HDS 2000 Super - Hogedrukreiniger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HDS 2000 Super Kärcher

Lees vóór het eerste gebruik van uw apparaat deze originele

gebruiksaanwijzing, ga navenant te werk en bewaar hem voor later gebruik of voor een latere eigenaar.

• Voor de eerste inbedrijfstelling veiligheidsinstructies nr. 5.951-949.0 in elk geval lezen!
• Bij transportschade onmiddellijk de handelaar op de hoogte brengen.
• De inhoud van de verpakking controle- ren bij het uitpakken.

Inhoudsopgave

Zorg voor het milieu .... NL 1
Gevarenniveaus .... NL 1
Apparaat-elementen ..... NL 2
Symbolen op het toestel ..... NL 3
Reglementair gebruik ..... NL 3
Veiligheidsinstructies. . . . . . . NL 3
Veiligheidsinrichtingen ..... NL 3
Inbedrijfstelling .... NL 4
Bediening NL 6
Opslag.... NL 9
Vervoer NL 9
Onderhoud .... NL 9
Hulp bij storingen .... NL 10
Garantie NL 12
Toebehoren en reserveonderde- len .... NL 12
EU-conformiteitsverklaring . . . NL 13
Technische gegevens ..... NL 14

Zorg voor het milieu

Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. Deponeer het verpak- kingsmateriaal niet bij het huis- houdelijk afval, maar bied het aan voor hergebruik.

Onbruikbaar geworden apparaten bevatten waardevolle materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij een inzamelpunt voor herbruikbare materialen. Batterijen, olie en dergelijke stoffen mogen niet in het milieu belanden. Verwijder overbodig geworden apparatuur daarom via geschikte inzamelpunten.

Gelieve motorolie, stookolie, diesel en benzine niet in het milieu te laten terecht-komen. Gelieve de bodem te beschermen en oude olie op milieuvriendelijke manier te verwijderen.

Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen (REACH)

Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder:

Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen leidt.

⚠ WAARSCHUWING

Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen kan leiden.

⚠ VOORZICHTIG

Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden.

Overzicht

Apparaat-elementen

Afbeelding 1

1 Kapsluiting
2 Apparaatkap
3 Vulopening voor reinigingsmiddel (2x)
4 Rails voor vorkheftruck
5 Hogedrukslang EASY!Lock
6 Straalbuis EASY!Lock
7 Hogedruksproeier
8 Veiligheidshendel
9 Wateraansluitingsset
10 Hendel
11 Veiligheidspal van het handspuitpistool
12 Handspuitpistool EASY!Force
13 Druk-/volumeregeling aan het handspuitpistool
14 Elektrische toevoerleiding
15 Afsluitstop
16 Hogedrukaansluiting EASY!Lock - tweevoudig
17 Zwenkwiel met parkeerrem
18 Wateraansluiting
19 Houder voor straalbuis (tweezijdig)
20 Vulopening voor brandstof
21 Beugel handgreep
22 Bedieningsveld
23 Opbergvak voor toebehoren
24 Kijkvenster storings-/serviceweergave
25 Afdekklep voor opbergvak
26 Korte gebruiksaanwijzing
27 Vulopening voor vloeibare ontharder

Bedieningsveld

Afbeelding 2

A Apparaatschakelaar
B Temperatuursinstelling
C Reinigingsmiddel-doseerapparaat
D Manometer
1 Controlelampje brandstof
2 Controlelampje vloeibare ontharder
3 Controlelampje reinigingsmiddel
4 Controlelampje draairichting
5 Schakelaar Automatische reinigings-middeldosering (AUTO CHEM)
6 Controlelampje Reinigingsmiddeltoe- voer bij AUTO CHEM
7 Controlelampje Service
8 Controlelampje Storing

Stroomschema

Afbeelding 3

1 Wateraansluiting
2 Waterkoeling motor 1
3 Waterkoeling motor 2
4 Waterfilter
5 Vlottertank 1
6 Reservoir voor onthardingsvloeistof
7 Magneetventiel onthardingsvloeistof
8 Vlottertank 2
9 Hogedrukpomp 1
10 Hogedrukpomp 2
11 Overstroomklep
12 Drukschakelaar, 10 bar
13 Terugslagklep
14 Drukschakelaar, 30 bar
15 Drukschakelaar, 100 bar
16 Trillingsdemper
17 Manometer
18 Veiligheidsventiel
19 Watertekortbeveiliging
20 Trillingsdemper
21 Doorloopgeiser
22 Branderblazer
23 Brandstofpomp
24 Magneetventiel brandstof
25 Vlambewaking
26 Brandstofreservoir
27 Temperatuursinstelling
28 Sluitstop hogedrukuitgang 2
29 Handspuitpistool
30 Hogedruksproeier
31 Dubbel reinigingsmiddeldoseerventiel
32 Reinigingsmiddelmagneetventiel 1
33 Reinigingsmiddelmagneetventiel 2
34 Reinigingsmiddelniveausensor 1 met filter
35 Reinigingsmiddelniveausensor 2 met filter
36 Reinigingsmiddelreservoir 1
37 Reinigingsmiddelreservoir 2

Kleurmarkering

• Bedieningselementen voor het reini- gingsproces zijn geel.
• Bedieningselementen voor het onderhoud en de service zijn lichtgrijs.

Symbolen op het toestel

Hogedrukstralen kunnen ge- vaarlijk zijn wanneer ondeskun-

digen het apparaat bedienen. U mag de straal mag niet richten op personen, dieren, onder stroom staande voorwerpen of de hogedrukreiniger zelf.

⚠ GEVAAR

Gevaar door elektrische schok!

Werkzaamheden aan de elektrische installatie mogen enkel uitgevoerd worden door electriciens.
Bij alle werkzaamheden moet de installatie spanningloos geschakeld worden door de installatie met de hoofdschakelaar op „0“ te schakelen en tegen herinschakelen te beveiligen.

Reinigen van: machines, voertuigen, bouwwerken, werktuigen, gevels, terrassen, tuingereedschap, enz.

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar! Bij het gebruik aan tankstations of andere gevaarlijke zones overeenkomstige veiligheidsvoorschriften in acht nemen.

Gelieve mineraaloliehoudend afvalwater niet in de grond, waterlopen of rioleringen laten terechtkomen. Gelieve de motorreiniging en bodemreiniging daarom alleen op geschikte plaatsen met olieafscheider uit te voeren.

Eisen aan de waterkwaliteit:

LET OP

Als hogedrukmedium mag uitsluitend schoon water worden gebruikt. Verontreini-gingen geven aanleiding tot vroegtijdige slijtage of afzettingen in het apparaat en de toebehoren.

Als gerecycleerd water wordt gebruikt, mo- gen de volgende grenswaarden niet over- schreden worden.

pH-waarde 6,5...9,5
elektrische geleidbaarheid *	Geleidbaar-heid vers water +1200 μS/cm
afzetbare stoffen ** < 0,5 m	g/l
uitfilterbare stoffen *** < 50	mg/l
Koolwaterstoffen < 20 mg/l
Chloride < 300 mg/l
Sulfaat < 240 mg/l
Calcium < 200 mg/l
Totale hardheid < 28 °dH	< 50 °TH< 500 ppm (mg CaCO3/l)
IJzer < 0,5 mg/l
Mangaan	< 0,05 mg/l
Koper	< 2 mg/l
Actieve chloor	< 0,3 mg/l
vrij van kwalijke geurtjes
* Maximum in totaal 2000 μS/cm** Testvolume 1 l, afzettijd 30 min*** geen abrasieve stoffen

Veiligheidsinstructies

• Overeenkomstige nationale voorschriften van de wetgever voor stralers van vloeistoffen in acht nemen.
• Overeenkomstige nationale voorschriften van de wetgever inzake ongevallenpreventie in acht nemen. Stralers van vloeistoffen moeten regelmatig gecontroleerd worden en het resultaat van de controle moet schriftelijk vastgelegd worden.
• De verwarmingseenheid van het apparaat is een stookinrichting. Stookinrichtingen moeten regelmatig gecontroleerd worden volgens de nationale voorschriften van de wetgever.
• U mag geen veranderingen aan het apparaat / de toebehoren aanbrengen.

Veiligheidsinrichtingen

Veiligheidsinrichtingen dienen voor de bescherming van de gebruiker en mogen niet buiten werking gezet of in hun functie omzeild worden.

Overstroomklep met twee drukschakelaars

• Bij het beperken van de waterhoeveelheid met de druk-/hoeveelheidsregeling aan het handspuitpistool gaat de overstroomklep open en stroomt een deel van het water naar de pomaanzuigzijde terug.
• Indien het handspuitpistool gesloten wordt, zodat al het water naar de zuigkant van de pomp terugstroomt, schakelt de drukschakelaar aan de overstroomklep de pomp uit.
• Indien het handspuitpistool opnieuw geopend wordt, schakelt de drukschakelaar aan de cilinderkop de pomp opnieuw in.

De overstroomklep is in de fabriek ingesteld en verzegeld. Instelling uitsluitend door de klantendienst.

Veiligheidsklep

- De veiligheidsklep gaat open als de overstroomklep defect is.

De veiligheidsklep is in de fabriek ingesteld en verzegeld. Instelling uitsluitend door de klantendienst.

Watertekortbeveiliging

• De watertekortbeveiliging verhindert dat de brander in geval van watertekort ingeschakeld wordt.
• Een zeef gaat de verontreiniging van de beveiliging tegen en moet regelmatig gereinigd worden.

Inbedrijfstelling

⚠ WAARSCHUWING

Gevaar voor letse!! Apparaat, toebehoren, toevoerleidingen en aansluitingen moeten in een perfecte toestand zijn. Als dat niet het geval is, mag het apparaat niet gebruikt worden.

→ Parkeerrem vastzetten.

Handgreep monteren

Afbeelding 4

→ Breng beide greepbeugels aan op het apparaat.

Handspuitpistool, straalbuis, sproeier en hogedrukslang monteren

Opmerking: Het EASY!Lock-systeem verbindt componenten door een snelschroef-verbinding met slechts één omdraaiing snel en veilig.

Afbeelding 5

→ Straalbuis met handspuitpistool verbinden en handvast aandraaien (EASY!Lock).
→ Hogedruksproeier op de straalbuis steken.
→ Wartelmoer monteren en handvast aandraaien (EASY!Lock).
→ Hogedrukslang met handspuitpistool en hogedrukaansluiting van het apparaat verbinden en handvast aandraaien (EASY!Lock).

Oliepeil van de hogedrukpomp controleren

→ Apparaatkap openen.
→ Snijd de uiteinden van het oliereservoirdeksel af.
→ Controleer het oliepeil in de oliereservoirs.
→ Apparaat niet in bedrijf nemen, als het oliepeil gedaald is onder „MIN“.
→ Indien nodig olie navullen (zie Technische gegevens).

Brandstof navullen

⚠ GEVAAR

Gevaar voor explosie! Uitsluitend diesel of lichte stookolie vullen. Ongeschikte brandstoffen, bv. benzine, mogen niet gebruikt worden.

LET OP

Gevaar voor beschadiging! Apparaat nooit gebruiken met een leeg brandstofreservoir. De brandstofpomp wordt anders vernield.

→ Brandstof bijvullen.
→ Tankdop sluiten.
→ Overgelopen brandstof wegvegen.

Vloeibare ontharder erin doen

• De onthardingsvloeistof verhindert de verkalking van de heetwaterslang tijdens de werking met kalkhoudend leidingwater. De vloeistof wordt druppelgewijs toegevoegd aan de toevoer in de vlottertank.
• De dosering is in de fabriek ingesteld op een gemiddelde waterhardheid.
• Die instelling kan door de klantenservice aangepast worden aan de lokale omstandigheden.

Tip: Een proefpak vloeistofontharder is bij de levering inbegrepen.

→ Vul onthardingsvloeistof RM 110 in de vulopening voor onthardingsvloeistof (wit reservoir).

Werken zonder onthardingsvloeistof

Bij de werking met zacht water (bv. regenwater) kan zonder onthardingsvloeistof gewerkt worden.

→ Neem het deksel van de vulopening voor onthardingsvloeistof.
→ Steek de meegeleverde veer onderaan op de dekselhouder.
→ Deksel terugplaatsen.

Instructie: Daardoor wordt vermeden dat het controlelampje voor de onthardings-vloeistof permanent knippert.

Instructie: Bij de werking met leidingwater moet die veer opnieuw verwijderd worden.

Reinigingsmiddel vullen

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar!

– Uitsluitend Kärcher-producten gebruiken.
– In geen geval oplosmiddelen (benzine, aceton, verdunningsmiddel, enz.) vullen.
- Contact met de ogen en de huid vermijden.
- Veiligheids- en gebruiksinstructies van de reinigingsmiddelfabrikant in acht nemen.

Kärcher biedt een individueel reini- gings- en onderhoudsmiddelgamma aan

Uw handelaar geeft u graag advies.

→ Reinigingsmiddel vullen.

Wateraansluiting

Aansluitwaarden zie Technische gegevens.

→ Toevoerslang (minimumlengte 7,5 m, minimumdiameter 3/4") aan de water-aansluiting van het apparaat en aan de watertoevoer (bijvoorbeeld waterkraan) aansluiten.

Instructie: De toevoerslang behoort niet tot het leveringspakket.

Water uit reservoir zuigen

Indien u water uit een extern reservoir wenst aan te zuigen, is de volgende ombouw vereist:

→ Verwijder de wateraansluitingen van de pompkoppen.
→ Schroef de bovenste toevoerslangen naar de vottertanks af en sluit ze aan de pompkoppen aan.
→ Zuigslang (diameter minimum 3/4") met filter (toebehoren) aansluiten aan de wateraansluiting.

Tot de pomp water heeft aangezogen, moet u:

→ Stel de druk-/hoeveelheidsregeling in op de maximumwaarde.
→ Doseerapparaat voor reinigingsmiddel sluiten.

⚠ GEVAAR

Verwondings- en beschadigingsgevaar! Zuig nooit water uit een drinkwaterreservoir. Zuig nooit oplosmiddelhoudende vloeistoffen zoals verfverdunners, benzine, olie of ongefilterd water op. De afdichtingen in het apparaat zijn niet oplosmiddelbestendig. De spuitnevel van oplosmiddelen is zeer licht ontvlambaar, explosief en giftig.

Stroomaansluiting

– Aansluitwaarden zie Technische gegevens en typeplaatje.

- De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden door een electricien en moet voldoen aan IEC 60364-1.

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar door elektrische schok!

• Niet-geschikte elektrische verlengkabels kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik in open lucht enkel daartoe vrijgegeven en overeenkomstig gekenmerkte elektrische verlengkabels met een voldoende grote diameter:
• Verlengkabels altijd volledig afrollen.
• Stekker en verbinding van een gebruikte verlengkabel moeten waterdicht zijn.

LET OP

De maximaal toegelaten netimpedantie aan het elektrische aansluitpunt (zie Technische gegevens) mag niet overschreden worden. In geval van onduidelijkheden in verband met de netimpedantie aan uw aansluitpunt neemt u best contact op met uw electriciteitsmaatschappij.

Bediening

⚠ GEVAAR

Gevaar voor explosie! Geen brandbare vloeistoffen sproeien.

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar! Gebruik het apparaat nooit zonder gemonteerde straalpijp. Controleer de straalpijp voor elk gebruik op stevigheid. De schroefverbinding van de straalpijp moet handvast aangespannen zijn.

⚠ GEVAAR

Gevaar voor letsel! Bij het werken handspuitpistool en straalbuis met beide handen vasthouden.

⚠ GEVAAR

Gevaar voor letsel! De hendel en de veiligheidshendel mogen tijdens de werking niet vastgeklemd worden.

⚠ GEVAAR

Gevaar voor letsel! Bij defecte veiligheids-hendel klantenservice consulteren.

LET OP

Gevaar voor beschadiging! Apparaat nooit gebruiken met een leeg brandstofreservoir. De brandstofpomp wordt anders vernield.

Handspuitpistool openen/sluiten

→ Handspuitpistool openen: Veiligheids-hendel en hendel bedienen.
→ Handspuitpistool sluiten: Veiligheids-hendel en hendel loslaten.

Apparaat ontluchten

→ Watertoevoer openen.
→ Apparaat zonder hogedrukslang laten draaien tot het water zonder luchtbellen naar buiten komt.
→ Hogedrukslang vastschroeven aan de hogedrukaansluiting.
of
→ Schakel het apparaat met een geopend handspuitpistool meermaals met een interval van 10 seconden uit en in tot het water zonder blazen uit de hoge-druksproeier komt.

Sproeier vervangen

⚠ GEVAAR

Gevaar voor letsel! Schakel het apparaat uit voor een vervanging van de sproeiers en bedien het handspuitpistool tot het apparaat drukloos is.

→ Handspuitpistool beveiligen, daarvoor de vergrendelingspal naar voren schuiven.
→ Sproeier vervangen.

De spuithoek is beslissend voor de werking van de hogedrukstraal. In normale gevallen wordt gewerkt met een 25°-vlakstraalsproeier (in het leveringspakket).

Als accessoires leverbare sproeiers

0°-gebonden straalsproeier

voor hardnekkig vuil

40°-vlakstraalsproeier

voor gevoelige oppervlakken en licht vuil Vuilfrees

voor dikke lagen van hardnekkig vuil

Vario-hoeksproeier

met verstelbare spuithoek

Bedrijfsmodi

1 Werken met koud water

2 Werken met heet water

Apparaat inschakelen

→ Stel de apparaatschakelaar op „OFF“ en steekt de netstekker in de contactdoos.

Instructie: Bij een verkeerde motordraairichting schakelt de elektronica de motor na enkele seconden uit en brandt het controle-lampje Draairichting. Verhelp de storing, zie „Hulp bij storingen“.

→ Apparaatschakelaar op de gewenste bedrijfsmodus instellen.

Werkdruk en volume instellen

Druk-/volumeregeling aan het handspuitpistool

→ Werkdruk en volume door draaien (traploos) van de druk-/volumeregeling aan het handspuitpistool instellen (+/-).

⚠ GEVAAR

Gevaar voor letsel! Let er bij het instellen van de druk-/hoeveelheidsregeling op dat de schroefverbinding van de straalbuis niet loskomt.

Beide pompsets worden via drukschakelaars in functie van de behoefte aangestuurd.

Werken met reinigingsmiddel

- Ter milieubescherming zuinig omspringen met reinigingsmiddelen.

- Het reinigingsmiddel moet geschikt zijn voor het te reinigen oppervlak.

Reinigingsmiddelbesturing manueel

→ Breng de schakelaar Automatische reinigingsmiddeldosering (AUTO CHEM) in de stand „0“.
Stel het reinigingsmiddeldoseerventiel in op het gewenste reinigingsmiddel (CHEM 1 of CHEM 2) en de gewenste concentratie.
→ Na het openen van het handspuitpistool wordt het gewenste reinigingsmiddel toegevoegd.

Reinigingsmiddelbesturing automatisch

→ Breng de schakelaar Automatische reinigingsmiddeldosering (AUTO CHEM) in de stand „1“.
Stel het reinigingsmiddeldoseerventiel in op het gewenste reinigingsmiddel (CHEM 1 of CHEM 2) en de gewenste concentratie.
→ Handspuitpistool openen. Er wordt geen reinigingsmiddel aan de hogedrukstraal toegevoegd.
→ Sluit het handspuitpistool en open het binnen 3 seconden. Er wordt reinigingsmiddel aan de hoge- drukstraal toegevoegd.

Het controlelampje Reinigingsmiddeltoevoer brandt.

Als het handspuitpistool langer dan 3 seconden gesloten blijft, wordt verder geen reinigingsmiddel toegevoegd.

Nadat het handspuitpistool werd gesloten, wordt de reinigingsmiddeldosering uitgezet en gaat het controlelampje Reinigingsmiddeltoevoer uit.

→ Om opnieuw reinigingsmiddel toe tevoegen, opent en sluit u het handspuit-pistool om het vervolgens binnen 3 seconden opnieuw te openen.

Werking met 2 handspuitpistolen

Het apparaat heeft 2 hogedrukuitgangen.

→ Schroef de sluitstop van de tweede van hogedrukuitgang.
→ Sluit het tweede handspuitpistool met de hogedrukslang (accessoire) aan.
→ Breng aan beide straalbuizen hoge- druksproeiers van het formaat 25052 aan.

Beide pompsets worden in functie van de behoefte aangestuurd.

Reinigen

→ Druk/temperatuur en reinigingsmiddelconcentratie instellen volgens het te reinigen oppervlak.

Instructie: Hogedrukstaal altijd eerst van grotere afstand op het te reinigen object richten, om schade door te hoge druk te vermijden.

Aanbevolen reinigingsmethode

- Vuil losmaken:

→ reinigingsmiddel zuinig verdelen en 1...5 minuten laten inwerken, maar niet laten drogen.

– Vuil verwijderen:

→ losgekomen vuil met hogedrukstraal afspoelen.

Werking met koud water

→ Stel de apparaatschakelaar op het symbool „Koud water“.

Werking met heet water

Wij bevelen de volgende reinigingstemperaturen aan:

– Lichte verontreinigingen 30-50 °C
– Eiwithoudende verontreinigingen, bijv. in de levensmiddelindustrie max. 60 °C
- Reiniging motorvoertuigen, machines 60-90 °C

⚠ GEVAAR

Verbrandingsgevaar!

→ De temperatuurregelaar op de gewens- te temperatuur instellen.
→ Stel de apparaatschakelaar op het symbool „Heet water“.

Instructie: Bij een verandering van de werkdruk en het volume verandert ook de watertemperatuur.

Werking onderbreken

→ Bedieningshendel loslaten; het apparaat wordt uitgeschakeld.
Handspuitpistool beveiligen, daarvoor de vergrendelingspal naar voren schuiven.

→ Handspuitpistool ontgrendelen, daarvoor de vergrendelingspal naar achteren schuiven. Bedieningshendel opnieuw aantrekken; het apparaat wordt opnieuw ingeschakeld.

Indien het handspuitpistool gedurende meer dan 30 minuten niet gesloten resp. geopend wordt, schakelt de pomp om veiligheidsredenen automatisch uit.

→ Schakel de apparaatschakelaar voor de herinbedrijfstelling uit en opnieuw in.

Na werking met reinigingsmiddel

→ Reinigingsmiddel-doseerapparaat op „0“ stellen.
→ Stel de apparaatschakelaar op het symbool „Koud water“.
→ Apparaat bij geopend handspuitpistool minimum 1 minuut schoonspoelen.

Apparaat uitschakelen

⚠ GEVAAR

Verbrandingsgevaar door heet water! Na de werking met heet water moet het apparaat ter afkoeling minstens twee minuten met koud water en met geopend pistool gebruikt worden.

→ Watertoevoer sluiten.
→ Handspuitpistool openen.
→ Pomp met apparaatschakelaar inschakelen en 5-10 seconden laten draaien.
→ Handspuitpistool sluiten.
→ Hoofdschakelaar op "OFF" zetten.

→ Stekker alleen met droge handen uit het stopcontact trekken.
→ Wateraansluiting verwijderen.
→ Handspuitpistool bedienen tot het apparaat drukvrij is.
→ Handspuitpistool beveiligen, daarvoor de vergrendelingspal naar voren schuiven.

Vorstbescherming

LET OP

Gevaar voor beschadiging! Vorst beschadigt het apparaat als niet al het water eruit is.

→ Apparaat in een vorstvrije ruimte opslaan.

Als het apparaat op een haard is aangesloten, dient het volgende in acht genomen te worden:

LET OP

Beschadigingsgevaar door via de haard binnendringende koude lucht.

→ Apparaat bij buitentemperaturen onder 0 °C van de buis scheiden.

Is vorstvrije opslag niet mogelijk, apparaat stilleggen.

Stillegging

Bij langere werkonderbrekingen of als vorstvrije opslag niet mogelijk is:

→ Reinigingsmiddelreservoir leegmaken.
→ Water aflaten.
→ Apparaat met antivriesmiddel spoelen.

Water aflaten

→ Watertoevoerslang en hogedrukslang losschroeven.
→ Toevoerleiding aan de ketelbodem los-schroeven en verwarmingsspiraal laten leeglopen.
→ Apparaat max. 1 minuuut laten draaien tot de pomp en de leidingen leeg zijn.

Apparaat met antivriesmiddel spoelen

Instructie: Behandelingsvoorschriften van de fabrikant van het antivriesmiddel in acht nemen.

→ Courant antivriesmiddel in het vlotterreservoir vullen.
→ Apparaat (zonder brander) inschakelen tot het apparaat volledig is doorge-spoeld.

Daardoor wordt ook een bepaalde corrosiebescherming bereikt.

Opslag

⚠VOORZICHTIG

Gevaar voor lichamelijk letsel en beschadiging! Let op het gewicht van het apparaat bij opslag.

Vervoer

LET OP

Hendel tijdens het transport beschermen tegen beschadiging.

⚠VOORZICHTIG

Verwondings- en beschadigingsgevaar! Neem bij het transport het gewicht van het apparaat in acht.

→ Bij het transport in voertuigen moet het apparaat conform de geldige richtlijnen beveiligd worden tegen verschuiven en kantelen.

Onderhoud

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar door onverwacht startend apparaat en elektrische schok. Voor alle werkzaamheden aan het apparaat moet het apparaat uitgeschakeld en de netstekker uitgetrokken worden.

→ Watertoevoer sluiten.
→ Handspuitpistool openen.
→ Pomp met apparaatschakelaar inschakelen en 5-10 seconden laten draaien.
→ Handspuitpistool sluiten.
→ Hoofdschakelaar op "OFF" zetten.
→ Stekker alleen met droge handen uit het stopcontact trekken.
→ Wateraansluiting verwijderen.
→ Handspuitpistool bedienen tot het apparaat drukvrij is.
→ Handspuitpistool beveiligen, daarvoor de vergrendelingspal naar voren schuiven.
→ Apparaat laten afkoelen.

Over het uitvoeren van een regelmatige veiligheidsinspectie of het afsluiten van een onderhoudscontract kan de in Kärcher gespecialiseerde dealer u informeren.

Onderhoudsintervallen

Alle 500 bedrijfsuren, minstens jaarlijks

→ Laat het onderhoud van het apparaat uitvoeren door de klantenservice.

Controlelampje service brandt

Indien op basis van de looptijd van het apparaat bepaalde onderhoudswerkzaamheden nodig zijn, brandt het controlelampje Service.

→ Klantendienst contacteren.

Noodzakelijke onderhoudswerkzaam- heden

• Hogedrukaansluitingen op dichtheid controleren.
• Brandstofreservoir en brandstofffilter reinigen.
• Pomp op dichtheid controleren.
• Olie in pomp verversen.
• Zeef in de wateraansluiting aan beide vlottertanks reinigen.
• Zeef vóór de watertekortbeveiliging reinigen.
• Heetwaterslang ontroeten. *
  Heetwaterslang ontkalken. *
• Ontstekingselektroden reinigen/vernieuwen. *
• Brandersproeier reinigen/vernieuwen. *
• Brander instellen. *
• Overstroomklep van de pomp op dichtheid controleren. *
• Hogedrukslang controleren. *
• Handspuitpistool reinigen.
• Drukreservoir controleren. *

* Uitvoering door klantendienst.

Brandstofreservoir reinigen

→ Apparaatkap, greepbeugel en deksel van de schakelkast demonteren.
→ Tank uitbouwen.
→ Resterende brandstof milieubewust afvoeren.
→ Tank grondig uitspoelen en laten drogen.
→ Brandstofffilter vervangen.

Pomp op dichtheid controleren

3 druppels water per minuut zijn toegelaten en kunnen ontsnappen aan de onderkant van het apparaat.

→ Bij sterkere ondichtheid het apparaat door de klantendienst laten controleren.

Olie vervangen

LET OP

Beschadigingsgevaar! Neem in geval van melkachtige olie onmiddellijk contact op met de Kärcher-klantenservice.

→ Opvangbak voor ongeveer 1 liter olie klaarstellen.

→ Aflaatschroef losdraaien.

Oude olie op milieuvriendelijke wijze verwijderen of bij een geautoriseerde instantie indienen.

→ Aflaatschroef opnieuw aandraaien.

→ Olie langzaam tot de MAX-markering op het oliereservoir vullen.

Instructie: Luchtbellen moeten kunnen ontsnappen.

Oliesoort en vulhoeveelheid zie Technische gegevens.

Zeef vóór de watertekortbeveiliging reinigen

→ Slang van de pompkop naar het veiligheidsblok losschroeven.
→ Schroef M8 in de boring van de zeef draaien en zeef verwijderen.
→ Zeef reinigen.

Hulp bij storingen

⚠ GEVAAR

Verwondingsgevaar door onverwacht startend apparaat en elektrische schok. Voor alle werkzaamheden aan het apparaat moet het apparaat uitgeschakeld en de netstekker uitgetrokken worden.

Controlelampje Storing brandt

→ Afdekklep voor opbergvak openen.
→ Elektronische foutindicatie aflezen.
→ Storing oplossen zoals hieronder beschreven.

Weergave

F

1

Storingsoplossing

→ Watertoevoervolume verhogen.
→ Zeef in de wateraansluiting reinigen.
→ Zeef vóór de watertekortbeveiliging reinigen.

Weergave

F

2

Storingsoplossing

→ Reed-schakelaar van de watertekortbeveiliging vernieuwen (klantendienst).
→ Watertekortbeveiliging reinigen (klantendienst).

Weergave

F

3

Storingsoplossing

→ Ondichtheid in het hogedruksysteem oplossen.

Weergave

F

4

Storingsoplossing

→ Verwarmingsbuis van roet ontdoen (klantendienst).
→ Brander instellen (klantendienst).
→ Uitlaatgasthermostaat vernieuwen (klantenservice).

Weergave

F

5

Storingsoplossing

→ Zekeringen en spanning van alle 3 fa- sen controleren (klantenservice).
→ Luchtdrukschakelaar vernieuwen (klantenservice).

Weergave

F

6

Storingsoplossing

→ Vulniveau van het brandstofreservoir controleren.
→ Functie van de brander controleren (klantenservice).
→ Brandstofsproeier, ontstekingselektroden, ontstekingskabel controleren en indien nodig vervangen (klantenservice).
→ Brander reinigen (klantenservice).
→ Vlamsensor reinigen, indien nodig vervangen.

Weergave

F

7

Storingsoplossing

– motor overbelast/oververhit

→ Apparaatschakelaar op „0“ stellen en motor min. 5 minuten laten afkoelen.
→ Indien de storing daarna opnieuw optreedt, apparaat door klantendienst laten controleren.

Controlelampje brandstof licht op

→ Brandstof bijvullen.
→ Brandstofniveausensor op functie controleren.

Controlelampje vloeibare ontharder brandt

→ Vloeibare ontharder bijvullen.
→ Elektroden in het reservoir voor onthardingsvloeistof reinigen.

Controlelampje reinigingsmiddel brandt

→ Vul reinigingsmiddel bij.

Controlelampje Draairichting brandt

→ Stekker uit het stopcontact trekken.
→ Poolomkeerinrichting in de netstekker 180° draaien.
→ Netstekker in het stopcontact steken.

Apparaat bouwt geen druk meer op

→ Indien reinigingsmiddelreservoir leeg is, navullen.
→ Reinigingsmiddel-doseerapparaat op „0“ stellen.
→ Apparaat ontluchten, zie „Bediening/Apparaat ontluchten“.
→ Filter in de wateraansluiting en in beide vlottertanks reinigen.
→ Watertoevoerhoeveelheid controleren (zie Technische gegevens).
→ Alle toevoerleidingen naar de hoge-drukpomp controleren op dichtheid of verstopping.

Pomp klopt

→ Alle toevoerleidingen naar de hoge-drukpomp, alsook reinigingsmiddelsysteem, op dichtheid of verstopping controleren.
→ Apparaat ontluchten, zie „Bediening/Apparaat ontluchten“.

Apparaat zuigt geen reinigingsmiddel aan

→ Reinigingsmiddelzuigslang met filter reinigen.
→ Reinigingsmiddeldoseerventiel reinigen.
→ Reinigingsmiddelzuigslang van de pompkop trekken en terugslagklep met een stomp voorwerp losmaken.
→ Alle reinigingsmiddelzuigslangen en aansluitingen op dichtheid controleren.
→ Reinigingsmiddelmagneetventielen controleren.

Brander ontsteekt

→ Brandstof bijvullen.
→ Brandstofpomp controleren.
→ Zeef vóór de watertekortbeveiliging reinigen.
→ Brandstofffilter vervangen.
→ Vlamsensor van de elektrische vlambewaking reinigen.

Klantenservice

Indien de storing niet kan worden opgelost, moet het toestel door de klantendienst gecontroleerd worden.

Garantie

In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee.

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen dat het apparaat veilig en zonder storingen functioneert.

Informatie over het toebehoren en de re- serveonderdelen vindt u op www.kaercher.com.

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EU-richtlijnen. Deze verklaring verliest haar geldigheid wanneer zonder overleg met ons veranderingen aan de machine worden aangebracht.

Product: Hogedrukreiniger

Type: 1.071-xxx

Van toepassing zijnde EU-richtlijnen

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2004/108/EG

2000/14/EG

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

Toegepaste conformiteitsbeoordelings- procedure

2000/14/EG: Bijlage V

Geluidsvermogensniveau dB(A)

Gemeten: 89

Gegarandeerd: 91

5.966-075

De ondergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de directie.

Documentatieverantwoordelijke:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

		HDS 2000 Super
Spanningaansluiting
Spanning V 400
Stroomsoort Hz 3~ 50
Aansluitvermogen kW 14
Zekering (trage) A 25
Beveiligingsklasse -- IPX5
Veiligheidsklasse -- I
Maximum toegelaten netimpedantie Ohm (0.400+j0.250)
Verlengingskabel 10 m mm	2	4
Verlengingskabel 30 m mm	2	6
Wateraansluiting
Toevoertemperatuur (max.) °C 30
Toevoerhoeveelheid (min.) l/h (l/min) 2000 (33,3)
Toevoerdruk (max.)	MPa (bar)	0,6 (6)
Zuighoogte uit open reservoir (20 °C)	m	0,5
Capaciteit
Volume water	l/h (l/min)	850...1800 (14,2...30)
Werkdruk water (met standaardsproeier)	MPa (bar)	3...18 (30...180)
Max. bedrijfsoverdruk (veiligheidsklep)	MPa (bar)	19,8 (198)
Max. werktemperatuur heet water	°C 98
Aanzuiging reinigingsmiddel	l/h (l/min)	0...50 (0...0,8)
Brandervermogen kW 145
Reactiedruk van het handspuitpistool (max.)	N	92
Sproeiergrootte van de standaardsproeier	-- 110
Bepaalde waarden conform EN 60335-2-79
Geluidsemissie
Geluidsdrukniveau L_pA	dB(A)	73
Onzekerheid K_pA	dB(A)	3
Geluidskrachtniveau L_WA + onveiligheid K_WA	dB(A)	92
Hand-arm vibratiewaarde
Handspuitpistool	m/s2	3,4
Staalbuis	m/s2	3,4
Onzekerheid K	m/s2	0,8
Bedrijfsstoffen
Brandstof	-- Stookolie EL of diesel
Oliehoeveelheid	I	2 x 0,75
Oliesoort	-- Hypoid SAE	90
Maten en gewichten
Lengte x breedte x hoogte	mm	1500 x 834 x 1015
Typisch bedrijfsgewicht	kg	286
Brandstofreservoir I 25
Reinigingsmiddelreservoir	I	2 x 25

→ Piestipriniet pie aparāta abus rokturus.

→ Nomainiet sprauslu.