DED7772 - Saw DEDRA - Free user manual and instructions

USER MANUAL DED7772 DEDRA

EN Instruction manual with warranty card

Gehrungssäge

Industrial cutting machine with a large blade and metal workpiece (no visible text or symbols)

EN All rights reserved. This work is protected by copyright. Copying or distribution of the User Manual in parts or in full without Dedra Exim's permission is prohibited. Dedra Exim reserves the right to make design, technical and completion changes without prior notice. These changes may not constitute grounds for advertising the product. User manual available at www.dedra.pl

Technical schematic diagram of a mechanical assembly with numbered components and exploded views

V

Opis piktogramów / Popis použitých piktogramů / Opis použivaných piktogramov / Panaudotų piktogramų aprašymas / Lietoto piktogrammu apraksts / Az alkalmazott piktogramok magyarázata / Descrierea pictogramelor / Opis piktogramov / Opis piktograma / Описание на пиктограмите / Опис піктограм / Beschreibung der Piktogramme / Description des pictogrammes

	Nakaz: przeczytaj instrukcję obsługi / Príkaz: přečtěte návod k obsluze / Príkaz: oboznámte sa s užívateľskou príručkou / Privaloma: perskaitykite aptarnavimo instrukciją / Norādījums: rūpīgi iepazīstieties ar lietotāja rokasgrāmatā sniegto informāciju / Utasítás: olvassa el az útmutatót / Obligatoriu: citiți manualul de utilizare / Ukaz: preberi navodila za uporabo / Nalog: pročitajte upute za uporabu/ Заповедта: прочетете ръководството за употреба / Заборона: прочитайте інструкцію з експлуатації / Refer to instruction manual/booklet / Obligatorisch: Lesen Sie die Gebrauchsanweisung / Injonction : lire le mode d'emploi
	Nakaz: stosować okulary ochronne / Príkaz: používejte ochranné brýle / Príkaz: používajte ochranné okuliare / Privaloma: naudoti apsauginius akinius / Norādījums: nēsājiet aizsargacenes / Utasítás: viseljen védőszemüveget / Obligatoriu: folosiți ochelari de protecție / Previdnostni ukrepi: Nosite zaščitna očala / Предписание: използвайте предпазни очила / Wear protective glasses / Obligatorisch: Schutzbrille tragen / Injonction: utiliser des lunettes de protection
	Nakaz: stosować środki ochrony dróg oddechowych / Príkaz: používejte prostředky pro ochranu dýchacích cest / Príkaz: používajte ochranné prostriedky na ochranu dýchacích ciest / Privaloma: naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones / Pieprasījums: izmantot elpcelu attiecīgu aizsardzību / Utasítás: használjon légúti védelmi felszerelést / Obligatoriu: utilizați echipament de protecție a cāilor respiratorii / Zahteva: uporabljajte zaščito dihal / Задължително: Използвайте дихателна защита / Wear a mask / Obligatorisch: Atemschutzmaßnahmen anwenden / Injonction: utiliser une protection respiratoire
	Używać ochronników słuchu / Používejte ochranu sluchu / Používajte chrániče sluchu / Privaloma: naudoti apsauginius akinius / Lietojiet dzirdes aizsardzības līdzekļus / Utasítás: használjon fūlvédót / Trebuie să folosi-ți aparate pentru protecția auzului / Nosite ščitnike za ušesa / Носете защита на ушите / Wear ear protection / Hörschutz verwenden / Porter des protections auditives
	Ostrzeżenie: niebezpieczeństwo skaleczenia / Upozornění: Rotující řezný kotouč, před běžnou obsluhou zastavte kotouč / Varovanie: Rotujúci rezací kotůč, pred začatím vykonávania obslužných činností sa kotůč musí zastaviť /Ispėjimas: Besisukantis pjovimo diskas, prieš atliekant aptarnavimo veiksmus, sustabdyti diską / Brīdinājums: Rotējošs grięšanas disks, pirms apkopes apturēt disku / Figyelmeztetés: Fogásban levő vágókorong, a kezelési tevékenység előtt a vágókorongot állítsa le / Avertizare:Discul de tāiat se învârtește, înainte de a începe actjunile de deservire opriți discul / Opozorilo: Vrteči se rezalni disk, pred servisiranjem ga ustavite / Предупреждение: Въртящ се режещ диск, спрете диска, преди да го обслужвате / Risk of injury / Warnung: Verletzungsgefahr / Avertissement : risque de blessure
	Uwaga: laser / Poznámka: Výstup laserového paprsku / Poznámka: Výstup laserového lúča / Pastaba: lazerio spindulio išėjimas / Piezīme: lāzera staru izvads / Megjegyzés: Lézersugár kimenet / Notā: ieṣirea fasciculului laser / Opomba: Izhod laserskega żarka / Забележка: Изход за лазерен льч / Примітка: Вихід лазерного променя / Warning: laser beam / Achtung: Laser / Attention : laser
	Informacja: urządzenie w drugiej klasie ochronności / Informace: zařízení v druhé třídě ochrany / Informácia: zariadenie v druhej triede ochrany / Informacija: įrankio saugumo nuo elektros smūgio klasės / Informācija: ierīce atbilst otrajai aizsardzības klasei / Információ: a termék második osztályú besorolással rendelkezik / Informație: dispozitiv din clasa a doua de protecție împotriva / Informacije: naprava drugega razreda / Информация: устройство в клас на защита II / Protection class II / Information: Gerät in Schutzklasse II / Information : appareil de la classe de protection II

PL Spis treści

EN Table of contents

1. Drawing and pictures
2. Description of the device
3. Purpose of the device
4. Restriction on use
5. Technical data
6. Preparing for use
7. Connection to mains
8. Switching on the device
9. Operation of the device
10. Ongoing maintenance
11. Spare parts and accessories
12. Trouble-shooting on your own
13. Contents of the package
14. Information for users on the disposal of electrical and electronic
    equipment (applicable to households)
15. Warranty card

Translation of original instructions.

The Declaration of Conformity is attached to the manual as a separate document. If the Declaration of Conformity is not available, please contact Dedra Exim.

General safety regulations are attached to the manual as a separate booklet.

WARNING. Read all warnings marked with the symbol and all instructions.

Failure to observe the following warnings and safety instructions could result in electric shock, fire or serious injury.

Retain all warnings and instructions for future use.

2. Description of the device

Fig. A: B: 1) Movable supports, 2) Locking device, 3) Guide bar, 4) Material clamp, 5) Laser, 6) Head feed lock, 7) Brush stopper, 8) Motor, 9) Transport handle, 10) Main handle, 11) Switch, 12) Locking device, 13) Blade cover, 14) Base, 15) Base rotation handle, 16) Base rotation lock. 17) Rotating base, 18) Arm, 19) Blade, 20) Drive belt sheath, 21) Laser head tilt lock, 22) Laser switch, 23) Laser tilt lock. 17. swivel base,

1. arm, 19. target, 20. drive belt axle, 21. head lock, 22. laser switch, 23. head tilt lock, 24. scale.

3. Purpose of the device

The mitre saw is designed for cutting all types of wood, wood-like materials (plywood, MDF, chipboard) and plastics. The machine can be used for dry work without the use of water or other coolants. The machine allows for basic cutting operations such as rip sawing, cross-cutting and mitre sawing. Use the machine only with suitable cutting discs with carbide-tipped teeth.

It is permissible to use the device in renovation and construction work, repair workshops, amateur work, subject to the conditions of use and permissible working conditions contained in the operating instructions.

4. Restriction on use

WARNING

The appliance may only be used in accordance with the 'Permitted operating conditions' below.

! WARNING

Unauthorised changes to the mechanical and electrical design, any modifications, maintenance

operations not described in the operating instructions will be treated as illegal and will result in the immediate loss of warranty rights and the declaration of conformity will become invalid.

Misuse or use not in accordance with the operating instructions will result in immediate loss of warranty rights.

Permitted operating conditions'

S1 - continuous operation and others.

Battery charging temperature range 10 - 30°C. Do not expose to

temperatures above 40°C.

5. Technical data

Model	DED7772
Electric motor	single-phase commutator
Supply voltage [V]	230 ~
Supply frequency [Hz]	50
Rated motor power [W]	2000
Idle speed [RPM] [RPM]	4500
Weight [kg]	23,0
Toothed circular saw [mm].	305 x 30
Diameter of circular saw blade bore [mm]	30
Protection class	II
Noise emission
Sound pressure level LpA [dB(A)]	92
Measurement uncertainty (KpA) [dB(A)].	3
Sound power level LWA [dB(A)]	105
Uncertainty of measurement (KWA) [dB(A)].	3
Degree of protection against direct access	IP 20

Information on noise

Noise emissions were determined in accordance with the standard EN 62841-1, and values are given in the table above.

! WARNING

Noise can cause hearing damage, always wear hearing protection when working!

The declared total noise value has been measured according to a standard test method and can be used to compare one device with another. The stated noise level can also be used for a preliminary noise exposure assessment.

Noise levels during actual use of the equipment may differ from the declared values, depending on the use of the work tools, in particular the type of workpiece and the need to determine operator protection measures. To accurately estimate exposure in actual use conditions, all parts of the work cycle must be taken into account, including periods when the machine is switched off or when it is switched on but not used for work.

6. Preparing for use

! WARNING

All operations described in this chapter should be carried out with the battery disconnected.

Lifting the cutting head (Fig. C)

1. Press the switch handle down slightly.
2. pull out the stop latch (1).
3. wait until the cutting head lifts up.

WARNING

To avoid personal injury and damage to the saw, transport or store the saw with the cutting head

locked in the down position. Never use the latch to hold the cutting head in the down position while cutting.

Locking (Fig. C)

WARNING

When transporting or storing the saw, the cutting head should always be locked in the down

position.

1 Move the cutting head down to the lowest position.
2. push the latch (1) into the locking hole.

WARNING

To avoid damage, never carry the saw by the switch handle, cutting arm or bevel table handle.

Always use the intended handle for this purpose.

Mounting the side handle (Fig. D)

Insert the bevel handle into the hole in the bevel table.

Installation of the spoil bag (Fig. E)

1 Squeeze the metal flange wings (2) on the dust bag (1).
2. place the neck opening of the dust bag around the discharge opening (3) and release the metal flange wings.
- do not use this saw for cutting and/or grinding metals. Hot chips or sparks may ignite the dust or bag material.
- to avoid danger, clean and remove sawdust from under the saw frequently.

Installation of extension table (Fig. F)

1. loosen the knob (1), then move the extension table to the desired position and tighten the knob.
   (2) The stop plate is intended for use during repeated cuts. Use only one stop plate at a time. Turn the plate (3) to the vertical position and tighten the locking screw.

Installation of the material clamp assembly (Fig. G)

1 Place the material clamp assembly (1) into one of the mounting holes (2).
2. the height of the clamp assembly can be adjusted by loosening the knob (5) on the back of the clamp.

Bench-mounting (Fig. H)

Place the saw in the desired location directly on the workbench, where there is space for handling and adequate support of the workpiece. The saw base has four mounting holes. Screw the base of the mitre saw (1) to the workbench (5) using the fixing method shown in (Fig. H. 1 - saw base, 2 - hexagon head screw, 3 - rubber washer, 4 - flat washer, 5 - workbench top, 6 - flat washer, 7 - lock washer, 8 - nut, 9 - lock nut.

WARNING

Mounting hardware is not included with this tool. Bolts, nuts, washers and screws must be

purchased separately.

Installation or removal of the disc (Fig. I, J)

WARNING

Always ensure that the tool is switched off and unplugged before installing or removing the blade.

Accidentally starting the tool can cause serious injury.

WARNING

Use a socket spanner to install or remove the disc.

tightening or under-tightening of the hex bolt and serious injury.

To remove the circular saw:

1. unplug the saw from the socket.

2. wait until the cutting head rises to the vertical position. Loosen the cover screw (2) with a screwdriver.

3. lift the lower cutting disc cover (1) upwards. (Fig. I)

4. rotate the cover (3) towards the back of the tool to expose the arbor bolt (4).

5. place the blade key over the arbor bolt.

6. locate the arbor lock on the motor below the switch handle.

7. depress the mandrel lock, holding it firmly while turning the blade spanner clockwise. The lock will engage when the key is turned. Continue to hold the mandrel lock to lock it in place while turning the spanner clockwise to loosen the mandrel bolt.

8 Remove the arbor bolt/ washer (4), outer arbor flange (6) and blade (7). Do not remove the inner blade flange.

To install the circular saw:

1. disconnect the saw from the power supply before replacing/installing the circular saw.

2. install the 340~mm diameter circular saw with a 30~mm diameter arbor, making sure that the rotation arrow on the circular saw is aligned with the clockwise rotation arrow on the top guard and the teeth of the circular saw are pointing downwards.

3 Place the circular saw collar (6) over the blade and onto the arbor.

Screw the arbor bolt (4) onto the arbor (fig J) in an anti-clockwise direction.

WARNING

Ensure that the flat surfaces of the saw blade flanges are connected to the flat surfaces on the dition, the flat side of the blade flange must be N.

1. place the spanner on the arbor bolt.

2. Push in the arbor lock, holding it firmly, while turning the saw counterclockwise. When the arbor lock engages, continue to push it in while tightening the arbor bolt firmly.

3. rotate the cover (3) back to its original position until the slot in the cover snaps onto the cover screw (2). Holding the lower saw cover, tighten the screw with a screwdriver. (Fig. I)

! WARNING

The lower saw guard must be raised to the vertical position to access the cover screw.

1. lower the saw guard (1) and check that the guard does not lock or jam.
2. make sure that the arbor lock is released so that the saw turns freely.

WARNING

To avoid injury, never use the saw without the guard in place. It prevents the arbor from falling nally loosened and prevents the cutting blade from saw.

! WARNING

Make sure the flanges are clean and properly aligned. Lower the saw onto the bottom table and is not come into contact with the metal base or the

WARNING

To avoid injury from accidental start-up, make sure the switch is in the off position and the plug to the power socket.

Limiter arm (Fig. K)

The lower end position of the saw can be easily adjusted using the stop arm (1). To adjust it, move the stop arm in the direction indicated by the arrow as shown. Adjust the adjustment screw (2) so that the blade stops at the desired position when the handle is fully lowered.

Shear angle adjustment (Fig. L)

Loosen the handle (4) by turning it counterclockwise. Rotate the swivel base by pressing the locking lever (3). Once the handle is in position with the indicator (2) pointing to the desired angle on the scale (1), tighten the handle clockwise.

WARNING

After changing the bevel angle, always secure the swivel base by tightening the handle firmly.

When rotating the swivel base, raise the handle fully.

Tilt angle adjustment (Fig. M, N)

To adjust the tilt angle, loosen the lever (1) on the back of the tool counterclockwise. Unlock the arm by pushing the handle slightly in the direction you want to tilt the blade.

WARNING

The lever can be set to a different angle by removing the screw holding the lever and setting

the lever to the desired angle. After changing the angle, always secure the swivel base by tightening the handle firmly. When rotating the swivel base, raise the handle fully.

Tilt the saw until the indicator(3) shows the desired angle on the bevel scale(4). Then tighten the lever (1) firmly clockwise to secure the arm (2).

Slide lock adjustment (Fig. P)

To lock the slider, turn the locking screw (1) clockwise.

Adjustment of the guide (sliding guides) (Fig. P, R)

WARNING

Make sure the guide bar is securely fastened before starting the tool.

Before making a mitre cut, ensure that no part of the tool touches the guide when lowering and raising the handle in any position and when moving the carriage through its full range of movement.

When making diagonal cuts, the sliding fence(1) should be moved to the side and secured as shown. The tool is equipped with a sliding fence which should normally be positioned as shown.

When making diagonal cuts to the left, the left sliding fence (3) should be set to the right position only when the tool head is in contact with it.

When making right mitre cuts, the right sliding fence (4) should be set to the right-hand position only when the tool head is in contact with it. After completing a mitre cut, do not forget to return the guide to its original position and secure it by tightening the clamping screw (2) firmly.

Laser (Fig. S)

Before using the laser during cutting, place the two accessory batteries in the battery box (2) on the right side of the arm. Switch on the laser switch (1) and check that the laser line (3) is in the centre of the base.

Operation of the switch (Fig. T)

To prevent accidental pulling of the switch trigger (1), there is a lock button (2) at the bottom of the blade guard. To start the tool, pull the lock button to the blade guard and press the switch trigger. Release the switch trigger and the lock button to stop the tool.

WARNING

Before connecting the tool, always check that the switch trigger works properly and returns to the

'off' position when released. Do not push the switch trigger hard without pressing the lock button. This may damage the switch. Using a tool with a switch that does not actuate properly can lead to loss of control and serious injury.

7. Connection to mains

Before connecting the appliance to the power supply, make sure that the supply voltage corresponds to the value given on the rating plate. The supply installation should be made in accordance with the essential requirements for electrical installations and meet the safety requirements for use. The parameters for the minimum cross-section of the supply cable and the nominal value of the fuse depending on the power of the appliance are given in the table below:

Rated power [W]	Minimum conductor cross-section [mm2]	Minimum value of type C fuse [A]
1400÷2300	1,5	16

Installation should be carried out by a qualified electrician. When using extension cords, ensure that the cable cross-section is not smaller than required (see table). Arrange the electrical cable so that it is not at risk of being cut during operation. Do not use damaged extension cords. Check the condition of the power cable periodically. Do not pull on the power cord.

8. Switching on the device

Before starting up the unit, it is essential to carry out the steps described in the section 'Preparing

for operation'.

The device, has an on/off switch lock button to prevent accidental activation.

Switching on

- Press switch lock button.(Fig. A, 12)

- Press the switch button.(Fig. A, 11)

When the circular saw reaches its rated speed, press the head down and make the cut. Once the material is cut, release the main switch button but do not reduce pressure on the handle.

Switching off

- Release the pressure on the switch button.

- Once the circular saw has come to a complete stop, you can lift the head.

9. Operation of the device

Do not stay in the cutting plane while working. Use additional supports whenever necessary due

to the dimensions of the workpiece.

Before use, release the handle from its lowered position by pulling on the stop pin.

Do not exert excessive pressure on the handle during cutting. Excessive force may overload the motor and/or reduce cutting performance. Only apply as much force to the handle as is necessary for smooth cutting without significantly reducing blade speed. Gently press the handle to make the cut. If the handle is pressed with a lot of force or a lateral force is applied, the blade will vibrate and leave a mark (saw mark) in the workpiece and the cutting precision will be worse.

When sliding cutting, gently push the carriage towards the guide without stopping. Stopping the movement of the carriage during cutting will leave a mark on the workpiece and compromise cutting precision.

Before switching on the switch, ensure that the disc is not in contact with the workpiece, etc. Switching on the tool with the disc in contact with the workpiece can cause kickback and serious injury.

Press-on cutting (cutting small parts)

- Completely press the carriage against the guide and tighten the locking screw clockwise to secure the carriage.

- Properly clamp the workpiece with the appropriate type of vise.

- Switch on the tool without the disc making contact with the ground and wait for the disc to reach full speed before lowering.

- Then gently lower the handle to the fully lowered position to cut the workpiece.

- When the cut is complete, switch off the tool and wait for the disc to come to a complete stop before returning to the fully raised position.

Tighten the knob clockwise firmly so that the carriage does not move during operation.

Failure to tighten the knob sufficiently can result in recoil, which can lead to serious injury.

Sliding (push) cutting (cutting wide workpieces)

- Loosen the locking screw counterclockwise so that the carriage can move freely.

- Secure the workpiece with a suitable type of vise.

- Pull the carriage fully towards you.

- Switch on the tool without making contact with the blade and wait until the blade reaches full speed.

- Press the handle down and push the handlebar towards the guide, pass through the workpiece.

- Once the cut is complete, switch off the tool and wait for the blade to come to a complete stop before returning the blade to its fully raised position.

WARNING When making a sliding cut, first pull the carriage towards you and push the handle all the way in, then push the carriage towards the guide. Never start a cut when the carriage is not fully pulled towards you. If a cut is made without the carriage being fully pulled towards you, unexpected recoil and serious injury may result.

• Never attempt to make a sliding cut by pulling the carriage towards you. Pulling the carriage towards you while cutting can cause unexpected recoil, resulting in serious injury.
• Never make a slide cut with the handle locked in the lowered position.
• Never loosen the locking screw that secures the carriage when the blade is rotating. A loose carriage during cutting can cause unexpected kickback and consequent serious injury.

Diagonal cut

See the previously described section 'Adjusting the bevel angle'.

• Loosen the lever and tilt the discs to set the bevel angle (see section 'Adjusting the bevel angle' described earlier). Tighten the lever securely to set the chosen bevel angle.
• Secure the workpiece with a vise. Ensure that the carriage is fully retracted towards the operator.
• Switch on the tool without making contact with the blade and wait until the blade has reached full speed.
• Then gently lower the handle to the fully retracted position, applying pressure parallel to the disc and press the carriage against the guide to cut the workpiece.
• When the cut is complete, switch off the tool and wait for the disc to come to a complete stop before returning to the fully raised position.

Once the bevel cutting disc has been set up, ensure that the carriage and disc are free to move throughout the intended cut before starting the tool. Interrupting the movement of the carriage or disc during cutting can cause kickback and serious injury.

• Keep hands away from the disc when making a bevel cut. The angle of the disc can confuse the operator as to the actual path of the disc when cutting, and contact with the disc can cause serious injury.
• The disc should not be lifted until it has come to a complete stop. When cutting diagonally, the cut piece may lean against the disc. If the disc is lifted while it is rotating, the cut-off piece may be ejected, causing fragmentation of the material, which may result in serious injury.

When applying pressure to the handle, apply pressure parallel to the blade. If the force is applied perpendicular to the rotating base or if the direction of pressure is changed during cutting, the precision of the cut will deteriorate.

It may be necessary to adjust the guide bar before cutting diagonally. See the section entitled 'Adjusting the guide bar'.

When making mitre cuts, always remove the guide fence so that it does not interfere with any part of the carriage.

Compound cut

Compound cutting is a process in which the bevel angle is made at the same time as the bevel angle is cut on the workpiece. A compound cut can be made at the angles shown in the table.

Chamfer angle	Bevel angle
Left and right 0 - 45	Left and right 0^ - 45^

When carrying out a compound cut, refer to the explanations 'Squeeze cut', 'Slide cut', 'Slash cut' and 'Diagonal cut'.

10. Ongoing maintenance

All maintenance must be carried out with the unit unplugged.

Verify the condition of the circular saw before each start-up. Check that there are no surface cracks on the saw blade. Check for wear of carbide cutting inserts. Regularly clean the saw blade chamber and the chip ejection duct with a dry cloth. Regularly clean the air inlets of the air vents with compressed air. Regularly check the movable blade guard. Remember that the guard must always move freely and close automatically. Remove dust and chips with compressed air or a brush.

Do not use caustic detergents or solvents to clean the unit due to their potentially harmful effects on the unit.

When using the chip bag, do not allow it to overflow.

Replacing the circular saw

Use protective gloves when replacing the circular saw. There is a danger of injury when coming into circular saw.

contact with the circular saw.

WARNING

Use circular saws whose maximum speed is higher than the machine's no-load speed.

! WARNING

During installation, ensure that the direction of tooth cutting (direction of arrow on the disc) ction of the arrow on the unit guard.

matches the direction of the arrow on the unit guard.

WARNING

Use circular saws recommended by the manufacturer.

WARNING

Never press the spindle lock button when the spindle is spinning.

To replace the disc:

1. Loosen the screw located on the fixed disc guard.
2. pull the movable disc guard upwards.
3. lock the spindle with the lock button
4. use the supplied spanner to unscrew the disc mounting screw - the disc mounting screw is left handed.
5. remove the pressure ring.
6. replace the circular saw blade.

Reassemble the circular saw in reverse order.

Replacement of electrographite brushes

Check the condition of the electrographite brushes, if found to be shorter than 5 mm they should be replaced with new ones.

1. unscrew the two screws securing the cover to the motor housing.
2. remove the worn brushes.
3. remove any carbon dust, using compressed air.
4. insert the new carbon brushes (the brushes should slide freely in the brush holder).
5. fit the cover to the housing.

11. Spare parts and accessories

Recommended circular saw blades

It is permissible to use wood saws with a different number of teeth. If saws with a higher number of teeth are used, proportionally lower working feed rates must be used.

Selection of the number of teeth of the circular saw blade for the material to be cut:

10-24 - Coarse wood (hard or soft), chipboard.

Longitudinal cutting (along the grain of the wood)

18-40 - Thin wood, chipboard with or without laminate covering, wood coverings. Precision cutting, fast, along or across wood grain.

30-80 - For board coverings and finishes, plain or precious wood boards (1 or 2 sides), thin boards, plastic, Plexiglas. Very precise cutting, cutting surface without chipping.

80-120 - Hard wood, plastic boards. Very precise cutting.

DEDRA recommends the use of carbide-tipped circular saws with part numbers: H34040, H34060, H34080, H340100

For the purchase of spare parts and accessories, please contact the Dedra Exim service. Contact details can be found on page 1 of the manual.

When ordering spare parts, please quote the batch number on the nameplate together with the part number from the assembly drawing. During the warranty period, repairs are carried out in accordance with the terms of the warranty card. Return the faulty product for repair at the place of purchase (the dealer is obliged to accept the faulty product), send it to the central Dedra Exim service centre or to the service centre closest to your place of residence (list of service centres at www.dedra.pl). Kindly enclose the completed warranty card. After the warranty period has expired, repairs are carried out by the central service. Send the defective product to the service centre (shipping costs are paid by the user).

12. Trouble-shooting on your own

WARNING

Disconnect the unit from the power supply before attempting to troubleshoot the unit yourself.

Problem	Cause	Solution
Machine does not work	The power cable is incorrectly connected	Plug is pushed further into the socket, or the power cable is damagedCheck the power cable
	Power cord is damaged	Send for service
	There is no voltage in the socket	Check voltage at socket, check fuse has not tripped
	Worn motor brushes	Replace brushes with new ones
	Defective switch	Send for service
Engine overheats	Clogged ventilation openings	Clean the ventilation openings
Machine struggles to start	Saw blade chamber is filled with sawdust, due	Clean the sawdust ejection duct

	to obstruction of sawdust collection system
Machine does not start	Seized motor bearings	Empty the collection bag
Machine loses power after prolonged use, smell of burning wood when cutting	Blunt saw blade	Have them serviced

13. Contents of the package

1. Miter saw - 1 pcs. 2. Fabric dust bag - 1 pcs., 3. double sides extension steel bar - 1 pcs., 4. clamp for holding the workpiece - 1 pcs., 6. circular saw blade - 1 pcs.

14 Information for users on the disposal of electrical and electronic equipment (applicable to households)

The symbol on the products or accompanying documentation indicates that defective electrical or electronic equipment must not be disposed of with household waste. If you need to dispose of,

reuse or recover components, take them to a specialist collection point where they will be accepted free of charge. Information on the location of collection points for used equipment is provided by local authorities, e.g. on their websites.

By disposing of the appliance correctly, you will save valuable resources and avoid negative effects on health and the environment due to the possible presence of hazardous substances, mixtures and components in the appliance.

Incorrect waste disposal is subject to penalties according to the relevant local regulations.

Users in EU countries: If you need to dispose of electrical or electronic equipment, please contact your nearest point of sale or supplier, who will be able to provide further information.

Disposal in non-EU countries: This symbol only applies to countries within the European Union. If you wish to dispose of this product, please contact your local authorities or dealer for the correct method of disposal.

Warranty

for

(product name)

Catalogue No: .... Lot No.: ....

(hereinafter called the product)

Product purchase date : .....

Seller's stamp

Date and seller's signature: ....

User's statement:

I confirm that I have been informed about the warranty conditions and the consequences of non-compliance with the guidelines in the Operating Instructions and the warranty. I am aware of the conditions of this warranty, which I confirm with my handwritten signature:

Date and place

User's signature

I. Product liability

1. The Warrantor - Dedra Exim Sp. z o.o. with its registered office in Pruszków, address: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, District Court for the City of Warsaw in Warsaw, 14th Economic Division of the National Court Register, TIN 527-020-49-33, share capital: PLN 100.980.00.

2. The Warrantor provides the warranty for the Product from the Warrantor's distribution on the terms set out in this warranty.

3. Liability under the warranty shall only cover defects arising from causes inherent in the Product at the time of delivery to the User.

4. By virtue of the warranty, the User obtains the right to have the Product repaired free of charge, provided that the defect became apparent during the warranty period. The method of repair of the Product is at the discretion of the Warrantor. If the Warrantor finds the repair impossible, the Warrantor reserves the right to replace the defective element or the whole Product for a defect-free one, reduce the price of the Product, or withdraw from the contract.

5. In relation to the User, who is not a consumer within the meaning of the Act of April 23, 1964 on Civil Code, the Warrantor's liability for

damages resulting from this warranty and/or in connection with its conclusion and performance, regardless of the legal title, is limited to the maximum of the value of the defective Product.

II. Warranty period

Product components	Duration of warranty protection
DED7772	24 months from the date of purchase of the Product as shown on this warranty card
Fabric dust bag, double sides extension steel bar, clamp for holding the workpiece, circular saw blade	No warranty

III. Terms and conditions of the warranty

1. Presentation by the User of a completed warranty card for the Product and substantiation by the User of the circumstances of purchase of the Product, e.g. by presenting a receipt, invoice, etc. For the purpose of efficient complaint processing, it is recommended that the User submits, together with the Product, all the components specified in "Set of the device components" contained in the operating instructions.

2. Compliance by the user with the instructions in the operating instructions and the warranty.

a) The warranty only covers the territory of the Republic of Poland and the EU.

b) The warranty does not cover any Product defects arising in particular from:

c) Failure of the user to comply with the conditions set out in the operating instructions, in particular with regard to correct operation, maintenance and cleaning;

d) Use of cleaning or maintenance products by the user which do not comply with the operating instructions;

e) Improper storage and transport of the Product by the User;

f) Unauthorised changes and/or modifications to the Product by the User which have not been agreed with the Warrantor;

g) Use of consumables by the User in the Product which do not comply with the operating instructions.

1. For the User, who is not a consumer within the meaning of the Act of April 23, 1964 of the Civil Code, the warranty becomes void for the Product where:

a) serial numbers, date indications and rating plates have been removed, altered or damaged by the user;

b) the seals have been damaged by the user or show signs of tampering by the user.

1. Note! The User shall carry out the activities connected with the daily operation of the Product, resulting, among others, from the operating instructions, themselves and at their own expense.

IV. Complaint procedure

1. If you find that the Product is not working properly, make sure that all the steps specified in particular in the operating instructions have been carried out correctly before submitting a claim.

2. It is recommended to make a complaint immediately, preferably within 7 days of noticing a defect in the Product. The User, who is not a consumer within the meaning of the Act of April 23, 1964 Civil Code, loses rights arising from this warranty if they fail to make a complaint within 7 days.

3. Complaints can be made, among others, at the point of purchase of the Product, at the warranty service point, or in writing to the following address: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. The User can make a complaint using the form available on the website www.dedra.pl. ("Warranty Claim Form").

5. The addresses of the country-specific warranty service are available at www.dedra.pl. If no country-specific warranty service is available, we recommend that you address warranty claims to: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Poland).

6. With a view to the safety of the User, the use of a defective Product is prohibited.

7. Caution: Using a defective Product is dangerous to the health and life of the User.

8. The fulfilment of the obligations under the warranty shall take place within 14 working days from the date of delivery of the defective Product by the User.

9. Before the defective Product is delivered under the complaint procedure, it is recommended to clean it. The Product under complaint is recommended to be carefully protected against damage during transport (it is recommended to deliver the Product under complaint in its original packaging).

10. The warranty period shall be extended by the time during which, due to a defect in the Product covered by the warranty, the User was not able to use it.

The warranty shall not exclude, limit or suspend the User's rights under the warranty regulations for defects of the goods sold.

Pursuant to Article 13(1) and (2) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter: 'RODO'), we inform you that

1. The administrator of your personal data provided in the form is DEDRA-EXIM sp. z o.o. with its registered office in Pruszków, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (hereinafter: 'Administrator').

2. Your data will be processed exclusively for the purpose of implementing the warranty procedure for the device on the basis of Article 6(1)(b) of the General Data Protection Regulation (hereinafter: 'RODO') Provision of data is voluntary, but necessary for the implementation of the warranty procedure.

3. Your data will be processed for the period of consideration of the implementation of the guarantee procedure and for archiving purposes in case of the need to defend against possible claims against the Administrator, no longer than until they expire.

4. Your data may be disclosed only to entities processing data for the Administrator on the basis of a written agreement of entrustment of personal data processing providing, among others, technical support, hosting or maintenance of the website, IT support, courier company. The Administrator's providers are obliged to ensure data security and to comply with the requirements of the applicable law related to personal data protection and may not use the entrusted personal data for purposes other than those specified in the contract with the Administrator.

5. Your data will not be processed in an automated manner including profiling and will not be transferred to a third country/international organisation.

6. You have the right of access to the content of your data and the right to rectification, erasure, restriction of processing, the right to data portability, the right to object, at any time.

7. For all matters related to the processing of your personal data by the Controller, you can contact: [e-mail];

8. You have the right to lodge a complaint with the supervisory authority dealing with personal data protection;