Air Pump 320 - Sūknis HOZELOCK - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Hozelock
Modelis	Air Pump 320
Produkta veids	Dīķa gaisa sūknis
Barošanas spriegums	230 V / 50 Hz
Jauda	20 W
Maksimālā plūsma (spiediens)	0,026 MPa
Gaisa akmens uzstādīšanas maksimālais dziļums	2 m
Barošanas kabeļa garums	3 m
Nepieciešamais elektriskās aizsardzības veids	Diferenciālais slēdzis maksimāli 30 mA
Zemējums	Obligāts
Ieteicamais drošinātājs	3 vai 5 A
Gaisa izeju skaits	1 (iespēja pievienot izejas caur kolektoru)
Gaisa caurules diametrs	4 mm
Piegādātais gaisa akmens	Jā, diametrs 50 mm
Putu ieejas un izejas filtri	Jā, nomaināmi
Atloku vārsti un diafragma	Nomaināmi (pieejams komplekts)
O-gredzens	Nomaināms
Ieteicamā apkope	Ikgadēja gaisa akmeņu, atloku vārstu, blīvju un filtru nomaiņa
Garantija	2 gadi (izņemot nolietojamās daļas)
Izmantošana ārpus telpām	Jā, jānovieto uz cietas un līdzenas virsmas netālu no dīķa
Aizsardzība pret salu	Nedrīkst atstāt darboties sasalušā ūdenī; uzglabāt aizsargātā vietā no sala
Aizsardzības klase	Nav norādīts, bet paredzēts mitrai zonai

Bieži uzdotie jautājumi - Air Pump 320 HOZELOCK

Kāds ir maksimālais dziļums, kādā es varu uzstādīt gaisa akmeni?

Maksimālais dziļums ir 2 metri. Pārsniedzot to, garantija tiek anulēta.

Vai es varu izmantot sūkni bez ieejas filtra?

Nē, sūkni nekad nedrīkst lietot bez putu ieejas filtra, pretējā gadījumā garantija tiek anulēta.

Kā pirmo reizi uzstādīt sūkni?

Novietojiet sūkni uz līdzenas un cietas virsmas netālu no dīķa. Pievienojiet izplūdes cauruli ar piegādāto klipsi, pēc tam gaisa kolektoru un 4 mm cauruli. Uzstādiet pretvārstu un gaisa akmeni. Pievienojiet elektrotīklam ar diferenciālo slēdzi 30 mA.

Ko darīt, ja sūknis rada vairāk trokšņa nekā parasti?

Pārbaudiet, vai gaisa caurule nav saliekta vai aizsprostota, vai gaisa akmens nav aizsērējis, un vai putu filtri, atloku vārsti vai diafragma nav nolietojušies. Ja tiek izmantots tikai viens gaisa akmens 2 m dziļumā, pievienojiet otru, lai samazinātu pretspiedienu.

Kā apkopt sūkni?

Nomainiet gaisa akmeni katru gadu. Nomainiet arī O-gredzenus, atloku vārstus un diafragmu katru gadu. Notīriet vai nomainiet ieejas un izejas putu filtrus. Ir pieejams rezerves daļu komplekts.

Vai es varu izmantot elektrisko pagarinātāju?

Jā, bet tai jābūt pievienotai caur ūdensnecaurlaidīgu savienotāju un novietotai laikapstākļiem izturīgā kastē. Pagarinātājam jābūt trīsdzīslu kabelim H05 RN-F 0,75 mm², aizsargātam ar 3 vai 5 A drošinātāju.

Vai sūknim ir garantija?

Jā, 2 gadu garantija no iegādes datuma. Nolietojamās daļas (diafragma, atloku vārsti, filtri, blīves) nav iekļautas. Dziļums, kas pārsniedz 2 m, anulē garantiju.

Ko darīt, ja sūknis vairs neražo gaisu?

Pārbaudiet barošanu un automātisko slēdzi. Ja sūknis ir pārkarsis, termiskais slēdzis var būt nostrādājis. Atvienojiet un pārbaudiet diafragmu, atloku vārstus un filtrus. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Vai sūkni var izmantot ziemā?

Jā, bet ieteicams pacelt gaisa akmeni no dīķa dibena, lai izvairītos no auksta ūdens cirkulācijas. Neatstājiet sūkni ūdenī sala gadījumā un uzglabājiet to sausā, no sala aizsargātā vietā, ja to neizmantojat.

Kā nomainīt diafragmu?

Atvienojiet sūkni. Noņemiet 4 pamatnes skrūves un vāku. Atvienojiet L-veida cauruli no tvertnes vāka. Noņemiet 4 tvertnes vāka skrūves un paceliet to. Noņemiet centrālo uzgriezni un paplāksnes, pēc tam nomainiet diafragmu. Samontējiet pretējā secībā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Air Pump 320 HOZELOCK

Hozelock Cyprio gaisa sūknis ir paredzēts lietošanai ārpus telpām. To nedrīkst iegremdēt ūdenstilpnē. Visas elektriskās detaļas ir ierīkotas šajā ierīcē atbilstoši drošībai.

Svarīgi!

lerīci nav paredzēts lietot personām (t. sk. bērniem), kurām ir .pavājinātas fiziskās, sensoriskās vai garīgās spējas, kā arī trūkst pieredzes un zināšanu, ja vien persona, kas atbildīga par viņu drošību, viņus uzrauga vai sniedz norādes par ierīci. Bērni ir jāuzrauga, lai tie nespēlējas ar ierīci.

1. BRĪDINĀJUMS! IEKĀRTAS UZSTĀDĪŠANAS, LABOŠANAS, APKOPES VAI UZTURĒŠANAS LAIKĀ PIRMS LIECIET ROKAS ŪDENĪ, VIENMĒR IZSLĒDZIET VAI ATVIENOJIET NO ELEKTRĪBAS VISAS IERĪCES, KAS ATRODAS ŪDENSTILPNĒ.
2. Neizmantot barošanas kabeli sūkņa pacelšanai, jo tas var radīt bojājumus.
3. Ja barošanas kabelis ir bojāts, neiedarbiniet sūkni.
4. Neiedarbiniet sūkni vai neatstājiet to laukā, ja ir sals.
5. Pārbaudiet, vai uz sūkņa norādītais spriegums ir atbilstošs elektrotīklam.
6. Drošinātājs pret stāvas noplūdi (RCD – Residual Current Device), kura maksimālā noplūde ir 30

mA, JÄPIELÄGO elektrotiklam.

1. Neiedarbiniet šo sūkni, ja nav pievienots ieplūdes filtrs un vāks. Lietojot sūkni bez IEPLŪDES FILTRA, jūsu garantija var klūt nederīga.

Brīdinājums! Drošība un elektriskie savienojumi

1. Sūknim ir pievadīts 3 m garš 3 dzīslu elektriskais kabelis, kas vienmēr ir savienots ar motoru. Barošanas kabeli nevar nomainīt. Ja kabelis ir bojāts, sūknis ir jālikvidē. Šī ierīce ir paredzēta pastāvīgam pieslēgumam pie elektrotīkla sausā, izturīgā pret atmosfēras iedarbību korpusā, izmantojot divpolu drošinātājslēdzi – (atdalītāju), ar 3 vai 5 Amp drošinātāju. Uzstādīšanai jāatbilst attiecīgās valsts un vietējiem elektroinstalācijas noteikumiem.
2. Drošinātājs pret stāvas noplūdi (RCD – Residual Current Device), kura MAKSIMĀLĀ noplūde ir 30 mA JĀPIELĀGO elektrotīklam.
3. BRĪDINĀJUMS! Šai ierīce jābūt iezemētai.
4. Ja ir nepieciešams pagarinājuma kabelis, tas jāpievieno sūkņa kabela galam, izmantojot kabeļuzmavu, kas aizsargāta pret atmosfēras iedarbību. Savienojums jāievieto piemērotā apvalkā, kas aizsargāts pret atmosfēras iedarbību. Pagarinājuma kabelim jābūt 3 dzīslu un 0,75 mm2 platam polihloroprēna gumijas izolācijas kabelim (sk: HO5 RN-F) un tam jābūt pastāvīgi pieslēgtam pie elektrotīkla ar 3 vai 5 Amp drošinātāju.
5. Sūkņa kabelis (un pagarinājuma kabelis) ir atbilstoši jāaizsargā pret bojājumiem, it īpaši vietās, kur bērni un mājdzīvnieki var pieklūt dārza tehnikai (zāles plaujamai mašīnai, dakšām utt.).
6. Iekārtas uzstādīšanas, labošanas, apkopes vai kopšanas laikā vienmēr atvienojiet elektriskā tīkla strāvu. Konsultējieties ar kvalificētu elektriķi vai pašvaldību, ja radušās neskaidrības par elektroinstalāciju elektrotīklam.

Sūkņa uzstādīšana

SVARİGI!

GAISA SÜKNA MAKSIMÄLAIS ÜDENSTILPNES DZIŁUMS IR 2 M. IEVIETOJOT GAISA SMIDZINÄTÄJU NO AKMENS DZIŁAK PAR 2 M, JÜSU GARANTIJA ZAUDË SPËKU.

1. Novietojiet ierīci ūdenstilpnes tuvumā uz stabilas līdzenas virsmas. Pārvietojiet atpakal kabeli pie elektrotikla. Pārliecinieties, vai kabeli ir pietiekamā daudzumā, lai varētu ievietot ierīci vēlamajā vietā ūdenstilpnes tuvumā.

2. Piespiediet gumijas izplūdes īscauruli virs gaisa sūkņa izplūdes ierīces un piestipriniet to ar paredzēto metāla skavu (sk. 1. un 2. att.).

3. levietojiet gaisa kolektoru gumijas caurules galā un piestipriniet to ar paredzēto skavu (sk. 3. un 4. att.).
4. Piespiediet 4 mm gaisa cauruli pie vienas no gaisa izplūdes atveres galiem un pārliecinieties, vai tas ir drošs (sk. 5. att.).
5. Pielāgojiet pretvārstu gaisa vadam, samaziniet vadu un piestipriniet galus pie ieplūdes/izplūdes vārsta. Vārsts darbojas tikai vienā virzienā, kuru norāda uzraksts „OUT” (sk. 6. att.). Šis vārsts nodrošina ūdens neietecēšanu atpakaļ sūknī, ja sūknis ir uzstādīts zem ūdenstilpnes ūdens līmeņa, laikā, kad energoapgāde ir izslēgta.
6. Saïsiniet gaisa vadu līdz vēlamajam garumam. To nosaka:
   a) sūkņa atrašanās vieta ūdenstilpes tuvumā;
   b) dzilums, kādā jūs vēlaties ievietot gaisa smidzinātāju no akmens (MAKSIMĀLAIS DZILUMS = 2 m).
7. Pievienojiet otru gaisa caurules galu 50 mm gaisa smidzinātājam no akmens (sk. 7. att.).
8. levietojiet gaisa smidzinātāju no akmens ūdenstilpnē vai filtrā. Novietojiet gaisa smidzinātāju(s) no akmens tādā stāvoklī, lai palielinātu ūdenstilpnes ventilāciju. Ja izmantojat vairākus gaisa smidzinātājus no akmens, tad to ideālais novietojums ir dažādās ūdenstilpnes daļās.
9. Pievienojiet papildus gaisa caurules, vārstus un gaisa smidzinātājus no akmens pēc vēlēšanās, to uzstādīšanas process ir tieši tāds pats, kā aprakstīts 4.-8. punktā.
10. Pārliecinieties, vai visi kolektora izplūdes vārsti, kuriem nav pievienotas gaisa caurules, ir aizvērti. To var panākt, saīsinot maza izmēra šlūteni un pievienojot katru tās galu izplūdes vārstam vai sasienot mezglā maza izmēra šlūteni. (sk. 8. att.).
11. Ja sūkni lieto ziemas periodā, ir ieteicams pacelt uz augšu gaisa smidzinātāju(s) no akmens nostāk no ūdenstilpnes dibena, lai novērstu aukstā ū dens cirkulāciju.

Sūkna novietojums

Lietošanas laikā sūknis jānovieto uz stabilas plakanas, horizontālas virsmas.

Ja nevēlaties darbināt gaisa sūkni visu gadu, glabājiet gaisa sūkni drošībā, sausā vietā, kur gaisa temperatūra ir virs nulles.

Apkope

Hozelock Cyprio gaisa sūknis ir izgatavots tā, lai tā apkope būtu ātra un viegla. Gaisa sūknim ir gumijas daļas, kas kalpo ilgstoši. Šī ierīce ir specifiski izgatavota tā, lai tās daļu nomainīšana būtu pēc iespējas ērtāka.

ŠĪS IERĪCES APKOPI IR JĀVEIC PERSONAI AR LABĀM ZINĀŠANĀM PAR TEHNIKU. JA RADUŠĀS NESKAIDRĪBAS, KONSULTĒJIETIES AR MAZUMTIRGOTĀJU, PIE KURA IEGĀDĀJĀTIES PRECI.

PIRMS APKOPES SÄKŠANAS VIENMËR ATSLËDZIET VAI ATVIENOJIET SÜKNI NO ELEKTRİBAS PADEVES.

1. Gaisa smidzinātāju radītā gaisa difūzija laika gaitā pavājinās. Lai palielinātu gaisa izvades efektivitāti, gaisa smidzinātāji no akmens ir jānomaina katru gadu.
2. Ja katru gadu nomaina gumijas O-gredzenus un diafragmu, sūkņa efektivitāte tiks uzturēta nemainīgi augstā līmenī. Rezerves komplekts pieejams Hozelock Cyprio.

Nepieciešamie rīki

• Vidēja izmēra Phillips skrūvgriezis.
• Knaibles.

Porolona nomainišana ieplūdes ierīcē/dalā/mehānismā.

1. Atskrūvējiet gaisa ieplūdes vāku (sk. 9. att.).
2. Nonemiet gaisa ieplūdes vāku (sk. 10. un 11. att.).
3. Nonemiet un nomainiet filtru (sk. 12. att.).
4. Nomainiet gaisa ieplūdes vāku, skrūvi un izolācijas gredzenu.

Porolona nomainišana izplūdes ierīcē/daļā/mehānismā

1. Atskrūvējiet 6 skrūves no gaisa sūkņa pamatnes (sk. 13. att.) un noņemiet vāku (sk. 14. att.).
2. Atskrūvējiet un izņemiet visas sešas skrūves no motora pamatnes (sk. 25. att.). Zemes kabeļa skrūvi neatskrūvēt.
3. Uzmanīgi paceliet kabela gredzenu un izceliet motora bloku no veidnes (sk. 26. att.).
4. Nomainiet porolonu (sk. 27. att.).
5. Pirms lieciet motora bloku atpakal veidnē, pārliecinieties, vai blīves nav izkustējušās (sk. 28. att.).
6. Pārliecinieties, vai kabeļa gredzens ir pareizi novietots veidnē.
7. Novietojot atpakal sūkna vāku, pārliecinieties, vai blīves atrodas starp vāku un pamatni (sk. 15. un 14. att.).

Vārsta ar nolaižamu vāciņu nomainīšana

1. Atskrūvējiet 4 skrūves no gaisa sūkņa pamatnes

un noņemiet vāku (sk. 13/14. att.).

1. levietojiet gumijas L-veida cauruli. Atvienojiet L-veida cauruli no gaisa kameras vāka (sk. 16. att.).
2. Atskrūvējiet 4 skrūves no gaisa kameras vāka; uzmanīgi noceliet vāku no sūkņa (sk. 17. un 18. att.).
3. Atskrūvējiet drošības skrūvi un uzliktni no gaisa kameras apvalka (sk. 19. att.).
4. Noņemiet gumijas ieplūdes un izplūdes vākus; jāuzmanās, lai tos nesabojātu, jo tie kalpo kā blīves (sk. 20. att.).
5. Izvelciet vārstus, nomainot jaunos vārstus, uzstādiet tos tādā pašā virzienā (sk. 21. att.).
6. Vārstus nomaina, ievietojot tapu caurumā. Pēc tam no otras puses velciet tapu līdz uzgalis iziet cauri caurumam, kas noslēdz vārstu(sk. 22. att.). Pēc tam, kad vārsts ir kārtīgi nostiprināts, nogrieziet tapu.
7. Ja ir jānomaina diafragmas, skatiet nākamās sadaļas 5. punktu.
8. Lai saliktu atpakal ierīci, skatiet punktus apgrieztā secībā, sākot no 7. punkta. Pārliecināties, vai gumijas blīves atrodas starp vāku un pamatni.

Diafragmas nomainišana

1. Atskrūvējiet 4 skrūves no gaisa sūkņa pamatnes un nonemiet vāku.
2. levietojiet gumijas L-veida cauruli. Atvienojiet L-veida cauruli no gaisa kameras vāka (sk. 16. att.).
3. Atskrūvējiet 4 skrūves no gaisa kameras vāka; uzmanīgi noceliet vāku no sūkņa (sk. 17. un 18. att.).
4. Atskrūvējiet centra uzgriezni un paplāksnes (sk. 23. att.).
5. Nonemiet un nomainiet diafragmu (sk. 24. att.).
6. Nomainiet paplāksnes un pieskrūvējiet centra uzgriezni.
7. Lai saliktu atpakal ierīci, skatiet šos punktus apgrieztā secībā, sākot no 5. punkta.

Bojājumu atrašana

PIRMS APKOPES SÄKŠANAS VIENMËR ATSLËDZIET VAI ATVIENOJIET SÜKNI NO ELEKTRĪBAS PADEVES.

Pārāk skalš troksnis / zema gaisa izvade

1. Pārbaudiet gaisa plūsmas ierobežojumus:

2. pārbaudiet, vai gaisa caurule nav salocījusies vai aizsērējusi.

3. pārbaudiet, vai gaisa caurules augšpuse nav aizsprostota.

- pārbaudiet, vai gaisa cauruli nav aizsprostojuši netīrumi.

- pārbaudiet, vai vienvirziena vārsts gaisa caurulē darbojas labi.

- pārbaudiet, vai gaisa smidzinātājs no akmens ir labā stāvoklī un, vai ir nepieciešams to nomainīt.

- apskatiet, vai ir nepieciešams nomainīt porolonu ieplūdes/izplūdes ierīcēs, gumijas blīves, vārstus ar nolaižamu vāciņu vai diafragmu.

1. Ja izmantojat tikai vienu gaisa smidzinātāju no akmens, kurš atrodas 2 m dzilumā, pretspiediens var radīt troksni. Pievienojiet papildus gaisa smidzinātāju no akmens.
2. Neievietot gaisa smidzinātājus no akmens dzilāk par 2 m.

Nav gaisa izvades

1. Pārbaudiet, vai strāvas padeve ir ieslēgta un elektroinstalācija ir pareiza.
2. Sūknim var būt pārkarsis, kas automātiski ieslēdz termiskās pārslodzes slēdzi. Atslēdziet strāvas piegādi sūknim un noskaidrojiet, kas radījis traucējumus, t.sk. pārbaudiet diafragmu, vārstus ar nolaižamu vāciņu un porolonu ieplūdes/izplūdes ierīcēs.

Ja jums nepieciešama papildus informāciju vai vēlaties atdot atpakal bojāto preci iegādes vietā, sazinieties ar firmas Hozelock Cyprio klientu servisu pa tālruni [phone].

2 Preces gada garantija

Ja sūknis, izņemot diafragmu, vārstus ar nolaižamu vāciņu, porolonu ieplūdes un izplūdes ierīcēs un O-gredzenus, ir kļuvis lietošanai nederīgs, tad sākot ar pirkšanas datumu 2 gadu laikā, to salabo vai apmaina bez maksas pēc mūsu ieskatiem, ja vien pēc mūsu ieskatiem, tas nav sabojāts vai nepareizi lietots.

Uznēmums neuzņemas atbildību par negadījumiem, nepareizu uzstādīšanu vai lietošanu. Atbildība ir ierobežota attiecībā uz bojāta sūkņa apmainīšanu. Šo garantiju nevar nodot citam. Tā neietekmē jūsu tiesības, kas noteiktas likumā.

Lai saņemtu garantijas priekšrocības, vispirms sazinieties ar Hozelock Cyprio klientu servisu, kas var jūs lūgt atsūtīt sūkni ar pirkuma apliecinājumu uz norādīto adresi.

Garantija nav spēkā attiecībā uz bojājumiem, kas radušies iedarbinot gaisa smidzinātāju no akmens dzilāk par 2 m.

Kontakti

www.hozelock.com

Preces raksturojums

1500

Volti (V) 230V/50Hz

Jauda (W) 20W

Maksimālais

hidrostatiskais

spiediens (MPa) 0.026

leteicamais gaisa

smidzinātāja no

akmens dzilums (m) 2m

Šis markejums norāda, ka šo preci nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem visā ES. Lai novērstu iespējamo kaitējumu videi vai cilvēka veselībai, ko rada atkritumu neierobežota izmešana, atbildīga atkritumu pārstrāde veicina ilgtspējīgu materiālo resursu otrreizēju izmantošanu. Lai nodotu nolietoto ierīci, uzmantojiet nodošanas un savākšanas punktus vai sazinieties ar mazumtirdzniecības vietu, kurā iegādājāties preci. tini var izmantot šo preci otrreizējai, videi nekaitīgai pārstrādei.

LIT

MONTAVIMO IR DARBO INSTRUKCIJOS. PRIEŠ MONTUODAMI ATIDŽIAI PERSKAITYKITE INSTRUKCIJAS. IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS, NES JŲ GALI PRIREIKTI ATEITYJE.