KM 130300 R D Classic - Sūcējs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas KM 130300 R D Classic Kärcher PDF formātā.
| Produkta veids | Pašgājēja slaucītājs |
| Zīmols | Kärcher |
| Modelis | KM 130300 R D Classic |
| Izmēri (G x P x A) | 2040 mm x 1330 mm x 1430 mm |
| Tukšsvars | 920 kg |
| Maksimālais pieļaujamais svars | 1397 kg |
| Dzinējs | Dīzeļdzinējs Yanmar 3TNV76A, 3 cilindri, 4 takti |
| Dzinēja jauda | 15,8 kW / 21,5 ZS |
| Degvielas tvertnes tilpums | 16 L (dīzelis) |
| Braukšanas ātrums | 10 km/h (uz priekšu un atpakaļ) |
| Maksimālais slīpums | 18 % braukšanas virzienā |
| Slaukšanas platums bez sānu sukām | 1000 mm |
| Darba platums ar sānu sukām | 1300 mm |
| Slaukšanas jauda (ar sānu sukām) | 13 000 m²/h |
| Putekļu tvertnes tilpums | 300 L |
| Tvertnes izkraušanas augstums | 1400 mm |
| Rotējošā suka (diametrs x platums) | 300 mm x 1000 mm |
| Sānu sukas (diametrs) | 600 mm |
| Filtrācijas virsma | 7,8 m² (putekļu filtrs) |
| Skaņas spiediena līmenis (LpA) | 80 dB(A) |
| Palīdzība iedarbināšanai | Sveču priekšsildīšana |
| Drošība | Sēdekļa slēdzis, stāvbremze, drošības stienis iztukšošanai |
| Kārtējā apkope | Ikdienas līmeņu pārbaude (eļļa, degviela, dzesēšana), filtra tīrīšana |
Bieži uzdotie jautājumi - KM 130300 R D Classic Kärcher
Lietotāju jautājumi par KM 130300 R D Classic Kärcher
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Sūcējs PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu KM 130300 R D Classic - Kärcher un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. KM 130300 R D Classic zīmola Kärcher.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KM 130300 R D Classic Kärcher
Aparāti ar augstās izbēršanas
mehānismu .LV2
Aparāti ar vadītāja aiz-
sargžogiem .LV2
Tīrīšanas mašīnas kustinā-
šana, izmantojot individuālo
piedziņu . LV 5
Ekspluatācijas uzsākšana . . . LV 5
Aparāta pārvietošana .LV 7
Uzglabāšana/darbības apturē-
šana.LV7
Kopšana un tehniskā apkope . LV 7
Pirms ierīces pirmās lietošanas
izlasiet instrukcijas oriģinālvalo-
dā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.
Vispārējas piezīmes
Ja jūs ierīcē konstatējat transportēšanas laikā radušos bojājumus, nekavējoties sazinieties ar Jūsu iegādātās preces izplatītāju.
Aparātam piestiprinātās brīdinājuma un norādījumu plāksnītes sniedz svarīgas norādes par tā drošu ekspluatāciju.
Kopā ar lietošanas instrukcijā ietvertajiem norādījumiem ir jāņem vērā likumdevēja vispārīgie drošības tehnikas noteikumi un nelaimes gadījumu novēršanas noteikumi.
Vides aizsardzība

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet nogādājiet to vietā, kur tiek veikta atkritumu otrreizējā pārstrāde.

Nolietotās ierīces satur noderīgus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Šī iemesla dēļ lūdzam utilizēt vecos aparātus ar atbilstošu atkritumu savākšanas sistēmu starpniecību.
Motoreļļa, dīzeļdegviela un benzīns nedrīkst nonākt apkārtējā vidē. Saudzējiet augsni un nolietoto eļļu likvidējiet videi nekaitīgā veidā.
Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termiņa ietvaros iespējamos Jūsu ierīces darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.
Piederumi un rezerves daļas
BĪSTAMI
Lai izvairītos no apdraudējumiem, remontdarbus un rezerves daļu iebūvi drīkst veikt tikai autorizēts klientu apkalpošanas dienests.
Drīkst izmantot tikai ražotājfirmas atļautos piederumus un rezerves daļas. Oriģinālie piederumi un oriģinālās rezerves daļas garantē to, ka aparātu var ekspluatēt droši un bez traucējumiem.
Turpmāko informāciju par rezerves daļām Jūs saņemsiet saitā www.kaercher.com, sadaļā Service.
Lietošanas instrukcijā izmantotie
simpoli
△BĪSTAMI
Brīdina par draudošām briesmām, kuras rada smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisa nāvi.
△BRĪDINĀJUMS
Brīdina par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt smagus ķermeņa ievainojumus vai izraisīt nāvi.
△UZMANĪBU
Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus vai materiālos zaudējumus.
IEVĒRĪBAI
Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.
Simboli uz aparāta
| Apdegumu gūsanas risks, strādājot uz sakarsēṭām vīrśmām! Pirms darba ar aparātu laujiet izplüdes iekārtai pie-tiekami atzdist. | |
| Pie ierīces strādājiet ar pie-mērotiem cimdiem. | |
| Saspiesanas risks, iespiežot starp kustīgām transportli-dzekládehyam | |
| Rotējošu dalu radīts savaino-sanās risks. Nelieciet tajās rokas. | |
| Uzliesmošanas risks. Neuz-suciet degošus vai kvēlojo-sus priekšmetus. | |
| Kēdes stiprinājuma punkts / celtña stiprinājuma punkts | |
| Domkrata stiprinājuma pun-kti | |
| Maksimālais pamatnes sli-pums, braucot ar paceltu ne-tirumu tvertni. | |
| Brauciet tikai kāpumos, kuru sllipums nepārsniedz 18%. | |
| Bojājumu briesmas! Puteklu filtru nedrikst maz-gāt. |
Noteikumiem atbilstoša lietošana
Slaucītājmašīna ir paredzēta komerciālai grīdas virsmu tīrīšanai šādās nozarēs:
stāvvietas, ražošanas uzņēmumi, loģistikas uzņēmumi, viesnīcas, mazumtirdzniecība, noliktavas, iestādes. → Izmantojiet šo slaucītājmašīnu tikai atbilstoši instrukcijā ietvertajiem norādījumiem.
Jebkurš pielietojums ārpus minētā uzskatāms par noteikumiem neatbilstošu. Par bojājumiem, kas radušies tā rezultātā, ražotājs nenes nekādu atbildību, risks gulstas tikai un vienīgi uz lietotāju.
Aparātu nedrīkst nekādā veidā pārveidot. → Slaucītājmašīna ir paredzēta tikai lietošanas instrukcijā norādītajām grīdas virsmām. Aparātu ekspluatēt atļauts tikai uz tādām virsmām, kuru tīrīšanu ir atļāvis uzņēmējs vai tā pilnvarota persona. → Vispārēji attiecas: Viegli uzliesmojošas vielas turēt nostāk no aparāta (sprādziena/ugunsgrēka bīstamība).
Paredzamais nepareizais pielietojums
→ Nekad neuzsūciet/neiesūciet sprādzienbīstamus šķidrumus, degošas gāzes, kā arī neatšķaidītas skābes un šķīdinātājus! Pie tādiem attiecas benzīns, krāsu atšķaidītāji vai mazuts, kuri, sajaucoties ar iesūcamo gaisu, var veidot sprādzienbīstamus izgarojumus vai sajaukumus, bez tam arī acetons, neatšķaidītas skābes un šķīdinātāji, tā kā tie iedarbojas uz aparātā pielietotajiem materiāliem. → Nekad neuzslaukiet/neuzsūciet reaktīvus metāla putekļus (piem., alumīniju, magniju, cinku), jo savienojumā ar stipriem sārmiem vai skābiem tīrīšanas līdzekļiem tie veido eksplozīvas gāzes. Neuzsūciet/nesaslauciet degošus vai kvēlojošus priekšmetus. → Šis aparāts nav piemērots veselībai bīstamu vielu iesūkšanai. Aparātu aizliegts izmantot slēgtās telpās. Uzturēšanās bīstamā zonā ir aizliegta. Ierīces izmantošana sprādzienbīstamās telpās ir aizliegta. Nav pieļaujams ņemt līdzi pavadošas personas. → Priekšmetu stumšana/vilkšana vai transportēšana ar šo aparātu nav atļauta.
Piemēroti tīrīšanas segumi
■ Asfalts Rūpniecisko ražošanas telpu grīda ■ Klona virsma Betons ■ Bruģakmens
Drošības norādījumi
→ Nedrīkst noslogot atgāzu atveri. → Neliecieties pār atgāzu atveri vai nepieskarieties tai ar rokām (pastāv apdegumu gūšanas risks). → Neskarieties klāt piedziņas dzinejam (pastāv apdegumu gūšanas risks). → Izplūdes gāzes ir indīgas un bīstamas veselībai, tās nedrīkst ieelpot. Dzinejs pēc tā apturēšanas ar inerci vēl darbojas apm. 3 - 4 sekundes. Daļu laika spridi noteikti neuzturieties piedziņas zonas tuvumā.
Aparāti ar augstās izberšanas mehānismu
BĪSTAMI
Savainojumu gūšanas risks!
Strādājot ar augstas izberšanas mehānismu, pilnībā paceliet un nofiksējiet netīrumu tvertni. → Nostiprināšanu veiciet tikai ārpus bīstamās zonas.
Aparāti ar vadītāja aizsargjumtu
NORĀDĪJUMS
Vadītāja aizsargjumts (opcija) nodrošina aizsardzību pret lielākām krītošām daļām. Taču tas nenodrošina aizsardzību apgāšanās gadījumā!
Drošības norādījumi par aparāta transportēšanu
Transportējot ar piekabi vai ar transportlīdzekli, ņemiet vērā aparāta pašmasu (transportēšanas svaru). → Lai veiktu aparāta transportēšanu, atvienojiet akumulatoru un droši nostipriniet aparātu.
Drošības norādījumi par kopšanu un apkopi
Pirms aparāta tīrīšanas un tehniskās apkopes, detaļu nomaiņas vai pārveidošanas uz citu funkciju, tas ir jāizslēdz un jāizņem atslēga. → Strādājot pie elektroiekārtas, ir jāatvieno akumulators. → Aparātu nedrīkst tīrīt, izmantojot ūdeni vai augstspiediena ūdens strūklu (īssavienojuma vai citu bojājumu briesmas). → Ierīces labošanu drīkst izpildīt tikai autorizēti klientu apkalpošanas dienesti vai šīs nozares speciālisti, kas ir iepazinušies ar visiem svarīgākajiem drošības noteikumiem. → Ievērojiet drošības pārbaudes atbilstoši vietējiem spēkā esošajiem noteikumiem par mobilajiem, profesionāli lietojamajiem aparātiem. → Darbus pie ierīces vienmēr veiciet, tikai valkājot piemērotus cimdus.
Darbība
Slaucītājmašīna darbojas pēc netīrumu lāpstiņas principa. - Rotējošais slaucītājveltnis saslauka netīrumus tieši netīrumu tvertnē. - Sānu slota tīra slaukāmās virsmas stūrus un malas un saslauka netīrumus slaucītājveltņa darbības joslā. - Sīkos putekļus iesūc ar sūcējventilatoru caur putekļu filtru.
Izkraušanas norādījumi
△BĪSTAMI
Savainojumu un bojājumu gūšanas risks!
→ Iekraujot vai izkraujot aparātu, ņemiet vērā tā svaru! → Neizmantojiet autoiekrāvēju, tas var radīt aparāta bojājumus.
| Pašmasa (bez papildpiederu-miem) | 920 kg* |
| * Ja ir piebūvēti papildpiederumi, svars ir attiecīgi lielāks. | |
→ Iekraujot vai izkraujot aparātu, izmantojiet piemērotu rampu vai celtni! Izmantojot rampu, ņemiet vērā: augstums no zemes 70 mm.
| Vadtāja aizsargjumts 2.851 | -691.0 |
| Darba apgaismojums 2.851 | -279.0 |
| Sānu slota, pa kreisi 2.851 | -272.0 |
Attēls
1 Vadības svira Slaucītājveltņa pacelšana/nolaišana 2 Vadības svira Netīrumu tvertnes pacelšana/nolaišana 3 Vadības svira Sānu slotas pacelšana/nolaišana 4 Vadības svira Tvertnes vāka atvēršana/aizvēršana 5 Kontrollampiņas un displejs 6 Ventilatora un filtra tīrīšanas slēdzis Pozīcija pa vidu: filtra tīrīšana un ventilators izslēgti Pozīcija uz aizmuguri: ventilators ieslēgts Pozīcija uz priekšu: filtra tīrīšana ieslēgta 7 Signāla slēdzis 8 Drošinātāji 9 Aizdedzes slēdzene Kvēlspirāles simbols: priekšējā gaisma Pozīcija 0: izslēgt motoru Pozīcija 1: ieslēgt aizdedzi Pozīcija 2: iedarbināt motoru 10 Motora apgriezienu skaita regulēšanas mehānisms Gāzes svira 11 Stāvbremze
Attēls
1 Bremžu pedālis 2 Pedālis braukšanai uz priekšu/atpakaļ
Kontrollampiņas un displejs
Attēls
1 Darba stundu skaitītājs 2 Uzlādes brīdinājuma lampiņa 3 Eļļas spiediena brīdinājuma lampiņa 4 Dzesēšanas ūdens temperatūras brīdinājuma lampiņa 5 Motora ieplūdes gaiss 6 Degvielas daudzuma brīdinājuma lampiņa 7 Priekšsildes kontrollampiņa 8 Kontrollampiņa (nav pieslēgta) 9 Stāvgaismu/tuvās gaismas kontrollampiņa (opcija) 10 Degvielas daudzuma rādītājs 11 Bez funkcijas, deg tikai, iedarbinot motoru (pašpārbaude) 12 Bez funkcijas 13 Bez funkcijas 14 Bez funkcijas
Pirms ekspluatācijas
uzsākšanas
Stāvbremzes fiksēšana/atbrīvošana
→ Atbrīvojiet stāvbremzi, vienlaikus nospiežot bremžu pedāli. Fiksējiet stāvbremzi, vienlaikus nospiežot bremžu pedāli.
Slauķīšanas mašīnas pārvietošana bez individuālās piedziņas

1 Brīvgaitas svira augšējā pozīcijā - aparātu var stumt.
→ Atveriet motora pārsegu. → Pagrieziet brīvgaitas sviru (sarkanu) augšējā pozīcijā.
IEVĒRĪBAI
Nestumiet slauķīšanas mašīnu bez individuālās piedziņas pārāk lielus attālumus un ne ātrāk kā 10 km/h. Pēc pārvietošanas atgrieziet brīvgaitas sviru atpakaļ.
Tīrīšanas mašīnas kustināšana, izmantojot individuālo piedziņu

1 Brīvgaitas sviras novietojums lejā - aparāts ir braukšanas gatavībā. Pēc mašīnas pārvietošanas pagrieziet hidrauliskā sūkņa brīvgaitas skrūvi pulksteņrādītāja virzienā līdz galam atpakaļ.
Ekspluatācijas uzsākšana
Vispārējas piezīmes
Pirms ekspluatācijas sākšanas izlasiet motora ražotāja lietošanas instrukciju un jo īpaši drošības norādījumus. → Novietojiet slauķīšanas mašīnu uz līdzenas virsmas. Izņemiet aizdedzes atslēgu. Nofiksējiet stāvbremzi.
Pārbaudes un tehniskās apkopes
darbi
Katru dienu pirms darba sākuma
Pārbaudiet degvielas līmeni tvertnē. Pārbaudiet motoreļļas līmeni. Pārbaudiet uzpildes līmeni dzesēšanas šķidruma izlīdzināšanas tvertnē. Pārbaudiet sānu slotu un slaucītājveltņu nodilumu un uztīto lentu esamību. Pārbaudiet, vai ap riteņiem nav aptinušās lentes. Pārbaudiet centrbēdzes separatoru un gaisa filtru, ja nepieciešams, iztīriet. Pārbaudiet vadības elementu funkcionēšanu. Pārbaudiet, vai aparāts nav bojāts. → Iztīriet putekļu filtru, nospiežot filtra tīrīšanas taustiņu.
Norāde: Aprakstu skatīt sadaļā Kopšana un tehniskā apkope.
Uzpildiet degvielu
△BĪSTAMI
Sprādzienbīstamība!
Drīkst izmantot tikai lietošanas instrukcijā norādīto degvielu. → Neuzpildiet degvielu slēgtās telpās. Smēķēšana un atklāta uguns ir aizliegta. → Raugieties, lai degviela nenokļūtu uz sakarsētām virsmām. Pārbaudiet degvielas daudzumu tvertnē, izmantojot tvertnes līmeņa rādītāju. → Izslēdziet dzinēju. → Atveriet tvertnes aizslēgu. → Iepildiet dīzeļdegvielu. → Satīriet pāri noplūdušo degvielu un aizveriet tvertnes aizslēgu.
Darbība
Vadītāja sēdekļa regulēšana

1 Rokturis sēdekļa regulēšanai
2 Vadītāja sēdeklis
Sēdekļa regulēšanas sviru pavelciet uz ārpusi. Pastumiet sēdekli, atlaidiet rokturi un nofiksējiet. Pabīdot sēdekli uz priekšu un atpakaļ, pārbaudiet, vai tas ir nofiksējies.
Iedarbiniet aparātu
Norāde: Aparāts ir aprīkots ar sēdekļa kontaktslēdzi. Atstājot vadītāja sēdekli, aparāts tiks izslēgts.

1 Stāvbremze 2 Motora apgriezienu skaita regulēšanas mehānisms
→ Ieņemiet vietu vadītāja sēdeklī. Nofiksējiet stāvbremzi. Pabīdiet motora apgriezienu skaita regulēšanas sviru par 1/3 uz priekšu.
Priekšslīde
Braukšana uz priekšu
→ Braukšanas pedāli lēni spiediet uz "priekšu".
Braukšana atpakaļgaitā
△BĪSTAMI
Savainojumu gūšanas risks!
→ Braucot atpakaļgaitā, nedrīkst būt apdraudētas trešās personas, nepieciešamības gadījumā dodiet tām norādes. → Lēni spiediet braukšanas pedāli "atpakaļ".
Braukšanas veids
→ Ar braukšanas pedāli vienmērīgi var noregulēt braukšanas ātrumu. Izvairieties no pedāļa saraustītas nospiešanas, jo tā var rasties hidrauliskās sistēmas bojājumi. → Ja, braucot pa slīpām virsmām, samazinās jauda, nedaudz atlaidiet pedāli.
Bremzēšana
→ Atlaidiet braukšanas pedāli, aparāts nobremzē patstāvīgi un apstājas. Norāde: bremžu darbības efektivitāti var pastiprināt, nospiežot bremžu pedāli.
Šķēršļu pārvarēšana
Līdz 70 mm augstu, nekustīgu šķēršļu pārvarēšana: → Lēni un uzmanīgi pārbrauciet tiem pāri virzienā uz priekšu.
Vairāk kā 70 mm augstu, nekustīgu šķēršļu pārvarēšana: → Šķēršļus drīkst pārvarēt tikai ar piemērotas rampas palīdzību.
Slaucīšanas režīms
UZMANĪBU
Neslaucīt iekšā iepakojuma lentes, drātis vai līdzīgus, tas var novest pie slaucītājmehānisma bojājumiem.
Norāde: Lai sasniegtu optimālo tīrīšanas rezultātu, pārvietošanās ātrums būtu jāpielāgo apstākļiem. Norāde: Ekspluatācijas laikā putekļu filtrs ir jātīra regulāros laika intervālos. Norādījums: Pastiprināti strādājot smalku putekļu apstākļos, filtrs ir jātīra biežāk.
Vadības svira

1 Slaucītājveltnīša vadības svira 2 Netīrumu tvertnes vadības svira 3 Sānu slotas vadības svira 4 Tvertnes vāka vadības svira
Slaucītājveltnīša vadības svira
→ Slaucītājveltnīša vadības svira (1) uz priekšu: slaucītājveltnītis nolaižas. → Slaucītājveltnīša vadības svira (1) atpakaļ: slaucītājveltnītis paceļas.
Netīrumu tvertnes vadības svira
Netīrumu tvertnes vadības svira (2) uz priekšu: netīrumu tvertne nolaižas. Netīrumu tvertnes vadības svira (2) atpakaļ: netīrumu tvertne paceļas.
Sānu slotas vadības svira
→ Sānu slotas vadības svira (3) uz priekšu: sānu slota nolaižas. → Sānu slotas vadības svira (3) atpakaļ: sānu slota paceļas.
Tvertnes vāka vadības svira
Tvertnes vāka vadības svira (4) uz priekšu: netīrumu tvertnes vāks atveras. Tvertnes vāka vadības svira (4) atpakaļ: netīrumu tvertnes vāks aizveras.
Sausas virsmas slaucīšana

Ieslēdziet ventilatoru. Veicot virsmu tīrīšanu: Slaucītājveltnīša vadības svira (1) uz priekšu: slaucītājveltnītis nolaižas. Tvertnes vāka vadības svira (4) uz priekšu: tvertnes vāks atveras. Veicot apmaļu tīrīšanu: Sānu slotas vadības svira (3) uz priekšu: sānu slota nolaižas.
Mitras vai slapjas virsmas slaucīšana
→ Izslēdziet ventilatoru. → Veicot virsmu tīrīšanu: Slaucītājveltnīša vadības svira (1) uz priekšu: slaucītājveltnītis nolaižas. Tvertnes vāka vadības svira (4) uz priekšu: tvertnes vāks atveras. Veicot apmaļu tīrīšanu: Sānu slotas vadības svira (3) uz priekšu: sānu slota nolaižas.
Iztukšojiet netīrumu tvertni
△BĪSTAMI
Savainojumu gūšanas risks!
→ Iztukšošanas laikā netīrumu tvertnes kustības rādiusā nedrīkst atrasties personas un dzīvnieki. Apgāšanās risks! → Iztukšošanas laikā aparātu novietojiet uz līdzenas virsmas.
△BRĪDINĀJUMS
Saspiešanas risks! → Nelieciet rokas iztukšošanas mehānisma sienu sistēmā. Neuzturieties zem paceltas tvertnes.
IEVĒRĪBAI
Savainošanās un bojājumu gūšanas risks! Iztukšošanas laikā pastāv risks, ka rotējošais slaucītājveltnītis aizsviedīs materiālu. Ievērojiet pietiekamu attālumu.


→ Paceliet slaucītājveltnīti un sānu slotu, pavirzot vadības sviras (1 un 3) atpakaļ. Aizveriet tvertnes vāku, pavirzot vadības sviru (4) atpakaļ. Paceliet netīrumu tvertni, pavirzot netīrumu tvertnes vadības sviru (2) atpakaļ. Piebrauciet pie netīrumu savākšanas konteinera. Nofiksējiet stāvbremzi. Atveriet tvertnes vāku, pavirzot tvertnes vāka vadības sviru (4) uz priekšu, un iztukšojiet netīrumu tvertni. Aizveriet tvertnes vāku, pavirzot tvertnes vāka vadības sviru (4) atpakaļ, līdz tiek sasniegta gala pozīcija. → Atlaidiet stāvbremzi → Lēnām pabrauciet nost no netīrumu savākšanas konteinera. Nolaidiet netīrumu tvertni līdz gala pozīcijai, pavirzot netīrumu tvertnes vadības sviru (2) uz priekšu.
Aparāta izslēgšana
Paceliet slaucītājveltnīti un sānu slotu, pavirzot vadības sviras (1 un 3) atpakaļ. Aizveriet tvertnes vāku, pavirzot vadības sviru (4) atpakaļ. Pavelciet motora apgriezienu skaita regulēšanas sviru līdz galam atpakaļ. Nospiediet un turiet nospiestu bremžu pedāli. Nofiksējiet stāvbremzi. Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet to no aizdedzes.
Aparāta pārvietošana
BĪSTAMI
Transportēšanas radīti bojājumi
Transportējot ar piekabi vai ar transportlīdzekli, ievērojiet aparāta pašmasu (transportēšanas svaru). Transportējot automašīnā, saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos. Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet to no aizdedzes. Nofiksējiet stāvbremzi. Nostipriniet aparātu nostiprināšanas punktos (4x) ar savilcējējām, trosēm vai ķēdēm. Nobloķējiet aparāta riteņus ar ķīļiem. Transportējot slaucītājmašīnu, atvienojiet akumulatoru.
Uzglabāšana/darbības apturēšana
Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas sausā, no sala drošā vietā, pasargājiet pret putekļiem. Paceliet slaucītājveltnīti un sānu slotas, lai nesabojātu sukas. Aizveriet tvertnes vāku. Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet to no aizdedzes. Nofiksējiet stāvbremzi. Nobloķējiet slaucītājmašīnu pret nejaušu ripošanu.
Ja slaucītājmašīnu ilgāku laiku nelieto, papildus ievērojiet:
Nomainiet motoreļļu. Ja gaidāms sals, izlejiet dzesēšanas ūdeni vai pārbaudiet, vai tas satur pietiekamu daudzumu antifrīza. Notīriet mašīnu no ārpuses un iekšpuses. Atvienojiet akumulatora spailes. Uzlādējiet akumulatoru un aptuveni ik pēc 2 mēnešiem veiciet papildu uzlādi.
Kopšana un tehniskā apkope
Vispārējas piezīmes
IEVĒRĪBAI
Bojājumu briesmas!
Putekļu filtru nedrīkst mazgāt. Remontu drīkst izpildīt tikai autorizēti klientu apkalpošanas dienesti vai šīs nozares speciālisti, kas ir iepazinušies ar visiem svarīgajiem drošības noteikumiem. Pārvietojamiem profesionāli lietojamiem aparātiem ir jāveic drošības pārbaude saskaņā ar Vācijas Elektrotehniķu apvienības priekšrakstiem (VDE 0701).
Novietojiet slaucītājmašīnu uz līdzenas virsmas. Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet to no aizdedzes. Nofiksējiet stāvbremzi.
Trisana
UZMANĪBU
Bojājumu risks!
→ Aparātu nedrīkst tīrīt, izmantojot ūdeni vai augstspiediena ūdens strūklu (īssavienojuma vai citu bojājumu risks).
Aparāta iekšpuses tīrīšana
BĪSTAMI
Savainojumu gūšanas risks!
→ Lietojiet putekļu aizsargmasku un aizsargbrilles. Notīriet aparātu ar lupatu. → Izpūtiet aparātu ar saspiestu gaisu.
Aparāta ārējā tīrīšana
No ārpuses aparātu notīriet ar mitru lupatu, kas piesūcināta ar maigu mazgāšanas šķīdumu.
Norāde: Neizmantojiet agresīvus mazgāšanas līdzekļus.
Apkopes veikšanas intervāli
Norāde: Darba stundu skaitītājs uzrāda tehniskās apkopes starplaikus.
Klienta veicamā tehniskā apkope
Norāde: Visi servisa un tehniskās apkopes darbi, ja ierīci apkalpo klients, ir jāveic kvalificētam speciālistam. Vajadzības gadījumā jebkurā brīdī var tikt pieaicināts firmas Karcher speciālists.
Ikdienas apkope:
Pārbaudiet degvielas līmeni tvertnē. Pārbaudiet motoreļļas līmeni. Pārbaudiet uzpildes līmeni dzesēšanas šķidruma izlīdzināšanas tvertnē. Pārbaudiet sānu slotu un slaucītājveltnīšu nodilumu un uztīšanas lentu esamību. Pārbaudiet degvielas filtru. Pārbaudiet centrbēdzes separatoru un gaisa filtru, ja nepieciešams, iztīriet. Pārbaudiet vadības elementu funkcionēšanu. Pārbaudiet, vai aparāts nav bojāts.
Iknedēļas apkope:
Iztīriet ūdens dzesētāju. Iztīriet hidrauliskās eļļas dzesētāju. Pārbaudiet hidraulisko iekārtu. Pārbaudiet hidrauliskās eļļas līmeni. Pārbaudiet bremžu šķidruma līmeni. Pārbaudiet blīvplākšņu nodilumu, vajadzības gadījumā nomainiet. Pārbaudiet un ieeļļojiet tvertnes vāku.
Klientu apkalpošanas dienesta veicamā tehniskā apkope
Norāde: Lai saglabātu tiesības uz garantiju, visi servisa un tehniskās apkopes darbi garantijas termiņa laikā ir jāveic autorizētam Karcher klientu apkalpošanas dienestam, atbilstoši tehniskās apkopes burtnīcai.
Apkope pēc 50 darba stundām:
Pirmo apkopi atbilstoši pārbaužu kontrollapai uzticiet veikt klientu servisam.
Apkope pēc 250/500/1000/1500/2000 darba stundām:
Apkopi atbilstoši pārbaužu kontrollapai uzticiet veikt klientu servisam.
Apkopes darbi
Sagatavošana:
Novietojiet slaucītājmāšīnu uz līdzenas virsmas. Aizdedzes atslēgu pagrieziet pozīcijā "0" un izņemiet to no aizdedzes. Nofiksējiet stāvbremzi.
Vispārējie drošības tehnikas noteikumi △BĪSTAMI
Savainojumu gūšanas risks! Ja ir pacelta netīrumu tvertne, vienmēr ievietojiet fiksācijas stieni. Nostiprināšanu veiciet tikai ārpus bīstamās zonas.

| i | leverot norādījumus uz akumu-latora, lietošanas pamācībā un automašīnas ekspluatācijas instrukcjā! |
| Valkāt aizsargbrilles! | |
| Nepielaist bērnu s pie skābes un akumulatoriem! | |
| Sprādzienbīstamība! | |
| Uguns, dzirksteles, atklātā gaisma un smēkēšana ir aiz-liegt! | |
| Kīmisko apdegumu bīstamība! | |
| Pirmā palīdzība! | |
| ! | Bridinājuma piezīme! |
| Utilizācija! | |
| Pb | Nemest bateriju atkritumu kas- tē! |
△BĪSTAMI
Sprādzienbīstamība!
Izmantojiet tikai akumulatorus ar polu aizsargvāciņu. Ja polu aizsargvāciņš ir nozudis, tas jānomaina.
△BĪSTAMI
Sprādzienbīstamība!
→ Nelieciet uz akumulatora instrumentus vai līdzīgus priekšmetus. Īssavienojuma un sprādziena bīstamība.
△BĪSTAMI
Savainojumu gūšanas risks!
→ Nekad neļaujiet birstēm nonākt saskarē ar svinu. Pēc darba ar baterijām vienmēr notīriet rokas.
△BĪSTAMI
Ugunsbīstamība un sprādzienbīstamība!
Smēķēšana un atklāta uguns ir aizliegta.
Telpas, kurās uzlādē baterijas, labi jāvēdina, jo lādējot rodas sprādzienbīstama gāze.
△BĪSTAMI
Ķīmisko apdegumu bīstamība!
→ Ja skābes šķidrums nokļūst acīs vai uz ādas, izskalojiet vai noskalojiet ar lielu daudzumu ūdens.
Pēc tam nekavējoties griezieties pie ārsta.
Netīro apģērbu izmazgājiet ar ūdeni.
Akumulatora uzstādīšana un pieslēgšana
Šis aparāts sērijveidā ir aprīkots ar akumulatoru, kuram apkope nav jāveic.

1 Plus pols
2 Akumulatora pola aizsargvāciņš 3 Mīnus pols
→ Akumulatoru ievietojiet akumulatora turētājā. Pieskrūvējiet pie akumulatora pamatnes stiprinājumus. → Pola spaili (sarkanais kabelis) pieslēgt pozitīvajam polam (+). Pola spaili pieslēgt mīnusa polam (-). Uzlieciet polu vāciņus. → Pārbaudiet akumulatora polu un polu spailu pietiekamu aizsardzību ar polu aizsargziedi.
Akumulatora šķidruma līmeņa pārbaude un koriģēšana (tikai akumulatoram ar sūnu aizslēgiem, kuram nav nepieciešama īpaša apkope)
UZMANĪBU
Bojājumu briesmas!
Regulāri pārbaudiet šķidruma stāvokli akumulatoros, kuri ir pildīti ar skābēm. → Izgrieziet visus sūnu aizslēgus. No katra elementa paņemiet paraugu ar densimetru. Pilnībā uzlādēta akumulatora skābes specifiskais svars 20°C temperatūrā ir 1,28 kg/l. Daļēji uzlādēta akumulatora skābes specifiskais svars ir starp 1,00 un 1,28 kg/l. - Skābes specifiskajam svaram jābūt vienādam visos elementos. → Iepildiet skābes paraugu atpakaļ tajā pašā elementā. Zema šķidruma līmeņa gadījumā uzpildiet sūnas ar destilētu ūdeni līdz marķējumam. Uzlādējiet akumulatoru. → Ieskrūvējiet sūnu aizslēgus.
Akumulatora uzlāde
△BĪSTAMI
Savainojumu gūšanas risks!
→ ievērojiet drošības norādījumus, rīkojoties ar akumulatoriem. Ievērojiet lādētāja ražotāja sagatavoto lietošanas instrukciju.
△BĪSTAMI
Bojājumu briesmas! → Akumulatoru lādējiet tikai ar piemērotiem lādētājiem.

→ Izgrieziet visus šūnu aizslēgus. (Tikai akumulatoriem, kuriem nav nepieciešama īpaša apkope) → Savienojiet lādējamās ierīces pluspola līniju ar akumulatora pluspola pieslēgumu. → Savienojiet lādējamās ierīces mīnuspola līniju ar akumulatora mīnuspola pieslēgumu. Ievietojiet tīkla kontaktdakšu un ieslēdziet lādējamo ierīci. → Lādējiet akumulatoru ar mazāko lādēšanas strāvu. → Kad akumulators ir uzlādēts, lādētāju vispirms atvienojiet no strāvas un tad no akumulatora. → Ieskrūvējiet šūnu aizslēgus. (Tikai akumulatoriem, kuriem nav nepieciešama īpaša apkope)
Akumulatora demontāža
→ Atvienojiet pola spaili no mīnusa pola (-). → Atvienojiet pola spaili no plus pola (+). → Noskrūvējiet no akumulatora pamatnes stiprinājumus. → Izņemiet akumulatoru no turētāja. → Izlietoto akumulatoru utilizējiet saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem.
Bremžu šķidruma līmeņa pārbaude un bremžu šķidruma uzpildīšana
△BĪSTAMI
Savainojumu gūšanas risks!
→ Ja ir pacelta netīrumu tvertne, vienmēr ievietojiet fiksācijas stieni. → Nostiprināšanu veiciet tikai ārpus bīstamās zonas.

1 Fiksācijas stieņa turētājs 2 Bremžu šķidruma tvertne 3 Noslēgvāciņš
→ Pārvietojiet netīrumu tvertni uz augšu un nofiksējiet ar fiksācijas stieni; par to lasiet nodaļu "Netīrumu tvertnes iztukšošana". → Pārbaudiet, vai bremžu šķidruma tvertnē ir pietiekams daudzums bremžu šķidruma.
Norāde
Piepildījuma līmenim ir jābūt starp Min un Max.
Vajadzības gadījumā uzpildiet tirdzniecībā pieejamu DOT bremžu šķidrumu.
Pārbaudiet motoreļļas līmeni un uzpildiet eļļu
△BĪSTAMI
Norāde: Pēc jaunā slaucītājveltnīša montāžas no jauna jānoregulē slaucīšanas josla.
Slaucītājveltnīša slaucīšanas virsmas pārbaude un pieregulēšana
→ Izslēdziet sūcējventilatoru. → Brauciet ar slaucītājmašīnu pa līdzenu un gludu grīdu, kas klāta ar putekļiem vai krītu. → Ar vadības sviru nolaidiet slaucītājveltnīti un ļaujiet tam darboties (apmēram 10 sekundes). → Paceliet slaucītājveltnīti. → Brauciet ar aparātu atpakaļgaitā. → Pārbaudiet slaucīšanas virsmu.

Slaucīšanas joslas formai ir jāveido vienmērīgs, 80–85 mm plats taisnstūris.
Noregulējiet slaucīšanas joslu


1 Atspere
2 Regulēšanas uzgrieznis 3 Pretuzgrieznis 4 Vītņstienis
→ Iestatiet slaucīšanas joslu ar regulēšanas skrūvi. Pārbaudiet slaucīšanas virsmu.
Sānu slotu slaucīšanas joslas pārbaude un iestatīšana
→ Paceliet sānu slotu. → Brauciet ar slaucītājmašīnu pa līdzenu un gludu grīdu, kas klāta ar putekļiem vai krītu. → Ar vadības sviru nolaist sānu slotu un ļaut darboties apm. 10 sekundes. → Paceliet sānu slotu. Brauciet ar aparātu atpakaļgaitā. Pārbaudiet slaucīšanas virsmu.

Slaucīšanas joslas platumam vajadzētu būt starp 40–50 mm.

Koriģējiet slaucīšanas joslu ar divām regulēšanas skrūvēm. → Pārbaudiet slaucīšanas virsmu.
Sānu blīvējumu regulēšana ΔBĪSTAMI
Savainojumu gūšanas risks!
Ja ir pacelta netīrumu tvertne, vienmēr ievietojiet fiksācijas stieni. Nostiprināšanu veiciet tikai ārpus bīstamās zonas. Uzbīdiet netīrumu tvertni uz augšu un nostipriniet ar fiksācijas stieni. Iztukšošanai no augšas paredzēto fiksācijas stieni atlokiet uz augšu un ielieciet turētājā (nofiksētā stāvoklī).

| FU 01 Galvenais drošinātājs 60 A | |
| FU 02 Signātaure Hidrauliskās ellas dze-sēṭājs | 20 A |
| FU 03 Drošības relejs Daudzfunckionalais displeješ | 10 A |
| FU 04 Bākuguns 5 A | |
| FU 05 Drošības relejs Laika aizture | 25 A |
| FU 06 Kabīnes apgaismojums Stiklu tīrītājs | 10 A |
| FU 07 Degvielas sūknis 10 A | |
| FU 08 Lāka relejs Šēdekla kontaktslēdzis | 3 A |
| FU 09 Apgaismojums pa kreisi | 7,5 A |
| FU 10 Apgaismojums pa labi 7,5 A | |
| FU 11 Darba apgaismojums priekšā (tuvās gais-mas) | 10 A |
| FU 12 Izkratišanas sistēma 20 A | |
| FU 13 Atpakalgaitas signās 5 A |

| Daribas traucējums Traucējum novërsana | |
| Aparatu nevar iedarbinăt Apseediţie | es vadītāja krēslā, tiek aktiviets sēdekla kontaktslēdžis |
| Lai iedarbinătu motoru, ir jänospiež bredžu pedālis. | |
| Uzlădēt vai nomainīt akumulatoru | |
| Uzpildīt degvielu, atgaisot degvielas sistēmu | |
| Nomainiet degvielas filtru | |
| Pärbaudiet degvielas caurúlvadu sistēmu, pieslēgumus un savienojumus, vajadzības gadījumā sa-labojiet. | |
| Informet Kärcher kîntu servisu. | |
| Motors strădă neregulāri lztīrìt gaisa | filtru vai nomainīt filtra patronu |
| Pärbaudiet degvielas caurúlvadu sistēmu, pieslēgumus un savienojumus, vajadzības gadījumā sa-labojiet. | |
| Informet Kärcher kîntu servisu. | |
| Pärkarsis motors Uzpildīt dzesēšar | as lidzekli |
| Izskalot dzesētāju | |
| Nospriegot kīlsiksnu | |
| Informet Kärcher kîntu servisu. | |
| Motors darbojas, bet aparāts pär-vietojas lenām vai nepärvietojas nemaz | Atbrīvot stāvremzi |
| Pärbiodiet gazes sviru līdz galam uz priekšu (liels apgüzienu skaits). | |
| Pärbaudiet, vai nav aptinušās lentes un auklas. | |
| Informet Kärcher kîntu servisu. | |
| Svilpjoşa skana hidrauliskajā ie-kārtā | Uzpildīt hidraulisko škidrumu |
| Informet Kärcher kîntu servisu. | |
| Sukas griežas tikai lenām vai negriežas vispār. | Pärbiodiet gazes sviru līdz galam uz priekšu (liels apgüzienu skaits). |
| Pärbaudiet, vai nav aptinušās lentes un auklas. | |
| Informet Kärcher kîntu servisu. | |
| Suku zona ir maza sūkšanas jauda vai tās nav | Pärbaudiet puteklju filtru, iztriet vai nomainiet. |
| Informet Kärcher kîntu servisu. | |
| Aparats putinā Sānu blīvējumu regulēsana | Izslēgt ventilatoru |
| Pärbaudiet puteklju filtru, iztriet vai nomainiet. | |
| Nomainīt filtra blīves | |
| Atveriet netīrumu tvertnes vāku. | |
| Informet Kärcher kîntu servisu. | |
| Slaucītājmašina atstāj nesaslauč-tus netirumus | Iztukšot netīrumu tvertni |
| Pärbaudiet puteklju filtru, iztriet vai nomainiet. | |
| Nomainiet slaucītājveltni | |
| Noregulējiet slaucīsanas joslu | |
| Nomainiet netīrumu tvertnes blīvlentes | |
| Novērsiet slaucītājveltna blokēšanās iemeslu | |
| Atveriet netīrumu tvertnes vāku. | |
| Informet Kärcher kîntu servisu. | |
| Netīrumu tvertni nevar pacelt vai nolaist | Pärbiodiet gazes sviru līdz galam uz priekšu (liels apgüzienu skaits). |
| Informet Kärcher kîntu servisu. | |
| Neatveras netīrumu tvertnes vāks | Informet Kärcher kîntu servisu. |
| Hidrauliski darbinamo dalù darbi-bas traucējumi | Informet Kärcher kîntu servisu. |
| Tehniskie dati | ||
| KM 130/300 R D Classic | ||
| lerices dati | ||
| Braukşanas atrums uz priekšu km/h 10 | ||
| Braukşanas atrums atpakalgaitä km/h 10 | ||
| Käptspēja (max.) % 18 | ||
| Slaucişanas platiba bez sānu slotām m | 2/h 10000 | |
| Slaucişanas platiba ar sānu slotām m | 2/h 13000 | |
| Darba platums bez sānu slotas mm 1000 | ||
| Darba platums ar sānu slotu mm 1300 | ||
| Aizsardzība pret pilešanu -- IPX 3 | ||
| Darbības laiks ar pilnu degvielas tvertni h 4 | ||
| Motors | ||
| Tips -- YANMAR 3TNV76A | ||
| Konstrukcija | -- 3-cilindru ěctraktu dīzelmotors | |
| CO²Emisija saskaŋa ar ES regulas 2016/1628 mērišanas procedūru (V lîme-nis) | g/kWh | 932,0 |
| Dzesëşanas veids | -- Dzesëšana | ar üdeni |
| Griešanãs virziens | -- Pretëj pulkstænrdītāja virzienam | |
| Diametrs | mm 70 | |
| Gäjiens | mm 82 | |
| Iletilpiba | cm³ | 1116 |
| EIJas daudzums | I | 3,5 |
| Darba apgiezenu skaits | 1/min | 2500 |
| Maksimālais apgiezenu skaits | 1/min | 2500 |
| Tukšgaitas apgiezeni | 1/min | 1300 |
| Maks. jauda | kW/PS | 15,8 / 21,5 |
| Augstākais griešanas moments pie 2100 1/min | Nm | 67,9 |
| EIJas filtrs | -- Filtra patrona | |
| Ieplūdes gaisa filtrs | -- lekësëjã filtrà patrona, ārejã filtrà patrona | |
| Degvielas filtrs | -- Filtra patrona | |
| Elektrosistēma | ||
| Akumulators | V, Ah | 12, 60 |
| Generators, trīsfāzu | V, A | 12, 55 |
| Starteris | -- Elektriskais | starteris |
| Hidrauliskā iekārtá | ||
| Kopëjs ajjas daudzums visā hidrauliskajä iekārtä | I | 26,5 |
| EIJas daudzums hidrauliskās ejjas tvertnê | I | 21,2 |
| EIJas veidi | ||
| Motors (virs 25 °C) | -- SAE 30, SAE 10W-30, SAE 15W-40 | |
| Motors (no 0 fidz 25 °C) | -- SAE 20, SAE 10W-30, SAE 10W-40 | |
| Motors (zem 0 °C) | -- SAE 10W, SAE 10W-30, SAE 10W-40 | |
| Hidraulika | -- HV 46 | |
| Netirumu tvertne | ||
| Maks. izkraušanas augstums | mm 1400 | |
| Netirumu tvertnes tilpums | I | 300 |
| Slaucitājveltnis | ||
| Slaucitājveltna diameters | mm 300 | |
| Slaucitājveltna platums | mm 1000 | |
| Apgiezenu skaits | 1/min | 350 |
| Slaucišanas josla | mm 80 | |
| Sānu slota | ||
| Sāna slotas diameters | mm 600 | |
| Apgiezenu skaits (bezpakāpju) | 1/min | 0 - 60 |
| Gumijas riepas | ||
| KM 130/300 R D Classic | ||
| Lielums priekšā -- 15-4.5x8 | ||
| Lielums aizmugurē -- 15-4.5x8 | ||
| Bremzes | ||
| Priekšējie riteni -- mehāniska | ||
| Aizmugurējais ritenis -- hidrostatiskas | ||
| Filtru un pumpju sistēma | ||
| Konstrukcija -- Maisinμ filtrs | ||
| Apgiezienu skaits 1/min 2800 | ||
| Filtra virsma, smalku putekμ filtrs m | 2 | 7,8 |
| Nominālais iesūkšanas sistēmas zemspiediens mbar 15,5 | ||
| Nominālā iesūkšanas sistēmas apjoma plūsma m | 3/h 800 | |
| Izkratīšanas sistēma -- Elektromotors | ||
| Apkārtējās vides apstākji | ||
| Temperatūrā | °C | -5 līdz +40 |
| Gaisa mitrums, neaprasojis | % | 0 - 90 |
| Saskaṇā ar EN 60335-2-72 aprëkinātās vṛṭibas | ||
| Trošnū emisija | ||
| Skañas spiedena liimenis LpA | dB(A) | 80 |
| Nenoteiktība KpA | dB(A) | 3 |
| Skañas jaudas liimenis LwA + nenoteiktība KwA | dB(A) | 98 |
| Aparāta vibracijas | ||
| Plaukestas-rokas vibracijas lielums | m/s2 | <2,5 |
| Sēdeklis | m/s2 | 0,7 |
| Nenoteiktība K | m/s2 | 0,1 |
| Izmēri un svars | ||
| Garums x platums x augstums | mm | 2040x1330x1430 |
| Pagriešanās rādiuss pa labi | mm | 1400 |
| Pagriešanās rādiuss pa kreisi | mm | 1400 |
| Pašsvars | kg | 920 |
| Pielaujamais kopējais svars | kg | 1397 |
| Pielaujamā ass noslodze pričšā | kg | 862 |
| Pielaujamā ass noslodze aizmugurē | kg | 535 |
| Dīzeldegvielas tvertnes tilpums | l | 16 |
| Rezervētas tiesības veikt tehniskas izmaīnas! | ||
ES Atbilstības deklarācija
Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un veselības aizsardzības prasībām. Iekārtā izdarot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku.
Produkts: Grīdas tīrīšanas mašīna ar vadītāja sēdekli
Padomi: KM 130/300 R D Classic 1.186-139