HDS 2000 Super - Augstspiediena tīrītājs Kärcher - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HDS 2000 Super Kärcher

Pirms ierīces pirmās lietošanas izlasiet instrukcijas oriğinālvalodā, rīkojieties saskaņā ar norādījumiem tajā un uzglabājiet to vēlākai izmantošanai vai turpmākiem lietotājiem.

• Pirms pirmās lietošanas obligāti izlasīt norādījumus par drošību Nr. 5.951-949.0!
• Par transportēšanas bojājumiem neka-vējoties ziņojiet tirgotājam.
  – Pēc izsaiņošanas pārbaudiet iepakoju-ma saturu.

Satura rādītājs

Vides aizsardzība ..... LV 1
Riska pakāpes ..... LV 1
lerīces elementi. . . . . . . . . . LV 2
Simboli uz aparāta ..... LV 3
Noteikumiem atbilstoša lietošana. LV 3
Drošības norādījumi ..... LV 3
Drošības iekārtas ..... LV 4
Ekspluatācijas uzsākšana.... LV 4
Apkalpošana .... LV 6
Glabāšana. LV 9
Transportēšana. . . . . . . . . . . . LV 9
Kopšana un tehniskā apkope. LV 9
Palīdzība darbības traucējumu gadījumā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LV 10
Garantija LV 12
Piederumi un rezerves daļas . LV 12
ES Atbilstības deklarācija .... LV 13
Tehniskie dati . . . . . . . . . . . . . LV 14

Vides aizsardzība

Iepakojuma materiāli ir atkārtoti pārstrādājami. Lūdzu, neizmetiet iepakojumu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem, bet nogādājiet to vietā, kur tiek veik-ta atkritumu otrreizējā pārstrāde.

Nolietotās ierīces satur noderī- gus materiālus, kurus iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti. Baterijas, ella un tamlīdzīgas vielas nedrīkst nokļūt apkārtējā vidē. Tādēl lūdzam utilizēt vecās ierīces ar atbilstošu atkritumu savākšanas sistēmu starpniecī- bu.

Nełaujiet motorellai, kurināmai degvielai, dīzełdegvielai un benzīnam nonākt apkārtējā vidē. Saudzējiet augsni un nolietoto ellu likvidējiet videi nekaitīgā veidā.

Informācija par sastāvdaļām (REACH)

Aktuālo informāciju par sastāvdaļām atradīsiet:

Norāde par tieši draudošām briesmām, kuras izraisa smagas traumas vai nāvi.

⚠ BRĪDINĀJUMS

Norāde par iespējami draudošām bries- mām, kuras var izraisīt smagas traumas vai nāvi.

⚠UZMANĪBU

Norāda uz iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt vieglus ievainojumus.

IEVĒRĪBAI

Norāde par iespējami bīstamu situāciju, kura var radīt materiālos zaudējumus.

Pārskats

lerīces elementi

1. attēls

1 Pârsega vâciņš
2 lerīces pārsegs
3 Tīrīšanas līdzekļa iepildes atvere (2x)
4 Sliedes dakšu autoiekrāvējam
5 Augstspiediena šljutene EASY!Lock
6 Smidzināšanas caurule EASY!Lock
7 Augstspiediena sprausla

8 Drošinātājsvira

9 Ūdens pieslēguma komplekts

10 Palaišanas gailītis

11 Rokas smidzinātājpistoles drošinātājs

12 Rokas smidzināšanas pistole EASY!Force

13 Spiediena/daudzuma regulators uz ro- kas smidzinātājpistoles

14 Elektropievads

15 Aizbāznis

16 Divkāršs augstspiediena pieslēgums EASY!Lock

17 Stūres mehānisma rullītis ar stāvbremzi

18 Ūdensapgādes pieslēgums

19 Smidzināšanas caurules novietne (abpusēja)

20 Degvielas iepildes atvere

21 Rokturis

22 Vadības panelis

23 Piederumu novietne

24 Lodziņš ar traucējumu/servisa indikatoru

25 Piederumu novietnes pārsegs

26 Īsa lietošanas instrukcija

27 Škidrā mīkstinātāja iepildes atvere

Vadības panelis

2. attêls

A Aparāta slēdzis
B Temperatūras regulators
C Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārsts
D Manometrs

1 Degvielas kontrollampiņa
2 Škidrā mīkstinātāja kontrollampiņa
3 Tīrīšanas līdzekļa kontrollampiņa
4 Griešanās virziena kontrollampiņa
5 Automātiskās tīrīšanas līdzekļa dozēšanas (AUTO CHEM) slēdzis

6 Tīrīšanas līdzekļa padeves kontrollam-piņa AUTO CHEM gadījumā
7 Servisa kontrollampiņa
8 Traucējuma kontrollampiņa

Plūsmas shēma

3. attēls

1 Ūdensapgādes pieslēgums
2 Motora 1 dzesēšana ar ūdeni
3 Motora 2 dzesēšana ar ūdeni
4 Üdensfiltrs
5 Pludina tvertne 1
6 Škidrā mīkstinātāja tvertne
7 Škidrā mīkstinātāja magnētiskais vārsts
8 Pludina tvertne 2
9 Augstspiediena süknis 1
10 Augstspiediena süknis 2
11 Pārplūdes vārsts
12 Spiediena relejs, 10 bar
13 Pretvärsts
14 Spiediena relejs, 30 bar
15 Spiediena relejs, 100 bar
16 Amortizators
17 Manometrs
18 Drošības vārsts
19 Ūdens trūkuma drošinātājs
20 Amortizators
21 Caurplūdes sildītājs
22 Degla kompresors
23 Degvielas süknis
24 Degvielas magnētiskais vārsts
25 Liesmas kontroles ierīce
26 Degvielas tvertne
27 Temperatūras regulators
28 Augstspiediena izejas 2 aizbāznis
29 Rokas smidzinātājpistole
30 Augstspiediena sprausla
31 Tīrīšanas līdzekļa dubultais dozēšanas vārsts
32 Tīrīšanas līdzekla magnētiskais vārsts 1
33 Tīrīšanas līdzekļa magnētiskais vārsts 2
34 Tīrīšanas līdzekļa līmeņa sensors 1 ar filtru
35 Tīrīšanas līdzekļa līmeņa sensors 2 ar filtru
36 Tīrīšanas līdzekla tvertne 1
37 Tīrīšanas līdzekļa tvertne 2

Krāsu markējums

– Tīrīšanas procesa vadības elementi ir dzelteni.
- Apkopes un servisa vadības elementi ir gaiši pelēki.

Simboli uz aparāta

Nepareizi lietojot, augstspiedie- na strūkla var būt bīstama. Strūklu nedrīkst vērst uz cilvēkiem, dzīvniekiem, zem sprieguma esošām elektriskām iekārtām un uz pašu aparātu.

⚠ BİSTAMI

Elektriskās strāvas trieciena risks!

Darbus pie elektroiekārtas drīkst veikt tikai elektriķi.
Veicot jebkurus darbus, iekārta jāatslēdz no sprieguma, šim nolūkam iekārtas galveno slēdzi pārslēdzot uz "0" un nodrošinot pret ieslēgšanu.

Noteikumiem atbilstoša lietošana

Tīrīšana: mašīnas, transportlīdzekļi, celtnes, instrumenti, fasādes, terases, dārza ierīces u.c.

⚠ BĪSTAMI

Savainošanās risks! Izmantojot degvielas uzpildes stacijās vai citās bīstamās zonās, ievērot attiecīgos drošības priekšrakstus.

Minerālellas saturoši notekūdeņi nedrīkst nokļut augsnē, ūdenī vai kanalizācijā. Tāpēc dzinēja mazgāšanu un apakšas mazgāšanu veikt tikai piemērotās vietās ar eljas uztvērēju.

Üdens kvalitätes prasības:

IEVÉRÍBAI

Kā augstspiediena šķidrumu drīkst izman- tot tikai tīru ūdeni. Netīrumi izraisa ierīces un tās piederumu priekšlaicīgu nolietoša- nos vai rada nosēdumus tajos.

Izmantojot attīrītu ūdeni, nedrīkst pārsniegt tālāk norādītās robežvērtības.

pH vērtība 6,5...9,5
strāvas vadītspēja * Tīra ūdens va-dītspēja +1200 μS/cm
nosēdināmās vielas ** < 0,5 mg/l
filtrējamās vielas *** < 50 mg/l
oglūdeņraži < 20 mg/l
hlorīdi < 300 mg/l
Sulfāti < 240 mg/l
kalcijis < 200 mg/l
kopējā ūdens cietība < 28 °dH< 50 °TH< 500 ppm (mg CaCO3/l)
dzelzs < 0,5 mg/l
mangāns < 0,05 mg/l
varš < 2 mg/l
Aktīvais hlors	< 0,3 mg/l
bez nepatīkamas smakas
* kopā maksimāli 2000 μS/cm** pārbaudes tilpums 1 l, nosēdināšanas laiks 30 min*** neattiecas uz abrazīvām vielām

Drošības norādījumi

• Nemiet vērā attiecīgajā valstī likumdevēja izdotos normatīvos aktus par šķid-ruma smidzinātājiem.
• Nemiet vērā attiecīgajā valstī likumdevēja izdotos normatīvos aktus par nega-dījumu novēršanu. Škidrumu smidzinā-tāji ir regulāri jāpārbauda un pārbaudes rezultāts ir rakstiski jādokumentē.
• Aparāta apsildes iekārta ir apkures iekārta. Apkures iekārtas ir regulāri jāpārbauda saskaṇā ar attiecīgās valsts likumdevēja izdotajiem normatīvajiem aktiem.
• lerīcei/piederumiem aizliegts veikt jeb-kādu pārveidi.

Drošības iekārtas

Drošības ierīces kalpo lietotāja aizsardzībai un tās nedrīkst ignorēt vai apiet to darbību.

Pārplūdes vārsts ar diviem spiedienrelejiem

• Samazinot ar spiediena/daudzuma regulētāju ūdens padevi uz rokas smidzināšanas pistoles, atveras pārplūdes vārsts un daļa ūdens plūst uz sūkņa ie-plūdes pusi.
  – Ja rokas smidzinātājpistole tiek aizvērta, tā ka viss ūdens plūst atpakal uz sūkņa iesūkšanas pusi, spiediena relejs pie pārplūdes vārsta sūkni izslēdz.
  – Ja smidzinātājpistole tiek atkal atvērta, spiediena relejs uz cilindra galvinas atkal ieslēdz sūkni.

Pārplūdes vārsts ir rūpnīcā iestatīts un no-plombēts. Iestatīšanu drīkst veikt tikai klientu serviss.

Drošības vārsts

– Drošības vārsts atveras, ja ir bojāts pārplūdes vārsts.

Drošības vārsts ir rūpnīcā iestatīts un no-plombēts. Iestatīšanu drīkst veikt tikai klientu serviss.

Üdens trükuma drošinātājs

– Ūdens trūkuma drošinātājs novērš degla ieslēgšanos ūdens trūkuma gadījumā.
– Siets novērš netīrumu iekļūšanu drošinātājā, un tas regulāri jātīra.

Ekspluatācijas uzsākšana

⚠ BRĪDINĀJUMS

Savainošanās risks! Ierīcei, piederumiem, pievadiem un pieslēgumiem jābūt nevainojamā stāvoklī. Ja to stāvoklis nav apmierinošs, tad ierīci izmantot nav atļauts.

→ Nofiksējiet stāvbremzi.

Roktura padzijinājuma montāža

4. attēls

Rokas smidzinātājpistoles, smidzināšanas caurules, sprauslas un augstspiediena šlūtenes montāža

Norādījums: EASY!Lock sistēma ātri un droši savieno komponentus, izmantojot ātro vītni ar tikai vienu apgriezienu.

5. attēls

→ Smidzināšanas cauruli savienojiet ar rokas smidzināšanas pistoli un savienojumu pievelciet ar roku (EASY!Lock).
→ Augstspiediena sprauslu uzspraudiet uz smidzināšanas caurules
→ Uzlieciet un ar roku pievelciet savienotājuzgriezni (EASY!Lock).
→ Augstspiediena šlūteni savienojiet ar rokas smidzināšanas pistoli un ierīces augstspiediena pieslēgumu un pievelciet ar roku (EASY!Lock).

Ellas līmeņa pārbaude augstspiediena sūknī

→ Atveriet ierīces pārsegu.
→ Nogrieziet ellas tvertnu vāciņu augšējos galus.
→ Pārbaudiet ellas līmeni ellas tvertnēs.
→ Nesāciet darbināt aparātu, ja ellas līmenis ir nokrities zem "MIN" atzīmes.
→ Nepieciešamības gadījuma pielejiet ellu (skatīt "Tehniskie dati").

Degvielas uzpilde

⚠️BĪSTAMI

Sprādzienbīstamība! lepildīt tikai dīzeļdeg- vielu vai vieglu šķidro kurināmo. Nedrīkst izmantot nepiemērotu degvielu, piem., ben- zīnu.

IEVËRÏBAI

Bojājumu risks! Nekad nedarbiniet ierīci ar tukšu degvielas tvertni. Pretējā gadījumā tiek sabojāts degvielas sūknis.

→ Uzpildiet degvielu.
→ Aizvērt tvertnes vāciņu.
→ Noslaucīt pāri pārtecējušo degvielu.

Škidrā mīkstinātāja iepilde

– Škīdrais mīsktinātājs novērš apsildes šlū- tenes apkaļkošanos, izmantojot kaļki sa- turošu ūdensvada ūdeni. Tas pludiņa tvertnes pievadā tiek dozēts pa pilieniem.
– Dozēšana rūpnīcā ir iestatīta vidējai ūdens cietībai.
- Šo iestatījumu klientu apkalpošanas dienests var pielāgot vietējiem apstākliem.

Norāde: Trauks šķidrā mīkstinātāja izmēģi-nāšanai ir piegādes komplektā.

→ Iepildiet škidro mīkstinātāju RM 110 tam paredzētajā iepildes atverē (baltā tvertne).

Darbs bez škidrā mīkstinātāja

Ja ūdens ir mīksts (piem., lietus ūdens), šķidro mīkstinātāju darbā var neizmantot.

→ Noņemiet škīdrā mīkstinātāja iepildes atveres vāciņu.
→ Komplektā pievienoto atsperi uzspraudiet apakšā uz vāciņa balsta.
→ Uzlieciet atpakal vāku.

Norāde: tādējādi tiek novērsts, ka pastāvīgi mirgo šķidrā mīkstinātāja kontrollampiņa.

Norāde: darbā izmantojot krāna ūdeni, atspere atkal jānoņem.

Tīrīšanas līdzekļa uzpilde

⚠ BĪSTAMI

Savainošanās risks!

– Izmantot tikai Kärcher produktus.
– Nekādā gadījumā neiepildīt škīdinātājus (benzīnu, acetonu, atškaidītāju u.c.).
– Novērst saskaršanos ar acīm un ādu.
– levērot tīrīšanas līdzekļa izgatavotāja drošības un lietošanas norādījumus.

Kärcher piedāvā individuālu tīrīšanas un kopšanas līdzekļu programmu.

Jūsu pārdevējs Jūs labprāt konsultēs.

→ Uzpildīt tīrīšanas līdzekli.

Üdensapgäde

Pieslēguma lielumus skatīt tehniskajos datos.

→ Padeves šlūteni (minimālais garums 7,5 m, minimālais diametrs 3/4") pieslēdziet ierīces ūdens pieslēgvietai un ūdens pievadam (piemēram, ūdenskrānam).

Norāde: Padeves šlūtene nav iekļauta piegādes komplektā.

Üdens iesükšana no tvertnes

Ja vēlaties iesūknēt ūdeni no kādas ārējas tvertnes, nepieciešama šāda pārbūve:

→ Atvienojiet no sūkņa galvām ūdens pie- slēgumus.
→ Noskrūvējiet augšējās padeves šlūtenes, kas savienotas ar pludiņu tvertnēm, un pieslēdziet sūkņu galvām.
→ Sūkšanas šlūteni (minimālais diamets 3/4") ar filtru (piederumi) pieslēgt pie ūdens pieslēgumvietas.

Līdz sūknis ir uzsūknējis ūdeni, Jums:

→ lestatiet spiediena/daudzuma regulatoru uz maksimālo vērtību.
→ Aizvērt tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu.

⚠️BĪSTAMI

Savainošanās un bojājumu risks! Nekad nesūknējiet ūdeni no dzeramā ūdens tvertnes. Nekad nesūknējiet škīdinātāju saturošus škīdrumus, piem., krāsas atškaidītāju, benzīnu, eļļu vai nefiltrētu ūdeni. lerīces blīves nav izturīgas pret škīdinātājiem. Izsmidzināts škīdinātājs ir ātri uzliesmojošs, eksplozīvs un indīgs.

Strāvas pieslēgums

– Pieslēgumu lielumus skatīt tehniskajos datos un ražotājfirmas datu plāksnītē.
– Elektriskā pieslēgšana jāveic elektriķim un jāatbilst IEC 60364-1.

⚠ BĪSTAMI

Savainojumu gūšanas risks, gūstot elektriskās strāvas triecienu!

• Neatbilstoši elektriskie pagarināju kabeli var būt bīstami dzīvībai. Tāpēc āra apstāklos izmantojiet tikai atļautus un atbilstoši marķētus elektriskos pagarinātāju kabelus ar pietiekošu vadu šķērsgriezumu.
• Vienmēr pilnībā notiniet pagarinātāja vadus.
  – Izmantotā pagarinātāja kabela spraudnim un savienojumam jābūt ūdensdrošiem.

IEVÉRÍBAI

Nedrīkst pārsniegt maksimāli pieļaujamo tīkla pretestību strāvas pieslēguma vietā (skatīt tehniskos datus). Ja ir neskaidrības par Jūsu pieslēguma vietā pastāvošo tīkla pretestību, lūdzu, sazinieties ar Jūsu energoapgādes uzņēmumu.

Apkalpošana

⚠️BĪSTAMI

Sprādzienbīstamība! Neizsmidziniet dego- šus šķidrumus.

⚠️BĪSTAMI

Savainošanās risks! Neizmantojiet aparātu bez uzmontētas smidzināšanas caurules. Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai smidzināšanas caurule ir stingri nofiksēta. Smidzināšanas caurules skrūvsavienojumam jābūt cieši pievilktam.

⚠ BĪSTAMI

Savainošanās risks! Strādājot ar ierīci, rokas smidzināšanas pistoli un smidzināšanas cauruli turiet ar abām rokām.

⚠ BĪSTAMI

Savainošanās risks! Rokas smidzināšanas pistoles palaišanas sviru un drošinātājsviru darbības laikā nedrīkst sakīlēt.

⚠ BĪSTAMI

Savainošanās risks! Ja drošinātājsvira ir bojāta, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

IEVÉRÍBAI

Bojājumu risks! Nekad nedarbiniet ierīci ar tukšu degvielas tvertni. Pretējā gadījumā tiek sabojāts degvielas sūknis.

Rokas smidzināšanas pistoles atvēršana/aizvēršana

→ Rokas smidzināšanas pistoles atvēršana: nospiežot drošinātājsviru un palaišanas sviru.
→ Rokas smidzināšanas pistoles aizvēršana: atlaižot valā drošinātājsviru un palaišanas sviru.

Atgaisot aparātu

→ Attaisiet ūdens padeves krānu.
→ Darbiniet aparātu bez augstspiediena šlūtenes tik ilgi, līdz ūdens izplūst, ne-saturot gaisa burbulīšus.
→ Pieskrūvējiet augstspiediena šlūteni augstspiediena pieslēgumam.

vai

→ Kad ir atvērta rokas smidzināšanas pistole, ieslēdziet un izslēdziet aparātu vai-rākkārt 10 sekunžu intervālos, līdz no augstspiediena sprauslas izplūst bur-bulus nesaturošs ūdens.

Sprauslas nomaina

⚠️BĪSTAMI

Savainošanās risks! Pirms sprauslas no-maiņas izslēdziet ierīci un nospiediet rokas smidzināšanas pistoli, līdz ierīcē vairs nav spiediena.

→ Nodrošiniet rokas smidzināšanas pistoli, pabīdot drošinātāju uz priekšu.

Smidzināšanas leņķis ir izšķirošais augst-piediena strūklas efektivitātes apstāklis. Parasti tiek strādāts ar 25° plakanās strūk las sprauslu (komplektā).

Kā piederums piegādājamās sprauslas

noturīgiem netīrumiem

40° plakanās strūklas sprausla

jūtīgām virsmām un nelieliem netīrumiem

Netīrumu frēze

noturīgiem netīrumiem biezā kārtā

Mainīga lenka sprausla

ar regulējamu smidzināšanas leŋki

Darba režimi

→ Pārslēdziet aparāta slēdzi uz "OFF" un iespraudiet tīkla kontaktdakšu kontakt-ligzdā.

Norāde: ja ir nepareizs motora griešanās virziens, elektronika motoru pēc dažām sekundēm izslēdz un iedegas griešanās virziena kontrollampiņa. Kā novērst traucējumu, skatiet "Palīdzība darbības traucējumu gadījumā".

→ Iestatiet aparāta slēdzi uz vajadzīgo darba režīmu.

Darba spiediena un padeves daudzuma uzstādīšana

Spiediena/daudzuma regulācija uz rokas smidzinātājpistoles

→ Uzstādiet darba spiedienu un padeves daudzumu, pagriežot (vienmērīgi) spiediena/daudzuma regulatoru uz rokas smidzinātājpistoles (+/-).

⚠ BĪSTAMI

Savainošanās risks! Iestatot spiediena/daudzuma regulatoru, sekojiet, lai neat-skrūvētos smidzināšanas caurules skrūv-savienojums.

Abi sūkņu komplekti ar spiediena releju tiek iedarbināti pēc vajadzības.

Tīrīšanas līdzekļa izmantošana

– Lai saudzētu vidi, tīrīšanas līdzekli lietot taupīgi.
– Tīrāmajam līdzeklim jābūt piemērotam tīrāmajai virsmai.

Tīrīšanas līdzekļa kontrole, manuāla

→ Automātiskās tīrīšanas līdzekļa dozēšanas (AUTO CHEM) slēdzi pārslēdziet pozīcijā "0".
→ Ar tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu iestatiet vēlamo tīrīšanas līdzekli (CHEM 1 vai CHEM 2) un vēlamo koncentrāciju.
→ Pēc rokas smidzināšanas pistoles at-vēršanas tiek dozēts vēlamais tīrīšanas līdzeklis.

Tīrīšanas līdzekļa kontrole, automātiska

→ Automātiskās tīrīšanas līdzekļa dozēšanas (AUTO CHEM) slēdzi pārslēdziet pozīcijā "1".
→ Ar tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu iestatiet vēlamo tīrīšanas līdzekli (CHEM 1 vai CHEM 2) un vēlamo koncentrāciju.
→ Atveriet rokas smidzinātājpistoli. Augstspiediena strūklai netiek pievienots tīrīšanas līdzeklis.
→ Aizveriet rokas smidzināšanas pistoli un 3 sekunžu laikā atkal atveriet.

Augustspiediena strūklai tiek pievienots tīrīšanas līdzeklis.

Deg tīrīšanas līdzekļa padeves kontrollampiņa.

Ja rokas smidzināšanas pistole ir aizvērta ilgāk nekā 3 sekundes, turpmāk netiks pievienots tīrīšanas līdzeklis.

Pēc rokas smidzināšanas pistoles aizvēršanas tīrīšanas līdzekļa dozēšana tiek apturēta un tīrīšanas līdzekļa padeves kontrollampiņa nodziest.

→ Lai no jauna pievienotu tīrīšanas līdzekli, atveriet, aizveriet rokas smidzināšanas pistoli un 3 sekunžu laikā atkal atveriet.

Darbs ar 2 rokas smidzināšanas pistolēm

Aparātam ir 2 augstspiediena izejas.

→ Noskrūvējiet otrās augstspiediena iz- ejas aizbāzni.
→ Pieslēdziet otru rokas smidzināšanas pistoli ar augstspiediena šljūteni (piederumos).
→ Abām smidzināšanas caurulēm uzlieciet 25052 izmēra augstspiediena sprauslas.

Abi sūkņu komplekti tiek iedarbināti pēc vajadzības.

Tīrīšana

→ Spiedienu/temperatūru un tīrīšanas lī-dzekļa koncentrāciju iestatīt atbilstoši tī-rāmajai virsmai.

Norāde: Augstspiediena strūklu no sāku-ma vienmēr uz tīrāmo objektu virziet no lielāka attāluma, lai novērstu bojājumus pārāk liela spiediena dēl.

leteicamā tīrīšanas metode

– Atmērcēt netīrumus:

→ taupīgi uzpūst tīrīšanas līdzekli un ľaut 1...5 minūtes iedarboties, bet ne izžūt.

- Notīrīt netīrumus:

→ Atmērcētos netīrumus noskalot ar augstpiediena šlūteni.

Darbs ar aukstu üdeni

→ Aparāta slēdzi pārslēdziet uz simbolu „Aukstais ūdens“.

Darbs ar karstu üdeni

leteicamas šādas tīrīšanas temperatūras:

– Viegli netīrumi
30-50 °C
– Olbaltumus saturoši netīrumi, piem., pārtikas rūpniecībā maks. 60 °C

– automašinu tīrīšana, mašinu tīrīšana 60-90 °C

⚠️BĪSTAMI

Applaucēšanās risks!

→ lestatīt temperatūras regulatoru uz vajadzīgo temperatūru.
→ Aparāta slēdzi pārslēdziet uz simbolu „Karstais ūdens“.

Norāde: pārregulējot darba spiedienu un plūsmas daudzumu, mainās arī ūdens temperatūra.

Darba pārtraukšana

→ Atlaižot rokas smidzinātājpistoles palaišanas sviru, aparāts atslēdzas. Nodrošiniet rokas smidzināšanas pistoli, pabīdot drošinātāju uz priekšu.

→ Atblokējiet rokas smidzināšanas pistoli, pabīdot drošinātāju atpakal. Pievelkot palaišanas sviru no jauna, aparāts atkal ieslēdzas.

Ja rokas smidzināšanas pistoli ilgāk nekā 30 minūtes neaizver vai neatver, sūknis drošības apsvērumu dēļ automātiski izslē-dzas.

→ Lai atsāktu darbību, izslēdziet un ieslē-dziet aparāta slēdzi.

Pēc tīrīšanas līdzekļa lietošanas

→ Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu noregulēt uz "0".

→ Aparāta slēdzi pārslēdziet uz simbolu „Aukstais ūdens“.

→ lerīci ar atvērtu rokas smidzinātājpistoli skalot vismaz 1 minūti.

Izslēgt ierīci

⚠️BĪSTAMI

Applaucēšanās risks ar karstu ūdeni! Pēc darba ar karstu ūdeni ierīces atdzesēšanas nolūkā tā jādarbina vismaz 2 minūtes ar aukstu ūdeni un ar atvērtu pistoli.

→ Aizslēgt ūdens padevi.
→ Atveriet rokas smidzinātājpistoli.
→ leslēdziet sūkni ar ierīces slēdzi un ľau-jiet darboties 5-10 sekundes.
→ Izslēdziet rokas smidzinātājpistoli.
→ Aparāta slēdzi pārslēdziet uz „OFF“.
→ Kontaktdakšu no kontaktligzdas atvienot tikai ar sausām rokām.
→ Nonemt ūdens pieslēgumu.

→ Nospiest rokas smidzinātājpistoli, līdz aparāts atbrīvojas no spiediena.
→ Nodrošiniet rokas smidzināšanas pistoli, pabīdot drošinātāju uz priekšu.

Aizsardzība pret aizsalšanu

IEVÉRÍBAI

Bojājumu risks! Sals sabojā ierīci, ja ūdens no tās nav pilnībā izlaists.

→ lerīci novietojiet no sala pasargātā vietā.

Ja ierīce ir pieslēgta pie kamīna, jāievēro:

IEVÉRÍBAI

Bojājumu risks caur kamīnu ieplūstošā aukstā gaisa dēļ.

→ lerīce jāatvieno no kamīna, ja āra temperatūra pārsniedz 0 °C.

Ja ierīci nav iespējams novietot no sala pa-sargātā telpā, tā jāiekonservē.

lekonservēšana

Ja paredzētas garākas ekspluatācijas pauzes vai ja nav iespējama novietošana no sala pasargātā vietā.

→ Iztukšot tīrīšanas līdzekļa tvertni.
→ Izlaist üdeni.
→ Izskalot ierīci ar pretsala līdzekli.

Izlaist üdeni

→ Demontēt ūdens padeves šlūteni un augstpiediena šlūteni.
→ Noskrūvēt padeves vadu katla grīdā un iztukšot apsildes šlūteni.
→ Darbināt aparātu maks. 1 minūti, līdz sūknis un vadi attukšojas.

Izskalot aparātu ar antifrīzu

Norāde: levērojiet antifrīza ražotāja lietošanas norādījumus.

→ Pludiņa tvertnē iepildīt veikalā iegādāja-mu pretsala līdzekli.
→ leslēgt ierīci (bez degļa), līdz tā ir pilnī-bā izskalota.

Līdz ar to tiek panākta noteikt aizsardzība pret koroziju.

Glabāšana

⚠UZMANĪBU

Savainošanās un bojājumu risks! Uzglabā-jot ṣemiet vērā aparāta svaru.

Transportēšana

IEVĒRĪBAI

Transportēšanas laikā sargājiet palaišanas sviru no bojājumiem.

⚠UZMANĪBU

Savainošanās un bojājumu risks! Transportējot nemiet vērā aparāta svaru.

→ Transportējot automašinā, saskaṇā ar spēkā esošajām direktīvām nodrošiniet aparātu pret izslīdēšanu un apgāšanos.

Kopšana un tehniskā apkope

⚠️BİSTAMI

Savainošanās risks nejauši iedarbinātas ierīces un strāvas trieciena rezultātā. Pirms jebkuru ierīces apkopes darbu veikšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet elektrotīkla spraudni.

→ Aizvērt ūdens padevi.
→ Atveriet rokas smidzinātājpistoli.
→ leslēdziet sūkni ar ierīces slēdzi un ľau-jiet darboties 5-10 sekundes.
→ Izslēdziet rokas smidzinātājpistoli.
→ Aparāta slēdzi pārslēdziet uz „OFF“.
→ Kontaktdakšu no kontaktligzdas atvienot tikai ar sausām rokām.
→ Nonemt ūdens pieslēgumu.
→ Nospiest rokas smidzinātājpistoli, līdz ierīcē vairs nav spiediena.
→ Nodrošiniet rokas smidzināšanas pistoli, pabīdot drošinātāju uz priekšu.
→ Laut aparātam atdzist.

Par regulāras apskates pārbaudes veikšanu resp. apkopes līguma noslēgšanu informēs Jūsu Kärcher pārdevējs.

Apkopes intervāli

Ik pēc 500 darba stundām, vismaz reizi gadā

→ Aparāta apkopi uzticiet klientu servisam.

Deg apkopes kontrollampiņa

Ja no aparāta darbības laika izrietoši ir nepieciešami noteikti apkopes darbi, iedegas servisa kontrollampina.

→ Informējiet klientu dienestu.

Nepieciešamie apkopes darbi

– Pārbaudiet ūdens pieslēgumu hermētiskumu.– Iztīriet degvielas tvertni un degvielas filtru.

– Pārbaudiet sūkņa hermētiskumu.– Nomainiet sūknī eļļu.– Iztīriet sietu abu pludiņu tvertņu ūdens pieslēgumā.– Iztīriet sietu pirms ūdens trūkuma drošinātāja.

– Attīriet apsildes spirāli no kvēpiem. *– Atkaļkojiet apsildes spirāli. *– Notīriet/nomainiet aizdedzes elektrodus. *– Notīriet/nomainiet degļa sprauslu. *– Noregulējiet degli. *

– Pārbaudiet sūkņa pārplūdes vārsta hermētiskumu. *– Pārbaudiet augstspiediena šļūteni. *– Iztīriet rokas smidzināšanas pistoli.– Pārbaudiet resīveru. *

* Veic klientu apkalpošanas dienests.

Degvielas tvertnes tīrīšana

→ Demontējiet aparāta vāku, rokturus un sadales skapja vāku.
→ Demontējiet tvertni.
→ Degvielas atlikumu likvidējiet videi ne- kaitīgā veidā.
→ Rūpīgi izskalojiet tvertni un ṣaujiet tai iz-žūt.
→ Nomainiet degvielas filtru.

Sūkņa hermētiskuma pārbaude

3 ūdens pilieni minūtē ir pieļaujami un tie var izplūst pa aparāta apakšu.

→ Ja ierīce ir stipri neblīva, informēt klientu servisu.

Mainit e'llu

IEVĒRĪBAI

Bojājumu risks! Ja ella ir bālgana, nekavē-joties informējiet Kärcher klientu servisu.

→ Sagatavot savākšanas tvertni apm. 1 litram ellas.
→ Atskrūvēt izlaišanas skrūvi.

Izmantoto ellu utilizēt vai nodot savākšanas punktā.

→ Pievilkt izlaišanas skrūvi.
→ Ellas tvertnē lēnām līdz atzīmei MAX ie-pildiet ellu.

Norāde: Gaisa pūslīšiem jāpazūd.

Ellas veidu un daudzumu skatīt sadaļā "Tehniskie dati".

Iztīriet sietu pirms ūdens trūkuma drošinātāja

→ Noskrūvējiet šlūteni, kas savieno sūkņa galvu ar drošības bloku.
→ Sieta urbumā ieskrūvējiet skrūvi M8 un izvelciet sietu ārā.
→ Notīrīt sietu.

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

⚠️BĪSTAMI

Savainošanās risks nejauši iedarbinātas ierīces un strāvas trieciena rezultātā. Pirms jebkuru ierīces apkopes darbu veikšanas izslēdziet ierīci un atvienojiet elektrotīkla spraudni.

Deg traucējumu kontrollampiņa

→ Atveriet glabāšanas nodalījuma pārse-gu.
→ Nolasiet elektronisko klūdas indikāciju.
→ Novērsiet traucējumu, kā norādīts zemāk.

Rādījums

F

1

Traucējuma novēršana

→ Palieliniet ūdens padeves daudzumu.
→ Iztīrīt ūdens pieslēguma sietu.
→ Iztīriet sietu pirms ūdens trūkuma drošinātāja.

Rādījums

F

2

Traucējuma novēršana

→ Nomainiet ūdens trūkuma drošinātāja mēlītes slēdzi (klientu apkalpošanas dienests).
→ Notīriet ūdens trūkuma drošinātāju (klientu apkalpošanas dienests).

Rādījums

F

3

Traucējuma novēršana

→ Novērsiet noplūdi augstspiediena sistēmā.

Rādījums

F

4

Traucējuma novēršana

→ Attīriet apsildes spirāli no kvēpiem (klientu apkalpošanas dienests).
→ Degla regulēšana (klientu apkalpošanas dienests)
→ Nomainiet dūmgāzu termostatu (klientu apkalpošanas dienests).

Rādījums

F

5

Traucējuma novēršana

→ Pārbaudiet drošinātājus un visu 3 fāzu spriegumu (klientu apkalpošanas dienests).
→ Nomainiet gaisa spiediena releju (klientu apkalpošanas dienests).

Rādījums

F

6

Traucējuma novēršana

→ Pārbaudiet degvielas tvertnes uzpildes līmeni.
→ Pārbaudiet degla darbību (klientu apkalpošanas dienests).
→ Pārbaudiet degvielas sprauslu, aizdedzes elektrodus, aizdedzes kabeli un vajadzības gadījumā nomainiet (serviss).

→ Iztīriet degli (klientu apkalpošanas dienests).
→ Iztīriet liesmas sensoru, vajadzības gadījumā nomainiet.

Rādījums

F

7

Traucējuma novēršana

- Motors pārslogots/pārkarsēts

→ lerīces slēdzi pārslēgt uz "0" un motoru atdzesēt min. 5 min.
→ Ja traucējums parādās atkal, informēt klientu servisu.

Deg degvielas kontrollampiņa

→ Uzpildiet degvielu.
→ Pārbaudiet degvielas līmeņa sensora darbību.

Deg škidrā mīkstinātāja kontrollampiņa

→ Uzpildiet škidro mīkstinātāju.
→ Notīriet elektrodus škīdrā mīkstinātāja tvertnē.

Deg tirišanas līdzekļa kontrollampiņa

→ lepildiet tīrīšanas līdzekli.

Deg griešanās virziena kontrollampiņa

→ Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligz-das.
→ Pagrieziet polu pagriešanas mehānismu tīkla kontaktdakšā par 180°.
→ lespraudiet kontaktdakšu kontakligzdā.

Aparāts neveido spiedienu

→ JA tīrīšanas līdzekļa tvertne ir tukša, uz-pildīt.
→ Tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu noregulēt uz "0".
→ Atgaisojiet aparātu, skatiet "Lietošana/Aparāta atgaisošana".
→ Iztīriet filtru ūdens pieslēgumā un abās pludina tvertnēs.
→ Pārbaudīt ūdens padevi (skatīt "Tehnie-skie dati").
→ Pārbaudiet, vai visi pie augstspiediena sūkņa pieslēgtie pievadi ir blīvi un nav aizsprostoti.

Sūknis klab

→ Pārbaudiet, vai visi pie augstspiediena sūkņa pieslēgtie pievadi, kā arī tīrīšanas līdzekļa sistēma ir blīvi un nav aizsprostoti.
→ Atgaisojiet aparātu, skatiet "Lietošana/Aparāta atgaisošana".

lerīce nesūknē tīrīšanas līdzekli

→ Iztīriet tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šlū-teni ar filtru.
→ Iztīriet tīrīšanas līdzekļa dozēšanas vārstu.
→ Noņemiet tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteni no sūkņa galvas un ar trulu priekšmetu atbrīvojiet pretvārstu.
→ Pārbaudiet visu tīrīšanas līdzekļa sūkšanas šļūteņu un pieslēgumu hermētiskumu.
→ Pārbaudiet tīrīšanas līdzekļa magnētiskos vārstus.

Deglis neaizdegas

→ Uzpildiet degvielu.
→ Pārbaudiet degvielas sūkni.
→ Iztīriet sietu pirms ūdens trūkuma drošinātāja.
→ Nomainīt degvielas filtru.
→ Notīriet elektriskās liesmu kontroles liesmas sensoru.

Klientu apkalpošanas dienests

Ja traucējumu nav iespējams novērst, ierīce jāpārbauda klientu servisam.

Garantija

Katrā valstī ir spēkā mūsu uzņēmuma atbildīgās sabiedrības izdotie garantijas nosacījumi. Garantijas termina ietvaros iespējamos Jūsu iekārtas darbības traucējumus mēs novērsīsim bez maksas, ja to cēlonis ir materiāla vai ražošanas defekts. Garantijas remonta nepieciešamības gadījumā ar pirkumu apliecinošu dokumentu griezieties pie tirgotāja vai tuvākajā pilnvarotajā klientu apkalpošanas dienestā.

Piederumi un rezerves daļas

Izmantot tikai oriğinâlos piederumus un ori- ğinâlâs rezerves daļas, jo tie garantē drošu un nevainojamu ierīces darbību. Informāciju par piederumiem un rezerves daļām skatīt www.kaercher.com.

ES Atbilstības deklarācija

Ar šo mēs paziņojam, ka turpmāk minētā iekārta, pamatojoties uz tās konstrukciju un izgatavošanas veidu, kā arī mūsu apgrozībā laistajā izpildījumā atbilst ES direktīvu attiecīgajām galvenajām drošības un veselības aizsardzības prasībām. lekārtā izdarot ar mums nesaskaņotas izmaiņas, šis paziņojums zaudē savu spēku.

Produkts: Augstspiediena tīrīšanas aparāts

Padomi: 1.071-xxx

Attiecīgās ES direktīvas:

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

2000/14/EG

Piemērotās harmonizētās normas:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

Atbilstibas novertešanas procedura:

2000/14/EK: V pielikums

Skañas intensitates limenis dB(A)

Izmērītais: 89

Garantētais: 91

5.966-075

Parakstītāji rīkojas valdes vārdā un ar tās pilnvaru.

H. Jenner

Pilnvarotais sagatavot dokumentāciju:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HDS 2000 Super
Elektrības pieslēgums
Spriegums V 400
Strāvas veids Hz 3~50
Pieslēguma jauda kW 14
Drošinātāji (inerti) A 25
Aizsardzība -- IPX5
Izolācijas klase -- I
Maksimāli pieļaujamā tīkla pretestība omi (0.400+j0.250)
Pagarinātāja kabelis 10 m mm	2	4
Pagarinātāja kabelis 30 m mm	2	6
Ūdensapgāde
Pievadāmā ūdens temperatūra (maks.) °C 30
Pievadāmā ūdens daudzums (min.) l/h (l/min.)	2000 (33,3)
Pievadāmā ūdens spiediens (maks.)	MPa (bar)	0,6 (6)
Sūkšanas augstums no atklātās tvertnes (20°C)	m	0,5
Tehniskie dati attiecībā uz jaudu
Ūdens sūknēšanas daudzums	l/h (l/min.)	850...1800 (14,2...30)
Ūdens darba spiediens (ar standarta sprauslu)	MPa (bar)	3...18 (30...180)
Maks. darba spiediens (drošības vārsts) MPa (bar)	19,8 (198)
Karstā ūdens maks. darba temperatūra °C 98
Tīrīšanas līdzekļa sūknēšana	l/h (l/min.)	0...50 (0...0,8)
Degļa jauda	kW 145
Rokas smidzinātājpistoles atsitiena spēks (maks.)	N	92
Standarta sprauslas lielums	-- 110
Saskaņā ar EN 60335-2-79 aprēķinātās vērtības
Trokšņu emisija
Skaņas spiediena līmenis LpA	dB(A)	73
Nenoteiktība KpA	dB(A)	3
Skaņas jaudas līmenis LWA + nenoteiktība KWA	dB(A)	92
Plaukstas-rokas vibrācijas lielums
Rokas smidzinātājpistole	m/s2	3,4
Strūklas padeves caurule	m/s2	3,4
Nenoteiktība K	m/s2	0,8
Izejmateriāli
Degviela	-- šķidrais kuri	nāmais ELvai dīzeļdegviela
Eļļas daudzums	I	2 x 0,75
Eļās veids	-- Hypoid SAE	90
Izmēri un svars
Garums x platums x augstums	mm	1500 x 834 x 1015
Tipiskā darba masa	kg	286
Degvielas tvertne	I	25
tīrīšanas līdzekļa tvertne	I	2 x 25