Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;
   e) Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.
   f) Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:
   g) tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabuliņas;
   h) tika bojātas vai mainītas plombas.
5. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.
   IV. Reklamācijas procedūra:
6. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
7. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
8. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
9. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros“).
10. Servisu adreses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl.
11. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).
12. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
13. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.
14. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt. Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).
15. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu., apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

Originālās instrukcijas tulkojum

HU Tartalomjegyzék