DED8699 - Zāģis DEDRA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā ķēdes zāģis ar teleskopisko stieni
Modelis	DED8699
Zīmols	DEDRA
Darba spriegums	230 V ~ 50 Hz
Jauda	750 W
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Aizsardzības veids	IPX0
Tukšgaitas apgriezieni	2900 min⁻¹
Ķēdes padeves ātrums	11 m/s
Vadības sliedes garums	200 mm
Maksimālais griešanas garums	200 mm
Ķēdes solis	3/8"
Ķēdes posmu skaits	33
Ķēdes profils	Pöldluto (zemā profila)
Eļļas tvertnes tilpums	75 ml
Kopējais garums (maks.)	2850 mm
Svars	3,8 kg
Skaņas spiediena līmenis LpA	88 dB(A) (nenoteiktība 3 dB)
Skaņas jaudas līmenis LWA (garantēts)	104 dB(A)
Vibrācijas līmenis (uz galvenā roktura)	3,210 m/s² (nenoteiktība 1,5 m/s²)
Galvas leņķa regulēšana	±30°
Teleskopiskā roka	bezpakāpju regulējama, maks. sasniegums aptuveni 4,5–5 m
Ķēdes eļļošana	automātiska, ieteicams ar bioeļļu
Drošība	Aizsargslēdzis (drošības slēdzis), inerces bremze

Bieži uzdotie jautājumi - DED8699 DEDRA

Kā salikt ķēdes zāģi?

Zāģis tiek piegādāts trīs daļās: motora galva, teleskopiskā roka un rokturis. Atskrūvējiet montāžas pogas, savienojiet galus, pārliecinieties par bloķēšanas pozīciju un pievelciet pogas. Montāžas laikā vienmēr valkājiet aizsargcimdus.

Kā uzmontēt vadības sliedi un ķēdi?

Atskrūvējiet ķēdes spriegošanas pogu (A, 9) un noņemiet ķēdes pārsegu. Ievietojiet sliedi ar pasīvo spriegošanas ierīci (C att.). Uzlieciet ķēdi tā, lai griezējzobi būtu vērsti pareizajā rotācijas virzienā (B att.). Pārliecinieties, ka ķēde atrodas uz piedziņas ķēdes rata un vadības rievā. Uzstādiet pārsegu un pievelciet pogu.

Kā pareizi noregulēt ķēdes spriegojumu?

Viegli atskrūvējiet vadības sliedes fiksācijas pogu (A, 9). Pagrieziet ķēdes spriegošanas gredzenu (uz pogas) pulksteņrādītāja virzienā, lai spriegotu, pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai atslābinātu. Ķēdei vidū jābūt paceļamai apmēram 3–4 mm no sliedes, bet tai nevajadzētu izkrist no rievas. Atkal pievelciet fiksācijas pogu. Pārbaudiet spriegojumu jaunām ķēdēm ik pēc 5–10 minūtēm.

Kādu eļļu izmantot ķēdes eļļošanai?

Izmantojiet tikai speciālu ķēdes eļļu (piem., DEDRA DEGL02). Neizmantojiet lietotas motoreļļas vai citas smērvielas. Ielejiet eļļu tvertnē (A, 10). Tvertnes tilpums ir 75 ml. Nekad nezāģējiet bez eļļošanas – ķēdes bojājumi un traumu risks!

Kā pārbaudīt, vai ķēdes eļļošana darbojas?

Turiet zāģi ar sliedi 45° leņķī virs gaišas virsmas un ļaujiet tam darboties vienu minūti. Ja uz virsmas parādās caurspīdīga eļļas svītra, eļļošana ir pareiza. Ja nē, pārbaudiet eļļas atveri (C att., 1) vai tā nav aizsērējusi, un notīriet vadības rievu.

Kas ir inerces bremze un kā to pārbaudīt?

Inerces bremze aptur ķēdi pēc slēdža atlaišanas. Pārbaudiet to pirms katras lietošanas: ieslēdziet zāģi, atlaidiet slēdzi – ķēdei nekavējoties jāapstājas. Ja ķēde turpina griezties, pastāv bīstams defekts – neizmantojiet zāģi un nogādājiet to remontā.

Kādi drošības attālumi jāievēro, griežot kokus?

Saglabājiet attālumu līdz apkārtējām personām vismaz 2,5 reizes lielāku par koka augstumu. Līdz augstsprieguma līnijām vismaz 15 metrus. Plānojiet evakuācijas ceļus 135° leņķī pret krišanas virzienu. Vienmēr valkājiet dzirdes aizsardzību un aizsargcimdus.

Kā asināt vai kopt zāģa ķēdi?

Neruzināta ķēde samazina veiktspēju un palielina atsitiena risku. Ja esat nepieredzējis, ļaujiet asināšanu veikt profesionālam servisam. Regulāri pārbaudiet, vai nav saplīsuši posmi un vaļīgas kniedes. Nomainiet ķēdi, ja griezējzobi ir īsāki par 4 mm.

Ko darīt, ja zāģis neiedegas?

Vispirms pārbaudiet tīkla spraudni un drošinātāju. Pārbaudiet, vai aizsargslēdzis (drošības slēdzis) ir pareizi nospiests. Ja parādās deguma smaka vai motors ir bloķēts, nogādājiet ierīci remontā. Pirms jebkādu problēmu meklēšanas atvienojiet tīkla spraudni.

Kā pareizi uzglabāt ķēdes zāģi?

Pēc katras lietošanas notīriet zāģi. Viegli atlaidiet ķēdes spriegojumu. Uzglabājiet to sausā, bezsala vietā, aizsargātā no nokrišņiem un UV starojuma. Neuzglabājiet ar bioeļļu tvertnē, jo var izgulsnēties sveķi un aizsprostot sūkni.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DED8699 DEDRA

LV Kēdes zāgis 8" uz kārta Lietošanas instrukcija ar garantijas talonu

Visas tiesības pasargātas. Sis izdevums ir sargāts ar autortiesību. Lietošanas Instrukcijas kopēšana vai izplatīšana pilnīgi vai fragmentos bez Dedra Exim firmas piekrišanas ir aizliegta. Firma Dedra Exim atstāj sev tiesību veikt konstrukcijas-tehnikas izmainu, kā arī komplektācijas izmainu bez iepriekšēja paziņojuma. Šīs izmainas nevar būt par pamatu produkta reklamēšanai. Lietošanas instrukcija pieejama mājaslapā www.dedra.pl

1. Attēli un zīmējumi
2. lerīces apraksts
3. lerīces pielietojums
4. Lietošanas ierobežojumi
5. Tehniskie dati
6. Sagatavošana darbībai
7. Pieslēgšana tīklam
8. lerīces ieslēgšana
9. Ierīces lietošana
10. Tekošas tehniskas apkopes darbības
11. Rezerves da las un piederumi
12. Patstāvīga avāriju novēršana
13. lerīces komplektācija
14. Informācija lietotājiem par elektrisku un elektronisku iekārtu likvidēšanu
15. Garantijas karte

Originālās instrukcijas tulkojum

Atbilstības deklarācija ir pievienota instrukcijai kā atsevišks dokuments. Atbilstības deklarācijas neesamības gadījumā sazinieties ar uzņēmumu Dedra Exim Sp. z o.o.

Vispārīgie drošības noteikumi ir pievienoti instrukcijai kā atseviška brošūra.

BRĪDINĀJUMS. Izlasiet visus brīdinājumus, kas apzīmēti ar simbolu, un visas instrukcijas. Zemāk norādīto brīdinājumu un drošības norādījumu neievērošana var klūt par elektrošoka, ugunsgrēka vai smagu traumu iemeslu.

2. lerices apraksts

A att.: 1. Galvenais slēdzis, 2. Slēdža aizsardzības poga, 3. Montāžas poga, 4. Sviras garuma mainišanas poga, 5. Arm, 6. Ar roku garuma mainišanas poga, 7. Montāžas poga, 8. Galvas lenka regulēšanas poga diapazons ± 30°, 9. Kēdes spriegošanas poga, 10. Ellas iepildīšanas vāciņš, 11. Vadotne, 12. Griešanas kēde

3. lerīces pielietojums

Atzarojumu izmanto tikai koku atzarošanai. Pateicoties teleskopiskajai rokai, ir iespējams nogriezt zarus aptuveni 4,5 - 5 metru augstumā. Procedūra ir sīki aprakstīta rokasgrāmatā vēlāk.

Pieļaujam iekārtas izmantošanu remonta-būvniecības darbos, remonta rūpnīcās, amatieru darbos, ja vienlaikus būs ievēroti lietošanas nosacījumi un pieļaujami darba apstākļi, noteikti lietošanas instrukcijā.

4. Lietošanas ierobežojumi

UZMANIBU lerici var lietot tikai atbilstoši tâlâk sniegtajiem „Pieļaujamajiem darba apstākliem”.

Nelietojiet griezni, lai nozāgētu celmus, nozāgētu kokus vai veiktu līdzīgas darbības. Negrieziet materiālus, kas nav minēti sadajā lerīces paredzētā izmantošana.

Patvalīgas izmainas mehāniskajā un elektriskajā uzbūvē, visādas modifikācijas, apkalpošanas darbības, kas nav aprakstītas instrukcijā, tiek uzskafītas par nelikumīgām un noved pie tūlītējās garantijas tiesību zaudēšanas un atbilstības deklarācijas spēka zaudēšanas.

Ierīces lietošana, kas neatbilst pielietojumam vai lietošanas instrukcijai, noved pie tūlītējās garantijas tiesību zaudēšanas.

Pienemami darba apstākļi S1 - nepārtraukta darbība. Sargāt no atmosfēras nokrišņiem. Āra darbiem izmantojiet dārza pagarinātājus..

1. Tehniskie dati

Ierīces modelis	DED8699
Darba spriegums [V]	230~ 50Hz
Jauda [W]	750
Aizsardzības pakāpe pret tiešu piekļuvi	IPX0
Trieciena aizsardzības klase	II
Rotācijas ātrums [min-1]	2900
Kēdes padeves ātrums [m / s]	11
Vadotņu garums [mm]	200
Maksimālais griešanas garums [mm]	200
Virzošās rievas platums [mm]	1,3
Kēdes posmu skaits	33
Kēdes pikis [°]	3/8
Kēdes profils	Põldluto
Maksimālais kopējais garums [mm]	2850
Uz galvenā roktura izmērīts vibrācijas līmenis ah [m / s2]	3,210
Mērījumu nenoteiktība K [m / s2]	1,5
Trokšņa emisija:
Skaņas spiediena līmenis LpA [dB (A)] / mērījumu nenoteiktība KpA	88 / 3

Skaņas jaudas līmenis LWA [dB (A)] / mērījumu nenoteiktība KWA [dB (A)]	104 / 3
Garantēts skaņas intensitātes līmenis LWA [dB (A)]	104
Ierīces svars [kg]	3.8

Informācijas par vibrācijām un troksni

Kopējā vibrāciju vērtība ah un mērījuma neprecizitāte ir noteikta atbilstoši standartam 60745-1 un norādīta tabulā.

Trokšna emisija ir noteikta atbilstoši ISO 3744:2010, vērtības ir norādītas iepriekš tabulā.

⚠ UZMANĪBU Troksnis bar novest pie dzirdes bojāšanas. Darba laikā vienmēr lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus!

Deklarētā kopējā vibrāciju/trokšņa emisijas vērtība ir izmērīta, izmantojot standarta testa metodi, un var tikt izmantota, lai saīfdzinātu vienu ierīci ar otru. Norādītais vibrāciju/trokšņa līmenis var tikt izmantots arī pakļautības vibrāciju/trokšņa iedarbībai lepriekšējai novērtēšanai. Vibrāciju/trokšņa līmenis faktiskās ierīces lietošanas laikā var atšķirties no deklarētajām vērtībām atkarībā no darba instrumentu izmantošanas veida, jo īpaši no apstrādājama priekšmeta veida un nepieciešamības noteikt fīdzekļus, kuru mērķis ir nodrošināt lietotāja aizsardzību. Lai precīzi novērtētu iedarbību faktiskajos lietošanas apstākļos, ir jāņem vērā visas darbības cikla daļas, kas aptver arī periodus, kad ierīce ir izslēgta vai ir ieslēgta, bet netiek izmantota darbam.

6. Sagatavošana darbībai

UZMANIBU Visas šajā nodalā aprakstītās darbības jāveic ar atvienotu strāvas padevi.

Saliekot, pielāgojot un pārbaudot kēdes zāgi, vienmēr valkājiet aizsargcimdus, lai izvairītos no ievainojumiem.

lerīces uzstādīšana

Pirms darba sākšanas ir nepieciešams salikt atgriezumu. lepakojumā ir trīs elementi - galva ar motoru, teleskopiskā roka un rokturis ar slēdzi. Lai saliktu ierīci (H zīm.):

- ar rokturi atskrūvējiet elementa montāžas pogu

- ievietojiet teleskopiskās rokas galu roktura elementa kontaktligzdā, pārliecinoties, vai blokēšanas elements ir pozīcijā saskaņā ar caurumu, kas apzīmēts ar bultīņu (H, 1. att.); blokēšanas elementam vajadzētu būt caurumā un blokēt iespēju pagarināt roku

- pievelciet montāžas pogu

Tādā pašā veidā uzstādiet motora elementu

Atzarojuma rokas garuma maiņa

Lai mainītu atzarojuma rokas garumu:

- atskrūvējiet rokas garuma regulēšanas pogu

- turot roku, izvelciet pagarinājumu no rokas piedurknes

- pievelciet rokas garuma regulēšanas pogu

Pagarinājumu velk ar atsperi, tāpēc, izvelkot to no rokas ieliktņa, pagarinājums var pretoties. Tas ir normāli.

Vadotnes un kēdes uzstādīšana

Atskrūvējiet regulēšanas skrūvi (att. A, 9), nonemiet kēdes piedziņas vāku. Salieciet vadotni ar pasīvo spriegotāju, kā parādīts C attēlā. Pārliecinieties, vai vadotnes ellas caurums (attēls C, 1) kēdes ellošanai nav piesārnots.

Pārbaudiet, vai kēdei nav bojājumu - vai saites ir salauztas, kniedes nav salauztas. Zāgē nedrīkst uzstādīt bojātu kēdi.

Uzstādiet virzošo stieni un kēdi, kā parādīts B atttēla. Ievērojiet pareizo kēdes montāžas virzienu - griešanas------------- obu asām malām jābūt norāditām kēdes griēsanās virzienā, kā parādīts B atttēla. Pārliecinieties, vai virzošais stienis ir pareizi pievilkts. pie zāga korpusa un kēde ir pareizi novietota piedziņas piedziņa (att. B, 15) un virzošajās rievās. Uzlieciet atpakaj kēdes piedziņas vāku, pievelciet stieņa skavas pogu (att. A, 9). Pārliecinieties, vai pārsegs ir piestiprināts pie zāga korpusa gar visām kontakta malām, tas neliecas ārā vai ir saspringts.

Kēdes spriegošana

Lietošanas laikā kēde tiek pagarināta, tās spriegums regulāri jāpārbauda. Pirmoreiz izmantojot jaunu kēdi, paturiet prātā, ka tam ir vajadzīgs zināms laiks, tāpēc biežāk pārbaudiet kēdes spriegojumu. īpaši svarīgi ir pārbaudīt jaunās kēdes spriegojumu ik pēc 5–10 darbības minūtēm.

Lai pielāgotu kēdes spriegojumu, atskrūvējiet virzošā stieņa spiediena pogu (A, 9. attēls), neddaud pagriežot to pa kreisi. Pagrieziet kēdes spriegotāja pogu (gredzens uz virzošās skavas kloka) pagrieziet pulksteņrādītāja virzienā, lai palielinātu vai pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai samazinātu kēdes spriegojumu. Pēc tam pilnībā pievelciet stieņa skavas pogu pulksteņrādītāja virzienā (A, 9. attēls). Pareizi nospriegota kēde nepakaras lejā pa virzošās stieņa apakšējo malu, un to var uzmanīgi novirzīt no virzošās joslas tās garuma vidū apmēram par 3 - 4 mm, kamēr kēde nedrīkst izkrist no virzošā stieņa rievas (D att.). Pēc atlaišanas kēde atgriežas savā vietā virzošā stieņa gropē. Ja nepieciešams, veiciet labojumus, atkārtojot iepriekšminētās darbības.

Kēdes ellošana

Zāgēšana bez kēdes smērellas ir aizliegta. Tas var salauzt kēdi, kas operatoram var izraisīt nopietnus savainojumus vai nāvi.

Par kėdes smėrvielăm jāizmanto tikai kėžu ellas (piemēram, Dedra DEGL02 ellja). Pūtītu motorellu vai citu smėrvielu izmantošana, kas nav paredzėta šim mērķim, ir aizliegta. Pareiza elljas izvėle pagarina kėdes un zāga stieņa kalpošanas laiku. Lai uzpildītu kėdes elljošanas ellu, atskrūvėjiet ellas tvertnes vāciņu (att. A, 10) un iielejiet to iekšā. Tvertnė ir 75 ml ellas. Ja ellā nopīlūst uz zāga korpusa, noslaukiet to ar kokvilnas audumu.

Uzpildot ellu, pārliecinieties, ka tvertnē nenoklust netīrumi, jo tas var izraisīt nepareizu kēdes ellošanu vai zāga elementu, piemēram, ellas sūkna, bojājumus.

7. Pieslēgšana tīklam

Pirms ierīces pieslēgšanas elektrības avotam pārliecinieties, ka barošanas spriegums atbilst nominālajai vērtībai, kas norādīta datu plāksnītē.

Barošanas sistēmai ir jābūt izpildītai atbilstoši pamatprasībām attiecībā uz elektriskajām sistēmām un jāatbilst lietošanas drošības prasībām. Barošanas

kabela minimālā šķērsgriezuma un nominālās drošinātāja vērtības parametri atkarībā no ierīces jaudas ir norādīti tālāk sniegtajā tabulā:

lerīces jauda [W]	Vada minimālais škērsgriezums [mm2]	C tipa drošinātāja minimālā vērtība [A]
700+1400	1	10

Sistēma ir jāizpilda elektrikim ar atbilstošu kvalifikāciju. Izmantojot pagarinātājus pievērsiet uzmanību tam, lai dzīslas šķērsgriezums nebūtu mazāks par tabulā norādīto. Novietojiet elektrisko kabeli tā, lai darbības laikā tas nebūtu pakļauts pārgriešanas riskam. Neizmantojiet bojātus pagarinātājus. Periodiski pārbaudiet barošanas kabeļa tehnisko stāvokli. Nevelciet aiz barošanas kabeļa.

8. lerīces ieslēgšana

⚠ UZMANĪBU Pirms ierīces iedarbināšanas vienmēr veiciet darbības, kas aprakstītas nodajā "Sagatavošanās darbam".

Pirms ierīces ieslēgšanas pārliecinieties, vai abas operatora kājas ir stingri atbalsītas uz zemes, labā roka atrodas uz roktura un kreisā - uz ierīces rokas. Pārliecinieties, ka tuvumā nav citu cilvēku vai dzīvnieku, kurus varētu nekontrolēt kēdes zāga diapazonā. Pārliecinieties, ka, palaižot, kēdes zāga kēde neko nepieskaras.

Lai ieslēgtu ierīci, ar labo īkški nospiediet labo pogu, lai nostiprinātu slēdzi (A, 2. Att.). Pēc tam sagrieziet ieslēgšanas / izslēgšanas pogu (A, 1. attēls). lerīce sāks darboties.

9. lerīces lietošana

⚠ UZMANĪBU "Pirms darba uzsākšanas ar zāgi ir jāveic papildu darbības, piemēram, jāpārbauda inerces bremžu darbība un jāiee||o kēde. Aizliegts izmantot bojātu ierīci.

Inerces bremžu darbības pārbaude

Atlaidiet zāga slēdzi (att. A, 9) un pārbaudiet, vai kēde apstājas un apstājas. Ja pēc slēdža atlaišanas ir redzama skaidra kēdes inerces padeve, darbs ar zāgi ir aizliegts.

Pārbaudiet kēdes ellošanu

Turot kõdes zägi ar virzošo stieni lenkī uz leju 45 ° lenkī virs galšās, vienmērīgās virsmas (piemēram, dēļa), laujiet mašīnai darboties minūti. Ja uz virsmas parādās skaidra ellas līnija, kas izmesta no kõdes vadotnes galā, tad kõdes eljošana ir pareiza.

Ja tiek atrasta nepareiza e||ošana, ierīces darbība ir aizliegta. Pārbaudiet, vai vadotnes e||as caurums (C, 1. att.) Nav aizsprostots. Pārbaudiet, vai virzošajai joslai (kēdes virzošajai rievai) nav piesārnojuma. Ja šīm darbībām nav vēlamā efekla, ierīce jānosūta remontam.

Galvas lenka maina

Lai vieglāk pieklūtu sagrieztiem zariem, jūs varat mainīt ierīces galvas lenķi par 30° uz augšu vai uz leju. Lai to izdarītu, nospiediet pogu (A, 8. att.) Un turiet to, lai mainītu galvas stāvokli. Atbrīvojot pogu, galva tiek fiksēta fiksētā stāvoklī. Trimmeru darbs

Strādājot ar trimeri, ir svarīgi ievērot visus drošības noteikumus un ieteikumus, kas aprakstīti drošības noteikumos.

Negrieziet koksni, kas atrodas tieši uz zemes, betona vai cita pamata. Kedes kontakts ar zemi vai citu zemi var būt ne tikai bīstams, bet ari saīsināt kedes un virzošā stieņa kalpošanas laiku.

Kalkošana - sagatavošana

Kalkošana ir koka un zara virsotnes daļas nogriešana no stumbra. Kalkošanu nedřikst veikt tā, lai tiktu apdrauděti clivēki, īpašumi un elektropārvades līnijas vai telekomunikāciju līnijas utt. Personām, kas atrodas operatora tuvumā, jābūt vismaz 2,5 attālumā no nogāztā koka (garuma). No augstspreguma līnijām ievērojiet vismaz 15 metru attālumu. Ja gadās, ka pulētās filiāles nonāk saskaerē ar elektroīniju, telekomunikāciju līniju utt., Nekavējoties informējiet attiecīgā tīkla operatoru.

Ja pulēts koks atrodas uz nogāzes, zāga operatoram jāatrodas kalna augšējā pusē, jo zariem ir tendence krist / slīdēt pa nogāzi.

Pirms koka atzarošanas jānosaka paredzamais zaru krišanas virziens (E, 1. attēls). Jāņem vērā tādi faktori kā koka dabiskais noliekums, smagāku zaru un zaru atrašanās vieta, vēja virziens utt.

Pirms cirpšanas sākšanas plānojiet un notīriet evakuācijas celus (E, 2. Att.). Pareiziem evakuācijas celiem jānoiet no krišanas virziena aptuveni 135° lenkī. Izvairieties no bīstamām zonām (E, 3. attēls). Notīriet operācijas zonu ap koku.

Kalkošanās

⚠ UZMANĪBU Personām, kuras pirmo reizi plāno darboties ar griezni, pirms darba uzsākšanas ir jākonsultējas ar kvalificētu griezēja operatoru.

Darba laikā jāievēro drošības pamatnoteikumi. Jums jāapsver arī iespēja atlekt no instrumenla atpakal operatora virzienā. Atzarojums var atlecēt atpakal operatora virzienā, ja zāga kēde saskaras ar pretestību. Lai samazinātu šo risku, jums:

- Griežot, pievērsiet uzmanību vadotnes augšdaļas stāvoklim. Virzošās stieņa augšējo ceturtdaļu nedrīkst sagriezt (G att.).

• Grieziet tikai ar kēdi, kas slīd gar vadotnes apakšu. Koka zāgēšanai izmantojiet tikai atzarošanu. Pēc tam, kad esat to ievietojis uz apstrādātas koksnes, nedarbiniet to.

- Neuzstādieties griešanas plaknē. Tas samazinās ievainojumu risku, ja atzarošanas mašīna atgriezīsies

- Strādājot, vienmēr turiet instrumentu ar abām rokām.

- Pärliecinieties, vai kēde vienmēr ir asa un pareizi nospriegota.

Griežot zarus un zarus, tos nedříkst sagriezt paša stumbră, bet vispirms apmēram 15 cm attālumā no stumbra. Divi iegriezumi jäveic līdz dziļumam, kas vienāds ar 1/3 no zaru diametra, apmēram 8 cm attālumā viens no otra. Viens griezums no apakšas, otras no augšas. Pēc tam nogrieziet zaru blakus stumbram līdz 1/3 no filiāles diametra. Pabeidziet griezumu, no augšas nogriežot filiāli tieši blakus stumbram. Negriezlet zarus, griežot no apakšas (G att.).

Ja griešanas laikā koks sagriežas, tas nedrikst iestrēgt, motoram darbojoties. Izslēdziet instrumenta motoru, atvienojiet instrumentu no barošanas avota un izmantojiet kīli, lai nonemtu atzarojumu no ievārījuma.

Atzarojuma izmantošana dzīvžogu vai krūmu veidošanā ir aizliegta.

Nepieskarieties griešanas galvai, kēdei vai grunts vadotnei un neļaujiet rīkam netīrīties.

10. Tekošas tehniskas apkopes darbības

⚠ UZMANĪBU Veiciet visas apkopes darbības, ja ierīce ir atvienota no strāvas avota. Darbojoties ar motorzāgi, vienmēr valkājiet aizsargcimdus, lai izvairītos no savainojumiem.

Kēdes spriegojuma stāvokla pārbaude

Atcerieties, ka darbības laikā kēde sakarst un stiepjas. Darba pārtraukumos pārbaudiet kēdes spriegojumu, attiecīgi koriģējot to, kā aprakstīts nodaļā "Gatavošanās darbam". Pēc darba pabeigšanas samaziniet kēdes spriegojumu, lai, nonākot vēsākam un īsākam, tas neiekļūtu virzošajā joslā.

Ellas pārbaude un papildināšana

Régulāri pārbaudiet smērellas limeni, neatlaujiet darboties bez smērvielas. Katru reizi, uzpildot ellu, pārbaudiet kēdes spriegojumu.

Stieņa un kēdes stāvokļa pārbaude

Periodiski (vismaz ik pēc 5 darba stundām) pārbaudiet kēdes un virzošā stieņa stāvokli. Izjauciet apgrieztā secībā, nekā aprakstīls montāžā nodalā "Gatavošanās darbam". Notīriet kēdes virzošās rievas un ellas caurumu virzošajā joslā (att. C. 1). Lai izvairītos no vadotnes pārmērīgas nodiluma, regulāri pagrieziet to (intensīvas kēdes zāga lietošanas gadījumā katru dienu, pretējā gadījumā katru reizi, kad kēde tiek asināta vai mainīta), pagriežot kēdes spriegotāja pasīvo elementu (B, 16. attēls) uz otru pusi un virzošo stieni pagriežot. augšā uz leju. Pārbaudiet virzošo rievu stāvokli: nolieciet malas lineālu uz sāniem, ja ir sprauga, ko virzošo rievu mala ir pagriezusies uz āru, nomainiet vadotni ar jaunu vai atgrieziet to atpakal atjaunošanas darbos. Pārbaudiet zobrata stāvokli virzītāja galā, ja nepieciešams, ieeļlojiet ar tehnisko vazelīnu, ievadot to vadotnes caurumā blakus riteņa asij. Pārbaudiet, vai kēdē nav plaisu vai valīgas kniedes. Nelietojiet kēdi, kurai ir salauzti savienojumi, valīgas kniedes vai kuras savienojumi ir stingri.

Kēdes asināšana

Kēde tiek uzskatīta par nodilušu, ja griešanas zobi ir 4 mm gari. Nav atļauts izmantot nodilušu kēdi, tā jāaizstāj ar jaunu.

Kēdei kā darbarīkam jāpievērš īpaša uzmanība. Tās asums ietekmē griešanas procesa kvalitāti un ātrumu, neass kēde ievērojami kavē ierīces darbību, veicina virzošā stieną un zāga ātrāku nodilumu.

Kēdes asināšana ir sarežgīts process, nepieredzējušam motorzāga lietotājam asināšana jāuztic kvalificētam servisa centram. Pretējā gadījumā nedīrkst saglabāt griešanas zobu taisno lenķi un attālumu no dzīluma mērītāja, kas var izraisīt paaugstinātu atsitiena risku, kas var izraisīt nelaïmes gadījumu darbā, nopietnus ievainojumus un operatora nāvi.

Citas apkopes darbības

Periodiski pārbaudiet zobratu, kas vada kēdi, stāvokli (B, 15. att.), Ja tas ir bojāts, atgrieziet ierīci servisā nomainai.

Uzturiet ierici tīru, neuzglabājiet netīru ierīci. Netīriet ar mazgāšanas līdzekjiem uzūdens bāzes, tīrīšanai nelietojiet agresīvus škīdinātājus. Noņemiet skaidas ar saspiestu gaisu, noņemot pārnesuma pārsegu (att. A, 12), kā arī virzošo stieni un kēdi. Pirms pārvietošanas uz glabāšanu samaziniet kēdes spriegojumu, uzlieciet vadotnes pārsegu.

Sargāt no bērniem, sausā vietā, nepakļaut laikapstākļiem (lietus, sniegs, UV stari). Neuzglabājiet ierīci ar bioe||ojošu e||u, no kuras izdalās sveķi, jo tas var sabojāt e||as sūkni. Neuzglabājiet ierīci, netīrot kēdi un virzošo joslu, ja e||ošanai tika izmantota dārzeņu e||ošanas kēde, jo tas noved pie kēdes oksidācijas, tās stīvuma un sabojā kēdi un vadotni.

11. Rezerves daļas un piederumi

Lai iegādātos rezerves daļas un piederumus, sazinieties ar uzņēmuma Dedra Exim servisa centru. Kontaktinformācija ir atrodama instrukcijas 1. lapā. Pasūtot rezerves daļas, norādiet datu plāksnītē norādīto partijas numuru un daļas numuru no kopsalikuma rasējuma.

Garantijas periodā remonti tiek veikti saskaņā ar noteikumiem, kas norādīti garantijas kartē. Ierīce, uz kuru attiecas reklamācija, ir jānodom remontam iegādes vietā (pārdevējam tā ir jāpieņem), jānodom servisa centrā, kas atrodas vistuvāk dzīvesvietai (servisa centru saraksts ir pieejams timekļa vietnē www.dedra.pl), vai jānosūta uznēmuma Dedra Exim galvenajā servisa centrā. Pievienojiet iericei aizpildīto garantijas karti. Pēc garantijas perioda remontus veic galvenais servisa centrs. Nosūtiet ierīci servisa centrā (sūtījuma izmaksas sedz lietotājs).

12. Patstāvīga avāriju novēršana

⚠ UZMANĪBU Pirms patstāvīgas avāriju novēršanas sākšanas, atslēdziet ierīci no barošanas avota.

Problēma	Cēlonis	Skīdums
Ierīce nedarbojas	Spraudnis nav pareizi pievienots.	Pārbaudiet savienojumu.
Ierīce nedarbojas	Nav sprieguma	Pārbaudiet drošinātājus.
Ierīce nedarbojas	Bojāts slēdzis	Nomainiet slēdzi uz jaunu - atgrieziet ierīci apkopei
Ierīce nedarbojas	Jūs varat saost sadegušo izolāciju	Motoram nepieciešams remonts - atdodiet ierīci apkopei
Ierīce nedarbojas	Drošības bremze ir blokēta	Atblokējiet bremžu sviru (skatīt nodaju “Sagatavošanās darbam”)
Motors pārkarst	Ventilācijas atveres ir aizsprostotas	Izpūtiet ar saspiestu gaisu
Ierīce darbojas ar grūtībām, pēc brīža apstājas	Kēdes spriegojums ir pārāk spēcīgs	Pārbaudiet kēdes spriegojumu (sk. Nodaļu “Sagatavošanās darbam”)
Darba efektivitāte ir lōti zema	Kēde nēsāta	Atgrieziet kēdi asināšanai vai nomainiet to ar jaunu
Darba efektivitāte ir lōti zema	Kēdes spriegojums ir pārāk zems	Pārbaudiet kēdes spriegojumu (sk. Nodaļu “Sagatavošanās darbam”)
Nepareiza ellošana	Tvertnē nav ellas	Pārbaudiet ellas līmeni tvertnē, uzpildiet
Nepareiza ellošana	Ellas atvere un virzošās rievas ir aizsērējušas	Notīriet ellas caurumu un virzošās rievas
Nepareiza ellošana	Ellas sūknim ir bojāts	Atgrieziet ierīci apkopei

12. lerīces komplektācija

1 - bezvada zāgis - 1 gab., 2 - kēde - 1 gab. 3 - virzošā josla - 1 gab

13. Informācija lietotājiem par nolietotas elektroierīces utilizāciju

(mājsaimniecības vajadzībām)

Augustak norādītā zīme norādītas uz produkta vai produkta dokumentācijā informē, ka bojātas elektroierīces aizliegts izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Ja vēlaties šādu produktu detajas utilizēt, otreizēji izmantot vai atgriezt, ierīce jānodod specializētā savākšanas centrā, kurā varēsiet to izdarīt bez maksas. Informāciju par nolietotās tehnikas savākšanas na var uzzināt vietējā pašvaldībā, piem., tās mājas lapā.

Atbilstoši utilizēta tehnika palīdz saudzēt vērtīgus krājumu un izvairīties no negatīvas ietekmes uz veseīlbu un vīdi, kam var tikt radīti draudi neatbilstošu atkritumu apsaimniekošanas dēļ. Neatbilstoša atkritumu utilizācija ir sodāma pēc atbilstošiem vietējiem tiesību aktiem.

Lietotāji Eiropas Savienībā.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ierīču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums snieqs papildu informāciju.

Utilizācija ārpus ES dalībvalstīm

Šī zīme ir spēkā tikai Eiropas Savienības valstīs.

Ja vēlaties utilizēt elektroierīces, sazinieties ar tuvāko šo ieriču pārdošanas centru vai ar piegādātāju, kas Jums sniegs papildu informāciju.

Garantijas talons

uz

Kataloga Nr: DED8699 Partijas numurs:......

(turpmāk saukts Produkts)

Produkta iegādes datums: ......

Pārdevēja zīmogs

Datums un pārdevēja paraksts: ....

Lietotāja apliecinājums:

Ar šo apliecinu, ka saņēmu informāciju par garantijas nosacījumiem, kā arī par Lietošanas instrukcijas un Garantijas talona norādījumu neievērošanas sekām. Garantijas nosacījumi ir man zināmi, ko apliecinu ar savu rokraksta parakstu:

datums un vieta Lietotāja paraksts

I. Atbildība par Produktu

1. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija, registracijas numurs KRS 0000062517, Varšavas Rajona Tiesa Varšavā, Valsts tiesas registra XIV. Saimnieciskā nodaja, NMR kods (NIP) 527-020-49-33, Pamatkapitāls: 100 980.00 PLN.

2. Saskaņā ar noteikumiem, minētiem šajā Garantijas talonā, Garants piešķir garantiju Produktam, kuru izplata Garants.

3. Garantijas atbildība apņem tikai defektus, izraisītu pēc iemesliem, esošiem Produkta Lietotājam nodošanas laikā.

4. Sakarā ar garantiju Lietotājam ir tiesības prasīt bezmaksas uzlabot Produktu, ja defekts tikstatēts garantijas laikā. Produkta uzlabošanas veids (remonta izdarišanas metode) ir atkarīgs no Garanta uzskata. Gadījumā, kad Garants konstatēs, ka remonts nav lespējams, Garantam ir tiesības mainīt bojātu elementu vai visu Produktu uz brīvu no defektiem, samazināt Produkta cenu vai atteikties no līguma.

5. Attiecībā uz Lietotājam, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīla Likuma "Civillikums" izptrnē, Garanta kompensācijas atbildība par zaudējumiem, savienotiem ar garantiju un/vai sakarā ar noslēgšanu un izpildīšanu, neatkarīgi no tiesiskām attiecībām, ir ierobežota tikai līdz nekvalitātīva Produkta vērtībai.

II. Garantijas laiks

Produkta elementi, apņemti ar garantiju	Garantijas aizsardzības laiks
DED8699	24 mēneši, skaitot no Produkta iegādes datuma norādīta Garantijas talonā

III. Garantijas lietošanas nosacijumi

1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu, apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrēķins utt. Efektīvas reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas instrukcijas daļā.

2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.

3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.

4. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos gadījumos:

a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, seviški pareizas ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;

b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem;

c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;

d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez saskaņošanas ar Garantu;

e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas Instrukcijas norādījumiem.

1. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja darbības rezultātā:

- tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas tabulinas;

- tika bojātas vai mainītas plombas.

1. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.

IV. Reklamācijas procedūra

1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.

2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.

3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.

4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas formulārs garantijas ietvaros“).

5. Servisu adresses atseviškām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl. Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polija).

6. Nemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.

7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un dzīvei.

8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas, kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu

9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.

Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem

transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde originālā iepakojumā).

1. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu., apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz, neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota produkta neatbilstību likumam.

HU Tartalomjegyzék

Pienemami darba apstākli

S1 - nepārtraukta darbība.

Sargāt no atmosfēras nokrišniem.

Āra darbiem izmantojiet dārza pagarinātājus.