KHE 2845 Q - Kaltas METABO - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Perforatorius ir kaltuvas
Prekės ženklas	Metabo
Modelis	KHE 2845 Q
Maitinimas	Tinklas (kintamoji srovė)
Įtampa	230 V
Dažnis	50 Hz
Sunaudojama galia	1100 W
Išėjimo galia	650 W
Tuščiosios eigos greitis	0-1400 aps/min
Maksimalus smūgių dažnis	4600 smūgių/min
Maksimali smūgio energija	3.5 J
Gręžimo betone galimybė	28 mm
Gręžimo pliene galimybė	13 mm
Gręžimo medyje galimybė	30 mm
Svoris (be laido)	5.5 kg
Apsaugos klasė	II
Įrankio laikiklis	SDS-Plus ir greito užspaudimo griebtuvas (priklausomai nuo versijos)
Pagrindinės funkcijos	Gręžimas, perforavimas, kaltuvas, kalto padėties reguliavimas
Sauga	S-automatic saugos išjungimas, papildoma rankena, apsauga nuo netyčinio paleidimo
Priežiūra ir valymas	Reguliariai valyti ventiliacijos angas; tepti veleną specialiais tepalais; valyti greito užspaudimo griebtuvą
Atsarginės dalys ir taisymo galimybė	Naudoti tik originalius Metabo priedus; remontą atlikti kvalifikuotam elektrikui; specialus maitinimo laidas prieinamas Metabo servise
Bendra informacija	Naudojimo instrukcija prieinama keliomis kalbomis; laikytis saugos nurodymų ir vietinių dulkių taisyklių

Dažnai užduodami klausimai - KHE 2845 Q METABO

Kaip pakeisti griebtuvą ant Metabo KHE 2845 Q ?

Norėdami pakeisti griebtuvą, pasukite griebtuvo fiksatorių (3) rodyklės kryptimi iki sustojimo, tada nuimkite griebtuvą. Norėdami jį uždėti, uždėkite ant veleno ir sukite fiksatorių, kol jis visiškai užsifiksuos. Nustatykite valdymo mygtuką į kaltuvą, kad velenas nesisuktų.

Kokius grąžtų tipus galiu naudoti su šiuo plaktuku ?

Naudokite tik SDS-Plus įrankius gręžimui su smūgiu. Gręžimui be smūgio (metalas, medis, sraigtai) naudokite greito užspaudimo griebtuvą su cilindriniais grąžtais.

Kaip nustatyti gylio ribotuvą ?

Atlaisvinkite papildomą rankeną, nustatykite gylio ribotuvą iki norimo gylio, tada vėl priveržkite rankeną.

Ką daryti, jei gaidukas nespaudžiamas ?

Patikrinkite, ar sukimosi krypties jungiklis yra visiškai R (sukimas į dešinę) arba L (sukimas į kairę) padėtyje.

Kaip valyti greito užspaudimo griebtuvą ?

Po ilgalaikio naudojimo laikykite griebtuvą vertikaliai, visiškai atidarykite, kad iškristų dulkės, tada uždarykite. Reguliariai naudokite valymo purškalą nasrams.

Kokia yra S-automatic saugos išjungimo funkcija ?

Saugos išjungimas akimirksniu sustabdo mašiną, jei įrankis užstringa ar užkliūva, apribodamas sukimo momentą varikliui. Visada tvirtai laikykite mašiną abiem rankomis.

Ar galiu naudoti mašiną nepertraukiamai ?

Taip, galite užfiksuoti gaiduką nuspaustoje padėtyje naudodami fiksavimo mygtuką. Norėdami sustabdyti, dar kartą paspauskite gaiduką. Dėmesio: mašina toliau sukasi, jei ji išslysta iš rankų.

Kaip pasirinkti kaltuvą ?

Paspauskite saugiklį ir pasukite valdymo mygtuką ant kaltuvo simbolio. Norėdami nustatyti kalto padėtį, pasukite jį į pageidaujamą padėtį, tada pasirinkite kaltuvo režimą, kad užfiksuotumėte.

Kokius tepalus naudoti velenui ?

Naudokite specialius Metabo tepalus (ref. 6.31800) lengvai patepti veleną keičiant griebtuvą ar montuojant įrankius.

Kur galiu rasti atsarginių dalių ?

Atsarginės dalys yra prieinamos svetainėje www.metabo.com. Dėl remonto kreipkitės į Metabo atstovą arba kvalifikuotą elektriką.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KHE 2845 Q METABO

Mes, budami visiskai atsakingi, siuo dokumentu patvirtiname, kad sie perforatoriai ir atskelimo plaktukai, turintys priskirta tipa ir serijos numeri *1), atitinka visu susijusi direktyv *2) ir standartu *3) reikalavimus. Techniniai *4) dokumentai - zr. 3 puslapi.

2. Naudojimo paskirtis

Perforatoriai ir atskelimo plaktukai su atitinkamais priedais yra skirti darbui su perforavimo graztais ir kaltais j betona, akmenis ir panasias medziagas bei su grezimo karunomis - plytas ir pan., taip pat grezti be smugio j metala, mediena ir kt., bei varztu sukimui.

Už Žalá, atsiradusia netinkamai naudojant iranki, atsako tik naudotojas.

Butina vadovautis bendrosiomis nelaimingu atsitikimu prevencijos taisyklémis ir pateiktais saugos nurodymais.

3. Bendrieji saugos nurodymai

Dél savo pačiu saugos ir saugodami savo elektrinj jranki atkreipkite démesj visas teksto vietas, pažymétas šiuo simboliu!

ISPEJIMAS - Kad sumažétu pavojus susižaloti, perskaitykite naudojimo instrukcija.

JSPÉJIMAS - perskaitykite visus su šiuo jrankiu pateiktus saugos nurodymus,

instrukcijas, ilustracijas ir specifikacijas. Jei nepaisysite toliau pateiktu instrukciju, galite patirti elektros smugj, sukelti gaisra ir / arba sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis.

Isshugokite visus sagos ir kitus nurodymus -ju gali priireikti veliau.

Savo elektrinj irankj perduokite tik kartu su šiais dokumentais.

4. Specialieji saugos nurodymai

4.1 Saugos nurodymai visiems darbams

a) Devekite klausos apsaugos priemones.
Triuksmas gali pazeisti klausa.
b) Naudokite papildomas rankenas, jei jos tiekiamos kartu su elektriniu jrankiu. [rankiui tapus nevaldomu galima susizaloti.
c) Jei dirbant kyla pavojus, kad grežimo irankis ar varztai gali pazeisti pasléptus laidus ar irankio laida, elektrinj irankj laiky kite už izoliuotu rankenu. Prisilitus prie liao, kurame yra jtampa, jtampa gali persiduoti metalinems irankio dalims ir sukelti elektros smugi.

4.2 Saugos nurodymai naudojant ilgus gražtus su smūginiais grežtuvaïs

a) Grežti visada praděkite mažu grečiu ir kai grežimo jrankis liečiasi su ruosiniu. Esant didesniam grečiu, gražtas gali šiek tiek sulinkti, jeijis laisvai sukasi, nesiliesdamas su ruosiniu, o tai kelia sužeidimu pavojú.
b) Per daug nespauskite gražto ir spauskite tik isilgine kryptimi grežimo jrankio atžvilgiu.

Gražtas gali sulinkti ir del to nuluzti arba tapti nekontroliuojamu ir suzeisti.

4.3 Kiti saugos nurodymai

Dirbkite tik pritaise papildoma rankena.

Irankj visada tvirtai laikykite abiem rankomis suem
tam skirtose vietose, tvirtai stovekite ir dirbkite
sutelke demesi.

Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonémis. Butinai dévèkite apsauginius akinius. Naudojant asmens apsaugos priemones, pvz., respiratoriú ar apsaugine kauke, neslystancius batus, apsaugines pirstines, apsauginí šalma, klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojama elektrinj irankj,sumažeja rizika susižeisti.

Isitikinkite, kad darbo vietoje nera trukdanciu maitinimo kabeliu, duju ar vandens vamzdziu (pvz., naudodami metalo ieškiklj).

Suveikus apsauginei movai, nedelsiant isjkite jranki!

Nekiskite ranku prie besisukanchio jrankio!

Ruosinj pritvirtinkite, kadjis nenuslystu ir nepasisuktu (pvz., prisukamais spaustuvais).

Skiedras ir panašias medziagas šalinkite tik tada, kai prietaisas yra ijsungtas.

Atkreipkite demesj kietaji sraigtinj sujungima (sukant varztus su metriniu arba coliniu sriegiu i pliena)! Varzto galvute gali nuplysti arba ant rankenos gali atsirasti dideliu atvirkstinio sukimo momentu.

Pries jranki kaip hors reguliodami, pries uzdedami naujus priedus, atlikdami techninnes prieziros darbus ar valydami jj, istraukite kiistuka is elektros lizdo.

Užtikrinkite, kad jrankis netyčia nejsijungtu: visada atrakinkite jungiklj, kai ketinate ištraukti kištuka is elektrós lizdo arba nutrukus maitinimo srovei.

Pakeiskite apgadinta arba sutrukinéjusia papildoma rankena. Nenaudokite jrankio su papildoma rankena, turinca trukumu.

"Metabo S-automatic" apsauginé mova.

Suveikus apsauginei movai, nedelsiant isjunkite jranki! Jei papildomas darbo jrankis jstringa arba užstringa, variklio srautas yra apribojamas. Del kylanciu dideliu jegu, jranki visada tvirtai laikykite abiem rankomis suem tam skirtose vietose, tvirtai stovékite ir dirbkite sutelke demesi.

Dulkić poveikio mažinimas:

JSPÉJIMAS - Kai kuriose šveičiant švitriniu popieriumi, pjaunant, šlifuojant, grežiant ir atliekant kitus darbus susidaranciose dulkëse yra cheminiu medziagü, kurios, kaip manoma, sukelia vëži, apsigimumus ar kitaip kenkia vaisingumui. Tokios cheminés medziagos yra, pvz.,

• dažuose su švinu esantis švinas,
• muro gaminiu, cemento ir kitu muro medziagumeralines dulkes bei
• arsenas ir chromas is chemiskai apdorotos medienos.

Kiek pavojingas šis poveikis, prikauso nuo to, kaip dažnai atliekate tokio podūdžio darbus. Siekdami sumazinti šiu cheminiu medziagu poveiki dirbkite gerai védinamoje vietoje, naudokite leidžiamas naudoti apsaugines priemones, pvz., kaukes nuo dulkiu, specialiai sukurtas sulaikytimikroskopinio dydžio daleles.

Tai taikytina ir kitu medziagu dulkems, pvz., kai kuriu medienos ru'si (tokiu kaip azuolo ar buko), metalu ar asbesto dulkems. Kiti zinomi susirgimai yra, pvz., alergines reakcijos, kvepavimo taku ligos. Pasirupinkite, kad dulkes nepatektu organizma.

Laikykites apdirbamoms medziagoms, darbuotojams, konkretiems darbams ir darbo vietai taikomu direktyvu bei šalyje galiojanci taisykliu (pvz., darbo saugos ir šalinimo reikalavimu).

Susidariusias daleles surinkite ju susidarymo vietoje ir neleiskite kauptis ant aplinkui esanciu pavirsiu.

Specialius darbus atlikite naudodami tinkamus priedus. Taipaplinkapateks maiau daleiui.

Naudokite tinkamus dulkiu siurbimo jrenginius. Sumazinkite dulkiu poveiki taikydami toliau aprasytas priemones.

• Sklindanciu daleliu srauto ir jrankio isleidziamojo oro nenukreipkite i save, greta esancius asmenis ar dulkiu sankaupas.
• Naudokite siurbimo [rengin] ir (arba) oro valytuvus.
• Pasirupinkite tinkamu darbo vietos védinimu ir švara. Tam naudokite dulkiu siurblj. Sluojamos arba pučiamos dulkés pakyla j ora.
  Nusiurbkite arba išskalbkite apsauginius drabuzius. Nepuskite, nedaužy kite ir nevalykite sepeciu.

5.Apzvalga

. 2 puspaji.

1 Perforatoriaus griebtuvas
2 Irankio fiksatorius
3 Griebtuvo fiksatorius
4 Greito užveržimo gražto griebtuvas *
5 Greito užveržimo gražto griebtuvo ivore*

6 Su k l y s *
7 Papildoma rankena
8 Grežimo gylio atrama
9 Užraktas
10 Mygtukas (darbo rezimui nustatyti)
11 Sukimosi krypties perjungiklis
12 Užrakinimo mygtukas

13 Jungiklis
14 Rankena

• prikauso nuo jrangos / komplekte néra

6. Naudojimo pradžia

Pries pradedami naudoti palyginkite, ar informacinieje plokstelje nurodyta tinklo itampa ir tinklo daznis sutampa su jusu elektros tinklo duomenimis.
Visada papildomai jrenkite pažaidos srove valdoma jungtuva (RCD), suveikiantj esant ne didesnei kaip 30mA srovei.

6.1 Papildomos rankenos montavimas

Saugumo sumetimais visada naudokite komplekte esancja papildoma rankena.

Sukdami papildomag rankena (7) pries laikrodzio rodykle, atidarykite suverzimo zieda. Papildomag rankenagu.DEkite ant jrankio uzerzimo kakliuko Istumkite grezimo gylio atrama (8).Priklausomai nuo naudojimo, stipriai priverzkite papildomag rankenagorimu kampu.

7. Naudojimas

7.1 Grežimo gylio atramos reguliavimas

Atlaisvinkite papildomā rankena (7). Nustatykite grežimo gylio atrama (8) iki norimo grežimo gylio ir věl priveržkite (7) papildomā rankena.

7.2 ljungimas / ijsjungimas

Noredami [ranki jjungti, paspauskite jungikli (13). Greiti galima keisti jungikliu.

Norint jjungti nuolatinio veikimo rezima, nuspaustajungiklj galima užrakinti užrakinimo mygtuku (12). Noredami isjungti, dar kartapasuskite jungiklj.

Ijungus nuolatinio veikimo rezima, iissprudes is ranku jrankis ir toliau veikia. Todel jranki visada tvirtai laikykite abiem rankomis sueme tam skirtose vietose, tvirtai stovekite ir dirbkite sutelke demesi.

7.3 Darbo režimo pasirinkimas

Ispauskite užrakta (9) ir pasukite mygtuka (10).

Perforavimas

(nustatyti tik naudojant perforatoriaus griebtuva (1))

Kalti

(nustatyti tik naudojant perforatoriaus griebtuva (1))

Kalto padêtes nustatymas

Sioje padetype pasukite kaltaj norimapadeti. Tada nustatykite ,kalimas",noredami uzfiksuoti kaltaj, kadjis negalétupasisukti.

Grežimas

LIETUVISKAIIt

Kaijdetas kaltas, jrankj naudokite tik kalimo rezimu

Kai kaltas jtvirtantas, naudami jrankj venkite svirties judesiu.

7.4 Sukimosi krypties pasirinkimas

Sukimosi krypties pasirinkimo (11) jungikljunkite, tik kai variklis ijsjungtas.

Sukimosi krypties pasirinkimas:

R = laikrodžio rodyklès kryptimi (grežti, kalti, jsukti)

L = pries laikrodzio rodykle (varztams atsukti)

7.5 Gražto griebtuvo keitimas (KHE .... Q)

Keiciant griebtuva, stebekite, kad suklys (6) butu svarus. Siek tiek sutepkite suklij.

(Specialus tepalas: užsakymo Nr. 6.31800).

Uzdékite tik komplekte esanti „Metabo“ gražto griebtuva.

Griebtuvo nuemimas

Zr. C pav., 2 puslapyje.

• Pasukite griebtuvo fiksatoriu (3) rodyklès kryptimi iki atramos (a) ir nuimkite griebtuva (b).

Zr. D pav., 2 puslapyje.

-Uzdekite griebtuva ant suklio (6) (a).
- Pasukite griebtuvo fiksatoriu (3) rodyklès kryptimi (b), kol griebtuva bus galima visiskai užstumti ant suklio, ir atleiskite griebtuvo fiksatoriu.
- Patikrinkite, artvirtai laikosi griebtuvas.
Pastaba: Noredami isvengti suklio sukimosi keiciant griebtuva, nustatykite mygtuka (10) i kalimo padeti.

7.6 Irankiu keitimas perforatoriaus griebtuve

Priesjdedami jranki, jj nuvalykite irankio kota ir sutepkite jj specialiu tepalu (uzsakymo Nr.

6.31800)! Naudokite tik „SDS-Plus“ jrankius!

Irankiojdéjimas:

• Sukite jranki ir jstatykite jj, kol pasigirs spragtelejimas. lrankis automatiskai užfiksuojamas.

Jrankio iśemimas:

Zr. A pav., 2 puslapyje.

• Patraukite jrankio fiksatoriu (2) zenyn rodyklés kryptimi (a) ir nuimkite jranki (b).

7.7 Greito uzverzimo graztto griebtuvo keitimas (KHE .... Q)

Grežiant be smugio j metala, medj ir pan. bei sukant varztus, naudokite greito užveržimo gražto griebtuva.

Jrankio tvirtinimas (zr. B pav., 2 lape):

Pasukite ivore (5) kryptimi "ATIDARYTI" (a). ldékite irankj kuo giliau (b) ir sukite ivore priesinga kryptimi, kol jveikiamas pastebimas mechaninis pasipriesinimas (c). Démesio! Irankis dar nera itvirtantas!

Toliau energingai sukite (turi „spragteléti“, kol

nebebus galima toliau sukti - tik dibar irankis yra saugiai itvirtintas.

Pastaba: Atidarant gražto griebtuva girdimas triukšmas (funkcinis), nebesigirdi sukant ivore atgal.

Jei jrankio kotas yra minkstas, panaudiojus jrankj kota gali reiketi vel pritvirtinti.

8. Technine priežiūra, valymas

Suklys (6) visada turi buti svarus ir siek tiek suteptas. (Specialus tepalas: uzsakymo Nr. 6.31800)

Greito užveržimo gražto griebtuvo (4) valymas: Po ilgesnio naudojimo, gražto griebtuvo anga laikykite vertikalai Žemyn ir keletá kartu ja visiskai atidarykite ir uždarykite. Susikaupusios dulkés iskrenta i's angos. Rekomenduojama reguliariai valtyi ispuciant tvirtinimo griebtuvus ir tvirtinimo griebtuvangas.

Ventiliacijos angos:

Kartais isvalykite irankio ventilaciños angas.

9. Trikciu salinimas

Jei jungiklio (13) negalima jspausti, patikrinkite, ar sukimosi krypties perjungiklis (11) iki galo yra R arba L padetye.

10. Priedai

Naudokite tik originalius „Metabo“ priedus.

Naudokite tik tokius priedus, kurie atitinka sioje naudojimo instrukcijoe pateiktus reikalavimus ir specifikacijas.

Gerai pritvirtinkite priedus. Jei naudojate j laikiklj idetajrankj, gerai pritvirtinkite jrankj. [rankiui tapus nevaldomu galima susizaloti.

Visa priedu saraša rasite adresu www.metabo.com arba kataloge.

11. Remontas

Elektrinius jrankius gali taisyti tik kvalifikuotas elektrikas!

Apgadinta tinklo maitinimo laida galima pakeisti tik specialiu, originaliu „Metabo“ tinklo maitinimo laidu, kurj galima isigyti „Metabo“ kIENTu aptarnavimo tarryboje.

Jei „Metabo“ elektrinj irankj reikia pataisyti, susisiekite su „Metabo“ [%] klienu aptarnavimo centru. Adresus rasite internetiame puslapyje www.metabo.com.

Atsarginiu daliu saraus galite atsisiusti is www.metabo.com.

12. Aplinkos apsauga

Atsižvelkite i taikomus šalinimo ir nebenaudojamuj irankiu, pakučiu bei priedu perdirbimo reikalavimus.

Tik ES šalims: neišmeskite elektriniu jrankiu su buitinemis atliekomis! Pagal Europos direktyva 2012/19/ES del elektros ir

elektronines jrangos atlieku ir sios direktyvos igyvendinimama nacionineje teiseje panaudoti elektriniajrankiai turi buti surenkami atskirai ir atiduodami perdirbti nedarant zaos aplinkai.

13. Technines specifikacijos

Specifikaciju paaiskinimai pateikti 3 puslapye. Tobulejant technologijoms, prietaiso dalys ar specifikacijos gali keistis.

P1 = nominalus suvartojimas

P2 = atiduodamoji galia

n1 = greitis tusciaja eiga

n2 = greitis su apkrova

s = maks.smugiu daznis

W= maks. vieno smugio energija

D1 = grzimo betonui naudojant perforavimo graztus

D2 =grezimo 0 murui naudojant grezimo karunèles

D₃ =grezimo betonui naudojant grezimo karunéles

D4 =grežimoØplienui

D5 =grezimo minkstai medienai

m = svoris be maitinimo liao

D = užveržimo kakliuko skersmuo

Ismatuotosios vertes nustatyos pagal EN 62841 standarta.

Irankio apsaugos klase - II

~ kintamoji srové

Nurodytos technines specifikacijos gali keistis (pagal galiojancius standartus).

Emisijos vertes

Sios vertes leidzia jvertintielektrinio jrankio emisijas ir palyginti ivairius elektrinius jrankius. Faktinis poveikis gali buti didesnis arba mazesnis: tai prikauso nuo naudojimo salgyu, elektrinio jrankio arba papildomudarbo jrankiu buklés. Vertindami vertes taip pat atsižvelkite darbo pertraukas ir laikotarpius, kai jrankio apkrova mazesne. Remdamiesi apskaiciuotu jvertinimu, nustatykite reikiamas naudotojo apsaugos priemones, pvz., organizacines priemones.

Vibraciju bendroji verte(trju krypciug vektoriugsuma) nustatyapagal EN 62841:

a_h = vibracijos emisija (grežimas j betona)

a_{h, Cheg} = vibracijos intensyvumas (kalimas)

a_h,D = vibracijos intensyvumas (grzimas i metala)

Naudojant prietaisa, triuksmo lygis gali virsyti 80 dB(A).

Dévèkite klausos apsaugos priemoné!

Instrukcijas originalvaloda

1. Atbilstibas deklaracija

Stradajet tikai tad, kad ir pareizi uzstadits papildrokturis.