DED7772 - Fűrész DEDRA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED7772 DEDRA

Használati Utasítás Garanciajeggyel

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány szerzői jogokkal védve. A Használati Utasítás másolása vagy terjesztése egészében vagy részleteiben a Dedra Exim Irásos engedélye nélkül tilos A Dedra Exim fenntartja magának a szerkezeti-műszaki, valamint komplettálási váloztatások előzetes bejelentés nélküli bevezetésének jogát. Ezek a változások nem szolgálhatnak alapjául a termék reklamációjának. A használati utasítás a weboldalon elérhető www.dedra.pl.

1. Képek és ábrák
2. A készülék leírása
3. A készülék rendeltetésszerű használata
4. A használat korlátozása
5. Müszaki adatok
6. Felkészülés a munkára
7. Csatlakozás a hálózathoz
8. A készülék bekapcsolása
9. A készülék használata
10. Folyamatos karbantartás
11. Alkatrészek és tartozékok
12. Önhibaelhárítás
13. A készülék kompletizálása
14. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus eszközök ártalmatlanításáról
15. Jótállási kártya

A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz. A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft. Céggel.

Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz. Az általános biztonsági feltételeket külön útmutatásként csatolták az utasításokhoz.

Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az utasításokkal.

Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági utasítások be nem tartása áramütést, tűzet vagy súlyos sérülést okozhat. Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövői használatára.

2. A készülék leírása

A. ábra: B: 1) Mozgatható támaszok, 2) Rögzítőszerkezet, 3) Vezetőrúd, 4) Anyagszorító, 5) Lézer, 6) Fejtovábbítási retesz, 7) Kefekötő, 8) Motor, 9) Szállítófogantyú, 10) Főfogantyú, 11) Kapcsoló, 12) Rögzítőszerkezet, 13) Késfedél, 14) Alap, 15) Alapforgató fogantyú, 16) Alapforgató retesz. 17) Forgó alap, 18) Kar, 19) Penge, 20) Hajtószíjhüvely, 21) Lézerfej dőlésszögzár, 22) Lézerkapcsoló, 23) Lézer dőlésszögzár. 17) Forgatható alap, 18) kar, 19) penge, 20) meghajtószíj tengely, 21) fejzár, 22) lézerkapcsoló, 23) fejdőlésszög zár, 24) skála.

3. A készülék rendeltetésszerű használata

A gérvágó fűrészt bármilyen fa, faszerű anyag (rétegelt lemez, MDF, forgácslap) és műanyag vágására tervezték. A készülék száraz munkákhoz víz vagy más hűtőfolyadék használata nélkül is használható. A készülék lehetővé teszi olyan alapvető vágási műveletek elvégzését, mint a hosszanti fűrészelés, a keresztvágás és a gérvágás. A készüléket csak megfelelő vágótárcsákkal és keményfém hegyekkel ellátott fogakkal szabad használni.

Megengedett a berendezés használata felújítási-építési munkákhoz, javítómühelyekben, amatór munkákhoz, a használati útmutatóban leírt használati feltételek és megengedett munka körülmények betartásával.

4. A használat korlátozása

A készülék csak az alábbi „megengedett munkaviszonyoknak” megfelelően használható. Elfogadhatatlan az egészségre ártalmas anyagok és az "A készülék rendeltetésszerű használata" szakaszban nem említett anyagok vágása. A mechanikai és elektromos szerkezetek jogosulatlan megváltoztatása, minden olyan módosítás, karbantartási tevékenység, amelyet a felhasználói kézikönyv nem írja le, jogellenesnek minősül, és a garanciajogokat azonnal érvénytelenítheti, a megfelelőségi nyilatkozat pedig válik érvénytelenné. A helytelen, vagy az üzemeltetési utasításnak nem megfelelő használat okoz azonnali garancia elvesztését.

Megengedett munkaviszonyok

S1 üzemmód

A gépet csak hatékony szellőztetésű zárt helyiségekben szabad

használni.

1. Müszaki adatok

Modell	DED7772
Elektromos motor	egyfázisú kommutátor
Tápfeszültség [V]	230 ~
Tápfrekvencia [Hz]	50
Motor névleges teljesítménye [W]	2000
Uresjárati fordulatszám [RPM] [RPM	4500
Tömeg [kg]	23,0
Fogazott körfűrész [mm].	305 x 30
A körfűrészlap furatának átmérője [mm]	30
Védelmi osztály	II
Zajkibocsátás
Hangnyomásszint LpA [dB(A)]	92
Mérési bizonytalanság (KpA) [dB(A)].	3
Hangteljesítményszint LWA [dB(A)]	105
Mérési bizonytalanság (KWA) [dB(A)].	3
Közvetlen hozzáférés elleni védelem mértéke	IP 20

A zajra vonatkozó információk

A zajkibocsátást a EN 62841-1, szerint határozták meg, az értékeket a fenti táblázatban adják meg.

FIGYELEM A zaj károsíthatja a hallást, munka közben mindig használjon hallásvédőt!

A bejelentett teljes zaj értéket egy szabványos vizsgálati módszerrel mérik, és egy eszköz egy másik eszközzel összehasonlítására használható. A zajszint is használható a zaj expozíció előzetes értékelésére. A zaj szintje a készülék tényleges használata során eltérhet a bejelentett értékektől, attól függően, hogy milyen módon használják a munkaeszközöket, különösen a munkadarab típusáról és a kezelő védelme érdekében szükséges intézkedések meghatározásáról. Ahhoz, hogy az expozíciót a valós használati körülmények között pontosan meg lehessen becsülni, figyelembe kell venni a működési ciklus minden részét, ideértve azokat az időszakokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva, de pont nem használják a munkához.

6. Felkészülés a munkára

FIGYELEM Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

A vágófej felemelése (C ábra)

1. Nyomja le kissé a kapcsoló fogantyúját.

2. Húzza ki a megállító reteszt (1).

3. Várjon, amíg a vágófej felemelkedik.

A személyi sérülések és a fűrész sérülésének elkerülése érdekében a fűrészt a vágófej lefelé zárt helyzetében szállítsa vagy tárolja. Soha ne használja a reteszt a vágófej vágás közbeni leengedett helyzetben tartására.

Rögzítés (C ábra)

A fürész szállításakor vagy tárolásakor a vágófejet mindig lefelé fordított helyzetben kell rögzíteni.

1 Mozgassa le a vágófejet a legalsó állásba.

1. Nyomja a reteszt (1) a reteszelőnyílásba.

A sérülések elkerülése érdekében soha ne vigye a fűrészt a kapcsoló fogantyújánál, a vágókarnál vagy a ferde asztal fogantyújánál fogva. Erre a célra mindig a rendeltetésszerű fogantyút használja.

Az oldalsó fogantyú felszerelése (D ábra)

Helyezze be a ferde fogantyút a ferde asztal furatába.

A roncszsák felszerelése (E ábra)

1 Nyomja össze a fém peremszárnyakat (2) a porzsákon (1).
2. Helyezze a porzsák nyaknyilását az ürítőnyilás (3) köré, és engedje el a fém karimaszárnyakat.
- ne használja ezt a fűrészt fémek vágására és/vagy csiszolására. A forró forgácsok vagy szikrák meggyújthatják a port vagy a zsák anyagát.
- a veszély elkerülése érdekében gyakran tisztítsa és távolítsa el a fűrész alól a fűrészport.

A hosszabbítóasztal felszerelése (F ábra)

1. Lazítsa meg a gombot (1), majd mozgassa a hosszabbítóasztalt a kívánt pozícióba, és húzza meg a gombot.

(2) Az ütközölemez ismételt vágások során történő használatra szolgál. Egyszerre csak egy ütközölemezt használjon. Fordítsa a lemezt (3) függőleges helyzetbe, és húzza meg a rögzítőcsavart.

Az anyagszorító szerelvény felszerelése (G ábra)

1 Helyezze az anyagszorító egységet (1) az egyik rögzítőfuratba (2).

1. A szorítószerelvény magassága a szorító hátoldalán lévő gomb (5) meglazításával állítható.

Padra szerelés (H ábra)

Helyezze a fűrészt a kívánt helyre, közvetlenül a munkapadra, ahol van hely a kezeléshez és a munkadarab megfelelő alátámasztásához. A fűrészalap négy rögzítőfurattal rendelkezik. Csavarozza a gérvágőfűrész alapját (1) a munkapadhoz (5) a (H. ábrán látható rögzítési módszerrel.

1 - fürészalap, 2 - hatlapfejü csavar, 3 - gumi alátét, 4 - lapos alátét, 5 - munkapad teteje, 6 - lapos alátét, 7 - alátét, 8 - anya, 9 - rögzítőanya.

A szerszám nem tartalmazza a rögzítő hardvert. A csavarokat, anyákat, alátéteket és csavarokat külön kell megvásárolni.

A tárcsa beszerelése vagy eltávolítása (I. ábra, J)

A penge felszerelése vagy eltávolítása előtt mindig győződjön meg arról, hogy a szerszám ki van kapcsolva és ki van húzva a hálózatból. A szerszám véletlen elindítása súlyos sérülést okozhat.

A tárcsa beszereléséhez vagy eltávolításához használjon dugókulcsot. A dugókulcs használatának elmulasztása a hatlapú csavar túl- vagy alulhúzásához és súlyos sérülésekhez vezethet.

A körfűrész eltávolítása:

1. Húzza ki a fürészt a konnektorból.

2. Várja meg, amíg a vágófej függőleges helyzetbe emelkedik. Lazítsa meg a fedőcsavart (2) egy csavarhúzóval.

3. Emelje felfelé az alsó vágótárcsa fedelét (1). (I. ábra)

4. Forgassa el a fedelet (3) a szerszám hátulja felé, hogy láthatóvá váljon a csapszegcsavar (4).

5. Helyezze a késkulcsot a csapszegcsavarra.

6. Keresse meg a motoron a kapcsolófogantyú alatt található csapszegzárat.

7. Nyomja le a dornzárat, miközben erősen tartja, miközben a pengekulcsot az óramutató járásával megegyező irányba forgatja. A zár a kulcs elfordításakor be fog reteszelődni. Tartsa továbbra is a dornzárat a helyén, hogy rögzítse azt, miközben az óramutató járásával megegyező irányban forgatja a csavarkulcsot a dorncsavar meglazításához.

8 Távolítsa el a dorongcsavart/ alátétet (4), a külső dorongkarimát (6) és a pengét (7). Ne távolítsa el a belső pengekarimát.

A körfűrész beszerelése:

1. A körfűrész cseréje/szerelése előtt válassza le a fűrészt a tápegységről.

2. Szerelje be a 340 mm átmérőjű körfűrészt 30 mm átmérőjű tárcsával, ügyelve arra, hogy a körfűrészen lévő forgásirányú nyíl egy vonalban legyen a felső védőburkolaton lévő, az óramutató járásával megegyező forgásirányú nyíllal, és a körfűrész fogai lefelé mutassanak.

3 Helyezze a körfűrészgallért (6) a lapra és a tárcsára. Csavarja fel az óramutató járásával ellentétes irányban a csapszegcsavart (4) a csapszegre (J ábra).

Győződjön meg arról, hogy a fűrészlap karimájának sík felületei a tengely sík felületeihez kapcsolódnak. Ezenkívül a fűrészlap karimájának lapos oldalának egy síkban kell lennie a fűrésszel.

1. Helyezze a csavarkulcsot a csavarkulcsra.

2. Nyomja le a dongabiztosítót, és tartsa erősen, miközben a fürészt az óramutató járásával ellentétes irányban forgatja. Amikor a csapszegzár beakad, nyomja tovább, miközben a csapszegcsavart erősen meghúzza.

3. Forgassa vissza a fedelet (3) az eredeti helyzetébe, amíg a fedelén lévő nyílás be nem kattan a fedelcsavarba (2). Az alsó fűrészfedelet tartva húzza meg a csavart egy csavarhúzóval. (I. ábra)

Az alsó fűrészvédőt függőleges helyzetbe kell emelni, hogy hozzáférjen a fedőcsavarhoz.

1. Engedje le a fürész védőburkolatát (1), és ellenőrizze, hogy a védőburkolat nem reteszelődik vagy akad-e be.

2. Győződjön meg róla, hogy a fűrészkar reteszelése kioldódott, így a fűrész szabadon forog.

A sérülések elkerülése érdekében soha ne használja a fűrészt a védőburkolat nélkül. Megakadályozza, hogy véletlen meglazulás esetén a csapszeg kiesik, és megakadályozza, hogy a vágószár kieszen a fűrészből.

Győződjön meg róla, hogy a karimák tiszták és megfelelően igazodnak. Engedje le a fűrészt az alsó asztalra, és ellenőrizze, hogy nem érintkezik-e a gérvágófűrész fém alapjával vagy asztalával.

A véletlen inditásból eredő sérülések elkerülése érdekében gyözödjön meg arról, hogy a kapcsoló klkapcsolt állapotban van, és a dugó nincs csatlakoztatva a hálózati aljzathoz.

Korlátozó kar (K ábra)

A fürész alsó véghelyzete könnyen beállítható a megállító kar (1) segítségével. A beállításhoz mozgassa az ütközőkart a nyil által jelzett irányba a képen látható módon. Állítsa be az állítócsavart (2) úgy, hogy a fürészlap a kívánt helyzetben álljon meg, amikor a fogantyú teljesen leengedve van.

Nyírási szög beállítása (L ábra)

Lazítsa meg a fogantyút (4) az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva. A rögzítőkar (3) megnyomásával forgassa el a forgatható talpat. Ha a fogantyú a helyén van, és a mutató (2) a skálán (1) a kívánt szögre mutat, húzza meg a fogantyút az óramutató járásával megegyező irányba.

Mindig rögzítse a forgatható alapot a fogantyú erős meghúzásával, miután megváltoztatta a ferde szöget. A forgatható talp elforgatásakor a fogantyút teljesen emelje fel.

Dölésszögbeállítás (M, N ábra)

A dölésszög beállításához lazítsa meg a szerszám hátulján lévő kart (1) az óramutató járásával ellentétes irányban. Oldja ki a kart a fogantyút kissé a penge megdöntésének kívánt irányába nyomva.

A kar más szögbe állítható a kar rögzítőcsavarjának eltávolításával és a kar kivánt szögbe állításával. A szög megváltoztatása után mindig rögzítse a forgatható alapot a fogantyú erős meghúzásával. A forgatható talp elforgatásakor a fogantyút teljesen emelje fel.

Döntse a fürészt addig, amíg a mutató(3) a kívánt szöget nem mutatja a ferde skálán(4). Ezután húzza meg erősen a kart (1) az óramutató járásával megegyező irányba, hogy rögzítse a kart (2).

Csúszózár beállítása (P ábra)

A csúszka rögzítéséhez forgassa el a reteszelőcsavart (1) az óramutató járásával megegyező irányba.

A vezető (csúszóvezetők) beállítása (P, R ábra)

A szerszám beindítása előtt győződjön meg arról, hogy a vezető biztonságosan rögzítve van. Győződjön meg arról, hogy a szerszám semmilyen része nem ér hozzá a vezetőhöz, amikor a fogantyút bármelyik pozícióban leengedi és felemeli, és amikor a kocsit a teljes mozgástartományban mozgatja, mielőtt gérvavágást végez.

Átlós vágások készítésekor a csúszó kerítést (1) oldalra kell tolni és a képen látható módon rögzíteni. A szerszám fel van szerelve csúszó kerítéssel, amelyet általában a képen látható módon kell elhelyezni. Balra irányuló átlós vágások készítésekor a bal oldali tolórácsot (3) csak akkor kell jobbra állítani, ha a szerszámfej érintkezik vele.

Jobb oldali gérvágások készítésekor a jobb oldali csúszó kerítést (4) csak akkor kell a jobb oldali pozícióba állítani, amikor a szerszámfej érintkezik vele.

A gérvágás befejezése után ne felejtse el visszahelyezni a vezetőt az eredeti helyzetébe, és a szorítócsavar (2) erős meghúzásával rögzítse.

Lézer (S ábra)

Mielőtt a lézert vágás közben használná, helyezze a két kiegészítő akkumulátort a kar jobb oldalán lévő elemtartó dobozba (2). Kapcsolja be a lézerkapcsolót (1), és ellenőrizze, hogy a lézervonal (3) az alap közepén van-e.

A kapcsoló működése (T ábra)

A kapcsoló kioldójának (1) véletlen meghúzásának megakadályozására a pengevédő alján található egy reteszelögomb (2). A szerszám indításához húzza a reteszelögombot a pengevédőhöz, és nyomja meg a kapcsoló kioldóját. A szerszám leállításához engedje el a kapcsolókapcsoló kioldóját és a reteszelögombot.

A szerszám csatlakoztatása előtt mindig ellenőrizze, hogy a kapcsoló kioldószerkezete megfelelően működik-e, és elengedéskor visszatér-e a „ki” állásba. Ne nyomja erősen a kapcsoló kioldóját a reteszelőgomb megnyomása nélkül. Ez károsíthatja a kapcsolót. A nem megfelelően működésbe lépő kapcsolóval rendelkező szerszám használata az irányítás elvesztéséhez és súlyos sérüléshez vezethet.

7. Csatlakozás a hálózathoz

Mielőtt csatlakoztatná a készüléket egy áramforráshoz, győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik az adattáblán feltüntetett értékkel.

Az áramellátó berendezés az elektromos berendezésekre vonatkozó alapvető követelményeknek megfelelően kell hogy legyen végezve, és meg kell felelnie a használatbiztonság követelményeinek. A tápkábel minimális keresztmetszetének paraméterei és a biztosíték névleges értéke az eszköz teljesítményétől függően az alábbi táblázatban található:

A berendezés teljesítménye [W]	Minimális vezeték-átmérő méret [mm2]	Minimális C típusú biztosíték [A]
1400÷2300	1,5	16

A telepítést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. Hosszabbító kábelek használata esetén győződjön meg arról, hogy a vezeték keresztmetszete nem kisebb, mint a szükséges (lásd a táblázatot). Helyezze el az elektromos kábelt úgy, hogy az ne érje a vágás munka során. Ne használjon sérült hosszabbító kábeleket. Rendszeresen ellenőrizze a tápkábel műszaki állapotát. Ne húzza ki a tápkábelt.

8. A készülék bekapcsolása

FIGYELEM

A készülék üzembe helyezése előtt feltétlenül a "Felkészülés a munkára" fejezetben leírt

műveleteket végezze el.

Az eszköznek van egy kapcsolózár gombja a véletlen működés megakadályozására.

Bekapcsolás

- Nyomja meg a kapcsoló reteszelő gombját (A, 12. ábra).

- Nyomja meg a kapcsoló gombot (A. ábra, 11).

Amikor a körfűrész eléri a névleges sebességet, nyomja le a fejet, és végezze el a vágást. Amint az anyagot levágta, engedje fel a főkapcsoló gombot, de ne csökkentse a fogantyú nyomását.

Kikapcsolás

- Engedje el a bekapcsológombot.

- Ha a körfűrész teljesen leállt, felemelheti a fejét.

9. A készülék használata

! FIGYELEM

Munka közben ne álljon a vágó síkban. Használjon kiegészítő tartókat, ha szükségesek, a

feldolgozandó anyag mérete miatt.

Használat előtt oldja ki a fogantyút a leengedett helyzetből a megállítócsap meghúzásával.

Vágás közben ne gyakoroljon túlzott nyomást a fogantyúra. A túlzott erő túlterhelheti a motort és/vagy csökkentheti a vágási teljesítményt. Csak annyl erőt alkalmazzon a fogantyúra, amennyi a sima vágáshoz szükséges anélkül, hogy a kés sebessége jelentősen csökkenne. A vágás elvégzéséhez óvatosan nyomja meg a fogantyút. Ha a fogantyút nagy erővel nyomja meg, vagy oldalirányú erőt alkalmaz, a penge vibrálni fog, és nyomot (fürésznyomot) hagy a munkadarabon, és a vágási pontosság romlik.

Csúsztatott vágáskor óvatosan tolja a kocsit a vezető felé, megállás nélkül. A kocsi mozgásának megállítása vágás közben nyomot hagy a munkadarabon és veszélyezteti a vágási pontosságot.

A kapcsoló bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a tárcsa nem érintkezik a munkadarabbal stb. Ha a szerszámot úgy kapcsolja be, hogy a tárcsa érintkezik a munkadarabbal, az vlsszarúgást és súlyos sérülést okozhat.

Press-on vágás (kis alkatrészek vágása)

- Nyomja a kocsit teljesen a vezetőhöz, és a rögzítőcsavart az óramutató járásával megegyező irányba meghúzva rögzítse a kocsit.

- Rögzítse megfelelően a munkadarabot a megfelelő típusú fogószerszámmal.

- Kapcsolja be a szerszámot anélkül, hogy a tárcsa érintkezne a talajjal, és várja meg, amíg a tárcsa eléri a teljes sebességet, mielőtt leeresztené.

- Ezután óvatosan engedje le a fogantyút a teljesen leeresztett helyzetbe a munkadarab vágásához.

- Ha a vágás befejeződött, kapcsolja ki a szerszámot, és várja meg, amíg a tárcsa teljesen megáll, mielőtt visszatérne a teljesen felemelt helyzetbe.

Szorosan húzza meg a gombot az óramutató járásával megegyező irányba, hogy a kocsi ne mozduljon el működés közben.

Ha nem húzza meg kellőképpen a gombot, az visszacsapódást eredményezhet, ami súlyos sérülésekhez vezethet.

Csúszó (toló) vágás (széles munkadarabok vágása)

- Lazítsa meg a reteszelőcsavart az óramutató járásával ellentétes irányban, hogy a kocsi szabadon mozoghasson.

- Rögzítse a munkadarabot egy megfelelő típusú fogószerszámmal.

- Húzza a kocsit teljesen maga felé.

- Kapcsolja be a szerszámot anélkül, hogy a pengével érintkezne, és várja meg, amíg a penge eléri a teljes sebességet.

- Nyomja le a fogantyút, és tolja a fogantyút a vezető felé, haladjon át a munkadarabon.

- A vágás befejezése után kapcsolja ki a szerszámot, és várja meg, hogy a penge teljesen megálljon, mielőtt visszahelyezi a pengét a teljesen felemelt helyzetbe.

Ha csúszó vágást végez, először húzza a kocsit maga felé, és nyomja be teljesen a fogantyút, majd tolja a kocsit a vezető felé. Soha ne kezdjen vágást, ha a kocsi nincs teljesen maga felé húzva. Ha a vágást úgy végzi el, hogy a kocsit nem húzza teljesen maga felé, váratlan visszacsapódás és súlyos sérülés következhet be.

- Soha ne próbáljon meg csúszó vágást végezni a kocsit maga felé húzva. Ha vágás közben maga felé húzza a kocsit, az váratlan visszarúgást okozhat, ami súlyos sérülést okozhat.

- Soha ne végezzen csúszóvágást úgy, hogy a fogantyú leengedett helyzetben van rögzítve.

- Soha ne lazítsa meg a kocsit rögzítő reteszelőcsavart, amikor a penge forog. A vágás közben meglazult kocsi váratlan visszarúgást és ebből következően súlyos sérülést okozhat.

Átlós vágás

Lásd a korábban leírt „A ferde szög beállítása” című részt.

- Lazítsa meg a kart, és döntse meg a tárcsákat a ferdeszög beállításához (lásd a korábban leírt „A ferdeszög beállítása” című részt). A kiválasztott ferdeszög beállításához húzza meg a kart erősen.

- Rögzítse a munkadarabot egy szorítóbilincssel. Győződjön meg arról, hogy a kocsi teljesen behúzódott a kezelő felé.

- Kapcsolja be a szerszámot anélkül, hogy a pengével érintkezne, és várja meg, amíg a penge eléri a teljes fordulatszámot.

- Ezután óvatosan engedje le a fogantyút teljesen behúzott helyzetbe, a tárcsával párhuzamosan nyomást gyakorolva, és nyomja a kocsit a vezetőhöz a munkadarab vágásához.

- Ha a vágás befejeződött, kapcsolja ki a szerszámot, és várja meg, hogy a tárcsa teljesen megálljon, mielőtt visszatérne a teljesen felemelt helyzetbe.

Miután a ferde vágótárcsa be lett állítva, a szerszám beindítása előtt győződjön meg arról, hogy a kocsi és a tárcsa szabadon mozoghat a tervezett vágás során. A kocsi vagy a tárcsa mozgásának megszakítása vágás közben visszarúgást és súlyos sérülést okozhat.

- Ferde vágáskor tartsa távol a kezét a tárcsától. A tárcsa szöge összezavarhatja a kezelőt a tárcsa vágás közbeni tényleges útját illetően, és a tárcsával való érintkezés súlyos sérülést okozhat.

- A tárcsát nem szabad felemelni, amíg az teljesen meg nem áll. Átlós vágáskor a vágott darab a tárcsának támaszkodhat. Ha a tárcsát forgás közben felemelik, a levágott darab kilöködhet, ami az anyag darabosodását okozhatja, ami súlyos sérülést okozhat.

A fogantyúra gyakorolt nyomáskor a pengével párhuzamosan gyakoroljon nyomást. Ha az erőt a forgó alapra merőlegesen alkalmazza, vagy ha a nyomás iránya vágás közben megváltozik, a vágás pontossága romlik.

Az átlós vágás előtt szükség lehet a vezetőrúd beállítására. Lásd a „A vezető rúd beállítása” című részt.

Gérvágások készítésekor mindig távolítsa el a vezetőkorlátot úgy, hogy az ne zavarja a kocsi egyetlen részét sem.

Összetett vágás

Az összetett vágás olyan eljárás, amely során a ferde szöget a ferde szög vágásával egyidejűleg a munkadarabon is kialakítják. Az összetett vágás a táblázatban látható szögekkel végezhető.

Ferde szög	Ferde szög
Balra és jobbra 0 - 45	Balra és jobbra 0° - 45°

Ha összetett vágást végez, olvassa el a „Szorítóvágás”, „Csúszóvágás”, „Vágóvágás” és „Átlós vágás” magyarázatokat.

10. Folyamatos karbantartás

! FIGYELEM

Minden műveletet csak akkor végezze el, ha a dugó ki van húzva a konnektorból.

Minden indítás előtt ellenőrizze a körfűrész állapotát. Ellenőrizze a felület repedését a körfűrész felületén. Ellenőrizze a keményfém betét vágási veszteségeit. Rendszeresen tisztítsa meg a körfűrészkamrát egy száraz ruhával és ellenőrizze a forgácstávolító csatorna áteresztőképességét. Rendszeresen tisztítsa sűrített levegővel a szellőzőnyílások bemeneti nyílásait. Rendszeresen ellenőrizze a mozgatható késvédőt. Ne feledje, hogy a fedélnek mindig szabadon kell mozognia és automatikusan bezáródnia. Távolítsa el a port és a forgácsot sűrített levegővel vagy kefével.

! FIGYELEM

Ne használjon erős tisztítószereket vagy oldószereket a készülék tisztításához, mivel az az re potenciálisan káros hatással lehet.

A forgácszsák használata során ne engedje, hogy túltöltődjön.

A körfürész cseréje

! FIGYELEM

A körfűrész cseréjekor viseljen védőkesztyűt. A körfűrészel való érintkezés alatt sebesülés veszélye

! FIGYELEM

Használjon olyan körfűrészt, amelynek maximális sebessége meghaladja a gép sebességét terhelés

FIGYELEM	Az összeszerelés során ügyeljen arra, hogy a fogak vágási iránya (a lemezen lévő nyíl iránya)
megegyezzen a készülék burkolatán lévő nyíl irányával.
FIGYELEM	Használjon a gyártó által ajánlott körfürészeket.

FIGYELEM Soha ne nyomja meg az orsózár gombot, amíg az orsó forog.

A tárcsa cseréje:

1. Lazítsa meg a burkolathoz rögzített tárcsavédő csavarját.
2. Húzza ki felfelé a mozgatható tárcsavédőt.
3. Rögzítse az orsót a rögzítögombbal (K ábra).
4. Csavarja le a tárcsa rögzítőcsavart a mellékelt kulccsal - a pajzs rögzítő csavarja balkezes.
5. Távolítsa el a nyomógyűrűt.
6. Cserélje ki a körfürészt

Szerelje össze a körfürészt fordított sorrendben.

Elektrografit kefék cseréje

Ellenőrizze az elektrografit kefék állapotát, ha ezek rövidebbek, mint 5 mm, cserélni kell öket.

1. Távolítsa el a két csavart, amelyek rögzítik a fedelet a motorházához.
   2.Távolítsa el a használt keféket.
2. Távolítson el minden szén port a sürített levegővel.
3. Helyezzen be új szénkeféket (a keféknek szabadon mozogniuk kell a kefetartóban).
4. Helyezze a fedelet a házra.

11. Alkatrészek és kiegészítők

Ajánlott körfűrészek

Más számú fogazatú fürészek használhatók. Ha nagyobb számú fürészt használ, arányosan kisebb munkadarabot kell használni.

A vágótárcsa fogszámalnak kiválasztása a vágott anyag fajtája alapján:

10-24 - (Kemény vagy lágy) vastag fa, forgácslap. Hosszirányú vágás (szálirányban)

18-40 - Vékony fa, forgácslap laminált bevonattal vagy anélkül, fa burkolatok. Precíz vágás, szálirányban vagy keresztirányban.

30-80 - Borító és dekor táblák, (1 vagy 2 oldalas) normal vagy nemes fából, vékony lemezek, műanyag, plexi. Nagy pontosságú vágás, roncsolódás nélkül felület.

80-120 – Kemény fa, műanyag panelek. Nagyon pontos vágás.

A DEDRA azt javasolja, hogy keményfém körfürészlapokat használjon a következő katalógusszámmal: H34040, H34060, H34080, H340100

A pótalkatrészek és tartozékok beszerzése érdekében forduljon a Dedra Exim szervizhez. Az elérhetőségek megtalálhatók a kézikönyv első oldalán.

Pótalkatrészek rendelésekor, kérjük, jelezze az adattáblán található a rész tételszámát és alkatrészszámat a szerelési rajzból.

A jótállási időszak alatt a javításokat a jótállási kártyában meghatározott feltételek szerint végzik. Kérjük, küldje el a hirdetett terméket javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles elfogadni a bejelentett terméket), küldje el a legközelebbi lakóhelyre (weboldalak listája a www.dedra.pl címen), vagy küldje el a Dedra Exim központi szolgálatának. Kérjük, csatolja a kitöltött garanciális kártyát. A jótállási idő után a javítást a központi szolgálat végzi. A sérült terméket a szervizhez kell küldeni (a szállítási költségeket a felhasználó fedezi).

12. Önhibaelhárítás

FIGYELEM Az önjavítás megkísérlése előtt húzza ki a készüléket az áramforrásról.

Probléma	Ok	Megoldás
A gép nem működik	A tápkábel nincs megfelelően csatlakoztatva	Nyomja a dugót mélyebben, vagy ellenőrizze a tápkábel állapotát.
	A tápkábel sérült	Vigye a szervizhez
	A dugaljban nincs feszültség	Ellenőrizze a feszültséget a konnektorban, ellenőrizze, hogy a biztosíték kioldott-e
	Kopott motorkefék	Cserélje ki a keféket újakra
	Sérült kapcsoló	Vigye a szervizhez
A motor túlmeleged	A szellőzőnyílások el vannak dugulva	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat
A gép nem mozog könnyen	A körfűrészkamra fűrészporral van feltöltve a fűrészpor befogadó rendszer akadályozása miatt	Tisztítsa meg a fűrészpor-kilökö csatorna Ürítse ki a spoil gyűjtőzsákot
A gép nem mozog	A motorcsapágyak szálltak el	Vigye a szervizhez

Hosszúhasználat után agép elveszítienergiáját, ésvágáskor égő faszaga van

Tompa a körfűrész

Cserélje ki a körfűrészt egyújra.

13. A készülék kompletizálása

1. Gérvágó fűrész - 1 db. 2. Szövet porzsák - 1 db, 3. Kétoldali hosszabbító acélrúd - 1 db, 4. Fogó a munkadarab rögzítéséhez - 1 db, 6. Körfűrészlap - 1 db.

14. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről (a háztartásokat érinti)

A termékeken vagy a kísérő dokumentación feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy a hibás elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ha az alkatrészeket meg kell semmisíteni, újra

kell használni vagy hasznosítani kell, a helyes megoldás az, ha elviszi őket egy erre szakosodott gyűjtőhelyre, ahol ingyenesen átveszik őket. A használt berendezések gyűjtőhelyeiről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, például a honlapjukon.

A berendezés megfelelő ártalmatlanítása lehetővé teszi az értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és környezetre gyakorolt azon negatív hatások elkerülését, amelyek a készülékben lévő veszélyes anyagok, keverékek és összetevők esetleges jelenléteből adódnak.

A helytelen hulladékártalmatlanítás a vonatkozó helyi előírások szerint büntetés veszélyével jár.

Az uniós országok felhasználói: Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kell ártalmatlanítania, kérjük, forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz vagy a szállítójához, akik további tájékoztatást tudnak adni.

Az Európai Unión kívüli országokban történő ártalmatlanítás: Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik. Ha a terméket el kívánja dobni, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz a helyes ártalmatlanítási módszerrel kapcsolatban.

Garanciajegy

Gérvágó fűrész

Katalógusszám: DED7772 Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: .....

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása: ......

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33, törzstőke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelentkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez, a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

5. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvröl szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és

teljesítésével kapcsolatos kártérítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciávalrendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
Gérvágó fűrész	24 hónap, a Termék vásárlásának napjátólszámítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
Szövet porzsák, kétoldalihosszabbító acélrúd,bilincs a munkadarabrögzítéséhez,körfűrészlap.	Nincs garancia

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb. A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát.

2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

3. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

4. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tisztításra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakította a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található úrlap segítségével jelentheti be. ("Saranciális reklamáció bejelentési úrlap").

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyíben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 92/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt, hogy

1. Az ürlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i székhelyű DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (továbbiakban: „Adminisztrátor”).
2. Az Ön adatait kizárólag a készülékre vonatkozó garanciális eljárás lefolytatása céljából dolgozzuk fel az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: "GDPR") 6. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban Az adatszolgáltatás önkéntes, de a garanciális eljárás lefolytatásához szükséges.
3. Az Ön adatait a garanciális eljárás lefolytatásának megfontolásának időtartama alatt, valamint archiválási céllal kezeljük, amennyiben az Adminisztrátorral szembeni esetleges követelésekelk szemben szükséges védekezni, de legfeljebb azok elévüléséig.
4. Az Ön adatai csak olyan szervezetek számára adható ki, amelyek az Adminisztrátor nevében, a személyes adatok feldolgozására vonatkozó írásbeli megbízási szerződés alapján adatokat kezelnek, és többek között technikai szolgáltatást, tárhelyszolgáltatást vagy weboldal-karbantartást, informatikai-, futárszolgáltatást nyújtanak. Az Adatkezelő beszállítói kötelesek gondoskodni az adatbiztonságról és megfelelni a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályok követelményeinek, és nem használhatják fel a rájuk bízott személyes adatokat az Adatkezelővel kötött szerződésben meghatározott céloktól eltérő célokra.
5. Az Ön adatait nem dolgozzuk fel automatizált módon, beleértve a profilalkotást, és nem továbbítjuk harmadik országba/nemzetközi szervezetnek.
6. Ön bármikor jogosult az adatai tartalmához történő hozzáféréshez, valamint annak helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a kifogásoláshoz való joghoz.
7. Az Ön személyes adatainak az Adatkezelő általi feldolgozásával kapcsolatos minden kérdésben az alábbi e-mail címen veheti fel a kapcsolatot: [e-mail];
8. Önnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatóságnál;

RO Cuprinsul