KHE 2845 Q - āmurs METABO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Perforators un kalts
Zīmols	Metabo
Modelis	KHE 2845 Q
Barošana	Tīkla (maiņstrāva)
Spriegums	230 V
Frekvence	50 Hz
Patērētā jauda	1100 W
Izvades jauda	650 W
Tukšgaitas ātrums	0-1400 apgr./min
Maksimālais sitienu biežums	4600 sitieni/min
Maksimālā sitiena enerģija	3.5 J
Urbšanas diametrs betonā	28 mm
Urbšanas diametrs tēraudā	13 mm
Urbšanas diametrs kokā	30 mm
Svars (bez kabeļa)	5.5 kg
Aizsardzības klase	II
Instrumenta turētājs	SDS-Plus un ātrās fiksācijas patrona (atkarībā no versijas)
Galvenās funkcijas	Urbšana, perforēšana, kalšana, kaltu pozīcijas regulēšana
Drošība	Drošības izslēgšana S-automatic, papildu rokturis, aizsardzība pret nejaušu restartēšanu
Apkope un tīrīšana	Regulāri tīrīt ventilācijas spraugas; ieziest vārpstu ar speciālu smērvielu; tīrīt ātrās fiksācijas patronu
Rezerves daļas un remontējamība	Izmantot tikai oriģinālos Metabo piederumus; remonts jāveic elektriķim; īpašs barošanas kabelis pieejams Metabo servisa centrā
Vispārīga informācija	Lietošanas instrukcija pieejama vairākās valodās; ievērot drošības norādījumus un vietējos noteikumus par putekļiem

Bieži uzdotie jautājumi - KHE 2845 Q METABO

Kā nomainīt patronu uz Metabo KHE 2845 Q ?

Lai nomainītu patronu, pagrieziet patronas fiksatoru (3) bultiņas virzienā līdz galam, pēc tam noņemiet patronu. Lai to atgrieztu, uzlieciet to uz vārpstas un pagrieziet fiksatoru, līdz tas pilnībā ieslīd. Iestatiet vadības pogu kalšanas režīmā, lai novērstu vārpstas griešanos.

Kādus urbjus es varu izmantot ar šo āmuru?

Izmantojiet tikai SDS-Plus instrumentus urbšanai ar triecienu. Urbšanai bez trieciena (metāls, koks, skrūvēšana) izmantojiet ātrās fiksācijas patronu ar cilindriskiem urbjiem.

Kā regulēt dziļuma ierobežotāju?

Atskrūvējiet papildu rokturi, iestatiet dziļuma ierobežotāju vēlamajā dziļumā, pēc tam pievelciet rokturi.

Ko darīt, ja sprūda neiedarbojas?

Pārbaudiet, vai griešanās virziena slēdzis ir pilnībā pozīcijā R (griešanās pa labi) vai L (griešanās pa kreisi).

Kā tīrīt ātrās fiksācijas patronu?

Pēc ilgstošas lietošanas turiet patronu vertikāli, pilnībā atveriet to, lai izbirštu putekļi, pēc tam aizveriet. Regulāri lietojiet tīrīšanas aerosolu spīlēm.

Kāda ir drošības izslēgšanas S-automatic funkcija?

Drošības izslēgšana nekavējoties aptur mašīnu instrumenta iestrēgšanas vai aizķeršanās gadījumā, ierobežojot griezes momentu motoram. Vienmēr turiet mašīnu stingri ar abām rokām.

Vai es varu izmantot mašīnu nepārtraukti?

Jā, jūs varat bloķēt sprūdu nospiestā stāvoklī, izmantojot bloķēšanas pogu. Lai apturētu, vēlreiz nospiediet sprūdu. Uzmanību: mašīna turpina darboties, ja tā izslīd no rokām.

Kā izvēlēties kalšanas režīmu?

Nospiediet drošības pogu un pagrieziet vadības pogu uz kalšanas simbolu. Lai iestatītu kaltu pozīciju, pagrieziet to vēlamajā pozīcijā, pēc tam izvēlieties kalšanas režīmu, lai to fiksētu.

Kādu smērvielu izmantot vārpstai?

Izmantojiet speciālo Metabo smērvielu (ref. 6.31800), lai viegli ieziestu vārpstu, mainot patronu vai uzstādot instrumentus.

Kur es varu atrast rezerves daļas?

Rezerves daļas ir pieejamas vietnē www.metabo.com. Remontam sazinieties ar Metabo pārstāvi vai kvalificētu elektriķi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KHE 2845 Q METABO

Mēs, uzhemoties pilnu atbildūb, pazinojam, ka šīs triecienurbjmasīnas un drupinātajveseri, kas ir identificeti pēc tipa un sērijas numura 1), atbilst visām direktīvu 2) un standartu 3) attiecigajam prasibām. Tehniskos dokumentus 4) skatiet 3. lappuse.

2. Paredzêais pielietojums

Triecienurbjmasinas un drupinatajveseri, izmantojot atbilstosu piederumu, ir piemeroiti darbam ar triecienurbjiem un kaltiem betona, akmeni u.c. lidzigos materialos, savukart izmantojot kronurbi -kiegeliem un tamlidzigiem materiafiem, ka ari piemeroi urbsanai metala, kokmateriala u.c materialos bez trieciendaribas, un skruvju skruveisanai.

Lietotajs uznemes pilnu atbildibu par bojajumiem, kas radusies elektroinstrumenta nepareizas ekspluatacijas rezultata.

Ir jaievero vispaprienemtie negadijumu noversanas noteikumi un komplekta ar ierici ieklautadrosibas informacija.

3. Visparejas drošibas instrukcijas

Lai pasargatu sevi un
eletroinstrumentu, pieversiet uzmanibu
visam teksta dalam, kas apzimetas ar so
simbolu!

BRIDINAJUMS! Izlasot ekspluatacijas instrukcijas, tiek samazinats traumu guşanas risks.

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas bridinajumus, instrukcijas, attelus un

specifikacijas, kas ieklautas komplekta ar so elektroinstrumentu. Seit sniegto instrukciju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Saglabajiet visus drošibas noradijumus un informaciju, lai to varetu izmantot turpmakai atsaucei.

So elektrinodeumentu nododiet talak tikai kopā ar siem dokumentiem.

4. Ipašās drošības instrukcjjas

4.1 Drošibas instrukcijas visa veida darbiem a) Izmantojet dzirdes aizsardzibas lidzeklus. Ilgstoša spečiga trokšna ietekme var izraisit dzirdes zudumu.
b) Izmantojiet papildrokturi, ja tas ir ieklauts elektroinstrumenta komplektacija. Kontroles zaudešana var izraisit savainojumus.

c) Ja veicamo darbu laikā pastāv risks ar urbi vai skruvi pārskelt sleptus elektriskos vadus vai pañas ierices strāvas vadu, satveriet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajām satversanas virsmām. Ja notiks saskare ar vadu, kas atrodas zem sprieguma, elektrinstrumenta neizolētas metālā das ari var nonākt zem sprieguma un lietotājs var sanemt elektriskās strāvas triecienu.

4.2 Drošibas instrukcijas triecienurbjmašinai darbam ar garajiem urbjiem

a) Darbu vienmér uzsaciet ar mazu darba Ātrumu un tikai tad, kad urbja gals saskaras ar apstrādājamo materiālu. Parsniedzot šo Ātrumu un laujot urbim darboties tuksgaita, kad tas nesaskaras ar apstrādājamo materiālu, urbis var saliekties, tādejādi radot risku gut miesas bojājumus.
b) Vienmér nodrošiniet, ka urbis atrodas taisna lenka darba pozicijā pret materialu, un nepiemerojiet parmērigu spiedenu. Urbji var saliekties, kā rezultā tie var salūzt un operators var zaudē ierices vadību, tadējādi gustot traumas.

4.3 Papildu drošibas instrukcijas

Vienmér ar abām rokām satveriet ierici aiz ipasitam paredzētiem rokturiem, ienemiet stabilu staju un koncentrējaties uz veicamo darbu.

Izmantojiet individuales aizsardzibas lidzeklus un vienmér nesajiet aizsargbrilles. Individuallo aizsardzibas lidzekl (respiratoru, neslidosu apavu, aizsargcimdu, aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietosana atbilstoši elektrinstrumenta tipam un veicama darba raksturam lauj izvairities no savainojumiem.

Pärliecinieties (piēmēr, izmantojot metāla detektoru), ka viētā, kur tiks veikts darbs, izmantojot šo elektrioinstrumentu, nav elektrisko vadu un gazes vai udens caurū.

Ja aktivizējas drošibas sajugs, nekavējoties izslédziet ierici!

Nepieskarieties rotejošajam piederumam!

Nostipriniet apstradajamo materialu, piemeram, ar spiēm, lai novérstu tā sliðesanu vai pagriesanos.

Atgriezumus un tamlidzigus materialus drkst notirit tikai tad, kad ierie ir izslegt.

leverojiet piesardzibu, skruveejot skruves cieten materiados (skruveejot skruves ar metrisko vai collu vitni teraudà)! Skruves galvina var tikt norauta vai ari uz rokturi var iedarboties liels pretspeks.

Pirms ierices reguleşanas, tehniskas apkopes, tinisanas vai piederumu nomainas atvienojiet to no strvas tikla.

Izvairieties no ierices nejausas iedarbinasanas: vienmierestatiet erices sledz izslegta pozicija, ja icerir atvienota no elektrotikla vai ir noticis elektroenergijas padeves partraukums.

Bojatu vai sapaisaju su papildu rokturi ir nepiecesams nomainit. Nekada gadjumaneizmantojet ieri, ja ir bojats papildrokturis.

Metabo S-automatic drošības sajūgs.
Ja aktivizējas drošības sajūgs, nekavējoties izslédziet ierici! Ja darbinstruments iesprust vai iekīējas, tiek aptureta elektoenergijas padev motoram. Tā kā var rasties liels pretspeks, vienmer turiet ierici ar abām rokām aiz nodrošinatajiem rokturiem, ienemiet stabilu stāju un koncentröjieties uz veicamo darbu.

Puteklu iedarbibas samazinasa:

BRIDINAJUMS! - Atseviski putekli, kas veidojas, slipejot ar smilspapiru, zagejot, slipejot, urbjot un veicot citrus darbus, satur kimiskas vielas, par kuram ir zinams, ka tās ir kancerogenas, var izraisit iedzimtas anomalijas vai kaitet reproduktivajai sistemai. Dazi šo kimisko vielu piemeri:

• svins no svinu saturova parklajuma,
• mineralvielas saturosi putekli no buvkiegeliem, cementa un citiem buvniecibas materialiem un
• arsen uns un hroms no kimiski apstradata kokmateriala.

Risku limenis atskiras atkaribā no slodzes, proti, atkaribā no tā, cik biezi veicat attiecigos darbus. Lai mazinatu slodzi, ko izraisa attiecigas kimiskas vielas: vienmér stradajiet labi ventiletas vietas un valkajiet apstripinatus individalias aizsardzibas lidzeklus, piemēram, pretputeklu maskas, kas ir ipaşi paredzetas mikroskopisku dalìnu izfiltresanai.

Tas attiecas uz putekliem no citiem darba materialiem, piemeram, atseviskiem koksnes veidiem (piemeram, ozola vai dizskabarza putekji), metaliem, azbesta. Citas zinamas slimibas ir, piemeram, alergiskas reacijas, elpelu slimibas. Nepielauijiet puteklu ieklusanu organisma.

levrojiet atbilstošas direktivas un valsts noteikumus attiecibā uz materiālu, personālu, pielietosanas veidu un darba vietu (piemēram, arodveselības un darba drošības, utilizacijas noteikumus).

Nodrošiniet daln suvacskanu avota tuvumanepielaujiet to noklusanu apkartej vide Izmantojet konkrtem darbam piemerotupiederumus. Sada veidai tek nodrosnats, ka vide nekontroleti nonak mazaks dalnu daudzums.

Izmantojet piemērotu puteklu savakšanas ierici.

Puteklu ietekmi palidzës samazinat šie pasakumi:

• nevērsiet izplūstošo dalùn un izplūdes gaisa plūsmu pret sevi, klātesosəjiem vai puteklu nosēdumiem;
• izmantojiet skaidu/puteklu savakšanas ierici un/ vai gaisa attiritājus;
• nodrosiniet labu darba vietas ventilaciju un uzturiet to firu, izmantojot puteklu suceju. Slaucisana vai pusana liks putekliem pacelties gaisa.
• Izsuciet aizsargapgerbu ar puteklu sueju vai izmazgajiet to. Netiriet apgerbu, nopusot to ar gaisu, izdauzot vai izsukajot.

5. Pärskats

Skat. 2. lappusi.

1 Trieciendarbibas spilpatrona
2 Darbinstrumenta fiksators
3 Spilpatronas fiksators
4 Bezatslēgas spīlpatrona *
5 Bezatslēgas spīlpatronas uzmava *
6 Varpsta
7 Papildrokturis
8 Urbšanas dziluma ierobežotājs
9 Fiksators
0 Sledzis (darba rezima mainai)
11 Rotacijas selektorsledzis
12 Fiksacijas poga
13 Palaidejsledzis
14 Rokturis

• atkaribā noaprkojuma / nav ieklauts piegades komplektácija

6. levade ekspluatacijā

Pirms pievienosanas elektrotiklam parliecinieties, ka strvas sprieguma un frekvences nominalas vertibas, kas noraditas uz uzlimes, atbilst elektroenergijas padevei.
Strāvas padevē vienmér uzstādiet jaudas sledzi, kura maksimalā nostrades strava ir 30 mA.

Atveriet spilgredzenu, pagriežot papildrokturi (7) pretëji pulkstenraditäju kustfibas virzienam. lebidiet papildrokturi ierices iespilešanas atverē. levietojiet urbsanas dziluma izerobežotāju (8). Ciesi dostipriniet papildrokturi lenki, kāds nepiecesams veicamajam darbam.

7. Lietošana

7.1 Urbšanas dziluma ierobežotāja regulësana

Atlaidiet valigak papildrokturi (7). lestatiet urbsanas dziluma iberbezotaju (8) velamajam urbsanas dzilumam un no jauna pievelciet papildrokturi (7).

7.2 leslegsana/izslegsana

Lai ieslegtu ieri, piespieiediet palaidejsledzi (13). Atrumu var mainit, piespiezot palaidejsledzi.

Lai nodrosinatu nepartrauktu daribbu, palaidejsledzi iespejams nofikset, izmantojot fiksacijas pogu (12). Piespieiedt palaidejsledziatkartoti, laizslegtu ierieci.

Ilgstosas darbibas rezima gadijumama sina turpinas darboties, ja bus izkritusi no rokam. Tadel masina vienmér satverama ar abam rokampie attiecigajiem rokturiem, ir jaienem dross kermena stavoklis un jakoncentrejas darbam.

LATVISKIIv

7.3 Darbības režima atlase

Piespiediet fiksatoru (9) un pagrieziet sledzi (10).

Triecienurbsana

(atlasiet tikai tad, kad izmantojat trieciendaribbas spilpatronu (1))

Kalsana

(atlasiet tikai tad, kad izmantojat trieciendaribbas spilpatronu (1))

Kalsanas pozicijas iestafisana

Sajā režīmā pagrieziet kaltu vēlamajā

pozicija. Tad atlasiet „Kalsana", lainofiksetu kaltu un noverstu tā griesanos.

Beztriecena urbsana

Kad kalts ir nostiprinats, darbinit erici tikai kal'sanas rezima

Elektroinstrumentu ar uzstaditu kaltu nekadā gadijumā neizmantojiet ka sviru.

7.4 Rotacijas virziena atlase

Neizmantojiet rotacijas selektorsledzi (11), lidz motors nav pilniba apstajies.

Rotacijas virziena atlase:

R = iestatijums rotacijai pulkstenraditaju kustibas virziena (standarta urbsanai, triecienurbsanai, skruvju ieskruvešanai)

L = iestafijums rotacijai preteji pulkstenraditajukustibas virzienam (skruvju izskruveesanai)

7.5 Spilpatronas nomaina (KHE .... Q)

Pärliecinieties, ka värpsta (6) ir fira, kad veicat spilpatronas nomainu. Uzklajiet uz värpstus smervielas slani. (Specializeta smerviela: tijums Nr. 6.31800).

Montejiet tikai komplektacija ieklauto Metabo spilpatronu.

Spilpatronas atvienošana

Darbinstrumenta atvienošana

Darbinstrumenta iespilešana (skat. 2. lpp., B att.)
Pagrieziet uzmavu (5) „AUF, RELEASE" (valā)
virziena (a). levietojiet darbinstrumentu lidz atdurei (b) un pagrieziet uzmavu pretējā virziena, lidz tiek
parvareta jebkāda jutamā mehaniskā pretestība (c). Uzmanību! Darbinstruments vēl nav
iespīlets!

Turpiniet stingri griezt uzmavu (griesanas laikā jabut dzirdamiem klikskiem), lidz to vairs nevar pagriezt talak — tikai tagad darbinstruments ir droši nostiprinats.

Piezime. Krakski, kas varetu atskanet pec spilpatronas (atkariba no aprkojuma) atversanas var noverst, pagriezot uzmavu preteja virziena.

Ja darbinstrumenta kajinas materiali ir salidzinosi miksts, pec neilga urbanas perioda var but vajadziga pievilk'sana.

8. Tehniskāapkope un tīrīsana

Vienmér saglabajiet varpstu (6) fiu un nedaudz ieziestu ar smervielu. (Specializeta smerviela: pasutijums Nr. 6.31800)

Bezatslegas spilpatronas (4) tirisana

Pec ilgstoas lietosanas turiet spilpatronu vertikali ar atveri uz leju un vairakas reizes pilniba atveriet un aizveriet to. No atveres izbirs tur uzkrajusies putekli. leteicams regulari apstradat spiles un spilu atveres ar tirananas aerosolu.

Ventilacijas atveres

lerices ventilacjas atveres ir periodiski jatira.

9. Problemu novéršana

Ja palaidejsledzi (13) nevar piespiest, parbaudiet vai rotacijas selektorsledzis (11) pilniba atrodas pozicija R (pa labi) vai L (pa kreisi).

10. Piederumi

Izmantojiet tikai Metabo originos pigeonum.

Lietojet tikai piederumus, kuri atbilst sajas lietoşanas instrukcijas noraditajam prasibam un specifikacijam.

Droši uzmontet piederumus. Ja ierice tiek darbinata turetajā: droši nostipriniet ierici.

Kontroles zaedesana var izraisit savainojumus.

Pilnigu piederumu klasta skatiet vietne www.metabo.com vai kataloga.

11. Remonts

Elektroinstrumentu remontu drikst veikt TIKAl kvalificeti elektriki!

Bojatu strāvas kabeli dríkst nomainit vienīgī pret ipaşi izstrādātu, originalu Metabo strāvas kabeli, kas pieejams vienīgī Metabo servisa centra.

Ja Jusu Metabo elektroinstrumentam
nepieciešams remonts, ludzu, szinieties ar
Metabo apkalpošanas centru. Adreses skatiet
vietne www.metabo.com.

Rezerves dalu sarakstus varat lejupieladet vietne www.metabo.com.

12. Vides aizsardzība

Likvidejot un parradajot nolietotas iekartas, pigeonumus un iepakojuma materialus, ieverojiet visus valsts attiecigos speka esoslikumus un noteikumus.

Attiecas tikai uz ES valstim: nekadagadjumaneatbrivojieties no elektriskajamiericemkopar sadzives atkritumiem.

Saskaña ar Eiropas Direktivu 2012/19/EK par nolietotu elektrisko un elektrisko apríkojumu un tās istenosanu dalibvalstu likumdoşanas sistemas nolietoti elektriskie instrumenti ir jasavac atseviški un janodod videi nekaitigai pärsträdei其中之一 izejvielu iegūsanai.

13. Tehniskas specifikacijas

1. lappuse noradito specifikaciju paskaidrojumi. Šī informácija var tikt mainita tehnologiju attistibas rezultāta.

P1 = nominālā ieejas jauda

P2 = nominalā izejas jauda

n1 = atrums tuksgaita

n2 = atrums noslodz

s_max = maks.triecienu skaits

W' = maks. viena triecena speks

D₁ = urbuma betonartriecienurbjiem

D2 = urbuma muri ar kronurbjiem

D= urbuma betonarkrunurbjiem

D= urbuma teraudā

D5 = urbuma mikstas koksnes kokmateriala

m =svars bez stravas kabela

D = iespīlesanas atveres diametrs

Merītās vērtības noteiktas atbilstoši EN 62841.

Noradītās tehniskās specifikācijas ir paklautas pielaidēm (atbilstoši attiecinamajiem normativiem).

Emisiju vertibas

Izmantojot sis vertibas, ir iespejams novertet

sElektroinstrumenta emisiju daudzumu un salidzinat sIs vertibas ar citu elektroinstrumentu radito emisiju daudzumu.Faktiskas vertibas var but lielakas vai mazakas atkariba no attiecigapielietojuma veida un piederuma vai

electroinstrumenta stavokla. Prognozejot vertibas, ir janel mera ari darba parraukumi un neregularas izmantoanas periodi. Vadoties pec prognozetajam emisiju vertibam, noradiet lietotajam droibas profilakses pasakumus, piemeram, veicamas organizatoriskas daribas.

Vibracijas kopejā vertiba (tris virzenu vektoru summa), noteikta saskaña ar EN 62841:

ah, HD = vibraciju emisijas vertiba (triecienurbsana betona

a_h Cheq vibraciju emisijas vertiba (kalsana)

a_h,D = vibraciju emisijas vertiba (urbšana metalā)

K_{h,HD / Cheq / D} = k| d kaeficients (vibracija)

A tipa efektivie uztvertas skanas limeni:

LpA = skanas spiediena limenis

LWA = skana jaudas fimenis

K_pA, K_WA = k! udas koeficients

Darbības laikā trokṣa limenis var pārsniegt 80 dB(A).

Izmantojiet dzirdes aizsardzibas lidzeklus!

a

a.1