DED6904 - Fűrész DEDRA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Előtolásos gérvágó fűrész
Márka és modell	DEDRA DED6904
Üzemi feszültség	18 V egyenáram
Üresjárati fordulatszám	3300 min⁻¹
Fűrészlap átmérő	210 mm
Fűrészlap furat	30 mm
Védettségi fokozat	IPX0
Maximális vágási mélység (90° x 0°)	70 x 210 mm
Maximális vágási mélység (90° x 45°)	70 x 140 mm
Maximális vágási mélység (45° x 0°)	35 x 210 mm
Maximális vágási mélység (45° x 45°)	35 x 140 mm
Asztal forgási szöge	-45° és +45° között
Fej döntési szöge	0° és 45° között balra
Hangnyomásszint LpA	90 dB(A) (bizonytalanság 3 dB)
Hangteljesítményszint LwA	98 dB(A) (bizonytalanság 3 dB)
Hajtásrendszer	SAS+ALL sorozat, akkumulátoros üzem (külön kapható)
Ajánlott fűrészlapok	Keményfém lapkás, kat. sz. HA21040, H21024, H21040, H21042, H21060
Por elszívás	Porzsák vagy ipari porszívó csatlakozó
Tartozékok	Gérvágó fűrész, fűrészlap, porzsák, bilincs, használati útmutató, garanciajegy

Gyakran ismételt kérdések - DED6904 DEDRA

Hogyan kell behelyezni az akkumulátort?

Csúsztassa a SAS+ALL sorozat feltöltött akkumulátorát a fogantyú vezetékébe, amíg a retesz be nem kattan. A készülék ekkor üzemkész.

Milyen biztonsági intézkedéseket kell tenni vágás előtt?

Győződjön meg arról, hogy a készülék egy sima felületen áll és rögzítve van. A munkadarabot a bilinccsel kell rögzíteni. Viseljen hallás-, szem- és légzésvédőt.

Hogyan kell kicserélni a fűrészlapot?

Válassza le a készüléket az akkumulátorról. Hajtsa vissza a mozgó védőburkolatot, oldja ki a védőburkolat csavarját, reteszelje le az orsót, és egy 6 mm-es imbuszkulccsal csavarja ki a rögzítőcsavart (balmenet). Távolítsa el a szorítógyűrűt, cserélje ki a lapot, és szerelje össze fordított sorrendben.

Mit tegyek, ha a gép nem indul?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve és feltöltve. Ellenőrizze a motor keféit (legalább 5 mm hosszú). Hibás kapcsoló vagy motorhiba esetén forduljon a szervizhez.

Lehet a fűrésszel gérvágást is végezni?

Igen, a forgatható asztal -45° és +45° között állítható be, a fej pedig 45°-ig dönthető balra. A gérvágáshoz kombinálja mindkét szöget.

Hogyan kell beállítani a vágási mélységet?

Oldja ki a csúszó menetes csapját, nyomja le a fejet úgy, hogy a beállító csavar a csúszón feküdjön, állítsa be a kívánt mélységet, és húzza meg a kontraanyát.

Alkalmas a fűrész műanyag vágására?

Igen, megfelelő fűrészlapokkal (keményfém fogak) a műanyag vágása engedélyezett. A tiszta vágások érdekében vegye figyelembe a fogszámmal kapcsolatos utasításokat.

Hogyan tisztítsam meg a fűrészt?

Válassza le a készüléket az akkumulátorról. Tisztítsa meg a fűrészlapkamrát egy száraz ruhával, a levegőbemeneteket sűrített levegővel. Távolítsa el a forgácsot a kidobócsatornából. Ne használjon súrolószereket.

Mit jelentenek a SAS+ALL kompatibilitási információk?

A készülék a SAS+ALL sorozathoz tartozik, és csak e sorozat akkumulátoraival és töltőivel üzemeltethető. Más alkatrészek nem engedélyezettek, és károkat okozhatnak.

Hogyan ártalmatlanítsam a készüléket élettartama végén?

A készüléket nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Vigye el egy elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőhelyére. További információt a helyi hatóságoknál kaphat.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DED6904 DEDRA

HU Akkumulátoros gérvágófűrész elötolással Használati Utasítás Garanciajeggyel

Kontaktai / Kontakts / Elérhetőség / Contact / Contacto / Contact / Contact / Kontakt

Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków

Tel. [phone] wew. 129, 165, fax [phone]

1. Képek és ábrák

2. A készülék leírása

3. A készülék rendeltetése

4. Használati korlátozások

5. Müszaki adatok

6. Felkészülés a munkára

7. A berendezés bekapcsolása

8. A berendezés használata

9. Folyó karbantartási tevékenységek

10. Pótalkatrészek és tartozékok

11. Önálló hibaelhárítás

12. A készülék készlete

13. Információ a felhasználóknak az elektromos és elektronikus készülékek ártalmatlanításáról

14. Jótállási jegy

Az eredeti utasítás fordítása

A Megfelelőségi Nyilatkozat csatolva lett az utasításokhoz, mint különálló dokumentum. A megfelelőségi nyilatkozat hiánya esetén vegye fel a kapcsolatot a Dedra-Exim Sp. z o.o. céggel.

Az általános biztonsági feltételek az utasításokhoz lettek csatolva különálló brosúraként.

FIGYELMEZTETÉS. Olvassa el az össz figyelmeztetést és az összes utasítást.

Az alább felsorolt, a biztonságot érintő figyelmeztetések és útmutatások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet vagy súlyos sérüléseket okozhatnak.

FIGYELEM Az SAS+ALL szériához tartozó készülék az SAS+ALL szériájú töltőkkel és akkumulátorokkal történő

üzemeltetéshez lett tervezve.

A Li-lon akkumulátor és a töltő nem felszereltsége a megvásárolt készüléknek és külön kell azokat megvásárolni. Tilos a más készülékekhez ajánlott töltők és akkumulátorok használata.

FIGYELEM Örizze meg az összes utasítást és figyelmeztetést a későbbi felhasználáshoz.

2. A készülék leírása

A: 1. Foganlyú, 2. Kapcsoló, 3. Mozgatható pajzs, 4. Vágótárcsa, 5. Határrúd, 6. Betét, 8. Forgótányér rögzítőcsavar, 9. Láb rögzítőlyukkal, 10. Forgótányér rögzítőgombja, 10. Az asztal elfordulási szögének skála és jelzője, 11. Forgóasztal, 12. Konzol rögzítőcsavar, 13. Konzol állítócsavar, 14. Oldalsó konzol, 15. Bilincs,
16. Fejdöléskorlátozó, 17. Fejdölésszög skála és jelző 18 Vezető, 19. Kifolyócső, 20. Vágótárcsa-védő.

3. A készülék rendeltetése

A gérvágó fűrészt bármilyen fa, faszerű anyagok (rétegelt lemez, MDF, forgácslap) és műanyagok vágására tervezték. A készülék lehetővé teszi az alapvető vágási műveleteket, például a merőleges fűrészelést gérben és a fej megdöntését. A készüléket csak megfelelő vágótárcsákkal, volfrámkarbid-hegyű fogakkal szabad használni. A készüléket építés-felújítási munkákban, amatór munkákban, lehet használni, miközben egyidejűleg megfelelnek a használati utasításban szereplő üzemeltetési feltételeknek és a megengedett üzemi körülményeknek.

4. Használati korlátozások

A készülék kizárólag a lentebb található „Megengedett üzemi körülményeknek” megfelelően üzemellethető. Nem megengedett az egészségre ártalmas anyagok és „A készülék rendeltetésszerű használata” szakaszban nem említett anyagok vágása. A felhasználó általi bármilyen változtatás a mechanikai és elektromos felépítésben, a használati utasításban nem szereplő karbantartási műveletek szabályellenesnek minősülnek és a Garanciális Jogok azonnali elvesztését eredményezi és a megfelelőségi nyilatkozat az érvényességét veszti.

Nem rendeltetésszerű vagy a használati utasításnak nem megfelelő használat a garanciális jogok azonnali elvesztését eredményezi.

Megengedett működési feltételek

S1 Üzemmód

A berendezést csak zárt helyiségekben szabad használni hatékonyan működő szellőzéssel.

1. Müszaki adatok

Készülék modell	DED6904
Üzemi feszültség [V]	18 d.c.
Fordulatszám [min-1]	3 300
Védettség	IPX0
Körfürész átmérője [mm]	210
Lyuk átmérője [mm]	30
Max. anyagvastagság [mm]
90^ × 0^	70 x 210
90^ × 45^	70 x 140
45^ × 0^	35 x 210
45^ × 45^	35 x 140
Zajkibocsátás:
Hangnyomás szint LpA [dB (A)]	90
Hangteljesítmény szint LwA [dB (A)]	98
KpA mérési bizonytalanság [dB (A)]	3

A zajra vonatkozó információk

A zajkibocsájtás az EN 62841-1 szabvány szerint lett meghatározva, az értékek a fenti táblázatban lettek megadva.

! FIGYELEM

A zaj halláskárosodást okozhat, a munkavégzés során mindig használjon hallásvédelmi eszközöket!

A deklarált teljes zajérték értékszabványos vizsgálati módszerrel lett meghatározva és így ez felhasználható az egyik eszköz a másikkal történő összehasonlítására. A megadott zajszint használható az eszköz előzetes zajkibocsájtási értékelésére is. A berendezés valós használata alatti zajkibocsájtási szintje eltérhet a deklaráltaktól, függően a munkaeszköz használatának módjától, különösen a megmunkálandó munkadarab fajtájától valamint az operátor védelmét szolgáló eszközök meghatározásának szükségszerűségétől. Hogy pontosan meg tudjuk határozni a szerszámot valós körülmények között, figyelembe kell venni a használati ciklus minden részét, beleértve, azokat a szakaszokat is, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy ha az be van kapcsolva, de nem történik vele munkavégzés.

6. Felkészülés a munkára

! FIGYELEM

A készülék része az SAS+ALL szériának, ezért a használatához ki kell egészíteni a készletet, ami a

készülékből, az akkumulátorból és a töltőből áll. Tilos akkumulátorok és töltők használata.

! FIGYELEM

Minden előkészítési tevékenységet, a tápforrásról lecsatlakoztatott berendezésen végezzen.

A berendezés indítása előtt ismerje meg az utasításokhoz mellékelt ábrákat, ellenőrizze, hogy az összes felszereléselemet rögzítették-e az eszközhöz. Szemrevételezéssel ellenőrizze a lehetséges sérüléseket. Ha hiányzó elemeket vagy látható sérüléseket talál, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, és ne használja a berendezést.

! FIGYELEM

A nem teljes vagy hibás eszköz használata veszélyt jelent a felhasználóra.

Helyhez kötött összeszerelés

Helyezze a berendezést sima, egyenletes felületre, jól megvilágított helyre. Rögzítse az eszközt a munkafelületre csavarokkal az eszköz alján lévő rögzítő nyllásokon keresztül (A. ábra, 6).

Porelvezetés

A gép üzembe helyezése előtt szerelje fel a készletben található porzsákot a porelvezető csonkra. A porzsák kiúrfítéséhez vegye le azt a porelvezető csonkról. Alternatív megoldásként a fűrészt ipari porszívóhoz is csatlakoztathatja, a porelvezető csonkot használva.

A fej karja

A fej karja a szállítási célokhoz, zárt helyzetben található, a fej karjának kinyitásához:

• Nyomja meg a markolatot (A ábra, 1) lefelé.
• Húzza vissza a fejrögzítő csavart (B ábra, 2) az ábrán látható nyílnak megfelelően
• Tartsa a fogantyút, miközben felemelkedik a felső helyzetébe.
• A fej karjának rögzítése az alsó helyzetben:
• Nyomja le a kézidarabot (A, 1. ábra), amíg a fej teljesen le nem esik, és tartsa lenyomva
• Csúsztassa be a reteszelő reteszt a nyomtatófej rögzítéséhez.

A szorítóelemek felszerelése

A szorítól (D ábra) a megmunkálandó anyag rögzítéséhez használják, ami bármely oldalról rögzíthető. A szorítóelemek felszereléséhez:

• Csúsztassa be a csapot a vezetőlécen levő nyílásba.
• Szorítsa meg a csavarral.
• Helyezze az anyagot úgy, hogy az a vezetőlécen támaszkodjon,
• Állítsa be a csavaros szorítókar helyzetét a megmunkálandó anyaghoz.
• Húzza meg a függőleges nyomókar rögzítő gombját
• Ellenőrizze, hogy az anyag stabilan van-e felszerelve.
• Húzza meg a csavart, a munkadarab rögzítéséhez.
  Fordítson különös figyelmet arra, hogy a merőleges vágás során a bilincs a fej baloldalán kerüljön felszerelésre. Míg a ferde fejjel történő vágás során szerelje a bilincset a jobb oldalra.

! FIGYELEM

Ne használja a berendezést, ha a munkadarab még nem lett rögzítve

Az oldaltámaszok összeszerelése és beállítása

• Lazítsa meg a rögzítőcsavart (A, 12. ábra), és helyezze be a tartót a maximális mélységig a megfelelő furatokba.
  • Húzza meg a szorítócsavart
• Lazítsa meg a beállító csavart (A ábra, 13), és állítsa a tartót (A ábra, 14) a kívánt helyzetbe
  • Húzza meg a beállító csavart

Elforgatási szög beállítása

• Lazítsa meg a rögzítőcsavart (A, 8. ábra)
• Fogja meg a kezével a készülék alját, a másik kezével nyomja meg a rögzítőkart (A, 9. ábra), és fordítsa el a fejet úgy, hogy a mutató a kívánt szögskálán (A, 10. ábra) álljon. pozíció.
• Húzza meg a rögzítőcsavart.

Ferdeszög beállítás

• Lazítsa meg a ferdeszög beállító rögzítőgombot (B ábra, 6)
• Döntse balra a fejet, amíg a mutató a kívánt szögbe nem kerül a gérvágó skálán (A, 17. ábra).
• Húzza meg a ferdeszög rögzítő gombját.

Vágási mélység beállítása

• Lazítsa meg a rögzítőcsavart (B ábra, 4)
• Tolja a csúszkát (B ábra, 3) a kezelő felé, amennyire csak lehetséges

• Nyomja le a fejet úgy, hogy az állítócsavar (B ábra, 1) a csúszkán (B ábra, 3) feküdjön.

• Állítsa be a kívánt vágási mélységet az állítócsavarral ((B, 1. ábra) és rögzítse az ellenanyával

• Az anyag teljes vágásához csúsztassa a csúszkát (B ábra, 3) teljesen a gép hátulja felé..

7. A berendezés bekapcsolása

! FIGYELEM

A berendezés üzembehelyezése előtt végezze el a „Felkészülés a munkára" fejezetben leírtakat.

A feltöltött akkumulátort csúsztassa be a markolat vezetősínébe, egészen a fogantyúretesz működéséig. A berendezés munkára kész

Az eszköz rendelkezik egy kapcsolóreteszelő gombbal a véletlen elindítás megakadályozására.

Bekapcsolás

- Nyomja meg a kapcsoló reteszének gombját (E ábra, 1)

- Nyomja meg a kapcsoló gombját. (E ábra, 2)

Kikapcsolás

• Engedje el a kapcsoló nyomógombját.
• A fürésztárcsa teljes megállása után emelheti fel a fejet.

8. A berendezés használata

! FIGYELEM

Müködés közben ne tartsa a kezeit vagy más testrészét a vágás síkjában. Ne tartózkodjon a vágás síkjában müködés

közben

! FIGYELEM

Használjon további támaszokat mindig, amikor az szükséges a megmunkálandó anyag méretei miatt.

Derékszögű vágás

A merőleges vágást a megmunkálandó anyagon keresztben végezzük, a z asztal elforgatás szögének 0 fokra állítása mellett.

• Állítsa a dönthető fejet felső helyzetbe.
• Állítsa a szöget 0 fokra a ferdedöntés skáláján.
• Rögzítse a megmunkálandó anyagot az asztalhoz, rögzítse csavaros szorítóval
• Kapcsolja be a berendezést és várja meg, míg eléri a maximális fordulatot.
• Engedje le a vágófejet a tárcsa az anyagba mélyedéséhez.
  • Végezze el a vágást.
• A vágás után kapcsolja ki a berendezést, várja meg, míg a tárcsa megáll.

Függőleges vágás szögben (-45 ÷ +45 fok)

• Állítsa be a kívánt vágási szöget a jelen kézikönyv "Üzemeltetési előkészületek" fejezetének "Forgásszög beállítása" című fejezete szerint.
• Rögzítse a munkadarabot az asztalhoz, rögzítse a csavaros bilinccsel.
• Kapcsolja be a készüléket, és várja meg, amíg eléri a maximális sebességet.
• Engedje le a fejet a penge mélységéig az anyagban.
  • Végezze el a vágást.
• A vágás befejezése után kapcsolja ki a gépet, várja meg, amíg a fűrészlap leáll.

Vágás dönthető fejjel (0-45 fok)

A készülék a munkaasztal bal oldali síkjához viszonyított szögtartományban (0-45 fok) lévő sík dölésszögű vágására használható.
- Állítsa be a kívánt vágási szöget a jelen kézikönyv „Üzemeltetési előkészületek” című fejezetének „A ferdeszög beállítása” című részben leírtak szerint.
- Rögzítse a munkadarabot az asztalhoz, szorítsa meg csavaros szorítóval.
- Kapcsolja be a készüléket, és várja meg, amíg eléri a maximális sebességet.
- Engedje le a fejet, amíg a penge teljesen be nem illeszkedik az anyagba.
• Végezze el a vágást.
- A vágás befejezése után kapcsolja ki a gépet, várja meg, amíg a fűrészlap leáll. Nagy munkadarabok vágása (csúszás)
- Lazítsa meg a daru rögzítögombját, hogy a fej mozoghasson a darukon (B ábra, 5).
- Szerelje fel a munkadarabot a szorítóval (A, 15. ábra).
- Nyújtsa ki a készülék fejét a kezelő felé, amennyire csak lehetséges
- Kapcsolja be a gépet, és várja meg, amíg a fűrészlap eléri a maximális sebességet.
- Oldja ki a fejzárat, és lassan engedje le a fejet, amíg be nem illeszkedik az anyagba. Engedje le a fejét, amennyire csak lehetséges
- Tolja a fejet a daruütköző felé (magától távolabb) a munkadarabon keresztül.
- A vágás befejezése után kapcsolja ki a gépet, várja meg, amíg a fűrészlap teljesen leáll, majd emelje fel a fejet a kiinduló helyzetbe.

! FIGYELEM

Soha ne kezdjen el a vágást, ha a fej nincs kinyújtva a kezelő felé (önmagara)!

Metszés

• Állítsa be a kívánt vágási mélységet a jelen kézikönyv „Üzembe helyezés” fejezetének „A vágásmélység beállítása” című fejezete szerint.
• Végezze el a vágási műveletet a "Nagy tárgyak vágása (csúszó vágás)" fejezetben leírtak szerint.
• A csúszka (B, 3. ábra) lehetővé teszi az üzemmódok gyors váltását a vágás és a vágás között: vágás a kezelő felé nyújtott csúszkával, vágás a készülék hátulja felé nyújtott csúszkával.

9. Folyó karbantartási tevékenységek

! FIGYELEM

Minden karbantartási tevékenységet, a tápforrásról lecsatlakoztatott berendezésen végezzen.

A berendezés minden indítása előtt ellenőrizze a fürésztárcsa állapotát. Ellenőrizze, hogy a felületén nincs-e a tárcsa törésére mutató repedés. Ellenőrizze, hogy a keményfém beléteknek nincsenek-e hiányosságai. Rendszeresen, száraz kendővel tisztítsa meg a körfűrész kamráját, forgácseltávolító csatorna átjárhatóságát. Tisztítsa rendszeresen a szellőzőnyllások levegőbemenetét, sürített levegő segítségével. Rendszeresen ellenőrizze a tárcsamozgó burkolatát.

Ne feledje, hogy a fedélnek mindig szabadon kell mozognia és automatikusan bezáródnia. Távolítsa el a port és a forgácsot sürített levegővel vagy ecsettel.

FIGYELEM Ne használjon maró hatású tisztítószereket vagy oldószereket a készülék tisztításához, mivel azok az eszköz felületére potenciálisan károsak.

A forgácszsák használata esetén ne engedje, hogy az túltöltődjön.

A fűrésztárcsa cseréje

A fürésztárcsa cseréje során használjon munkavédelmi kesztyűt. A fürésztárcsával való érintkezés esetén fennáll a sérülés veszélye.

Olyan fürésztárcsát használjon, amelynek legnagyobb megengedett fordulatszáma meghaladja a terhelés nélküli gép fordulatszámát.

Az összeszerelés során ügyeljen arra, hogy a fogak vágási iránya (a lemezen lévő nyíl iránya) megegyezzen a berendezés burkolatán levő nyíl irányával.

A gyártó által ajánlott fütéstárcsát használjon.

Soha ne nyomja meg az orsózár gombját, amíg az orsó forog.

A tárcsa cseréjéhez:

- Hajtsa vissza a mozgatható fürészlapvédőt és tartsa nyitott helyzetben (F ábra).

- Lazítsa meg a csavart (F ábra, 1), amely a fűrészlap középső védőburkolatát rögzíti (F ábra, 2).

- Forgassa el a fürészlap középső védőburkolatát (G. ábra, 1).

- Reteszelje az orsót a reteszelögombbal (C. ábra).

- 6 mm-es imbuszkulccsal csavarja ki a tárcsarögzítő csavart (G. ábra, 2) - Megjegyzés: a csavar balmenetes.Vegye le a szorítógyűrűt.

• Cserélje ki a fürésztárcsát.

A fürésztárcsa beszerelését végezze fordított sorrendben.

A szénkefék cseréje

Ellenőrizze a szénkefék állapotát, ha megállapításra kerül, hogy rövidebbek, mint 5 mm feltétlen ki kell cserélni azokat újakra.

- Csavarja ki a motorház fedelét rögzítő két csavart.

• Cserélje ki a használt szénkeféket.

- Távolítsa el a szénport, sürített levegő segítségével.

- Helyezze be az új szénkeféket (a szénkeféknek szabadon kell mozogniuk a szénkefetartóban).

- Szerelje vissza a fedelet a házra.

10. Pótalkatrészek és tartozékok

Ajánlott fűrésztárcsák

Megengedett az, hogy eltérő fogszámú fürészek használata fához. Nagyobb fogszámú fürész használata esetén alkalmazzon arányosan kisebb előtolást.

A fürésztárcsa fogszámának kiválasztása a vágandó anyaghoz:

10-24 – Vaskos fa (kemény vagy puha), forgácslemez.

Hosszanti vágás (a fa szála mentén)

18-40 – Vékony fa, forgácslemez laminált borítással, vagy anélkül, faburkolatok. Gyors, precíz vágás, hosszant vagy keresztben.

30-80 – Lemezek burkolásához és befejezéséhez, normál vagy nemesfa táblák (1 vagy 2 oldalas), vékony lemezek, műanyag, plexiüveg. Nagyon precíz vágások, vágási felületek sérülések nélkül.

80-120 – Keményfa, műanyaglemezek. Nagyon precíz vágás.

A DEDRA cementált karbid tárcsák használatát ajánlja a következő katalógus számokkal:

HA21040 - átmérő 210 mm, nyllás 30 mm, fogszám 40,

H21024 - átmérő 210 mm, nyílás 30 mm, fogszám 24,

H21040 - átmérő 210 mm, nyílás 30 mm, fogszám 40,

H21042 - átmérő 210 mm, nyílás 30 mm, fogszám 42,

H21060 - átmérő 210 mm, nyílás 30 mm, fogszám 60,

Az SAS+ALL széria eszköze felszerelhető az SAS+ALL széria minden akkumulátorával és töltőjével.

Cserealkatrészek és tartozékok vásárlása céljából lépje kapcsolatba a Dedra-Exim Szervizével. A kapcsolati adatok az utasítás 1. oldalán találhatóak.

A pótalkatrészek megrendelése során kérjük, adják meg az gép adattábláján található szériaszámot, valamint az alkatrész számát az összeállítási rajzról.

A garanciális időszakban a javításokat a Garanciajegyen feltüntetett szabályok alapján végezzük. A reklamált terméket, kérjük, adják át javításra a vásárlás helyén (az eladó köteles átvenni a hibás terméket), vagy küldje el a DEDRA - EXIM központi szervizébe, vagy a lakóhelyéhez legközelebb eső szervizbe (a szervizek listája megtalálható a www.dedra.pl weboldalakon). Kérjük, csatolja a kitöltött garanciajegyet. A garancia időn túli javításokat a központi szerviz végzi. A meghibásodott terméket küldje el a szervizbe (a szállítás költségét a felhasználó fedezi).

11. Önhibaelhárítás

FIGYELEM Az önjavítás megkisérlése előtt húzza ki a készüléket az áramforrásról.

Probléma	Ok	Megoldás
A gép nem működik	Az akkumulátor rosszul van csatlakoztatva	Rögzítse megfelelően az akkumulátort
	Lemerült akkumulátor	Töllse fel az akkumulátort
	elhasználódott motor szénkefék/	Adja át a szerviznek
	Sérült kapcsoló/	Adja át a szerviznek
A motor túlmelegszik/	Eltömődött szellőzőnyílások	Tisztítsa meg a szellőzőnyílásokat
A gép nehezen mozog	A fűrésztárcsa kamrája tele van fűrészporral, a fűrészporelvezető rendszer eltömődése miatt.	Tisztítsa meg a fűrészpor eltávolító csatornát, üritse ki a porgyűjtő zsákot.
A gép nem mozdul	Beszorult motorcsapágyak	Adja át a szerviznek

A gép hosszabbhasználat utánelveszíti ateljesítményét, avágás során az égettfa szagát lehet érezni/

Tompa fűrésztárcsa

Cserélje ki a fűrésztárcsátújra

12. A készülék készlete

1. Gérvágó fűrész – 1 db., 2. Fűrésztárcsa fához – 1 db., 3. Porzsák – 1 db, 4. Szorító – 1 db.

13. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések hulladékkezeléséről (háztartásokra vonatkozó tájékoztatás)

A termékeken vagy a kísérő dokumentación feltüntetett szimbólum azt jelzi, hogy a hibás elektromos vagy elektronikus berendezéseket nem

szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ha az elkatrászeket, meg kell commisítani, víre kell hoznólni

alkatreszeket meg kell semmistemi, ujra kell hasznaini vagy hasznosítani kell, a helyes megoldás az, ha elviszi őket egy erre szakosodott gyűjtőhelyre, ahol ingyenesen átveszik őket. A használt berendezések gyűjtőhelyeiről a helyi hatóságok adnak tájékoztatást, például a honlapjukon.

A berendezés megfelelő ártalmatlanítása lehetővé teszi az értékes erőforrások megőrzését és az egészségre és környezetre gyakorolt azon negatív hatások elkerülését, amelyek a készülékben lévő veszélyes anyagok, keverékek és összetevők esetleges jelenléteből adódnak.

A helytelen hulladékártalmatlanítás a vonatkozó helyi előírások szerint büntetés veszélyével jár.

Az uniós országok felhasználói: Ha elektromos vagy elektronikus berendezéseket kell ártalmatlanítania, kérjük, forduljon a legközelebbi értékesítési ponthoz vagy a szállítójához, akik további tájékoztatást tudnak adni.

Az Európai Unión kívüli országokban történő ártalmatlanítás: Ez a szimbólum csak az Európai Unió országaira vonatkozik. Ha a terméket el kívánja dobni, kérjük, forduljon a helyi hatóságokhoz vagy a kereskedőhöz a helyes ártalmatlanítási módszerrel kapcsolatban.

Garanciajegy

Gérvágó fűrészre

Katalógusszám: DED6904 Gyártási tétel száma: ......

(a továbbiakban: Termék)

A termék vásárlásának dátuma: ......

Az eladó pecsétje

Dátum és az eladó aláírása: ....

A felhasználó nyilatkozata:

Igazolom, hogy tájékoztatásra kerültem a garanciális feltételekről, valamint a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyben leírt utasítások be nem tartásából eredő következményekről. A jelen garanciális feltételekkel megismerkedtem, amit aláírásommal igazolok:

......

kelt és helye

......

a Felhasználó aláírása

I. A termékért felelős

1. Kezes - DEDRA EXIM sp. z o.o., székhelye Pruszków, címe: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Varsó fővárosi Körzeti Bíróság Varsóban; az Országos Bírósági Nyilvántartás XIII Gazdasági Osztálya, adószáma: 527-020-49-33. törzstöke: 100 980.00 zł.

2. A jelen Garanciajegyben meghatározott feltételekkel a Kezes garanciát nyújt a Kezes forgalmazásából származó Termékre.

3. A garanciából eredő felelősség kizárólagosan a Termékben a Felhasználónak való átadás pillanatában rejlő hibákra vonatkozik.

4. A garancia címén a Felhasználó jogosult a Termék díjmentes megjavítására, amennyiben a hiba a garanciális időszak során kelenlkezik. A Termék megjavításának módja (a javítás módszere) a Kezes döntésétől függ. Amennyiben a Kezes megállapítása szerint ni lehetőség a megjavításra, a Kezes fenntartja magának a jogot a hibás alkatrész vagy az egész Termék hibátlanra cseréléséhez,

a Termék árának csökkentéséhez, vagy a szerződéstől történő elálláshoz.

1. Azzal a Felhasználóval szemben, amelyik nem számlt fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, a Kezes jelen garanciából eredő és/vagy a garancia megkötésével és teljesítésével kapcsolatos kárterítési felelőssége, a jogi címtől függetlenül, a hibás Termék értékének összegére korlátozódik.

II. Garanciális időszak:

A garanciávalrendelkező alkatrészek	A garanciális védelem időtartama
Gérvágó fűrészre	24 hónap, a Termék vásárlásának napjátólszámítva a jelen Garanciajegyen megjelölve
Körfűrész fa, próbazsák,szorító	garancia nélkül

III. A garancia alkalmazásának feltételei

1. A Felhasználó felmutatja a Termék kitöltött Garanciajegyét és valószínűsíti a Termék vásárlásának körülményeit, pl. felmutatva a pénztár blokkot, számlát, stb.

A reklamáció hatékony lebonyolításának érdekében ajánlott, hogy a Felhasználó a reklamált Termékkel együtt adja át a Kezelési útmutatóban leírt készlet tartalmát. 2. A Felhasználó betartja a Kezelési útmutatóban és a Garanciajegyen feltüntetett utasításokat.

1. A garancia csak a Magyar Köztársaság és az EU területén érvényes.

2. A garancia nem terjed ki a Termék következő okokból keletkező meghibásodásaira:

a A Felhasználó nem tartotta be a Kezelési útmutatóban meghatározott, különösen a megfelelő használatra, karbantartásra és tiszltásra vonatkozó feltételeket; A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő tisztító és karbantartó szereket alkalmazott;

b. A Felhasználó nem megfelelő módon tárolja és szállítja a Terméket;

c. A Felhasználó önállóan, a Kezessel való egyeztetés nélkül módosította és/vagy átalakítolta a Terméket;

d. A Felhasználó a Kezelési útmutatónak nem megfelelő üzemeltetési anyagokat használt a Termékhez.

1. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha a Terméken:

- a szériaszámok, dátum jelölések és a típuscímkék a Felhasználó által eltávolításra, kicserélésre vagy megrongálásra kerültek

- a plombák a Felhasználó által megrongálásra kerültek, vagy a Felhasználó beavatkozásának nyomait viselik.

1. Figyelem! A Termék mindennapos kezelésével kapcsolatos, többek között a Kezelési útmutatóból eredő műveleteket a Felhasználó saját hatáskörébe és saját költségére végzi el

IV. Reklamációs eljárás

1. A Termék helytelen működésének észrevételekor, a reklamáció bejelentése előtt ellenőrizze, hogy a Kezelési útmutatóban meghatározott valamennyi művelet a megfelelő módon került végrehajtásra.

2. Ajánlott a reklamációt haladéktalanul bejelenteni, a legjobb a Termék hibája észrevételétől számított 7 napon belül. Az a Felhasználó, amelyik nem számít fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvról szóló törvény szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül a reklamációt.

3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található ürlap segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési ürlap“).

5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek. Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).

6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.

7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.

8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.

9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).

10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.

A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.

A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányely hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkének (1) és (2) bekezdésével összhangban tájékoztatjuk Önt, hogy

1. Az ürlapon megadott személyes adatainak Adminisztrátora a Pruszków-i székhelyű DEDRA-EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (továbbiakban: „Adminisztrátor”).

2. Az Ön adatait kizárólag a készülékre vonatkozó garanciális eljárás lefolytatása céljából dolgozzuk fel az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: "GDPR") 6. cikke (1) bekezdésének b) pontjával összhangban Az adatszolgáltatás önkéntes, és a garanciális eljárás lefolytatásához szükséges.

3. Az Ön adatait a garanciális eljárás lefolytatásának megfontolásának időtartama alatt, valamint archiválási céllal kezeljük, amennyiben az Adminisztrátorral szembeni esetleges követelésekkel szemben szükséges védekezni, de legfeljebb azok elévüléséig.

4. Az Ön adatai csak olyan szervezetek számára adható ki, amelyek az Adminisztrátor nevében, a személyes adatok feldolgozására vonatkozó írásbeli megbízási szerződés alapján adatokat kezelnek, és többek között technikai szolgáltatást, tárhelyszolgáltatást vagy weboldal-karbantartást, informatikai-, futárszolgáltatást nyújtanak. Az Adatkezelő beszállítói kötelesek gondoskodni az adatbiztonságról és megfelelni a személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályok követelményeinek, és nem használhatják fel a rájuk bizott személyes adatokat az Adatkezelővel kötött szerződésben meghatározott céloktól eltérő célokra.

5. Az Ön adatait nem dolgozzuk fel automatizált módon, beleértve a profilalkotást, és nem továbbítjuk harmadik országba/nemzetközi szervezetnek.

6. Ön bármikor jogosult az adatai tartalmához történő hozzáféréshez, valamint annak helyesbítéshez, törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a kifogásoláshoz való joghoz.

7. Az Ön személyes adatainak az Ádatkezelő általi feldolgozásával kapcsolatos minden kérdésben az alábbi e-mail címen veheti fel a kapcsolatot: [e-mail];

8. Önnek jogában áll van panaszt benyújtani az illetékes adatvédelmi hatóságnál;

Cuprinsul