B 50 W Bp - Akumulators Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA B 50 W Bp Kärcher

Darbības princips 117

Noteikumiem atbilstoša lietosana 117

Apkartjas vides aizsdziba 117

Piederumi un rezerves dalas 117

Piegades apjoms 117

Drosibas norades 117

lerices apraksts 118

Intelligent Key 119

Monta 119

Palidziba traucejumu gadjumā 122

Papildaprikojums 124

Tecniskie dati 124

Garantija 125

Darba platums, kā ari tīra un netiraū udens tvertnu ietilpība (skatīt nodalu “Tehniskie dati”) nodrosina efektivu tirīfānu ar ligu kalpośanas laiku.

Stir pasqajea ierie

Akumulatorus var uzladeit, izmantojot iebuveltuzlades ieri ci. Uzlades ierici var darbinat ar 100-240 V spiegumu.

Noradijum

Atkaribā no tīrṣānas uzdevuma, ierici var āprikot ar daṭādiem piederumiem. Paludzīt mūs katalogu vā ap-meḥkèjēt mūs interneta www.kaercher.com.

Noteikumiem atbilstoša lietosana

S1 ierice ir piemerepta izmantoanai komercialajiem un industriallajiem merkiem, piem., viesnicas, skolas, slimnicas, rupnicas, veikalos, birojos un ires tpasumiem. Izmantojet so ierici tikai ka noradits saja lietoanas instrukcijia.

Ierici drikst izmantot tikai, lai tiritu mitrumizturigas un pret pulesanu noturigas gludas gridas.
- lerice nav piemeropta apsalu su gridu tiri sanai (piem., saldezavas).
- lerice ir izstradata gridu tirisanai iekstelpas vai parjumtas platibas.
Ierice ir piemeropta lietosanai temperaturas diapazona 5-40°C.
- lertce jauzglaba pret salu drosa telpa.
- Ierice naviemerota lietosanan spradzibistamà vide.
Ar ierici nedrifikst uzernmt uzliesmojos gazes, neatskaiditas skabes vai skidinatajus. To vidu ir ari benzins, krasas skidinatajun apkues alla, kas var veidot spradzienbistamus maisijumus, sajaucoties virpufi ar isukkanas gaisu. Neizmantojet acetonu, neatskaiditas skabes vai skidinatajus, jo tie agresivi jedarbojas uz ierice Izmantonaijem materialiem.
Reaktivie metala putekli (piem., aluminis, magné-zijs, cinks) savienojumar itzeiki sarmainiem vai skábiem tirišanas lidzekliem veido spradzibistamas gazes.
- lerice nav paredzeta publisko satiksmes celu tirišanai.
- Nemiet věřa pielaujamo grídas virmsas slodži (skatit nodalu "Tehniskie dat").
- Ierici drikst aprikot tikai ar originalo papildaprikojum un rezerves dalam.
- Izmantojot uzlades icerces vai akumulatorus, drikst izmanto tikai lietosanas instrukcijä apstiprinatos componentus. Atskiriga kombinacija atbildigi jaap-stiprina uzlades icerces un/valakumulatora piegadatjam.

Apkartiyas vides aizsardziba

lepakojuma materiālī ir alkārtoti pārstrādājami. Lüduz, atrbivojieties no ipekojuma videi draudzīgā veidā.

Elektriskas un elektroniskas ierices satur vertigus sparstradajamus materialius un blezi vien tadas sastavdalas kā baterijas, akumulatorus vai ellu, kuri neatbilstošas apstrades vai nepareizas utilizing

jas rezultata var radit potenciäu apdraudējumu cilveku veselibai un akartējai videi. Tomér sis sastávdajas ir nepieciesamas icerics pareizai daribai. Ar so simbolu markétas icerics nedrikst izmest kopār sadzives atkri-tumiem.

leverot norādes akumulatora lietoṣanas instrukcijā un uz akumulatora, kā ari šajā lietoṣanas instrukcijā.

Valkat acu aizarsarglidzekjus.

Pasargajet bernus no skabes un akumulata.

Spradzienbistamiba

Uguns, dzirkstele, atklata gaisma un smekesana ir aizliegra.

Kimiskapdegumadraudi

Pirmāpalidziba.

Bridinajuma norade

Utilizacija

Neiemetiet akumulatoru atkritumu kon- teinera.

lerices apraksts

Parskats par icem

Attels A

① Tirišanas lidzekla tverne (tikai DOSE versija)

② Tirišanas lidzekla iesukšanas šlutene (tikai DOSE versija)

③ Tira udens uzpildes atvere ar vaciu un integretu mertrauku

(4) Turbinas aizsargsiets

⑤ Šlūtēnēs tūrēājs

(6) Tira udens uzpildes sutene

7 Várstulis tvertnes ventilacijai

Netirā udens tvertnes skalošanas sistemas udens pieslęgums

9Pludins

(10) Rupjo netirumu siets

(1) Pamatstacijas turešanas slende

(12)Akumulators

(13) Mopataretäjs

(14) R tirisanas galva

(15)Udens sadales stenis

16 Udens dozeshanas reguleshanas poga (tikai Good versija)

17 Novietosanas vieta tirisanas komplektam "Home-base Box"

18Netirä udens tvertnes vaks

(19) Viedtälruana tureäjs

20Vadibas panelis

21Netirä udens tvertne

2 Tira udens uzpildes sistema

Tira udens uzpildes limena radijums un izuksoanas slutene

24 Roktura iedobe netirä udens tvernes pagriesanai uz augsu

25 Sukas nominasausti (R tirisanas galva)

26 Lieloe netirumu tvertne (R tirisanas galva)

46 lesuksanas sijas uzglabašana

47D60 tirisanas galva

• izveles iespeja, ** Nav iekjauts piegades komplektaci-jä

Krasumarkejums

lerices componenti, kas paredzeti lietotaja veiktai lieto-sanai vai apkopei, ir marketi dzelena krasa.

Vadibas panelis

Attels B

①Programmasledzis

(2) Brauksanas svira

③ * Udens dozësanas taustins

4 Displejs

⑤ Vieta viedtairuna glabasanai

⑥ Viedtalruna turetajs

7Atruma taustins

(8) * Tirišanas lidzekla dozësanas taustins

(9) Taunis " +

Taustins

Intelligent Key

Balts -iekartas izmantotajs

Sarkans - servisa tehnikis

• Papildaprikojums

Programmasledzis

Attels C

(1)

Iericeirizslegta.

(2ECOREZIMS

Veiciet grids mitro tirisano un netira udens uzuk-sanar maazaku resursu pateriu (samazinats suk-kas apgriezenu skails, sukstanas jauda, tirisanas Iddekka un udens deva).

3NORMALAIS REZIMS

Veciiet grids mitro firSanu un netirudens uzuksanu.

(4) INTENSIVAIRES REZIMS

Veiciet grids mitro tirisano (ar paaugstinatu tirisana lidzekla un udens devu) un netra udens uzuk-sanu.

lesuksanas sijaturetajs

Brauksanai pa sauram vietam vai noglabananai sukansanstieni var demontet un piekart uz ierfces malas.

Attels D

(1) lesukanas sijas uzglabasa (ierices mala)

(2)esuksanas sja

Simboli uz ierices

Uzlaedesiericesstravasvads

Nostiprināsanaspunkts

*Mopa turelajs

*Tira udens uzpilde

Tira udens tvernes uzpildes limenis 25%

Tira udens lvertnes uzpildes limenis 50%

Tira udens lvertnes uzpildes limenis 100%

Sukas nominaes pedalis (BD)

Sukas nomaias taustin(BR)

Sukas slipuma iestatisana (tikai D 51 tirisanas galvai)

Netirā udens izliešana

Tira udens izliesana

Lielonetirumu tvertnes nonemsan

Tirisanas galvas pacel'sana / nolaisana

Braukt uz prieksu

Braukt atpakaj

Intelligent Key

Intelligent Key tiek izmantota, lai ieslgtu ieri un iespejotu noteiktas ieries funkcjas.

Dzeltena: lekartas izmantotajs Ierici var izmantot. Viedtalruna lietotne var mainit vis sus tirisanas programmu iestafijumus, kas sai atslegai ir iespjoti.

• Peleka: Prieksstradnleks lerici var izmantor. Vare mainit visus ierice piejamo tirişanas programmu ilestatijumus.

Montaža

lerices izkrausana

1. Izskruvobjet transportesanas stiprinajumu skruves. Attels E Attels F

① Transportesanas stiprinajums

1. Nonemiet transporteisanas stiprinajumus. 3. Ierici virziena uz prieksu nostumt no palettes.

lesuksanasijasuzstadisana

1. Pagrieziet abas fiksacijas sviras uz augsu. Attel's

① Sūkṣānas šṭutene
2esuksanas sjas piekare
(3)esuksan sija
(4)Fiksacijas svira
2. lesuksanas siju ievietot lesuksanas sijas stiprinajumä.
3. Pagrieziet abas fiksacijas sviras uz leju.

Suku montaza

1. Tikai variantam BD: Pirms lietoşanas sakişanas uzstadi diet diskveida sutu (skalit nodalu Apkopes darbi).

Noradijum

BR variantam sukas ir uzstaditas.
2. Uzstadiet suku (skatit nodalu Apkopes darbi).

Akumulatori

leteicamie akumulatori

JEVERIBAI

Bojajumu risks

Akumulatorus drifrst nominait tikar ar tadas paas tehnologijas akumulatoriig.

Svina akumulatorus niedríkst aizstár litija jounakumulatoriem

Litija jonu akumulatorus nedrikst aizstat ar svina akumulatoriem.

Svina akumulatori:

Apraksts Pasūt.-Nr.
Komplektis 76 Ah – bez apkopes, 24 V	2.815-099.0
Komplektis 105 Ah – bez apkopes, 24 V	2.815-100.0
Komplektis 115Ah – bez apkopes, 24 V	2.815-091.0
Komplektis 80 Ah – bez apkopes, 24 V	2.815-090.0

Iericei nepiecesami 2 akumulatori.

Litija jonu akumulatori:

Apraksts Pasūt.-Nr.
80 Ah, 25,6 V 6.654-454,0

Iericei nepiecesams 1 akumulators

Maksimalie akumulatora izmeri

Garums 350
Platums	355
Augstums	290

Akumulatoru levietosana un pleslegsana

Noradijum

lerices varianta ar litija jonu akumulatoru akumulators jau ir uzstadits un pievienots. Litija jonu akumulatoru drikst uzstadit vai nomainit tikai klientu apkalposanas dinests.

△BISTAMI

Uguns un spradzienbistamiba!

Nelieciet darbarikus vai ko lidzigu uz akumulatora. Issa-vienojums un spradzibistamba.

Izvairities no smekesanas un atklatas liesmas.

Telpam, kuras tek veikta akumulatoru uzlade, jabut labi vedinatam, jo uzlades laika rodas loti spradzibistama gaze.

UZMANIBU

Akumatoru izpemsna un jevietsa Nestablis mašinas stavokilis

Iznemol un ievietojakumulatorus, parliecinitieties, vai mašina atrodas stabla stavokl.

JEVERIBAI

Polaritătes maina

Vadibas elektronikas izinicinašana

Piesledzot akumulatoru jeverojiet pareizo polaritàti.

JEVERIBAI

Dzilā izlade

Bojajumu risks

Pirms ierices ekspluatacijas uzladejiet akumulatorus.

1. Pabidiet ieri ci apm eram 2 m uz prieksu, lai vadrullisi butu veri st atpakal.
2. Turiet netirā udens tvertni aiz roktura padzilinajuma un pagrieziet to uz saniem.
3. levietojiet akumulatorus vannä.
4. Pievienojiet akumulatorus:

Eksplaatacijas uzsakšana

Uzlades raksturliknes iestatisana

Pirms pirmas ekspulatacijas uzaksanas, pec veiktas servisa atiestates (service reset) vai, nomainot uz cita tipa akumulatoru, notekli jäestata uzlades raksurlfke.

△BISTAMI

Apdraudjums, ierici nefausi ledarbinot

Savainosanas risks

Pirms visiem darbiom avient oiazedzes svecu spraudni vai aviento akumulatoru.

JEVERIBAI

Akumulatora bojumu risks

Akumalotora darbməu un uzlades jaudu var ietekmet nepareiza uzlades raksutralfkne.

Pärliecinieties, ka masinä ir izvêleta akumulatora rasksturlkne, kas atbilist akumulatoram.

Pašlaik izveleto akumulatora raksturlkni var redzet displeja uzlades laika vai lietotne sadala "lerices statuss".

Noradijum

Uzlades raksurlikni var iestafit tikai Karcher serviss. Akumulatora raksurliknes ir pieejamas šadiem akumulatoriem:

EXIDE GF12105V
HOPECKETB115
EXIDE GF12076V
EXIDE FF12080W
TROJAN 27TMX
HOPECKETB80

ZENITH L120185

Noradijum

Lai varetu izmantot ari citrus akumulatorus, Karcher serviss var izveidot pielagoto akumulatora raksturfikni; sim nolakir im jänodrosina abihtsitsi akumulatora parametri.

Akumulatora uzlade

△BISTAMI

Nepareiza uzlades icerces izmantošana

Elektriskais trieciens
levrojiet tikla spriegumu un drosinalaju, kas noradits uz ierices tipa dato plaaksniles.
Izmantojiet uzlades ierici tikai sausas telpas ar pietiekamu ventilaciju.
lebūvē tūzădes ɪerice ir elektroniki vadāma, piēmǎrōta visiem ieteiktajemi akumulatoriem un automatiski pa-beidz uzădes procesu.

Noradijum

Katram uzstadita akumulatora tipam ir jaiestata atbilsto sa uzlades raksturlikne.

Uzlades laika displeja tiek radits iebuvetais akumulators.

Uzădes laiks videj aiznem aptuveni 10-15 stundas.

Ierici uzlades laikanayiespejams izmantot.

Noradijum

Iericei ir dzilas izlades azsardziba, t. i, ja lietoanas laikä jauda nokritas lidz minimalaja pielajamajai vertibai, sukas motors un turbina izledzadas.

1. Piebrauciet ierici tiesi pie paredzetas uzlades vi-tas, izvairoties no kapumiem.
2. lespraudiet savienojuma kabela tikla spraudni kontaktligzdā.
3. Ladejiet, lidz displeje's parada pilnu uzladi.

Akumulatori, kuriem nav nepieciesama

regularapkope (mitrie akumulatori)

BISTAMI

Kimisko apdegumu risks, izplustot skabei!

Uzpildiet akumulatoru ar udeni tikai izladetā stavokli.

Darbojoties ar akumulatora skabi, lietojiet alzsargbrilles un nekavejoties noskalojet ar edeni, ja gadijuma skabes slakatas noklust uz adas val apgerba.

JEVERIBAI

Kamotirek savienošana pārī, vadfibas panël mirgo Bluetooth® symbolls.
5. Izpildiet noradijumus viedtairuna lietotne, lai savienotu pari.
6. Lietotnes funkcijas ir izskaidrotas viedtaruni

Noradijum

Kad viedtälrunis ir savienots pär ar iericj, Bluetooth simbols deg pastavigi.

Noradilum

Lai uzlădetu akumulatoru, moblo tālruni var savientar ierices USB portu.

Uzaicinajumi veiktapkopi

Pec noteikla darbifa laika dispejara paradas uzaicnajvems keit dazadas apkopes daribbas:

Uzaicinajums	Interväls (stundas)
TIRISHANA IESÜKŞANAS FILTRS	10
TIRISHANA IESÜKŞANASIJA	20
TIRISHANA ÜDENS FILTRÉSANA	50
PärBAude BIRSTES NODILUMS	100
PärBAude IESÜKSA-NAS ATLOCE	100

1. Veiciet noraditas apkopes daribas.
2. Lai apstripinatu, nospiediet jebkuru vadibas panela taustinu.

Uzaicinajums tiek atlestatits un paradas atkal pec intervala beigam.

Ekspluatáciaj

BISTAMI

Pielietojums	Tirisanas lidzek- lls
Visu edensitzturgo gridu uztureša- nas tirišana	CA 50 C RM 756
Uzturešanas tirišana ar kopjosam sastvädaljām	RM 746 RM 780
Industrialo segumu uzturešanas tiri- sana un pamattīrīsana	RM 69
Spídīgu segumu uzturešanas tiriša- na	RM 755
Porcelā nă flîžu uzturešanas tirišana un pamattīrīsana	RM 753
Skábjü izturīgu segumu uztureša- nas tirišana un pamattīrīsana	RM 751
Tirisana undezinfekcjja RM 732
Visu sarmu izturgo gridas segumu pamattīrīsana	RM 752
Pret sarmiem jutīgu gridu pamattīr- sana un slāṇu noŋemšana	RM 754

Tirišanas lidzekla pievienosana ar dozësanas ierici

Tikai variantam DOSE:

Tirišanas lidzeklis tirajtem odinim posma uz tirišanas galvu kie tiek vielenots, Izmantoiot dozešanesi erici.
1. Tirišanas lidzekla tverné iepildiet tirīsanas lidzekli.

Noradijum

Izmantojot dozesanas ieric, iespejams pievieno ne vairak k 3% tirihasanlidzekla. Ja nepiecesama lielaka deva, tirisanas lidzeklas japevieno tirä udens tvertne.

JEVERIBAI

Aizsereesanas risks

Pievienojot tirisanas lidzeki tira udens tverntei, tirisanas lidzeklis var izut ur trancet dozestanas icerics daribub. Pec tirisanas lidzekla pievienosanas tira udens tvernti noskalojiet ieri ci ar tiru udeni: Izveleties tirisanas programmu ar udens fieto sanu, jestatiet udens daudzumu visaugstkaja vertiba, mazgasanas lidzekla devu iestalet uz 0.

Tirišanas lidzekja pievienosana bez dozešanas

ierces

1. Tirisanas lidzekli ielejetirudens tverne.

Noradijum

lepidides averes vacina lekspuse ir skalo, ka var Izmanot tiriñanas lidzekla daudzuma mérīsān.

Tirisanas lidzekla dozeshanas iestatisana

Ar DOSE ierie cimes variantu tirisanas lidzeklis tiek pievienots tirajam udenim cela uz tirisanas galvu.

Tirišanas lidžekla dozěsánu var iestatī atseviški katrai tirīšanas programmaji.

1. Vadibas pulti ievietojiet Intelligent Key atslegu.
2. Ar programmu sledz izvelieties tiri'sanas programmu, kas iajestata.
3. Nospiediet tirisanas lidzekla dozesanas taustinu
4. Iestatiet vello mirisanas lidzekla dozesanu ar taustinien ^+ "un"
5. Lai apstipinatu iestatijumu, pagaidiet 3 seksundes vai nospiediet kadu no parejlem taustiniem.

Udens apjoma iestatisana

1. lestatiet udeds daudzum atbilsto gridas seguma netiribas pakapei.

Noradijum

Pirmo firiñas námejumvekt arneilu udens daudzumu. Pakaperiski palielinat udens daudzumu, lidz tiek snasnglts velasmas firiñas resuzlats.

Noradijum

Kad svaigä udens tverne ir tuksa, tirisanas galva turpina stradat bez skidruma padeves.

Manualais udens varsts

Ja ieriefeir manuals udens varsts, ta iraprikota ar udens dozeesanas regulesanas pogu pa labi no vadibas panela.
1. Pagrieziet udens dozešanas regulešanas pogu at-bilstoši velimajai vertibai.

Noradium

Sukas mitrināsana ir aktiva tikai tad, ja fitrisanas galva ir nolaisa un brauksanas svira ir aktiva.

Elektriskais udens värsts

Ja ieriei ir elektriskais udens varsts, ta ir aprikota ar udens dozesanas taustiu vadibas paneli. Udens dozesanu var iestafit atseviski katrai firsanas programmai.

1. Vadibas pulti jevietojiet Intelligent Key atslegu.
2. Ar programmu sledz izvelieties tiri'sanas programmu, kas iajestata.
3. Nospiediet udens dozeshanas taustinu.
4. Iestatiet vēlamō udens dozěsanu ar taustinjiem "+" un "..."
5. Lai apstiprinatu iestatijumu, pagaidiet 3 seksundes vai nospiediet kadu no parejiem taustiniem.

Noradijum

Sukas mitrināsana ir aktiva tikāt ad, ja tīrāsanas galva ir nolaista un brauksanas svira ir aktiva.

lesuksanas sijas slipuma iestatisana

Nolici jänoregule t, la iisésanas sijas iesaksanas alloce va sita garumviinmertigi tiu kiestpi piestiya gratda.

1. Novietojiet ierici uz virsmas bez slipuma.
2. Izvēlieties programmu "Nosūksana".
3. leri ci mazlet pabraucet iu priekse lesukanas sija tiek nolaista leja.

4. Nolasiet limenradi

Attels K

1 Skruve
Uzgrieznis
(3) limenradis

1. Atskruvejiet M 12 uzgiezni, vienlaikus pieturo M 10 sestura skruvi ar daksas atsegu.
2. Skruvi iestafī tā, lai limerjra rādijums arastos starp abm svīrīnām.
3. Pieleviclet M 12 uzgriezni, pieturot M 10 sešstura skruvi arakás atsligu.
4. Lai pbarauditu jauno iestatijumu, sukkanas rezimanaedauza pambauciet lerici uz prieksu ar nolaistu lesukkanas siju un vrojet lmenradi. Ja nepiecesams, aktarojtiet iestatisanas procesu.

Augstuma iestafisana

Augstuma regulësana ietekmë iesukšanas atloces izliekumu, kad ta saskaras ar gridu.

Noradijum

Pamaitestafjums: 3 paplaksnes virs, 3 paplaksnes zen lesuksanas sijas.

Nefidzna grida: 5 paplaksnes virs, 1 paplaksne zem lesuksanas sijas.

Loti gluda grida: 1 paplaksne virs, 5 paplaksnes zem lesuksanas sijas.

1. Noskruvet uzgriezni.

Attels L

(1)Uzgrieznis
②Papiaksne
③ Distancësanas veltnis ar turetäju
2. levietojet velamo paplaksnu skaitu starp iesuksanas siju un distancesanas veltni.
3. Atlikusas paplaksnes ivietot virs distancesan vestna.
4. Uzskruvejiet uzgriezni un pievelciet.
5. Procesu atkartot ari pie otra distancesanas veltna.

Noradijum

Ja ierice tirisanas laikā novirzās uz vienu pusi, to var novērsl, pielāgojot sukas slipumu.

Noradijum

Pec sukas/uzlikas nomainas var but nepiecesams no-requlit sani vici.

1. Noregulejlet sukas slipuma grozamo pogu, lidz ielerie parvietojas taisni.

Attels M

(1) Sukas slipuma grozama poga

lericesieslegsana

1. Ienemiet sedesanas poziciju.
2. Atslagas slezdi iestaf uz "1". Displejs seciqigi atello:
   Laiks lidz nakanajam klienu servisam
3. Programmaturas versija, vadibas panelis
4. Akumuladora uzlades stavoklis un darba stundu skaits

Braukt

Noradijum

lerice ir konstrueta ka tinisanas galva ir izvirzita pa labi. Tas nodrosina parskatamu darbu tuvu malai.

1. Levietojiet Intelligent Key atslegu.
2. Pagrieziet isesuksanas sjas nolaisanas sviru uz augsu.
3. Párvietojet tirísanas galvas nolaíñas/pacelásanas pedúli az leju un nofískjet alobá páuse.
4. Programmu slédzi iestatiet uz jebkuru programmu.
5. Parviietojiet erici.

A Nospiediet brauksanasviru uz prieksu. Ierice virzas uz prieksu.

b Nospiediet brauksanas sviru atpakal.

Ierice parvietojas atpakal.

Noradijum

Ierice sak parviotieti likai pec tam, kad brauksanas svira i raviyietota par aptuveni 5^
6. Attaidiet brauksanas sviru

lerice apstajas.

Tirishana

JEVERIBAI

Bojajumu risks

Ja ieri ci ilgsto diarbina uz vietas, var tikt bojats gridas segums.

Nelietojiet 1erici ilgstovi viena vieta.
1. Levietojiet Intelligent Key atslegu
2. Programmu sledzi iestatiet uz vělamo tīrīsanas programmu.
3. Pagrieziet iesuksanas sijas nolaisanas sviru uz leju.
4. Nospiediet tirisanas galvas pacelisanas/nolaishanas pedali uz leju, parvietojet to pa kreisi un laujiet pa celties.
5. Spiediet piedzinas sviru uz prieksu un brauciet pa tramo platibu.

Noradijum

Ja netirudens tverne ir pilna, pludins aizver sukkanas atveri un sukkanas turbina darbojas ar ilielaku atrumu. Sada gadijumazsledziet sukkanu an azbrauciet iztuk-sot netirudens tverntl.

1. Pagrieziet isuksanas sijas nolaisanas sviru uz augsu.

Netirā udens notecinašana

BRIDINAJUMS

Apkārtējās vides piesārnojums nepareizas notekūderu novadiñanas rezultātā.

levrojiet vieteos notekudenu atirisanas noteikumus.

1. Iznemnotploides jutei no stiprinajuma un levietot to piemerotā savaksanas ekarta

Attels N

1. Saspiest vail saliekt dozeshanas ierici.
2. Atvert dozeesan ierices vaku

3. Notecinat netiro edeni. Udens daudzumu kontrolet, saspiezot vai saliecot.

4. Ar tiru üdeni izskalot netirā udens tvertni.

Netira udens tvernes skalošanas sistema

1. Iznemiet netirā udens nopludes šluteni no turetajanievietojet to piemeroṭa savakṣanas jekārtā.
2. Averiet dozeshanas iereces vaku pie noteces sijutees.
3. Alveriet netirā udens tvertnes vaku.
4. Atvienojiet elastigo noslegu no skaloşanas sistemas.
5. Udens šlūteni savienojet ar skalošanas sistēmu. Attēs i

1Noslegs

(2) Värstulis vertnes ventilacijai
(3) Skaloşanas sistemas edens pieslégums

1. Aizveriet netirā udens tvertnes vaku.

2. Atveriet udens padevi un aptuveni 30 sekundes skalojet netirā udens tvertni. Ja nepieiesams, skaloşanas procesu atkartojet 2-3 reizes.

3. Aizveriet udens padevi un atvienojiet sluteni no ierices.
4. Atkai pievienojet elastigo noslęgu skalošanas sistemas udens padeves atverei.
5. Aizveriet netirā udens tvertnes vaku, lespiediet tvertnes ventilacijas varstu uz ieksu tā, lai paliku at-erta sprauga un netirā udens tvertne varetu izzut.
6. lespiediet netrā udens nopluste šjuteni turetaj un alaizveret dozeşanas ierices vaku.

Tirā udens iztecināsana pie vaka

1. Atveriet tira udens tvertnes yaku.
2. Izlaidiet tiro udeni.
3. Iztiriet filtru
4. Uzlieciet tira udens tvertnes vaku

Tira udens iztecinasana ar uzpildes limena radijuma

ietaisi

1. Iznemiet uzpildes limena radijuma sluteni no tureja un pagrieziet to uz leju.
2. Pievienojiet sluteni atpakal.

Suksanas mālītes var pagriezt 3 reizes, fidz visas 4 malas ir nodiluṣas.

1. Nonemietiesuksanasiju.
2. Izskruvet zvaigznveida rokturus.

Attels T

(1)Sparnuzgrieznis
(2)Spiegotajsiksnata
③ lesuksan sijas ieksejada
4 Spriegosanas sleedzene

1. Izvelciet iesuksanas sijas iekjsejo dalu
2. Alveriel spriegosanas sledzeni.
3. Nonemiet spriegotajsiksnu.
4. Atbrivojiet iesuksanas atloces no ieksejas dalas.

Attels U

① Puleşanas mélite
(2) Atbalsta melite
3 lesuksanas sijas iekseja dala
④Spiegotajsiksnaz

1. Uzspiediet pagniztas vai jaunas sukkanas melites uz iesukkanas sijas ieksejas das Izvirztjumiem.

2. Uzielieciet spriegotajsiksnu

3. lesuksanas sijas ieksejo dalu iebidiet augsejda
4. leskruvet un pievikt zvaigznveida rokturus.

Diskveida sukas nomaina

Noradijum

Nomainiet disku sukas, ja saru garums ir sasniedzis 10 mm.

1. Nospiediet tirisanas galvas pacelisanas/nolaisanas sviru uz leju un nofiksejiet to labaja puse.
2. Nospiediet sukas nomainas pedali uz leju.
3. Disku birsti izvelciet uz saniem zem firisanas galvas.
4. Jauno diskveida suku turet zem tirisanas galvas, paspiest uz augsu un nofikset.

Sukuveltna nomalna

Noradijum

Nomainjet sukve veltnus, ja saru garums ir sasniedzis 10 mm.
1. Nospiediet tirisanas galvas pacelsanas/nolaisanas sviru uz leju un nofiksijet to labaja puse.
2. Nospiediet sukunomainastautinu.

Attels V

(1) Suku nomainas taustin's
(2) Gultna vacins
Birstes vehtnis

1. Pagrieziet gultna vacinu pa labi.
2. Izvelciet sukas veltni laukā.
3. Novietojiet jauno priekšëjo sukas veltni gultna punktos.
4. Novietojet jauno aizmugurejo sukas veltni gultnapunktos.
5. Pagrieziet gultna vacinu atpakaj un nofiksejiet to vieta.

Udens sadales stena tirishana

1. Nospiediet fiksacjas svirpu a kreisi un vienlaikus pavelciet udens sadales stieni prom no tiriisanas galvas.

Attels W

1Udens sadaes stienis
② Fiksacijas svira

1. Nonemiet udens sadales stieni no tirisanas galvas.

2. Notiriet udens sadales stieni.

3. levietojiet stiena kreiso pusi tirisanas galva.
4. Pagrieziet udens sadales stieni pret tirisanas galvu un nofiksijet to labaja puse.

Palidziba traucejumu gadijumā

△BISTAMI

lerice, kas neapznati lesledzas

Savainosanas risks

Pirms visu darbu keilkanas pie ierices parsledziet programmu sledzi uz "0".

Pirms visu darbu veiksanas pie iences iznemiet Intelligent Key atslgu.

Atvienojiet uzlades lerices tikla spreudni.

Noteciniet unutilizejiet netiro un tiro edeni.
Ja rodas traucejumi, kurus nevar noverst ar sIs tabulas starpniecibu, izsaukt kIntu servisu.

Traucejumi bez radijuma dipleja

Traucējums	Novērsana
Ierīci nav iespējams ledarbināt	1. levietojet Intelligent Key atslēgu.2. Programmu slezdi ieslatiuet zv vēlamo programmu.3. Aktivizējiet braukšanas sviru.4. Pārbaudī akumulatorus, nepiečēsāmības gadījumā veikt uzlādi.5. Pārbaudī, vai akumulatora poli ir pieslēgti.
Udens daudzums nav pietiekams	1. Pārbaudiet tīrāūden uzpildes līmeni, nepiečēsāmības gadījumā uzpildiet tvertri.2. Palieliniet Ĺdens daudzumu. a Versija DOSE: uestatiet Ĺdens daudzumu ar ādu n daudzumu taustñu vadibas paneli.b Citas versijas: Ar ādu n daudzuma regulēsānas pogu iestatiet Ĺdens daudzumu.3. Iztlriet tīrāūden filtru.4. Rītīsānas galva: Notriet Ĺdens sadales stieni.5. Pārbaudit, vai šlūtenes nav nosprostotas, nepiečēsāmības gadījumā iztlirīt tās.
Sūkšanas jauda ir pārāk zema	1. Iestatiet programmu slezdi uz NORMAL vai INTENSIVE REZÍMU.2. Lietotnē iestatiet sūkšanas jaudu uzt HIGH.3. Izslēgt Ĺerici un notecinānī netiro Ādu.4. Pārbaudī, vai ir aizvērt s netirā Ĺdenns noplūtes šlūtenes väks.5. Notirīt blives starp netirā Ĺdends tvertri un väku un parbaudit to hermetēskumu, nepiečēsāmības gadījumā veikt nomainu.6. Pā rbaudit, vai turbūn aizsargsiets nav netirí, nepiečēsāmības gadījumā iztliriet.7. Notirīt iesūkšanas sijas iesūkšanas atloci, nepiečēsāmības gadījumā apgrieziet vai nomainit.8. Pārbaudit, vai sūkšanas šlūtene nav nosprostota, nepiečēsāmības gadījumā iztlirit to.9. Pārbaudit sūkšanas šlūtenes hermetēskumu, nepiečēsāmības gadījumā nomainit to.10. Pārbaudit iesūkšanas sijas iesatlījumu.11. Turiel netirā Ĺdends tvertri aiz roktura padzilinājuma un pagrieziet to uz sāniem.a Pārbaudiet sūkšanas turbinas blīvējumu.b Pārbaudiet sūkšanas kanāla blīvējumu.Atëls X1 Sūkšanas kanāla blīvējums2 Sūkšanas turbinas blīvējums
Tirišanas rezultāts nav apmierinošs	1. Samazinat ĸrumu.2. Izvēlieties intensivāku tīrīsānas programmu.3. Pārbaudiet suku nodilumu, ja nepiečēsams, nomainiet.4. Pārbaudiet, vai suka nav netirá, nepiečēsāmības gadījumā iztliriet.5. Pārbaudit, vai birstu veids un tīrīsānas lidzeklis ir piemēroti.6. Pārbaudiet ādu nadevi.7. Palieliniet Ĺden ds daudzumu.8. Izmantojet divu solu metodi: Pirmajā piegājenu Ĺrīsana bez iesūkšanas, otraja piegājenu Ĺrīsana ar iesūkšanu.
Sūkšanas turbina darbojas ar paaug-stinătu apgrēzientu skaitu	1. Notecinat netiro Ādu.2. Notirīt pludùn.3. Pārbaudit pūku sletu, nepiečēsāmības gadījumā iztlirit.4. Pārbaudit, vai sūkšanas šlūtene nav nosprostota, nepiečēsāmības gadījumā iztlirit to.5. Pārbaudit, vai iesūkšanas sija nav nosprostota, nepiečēsāmības gadījumā atbrivoties no nosprostojuma

Traucejumi ar radijumu displeja

Traucējums	Novērsana
Sukas negriežas	1. Pārbaudiet, vai kāds sveskermenis neblokē sukas, ja nepieciešams, to iznemiet.2. Programmu slezdi iestatiet uz vělamo programmu.3. Nolaidiet tī rīsanas galvu.
Ierice tīrīsanas laikā vibrē	1. Pārbaudiet, vai suka(-as) ir pareizi uzliktas.2. Izmantot mīkstu birsti.3. Nomainiet suku.
Tikai versijal DOSE: Tīrīsanas līdzekládozēsana nedarbojas	1. Pārbaudiet tīrīsanas līdzeklá limeni mazgāsanas līdzeklá tvertnē.2. Paaugstiniet tīrīsanas līdzeklá dozēsano.3. Pārbaudiet tīrīsanas līdzeklá sūlūteses savienojumu ar tīrīsanas līdzeklá tvertni.4. Iztiriet filtru tīrīsanas līdzeklá tvertnē.5. Pārbaudiet, vai tī rīsanas galvas sūlūteses pretvärsts nav aizsērījs.6. Pārbaudiet sūlūtenu hermēltiskumu.7. Pārbaudiet tīrīsanas līdzeklá sūkna daribbu.
Netirāūdens noteces sījūtene ir aizsē-rejusi	1. Alveriet dozēsanas ierices vaku pie noteces sūlūteses.2. Izvelciet sūkšanas sūlūteni no iesūkšanas sijas un noslēdziet to ar roku.3. Iestatiet programmu slezdi uz programmu ar iesūkšanu.Nosprostojums no noteces sūlūteses tiek iesūknēts nefirāūdens tvertnē.

Litija jonu akumulatora uzlades limena radijums

Traucējums	Cālonis	Novērsana
IEVIETOT KIK	Nav levietota Intelligent Key atslēga.	● levietojiet Intelligent Key atslēgu.
NEPAREIZS KIK	levietotā Intelligent Key atslēga neatlauj izpildit izvēlēto funk-ciju.	● Izmantojet citu Intelligent Key atslēgu.● Iespējams, Izmantotā Intelligent Key atslēga ir jāapstiprina (atka-ribā no gadījuma).
NAV ATŁAUJAS	levietotā Intelligent Key atslēga neatlauj izpildit izvēlēto funk-ciju.	● Izmantojet citu Intelligent Key atslēgu.● Iespējams, Izmantotā Intelligent Key atslēga ir jāapstiprina (atka-ribā no gadījuma).
ATBRIVOT ROKT. SLEDZII	Ieslēdzot ierīci, tiek aktivizěta viena braukşanas svira.	● Atlaidiet abas braukşanas sviras.
ZEMS AKUMUL. LīMENIS	Akumulators ir gandrīz tukšs. Ierīces tīrīsanas funkcijas tiek automātiski izslēgtas.	● Aizvediet ierīci uz uzlādes staviju un uzlādējiet akumulatoru.
AKUMULATORS TUKŠS	Akumulators ir tukšs. Tīrīsanas funkcijas un braukşanas ple-dziña ir izslēgta.	● Izslēdziel ierīci, uzgaidiet bridi un ieslēdziel to vēlreiz. Pec tam aizvediet uz uzlādes staviju. Ja nepiečësams, izslēgta stavokli alizstumiet uz uzlādes staviju. Uzlādēt akumulatoru.
ÜDENS CAURPLÜD. KLÜDA	Elektriskais üdens ∀vsts ir bojats.	● Sazinieties ar klientu servisu.
PIEDZIN.MOT. PÁRS.	Pärmērīgs piedziñas motora strāvas patērīns.	● Pärbaudiet, vai braukşanas piedziñā nav sveškermenü.● Izvēljeties ceμu ar zemaku slipumu.● Izslēdziel ierīci, uzgaidiet bridi, ieslēdziel ierīci vēlreiz.
PIEDZIN.MOT. BLOK.	Piedziñas motors ir blokëts.	● Pärbaudiet, vai braukşanas piedziñā nav sveškermenü.● Atseviški pacelet katu piedziñas riteni un pārbaudiet, vai to var pagriezt.

(1)Stalusa LED gaismas diode
②LED indicators 1
③LED indicators 2
4LED indicators 3
⑤LED indicators 4
6 Akumulators
Taustins

1. Turiet nospiestu taustinu 5 sekundes.
   Gaismas diode nav iesegtauzadetakumulatoru.
2. Statusa LED gaismas diode deg zajra: visas 5 LED diodes kopā norada akumulatora uzlades stavokli.
3. Statusa LED gaismas diode deg sarkanā krasa: LED indicatori norada uz daribas traucéjuniemi. Lietotajs var noverst saja labula apraksltās kjdas. Par jebkādām neapraksitām kjdām zinojet KAR-CHER clientsu apkalposanas diestam.

(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	Cēlonis	Novērsana
sarkana	-	-	-	-	Akumulators ir pārāk karsts.	Laujiet akumulatoram atdzist.
sarkana	-	-	-	zaça	Akumulatora vadības sistēma ir pārāk uzkar-susi.	Laujiet akumulatoram atdzist.
sarkana	-	-	zala	-	Akumulators ir pārāk auksts, lai to uzlādētu.	Pārvietojiet ierici uz siltāku vietu un pagaidiet, lidz akumulators uzsilst.
sarkana	-	-	zala	zaça	Pārmērīgs strāvas patērīns uzlādes laikā.	Atvienot uzlādes ierices tikla spraudni. Uzgaidt 10 sekundes. Atkai ivietojiet tikla spraudni. Ja kūda tiek parādīta vēirez, nomainiet uzlādes ierici.
					Pārmērīgs ieríces strāvas patērīns.	Izslēdziet ierici. Ja pēc ieslēgšanas kūda atkārtojas, ir jameklē kūdu iericē.
sarkana	-	zala	-	zaça	Issavienojums.	Pārbaudiet visus akumulatora savienojumus.
sarkana	-	zala	zala	-	Izlādes laikā akumulatora elementa spriegums ir pārāk zems.	Uzlādēt akumulatoru.
sarkana	-	zala	zala	zaça	Uzlādes laikā akumulatora elementa sprie-gums ir pārāk augsts.	Izlādejiet akumulatoru lidz 20% no atlikuṣās jaudas. Pēc tam uzlādejiet aku-mulatoru.
sarkana	zala	-	-	zaça	Pārak zems akumulatora spriegums.	Uzlādēt akumulatoru.
sarkana	zala	-	zala	-	uzlādes procesa kūda.	Atvienot uzlādes ierices tikla spraudni. Uzgaidt 10 sekundes. Atkai ivietojiet tikla spraudni. Ja kūda tiek parādīta vēirez, nomainiet uzlādes ierici.
sarkana	zala	-	zala	zaça
sarkana	zala	-	-	-	Akumulators ir pārāk auksts strāvas padevei.	Pārvietojiet ierici uz siltāku vietu un pagaidiet, lidz akumulators uzsilst.
sarkana	zala	zala	zaça	-	Traucējuni strāvas padevē.	Izslēdziet ierici. Ja kūda saglabājas, sazinieties ar clientu servisu.

Papildaprikojums

Papildaprikojums tirisanas galvai ar sukveltniem

A: lepakojuma vieniba, B: lericei nepiecesamais skaits

Papildaprikojums tirisanas galvai ar disku sukam

Apzimējums	Detajs Nr.	Apraksts	A	B
Sukas velnis, sarkans (videjs, standarta)	4 035-184,0	Sarkana standarta rull'veida suka uzturēsanas tīrīsanai.	1	2
Sukas velnis, baits (mīksts)	4 762-409,0	Balta rull'veida suka jutīgu grīdas segumu tīrīsanai.	1	2
Sukas velnis, oranžs (augsts/zems)	4 762-410,0	Oranža rull'veida suka birste ar pamīsus augstu un zemu struktūrū ipaşi efektīvai strukturētū grīdas segumu tīrīsanai.	1	2
Sukas velnis, zaš (ciets)	4 762-411,0	Zala, abraziva rull'veida suka pamattīrīsanai un noturīgu netirūm nu noŋemśanai.	1	2
Sukas velnis, melns (loti ciets)	4 762-412,0	Melna, ipaşi abraziva rull'veida suka nodilumizturīgu grīdas segumu pamattīrīsanai, nonemot ipaşi noturīgus netirūmus.	1	2
Mikroškiedras velnis	4 114-010,0	Ideāli piemērots porcelainā keramikas flizēm. Mikroškiedras veltnis uzticamai un mai-gai pełēka aizplīvurojuma noŋemśanai.	1	2
Uzliku velnis	4 762-415,0	Alumūnija uziliku veltnis veltņa uziliku vai mikroškiedras uzilitkū nu satverei.	1	2
Veltņa uzika, dzeltna (mīksta)	6 369-732,0	Dzeltna veltņa uzilka nestruktūtū grīdas segumu tīrīsanai un pulešanai.	20	40
Veltņa uzika, sarkana (videja)	6 369-734,0	Sarkana standarta veltņa uzilka nestruktūtū grīdas segumu uzturēsanas tīrīsanai.	20	40
Veltņa uzika, zaļa (cieta)	6 369-733,0	Zala, abraziva veltņa uzilka pamattīrīsanai un noturīgu netirūm nu noŋemśanai no nestruktūlem grīdas segiumi.	20	40

A: lepakojuma vieniba, B: lericei nepieciejamais skaits

lesuksanas sijas plederumi

Apzimējums	Detajas Nr.		Apraksts	A	B
	D 51	D 60			D 51	D 60
Diska birste, dabīga (miksta)	4 905-027,0	4 905-016,0	Dabiskas krāsas, mīksta diskveida suka strukturētu grīdjas segumu tīrīsānai un pulešanai.	1	1	2
Disku suka, balta	4 905-028,0	4 905-015,0	Balta, mīksta diskveida suka jutigu grīdjas segumu saudzejošai tīrīsānai.	1	1	2
Diska birste, sarkana (vidēja, standarta)	4.905-026,0	4 905-014,0	Sarkanā standarta diskveida suka regūrāi uzturēsānas tīrīsānai.	1	1	2
Diska birste, melna (cieta)	4 905-029,0	4 905-017,0	Melna, loti abraziva diskveida suka rūpīgai nodilumizturīgu grīdas segumu pamattirīsānai no ipaši noturigiem netirumiem.	1	1	2
Dimanta uzlika smalka, zaja	6.371-240,0	6 371-233,0	Zaja, smalka dimanta disku uzlika pulējamu grīdas segumu pulēsānai. No-drošina spīdīgas virmas, un to var izmantot ari kristalizācijai.	5	1	2
Dimanta uzlika, rupja, balta	6.371-260,0	6 371-246,0	Balta, rupja dimanta disku uzlika cietajemi grīdjas seguum. Nonem sūkus skrāpējumus un izveido tiru, vienmērīgi matētu pamatni turpmākai apstrā-dei ar dzelteno dimanta diska uziku.	5	1	2
Dimanta uzlika, vidēja, dzeltena	6.371-261,0	6 371-247,0	Dzeltna dimanta disku uzlika cieto grīdjas segumu sagatavošanai un kop-šanai. Satīna matētai apdarei, ko var tālāk pulēt ar zajo dimanta diska uziku.	5	1	2
Spilventiṇa dostiprināsanas pläksne	4 762-593,0	4 762-445,0	Nepieciešama melamīna uzliku lietošanai, bet var izmantot ari parastajām uzlikām. Uzliku piedziņas pläksne ar ipaši daudz Ākiem uzliku noturēsānai. Ipaši spečīga uzlikas tūrēsana pie tīrīsanas galvas D 51 uzliku piedziņas pläksnes.	1	1	2

A: lepakojuma vieniba, B: lericei nepiecesamais skaits

Apzimējums	Detajas Nr.	Apraksts	A	B
lesūkšanas atloču komplekts, Linatex	4.400-011.0	Noturīgs sūkšanas mēlišu komplekts Linatex® paraboliskām iesūkšanas sijām ar platumu 850 mm.	Pāris	1 pāris
Sūkšanas mēlišu komplekts, PU	4.400-005.0	Zema nodiluma, ellas izturīga sūkšanas mēlīte, kas izgavata no poliuretāna.	Pāris	1 pāris

Tehniskie datum

		D 51	D 60	R 55
Vispārīgi
Braukšanas Ātrum (maks.)	km/h	6	6	6
Teorētiskā jauda uz laukumu	m2/h	3060	3600	3060
Praktiskā virmas vienības veiktspēja	m2/h	1380	1620	1490
Netirā ùdens tvertnes tilpums	l	50	50	50
Rupjo netirumu tvertnes tilpums	l	-	-	3,5
Tīrīsanas liddzekla tvertnes tilpums (izvēles iespēja 'Dose')	l	3	3	3
Tīrīsanas liddzekla dozēsana	%	0...3	0...3	0...3
Üdens dozēsana	l/min	0...2,5±0,2	0...2,6±0,2	0...2,6±0,2
Izmēri
Garums	mm	1375	1290	1284
Platums bez iesūkšanas sijas	mm	542	542	542
Augstums	mm	1082	1082	1082
Darba platums	mm	510	600	550
Iepakojuma izmēri lxwxh	mm	1505x770x1271	1505x770x1271	1505x770x1271
Aprlepolums
Priekšējais ritenis, platums	mm	50	50	50
Priekšējais ritenis, diametrs	mm	200	200	200
Aizmugurējais ritenis, platums	mm	28	28	28
Aizmugurējais ritenis, diametrs	mm	100	100	100
Svars
Pielaujamā pilnā masa	kg	245	241	235
Pašmasa (transportēsanas svars)	kg	195	191	185
Suku kontaktspēks, maks.	N (kg)	290 (29)	250 (25)	155 (15,5)
Suku kontaktspiediens, maks.	N/m2(g/cm2)	3,2 (32)	2,5 (25)	6,3 (63)
lerices veiktspējas dati
Nominālais spiregums V 24 24 24
Nominālais spiregums, litija jonu V 25,6 25,6 25,6
Akumulatora kapacitate	Ah (5 h)	76 / 80 / 105 / 115	76 / 80 / 105 / 115	76 / 80 / 105 / 115
Akumulatora ietilpība, litija jonu Ah (5 h) 80 80 80
Vidējais jaudas pateriŋs	W	1300	1300	1350
Vilces motora jauda	W 130	130	130
Sūkšanas turbinas jauda	W	250	250	250
Birstu piedziņas jauda	W	800	800	980
Drošinātāja veids		IPX3	IPX3	IPX3
Sūkšana
Sūkšanas jauda, gaisa daudzums	I/s	21	21	21
Vakuuma vērtība (maks.)	kPa (mbar)	9,5 (95)	9,5 (95)	9,5 (95)
Tīrīsanas birstes
Birstu diamets	mm	510	600	96
Sukas garums	mm	-	-	550
Birstu apgrizienu skaits	1/min	140	150	965
Ilekëjä uzlădes ierice
Nominālais spiregums	V	100...240	100...240	100...240
Frekvence	Hz	50-60	50-60	50-60
Strāvas pateriŋs	A	max 5	max 5	max 5
Vides nosacijumi
Pielaujamais temperatūras diapazons	°C	5...40	5...40	5...40
Maks. udens temperatūra	°C	50	50	50
Uzpildes sistēmas udens spiediens	MPa (bar)	1(10)	1(10)	1(10)
Netirā udens tvertnes skalošanas sistēmas udens spiediens	MPa (bar)	1 (10)	1 (10)	1 (10)
Relativais gaisa mitrums	%	20...90	20...90	20...90
Slipums
Maks. darba zonas kāpums	%	2	2	2
Aprēkinātas vērtības saskañā ar EN 60335-2-72
Roku-plaukstu vibrácijas vērtība	\( m/s^2 \)	0,2	0,2	0,2
Nedrošibas faktors K	\( m/s^2 \)	0,2	0,2	0,2
Trošnā spiediena limenis \( L_{pA} \)normāla darbības režimā	dB(A)	65	65	65
Nedrošibas faktors \( K_{pA} \)	dB(A)	2	2	2
Trošnā jaudas limenis \( L_{WA} \)+ nenoteiktība \( K_{WA} \)normāla darbības režimā	dB(A)	81	81	81

Paturetas tiesibas uz tehniskajam izmainam.

Garantija

Katra valsti ir spekma uznemuma abildigas sabiedribas izdote garantijas nosacjumi. Garantijas termina Jusu ierices iespjamos daribas traucejumus mes noversisim bez maksas, ja to celonis bus materiala vai raoosanas kluda. Garantjias gadjumar pirkumu apciecinoso dokumentu versieties pie tiringotaja vai tuvkaja pilvarotaj klientu apkalposanas dienesta. (Adres skati aizmugure)

Parakstājī rikojas valdes vardā un ar tās pilnvaru.

Kasdiè prieziūrā ir techniné prieziūrā

PAVOJUS

Atsikitinis irenginio paleidimas
Sužalojimo pavojus
Pasukite programs jungiklj padetj,0 Pries imdamiesi bet kurj piretaiso prieziros darby, i-traukite ismanujr rakta.
Istraukite jkroviklio tinklo kistuka.
- Isleiskite ir pašaɪnkite varṭota ir Šváru vandenj.