GBH 328 DFR - Urbjmašīna BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Triecienurbis (āmururbis)
Zīmols	Bosch
Modelis	GBH 3-28 DFR (GBH 328 DFR)
Nominālā patērētā jauda	800 W
Sitienu skaits	0 - 4000 min⁻¹
Individuālā sitiena jauda (EPTA 05/2009)	3,2 J
Tukšgaitas ātrums	0 - 900 apgr./min
Instrumenta turētājs	SDS-plus
Maināma patrona	Ātrās fiksācijas patrona un SDS-plus patrona (piegādātas)
Maks. urbšanas diametrs (betons)	28 mm
Maks. urbšanas diametrs (tērauds)	13 mm
Maks. urbšanas diametrs (koks)	30 mm
Svars (saskaņā ar EPTA 01:2014)	3,6 kg
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Skaņas spiediena līmenis	91 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis	102 dB(A)
Vibrācija (betona urbšana)	13 m/s² (nenoteiktība K=2 m/s²)
Funkcijas	Urbšana ar triecienu, urbšana bez trieciena, kalšana, Vario-Lock (36 kalta pozīcijas)
Rotācijas virziens	Pa labi / pa kreisi
Ātruma regulēšana	Elektroniska pakāpeniska (nospiežot slēdzi)
Rotācijas / sitiena apturēšana	Jā
Papildu rokturis	Jā, regulējams (izolēta satveršanas virsma)
Dziļuma ierobežotājs	Jā, regulējams
Putekļu aizsargvāciņš	Jā, uz instrumenta turētāja
Apkope	Tīrīt ventilācijas atveres, nomainīt putekļu aizsargvāciņu, ja tas ir bojāts, tīrīt instrumenta turētāju pēc katras lietošanas

Bieži uzdotie jautājumi - GBH 328 DFR BOSCH

Kā nomainīt patronu uz GBH 3-28 DFR?

Lai nomainītu maināmo patronu, stingri pavelciet bloķēšanas gredzenu (6) atpakaļ un izņemiet patronu. Lai uzstādītu jaunu patronu, notīriet un viegli ieeļļojiet galu, pēc tam ievietojiet to stiprinājumā (18), nedaudz pagriežot, līdz dzirdat fiksācijas klikšķi.

Kādus instrumentus varu izmantot ar šo āmururbi?

SDS-plus instrumenti tiek izmantoti urbšanai ar triecienu un kalšanai. Urbšanai bez trieciena (koks, metāls, keramika) vai skrūvēšanai izmantojiet ātrās fiksācijas vai zobainu patronu ar cilindriskiem urbjiem.

Kā iestatīt urbšanas dziļumu?

Nospiediet taustiņu (10) un ievietojiet dziļuma ierobežotāju (11) papildu rokturī. Izvelciet ierobežotāju, līdz attālums starp urbja galu un ierobežotāja galu atbilst vēlamajam dziļumam X.

Kā izvēlēties darbības režīmu (urbšana, kalšana, Vario-Lock)?

Nospiediet atbloķēšanas taustiņu (8) un pagrieziet rotācijas/sitiena apturētāju (9) vēlamajā pozīcijā: urbšana ar triecienu, urbšana bez trieciena, Vario-Lock kalta pozīcijas regulēšanai vai kalšana. Mainiet režīmu tikai tad, kad instruments ir izslēgts.

Kā izmantot Vario-Lock funkciju?

Uzstādiet kaltu instrumenta turētājā, pagrieziet selektoru Vario-Lock pozīcijā, pagrieziet instrumenta turētāju vēlamajā pozīcijā (36 iespējamās pozīcijas), pēc tam atgrieziet selektoru kalšanas pozīcijā, lai fiksētu.

Ko darīt, ja urbis iestrēgst?

Instruments ir aprīkots ar pārslodzes sakabi, kas pārtrauc piedziņu iestrēgšanas gadījumā. Turiet instrumentu stingri ar abām rokām un saglabājiet stabilu stāvokli. Nekavējoties izslēdziet instrumentu un atbrīvojiet urbi.

Kā kopt putekļu aizsargvāciņu?

Putekļu aizsargvāciņš (4) aizsargā instrumenta turētāju. Nomainiet to nekavējoties, ja tas ir bojāts. Lai izvairītos no drošības riskiem, veiciet nomaiņu autorizētā Bosch servisa centrā.

Vai varu izmantot cilindriskus urbjus bez SDS-plus urbšanai ar triecienu?

Nē, nekad neizmantojiet instrumentus bez SDS-plus urbšanai ar triecienu vai kalšanai. Tie var sabojāt patronu un instrumentu. Atstājiet tos urbšanai bez trieciena.

Kā tīrīt instrumentu?

Pirms tīrīšanas atvienojiet instrumentu. Tīriet ventilācijas atveres, lai novērstu pārkaršanu. Tīriet instrumenta turētāju pēc katras lietošanas. Nomainiet putekļu aizsargvāciņu, ja nepieciešams.

Kur atrast rezerves daļu preces numuru?

Desmit ciparu preces numurs atrodas uz produkta datu plāksnītes. Izmantojiet to, lai pasūtītu rezerves daļas Bosch vietnē vai sazinātos ar servisa centru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GBH 328 DFR BOSCH

Latviešu ....Lappuse 194

Vispārējie drošības noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem

BRĪDINĀJUMS Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības

noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums „elektroinstruments“ attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

▶ Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadijums.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozivu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai. Ci-tu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Latviešu | 195

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jäbüt piemërotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekädä veidä mainit. Nelietojiet kontakt-dakšas salägotäjus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemëjuma këdi. Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemërota kontaktligzdai, lauj samazinät elektriskä trieciena saņemšanas risku.
Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plitim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja vēlaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, eļjas, asām šķautnēm un elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam.
Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus pagarinātājkabelus, kuru lietošana ārpus telpām ir atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams lietot vietäs ar paaugstinätu mitrumu, izmantojiet tä pievienošanai noplüdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplüdes strāvas aizsargreleju, samazinäs risks saņemt elektrisko triecienu.

Personiskā drošība

Darba laikā saglabājiet paškontroli un rikojeties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
Izmantojiet individuālos darba aizsardzības lidzekļus. Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības lidzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ľauj izvairīties no savainojumiem.
▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotīklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ie-slēgts, var viegli notikt nelaīmes gadījums.
- Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas neaizmirstiet izņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslēgas. Regulējošais instruments vai atslēga, kas ieslēgšanas brīdī at-

rodas elektroinstrumenta kustigajās daļās, var radīt savainojumu.

Darba laikā izvairieties ienemt neērtu vai nedabisku kermena stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadību neparedzētās situācijās.
Izvelieties darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenēsājiet brivi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgērbu un aizsargcimdus elektroinstrumenta kustigajām dalām. Elektroinstrumenta kustigajās dalās var iekerties valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati.
▶ Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot ārējo putekļu uzsūkšanas vai savākšanas/uzkrāšanas ierīci, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi dar-botos. Pielietojot putekļu uzsūkšanu vai savākšanu/uz-krāšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz strādājošas per-sonas veselibu.

Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē-dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.
▶ Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontakt-dakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru. Sādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.
▶ Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to pie-merotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinušas ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.
Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai paredzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tik-tu savlaicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā re-monta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.
Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezeļinstrumentiem, ľauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet vienigi tādus elektroinstrumentus, papild-piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādijumiem, ŋemot vērā arī konkrētos darba apstāklus un pielietojuma īpatnības. Elektro-instrumentu lietošana citiem mērkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

196 | Latviešu

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomaiņai izmantojot originālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.

Drošibas noteikumi perforatoriem

▶ Lietojiet līdzekļus dzirdes orgānu aizsardzībai. Trokšņa iedarbība var radīt paliekošus dzirdes traucējumus.
- Izmantojiet papildrokturi, ja tas tiek piegādāts kopā ar elektroinstrumentu. Kontroles zaudēšana pār instrumentu var būt par cēloni savainojumiem.
▶ Veicot darbus, kuru laikā darbinstruments vai ieskrū- vējamā skrūve var skart slēptus elektriskos vadus vai paša instrumenta elektrokabeli, turiet instrumentu tikai aiz izolētajām virsmām. Instrumentam saskaroties ar spriegumnesošiem vadiem, spriegums var nonākt ari uz tā metāla dalām un izraisit elektrisko triecienu.
Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai apstrādes vietu neškērso slēptas komunālapgādes līnijas, vai ari griezieties pēc konsultācijas vietējā komunālās saimniecibas iestādē. Darbinstrumenta saskaršanās ar elektropārvades līniju var izraisit aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisit sprādzienu. Darbinstrumentam skarot ūdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtības, kā ari strādājošā persona var saņemt elektrisko triecienu.
Darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām un centieties ieturēt drošu stāju. Elektroinstrumentu ir drošāk vadīt ar abām rokām.
▶ Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. lestiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspilės vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.
▶ Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, lidz tas pilnīgi apstājas. Kustibā esošs darbinstruments var iestrēgt, izsaucot kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumu. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Lüdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektroinstrumenta attēlu un turēt to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pa-mācība.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzēts betona, kieğelju un akmens triecienurbšanai, kā arī viegliem atskaldīšanas darbiem ar kal-tu. Tas ir piemērots arī koka, metāla, keramikas un plastmasas beztriecienu urbšanai. Elektroinstrumenti ar elektronisko gaitas regulēšanu un griešanas virziena pārslēgšanu ir lietoja-mi arī skrūvēšanai.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroinstrumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

1 Nomaināmā bezatslēgas urbjpatrona (GBH 3-28 DFR)
2 Nomaināmā SDS-plus urbjpatrona (GBH 3-28 DFR)
3 SDS-plus turētājaptvere
4 Puteklu aizsargs
5 Fiksējošā uzmava
6 Nomaināmās urbjpatronas fiksējošais gredzens (GBH 3-28 DFR)
7 leslēdzējs
8 Taustiņš darba režīma pārslēdzēja defiksēšanai
9 Darba režima pārslēdzējs
10 Taustiņš dzilļuma ierobežotāja atbrīvošanai
11 Dziluma ierobežotājs
12 Papildrokturis (ar izolētu noturvirsmu)
13 Griešanās virziena pārslēdzējs
14 Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)
15 Zobaploces urbjpatronas noturskrüve*
16 Zobaploces urbjpatrona*
17 SDS-plus kāts urbjpatronas stiprināšanai*
18 Urbjpatronas stiprinājums (GBH 3-28 DFR)
19 Identifikācijas rievas
20 Bezatsl ēgas urbjpatronas priekšējā aploce (GBH 3-28 DFR)
21 Bezatslégas urbjpatronas noturgredzens (GBH 3-28 DFR)
22 Uzsūkšanas ierīces Saugfix uzsūkšanas atvere*
23 Uzsūkšanas ierīces Saugfix dziljuma ierobežotāja spārnskrūve*
24 Uzsükšanas ierīces Saugfix dziljuma ierobežotājs*
25 Uzsūkšanas ierīces Saugfix teleskopiskā vadotne*
26 Uzsükšanas ierīces Saugfix spārnskrūve*
27 Uzsūkšanas ierīces Saugfix vadotnes aptvere*
28 Universālais turētājs ar SDS-plus stiprinājuma kātu*

*Šeit attēlotle vai aprakstītle piederumi neietilpst standarta plegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Latviešu | 197

Tehniskie parametri

Perforators		GBH 3-28 DRE	GBH 3-28 DFR
Izstrādājuma numurs		3 611 B3A 0.. 3 611 B4A 0..
Griešanās ātruma regulēšana		●	●
Griešanās izslēgšana		●	●
Griešanās virziena pārslēgšana		●	●
Nomaināma urbjpatrona		- ●
Nominālā patērējamā jauda	W	8	0
Triecienu biežums	min.1	0-4000 0-4000
Atseviško triecienu energija atbilstoši EPTA-Procedure 05/2009	J	3	,
Griešanās ātrums	min.1	0-900 0-900
Darbinstrumenta stiprinājums		SDS-plus SDS-plus
Darbvārpstas aptveres diametrs	mm	50	50
Maks. pieļaujamais urbumu diametrs:(skatīt ari lappusē 198)
- Betonā*	mm	28	28
- mūrī (ar kroņurbjiem)	mm	82	82
- Tēraudā	mm	13	13
- Koks	mm	30	30
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg	3,5	3,6
Elektroaizsardzības klase		☐/II	☐/II

*nav piemērots urbšanai ar kronurbjiem
Šadi parametri tiek nodrošināti pie nominalā elektrobarošanas sprieguma [U] 230 V. lekārtām, kas paredzētas citam spriegumam vai ir modificētas atbilstoši nacionalajiem standartiem, šie parametri var atškirties.

Informācija par troksni un vibrāciju

Trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60745-2-6.

Elektroinstrumenta raditā pēc raksturlīknes A izsvērtā trokšna parametru tipiskās vērtības ir šādas: trokšna spiediena limenis ir 91 dB (A); trokšna jaudas limenis ir 102 dB (A). Izkliede K=3 dB.

Nēsājiet ausu aizsargus!

GBH 3-28 DRE:

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a _h (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745-2-6:

Veserurbšana betonā: a_h=14,5 m/s^2 , K=1,6 m/s ^2 , atskaldīšana: a_h=10 m/s^2 , K=1,5 m/s ^2 .

Urbšana metālā: a_n<2,5m/s , K=1,5 m/s ^2

Skrūvēšana: a_h<2,5m/s^2,K=1,5m/s^2

GBH 3-28 DFR:

Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a _h (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745-2-6:

Veserurbšana betonā: a_h=13m/s^2 , K=2m/s^2 , atskaldīšana: a_h=9,5m/s^2 , K=1,5m/s^2 .

Urbšana metālā: a_n<2,5m/s^2, K=1,5m/s^2

Skrūvēšana: a_h<2,5m/s^2,K=1,5m/s^2

GBH 3-28 DRE/GBH 3-28 DFR:

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas limenis ir izmērits atbilstoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai no-vertēšanai.

Šeit norāditais vibrācijas limenis ir attiecināms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atšķirīgiem darb-instrumentiem, kā arī tad, ja tas nav pietiekošā apjomā apkal-pots, instrumenta radītais vibrācijas limenis var atšķirties no šeit norādītās vērtības. Tas var būtiski palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Lai precizi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jānem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var būtiski samazināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitigās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novēr-siet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu.

Montāža

- Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas.

Papildrokturis

- Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja uz tā ir nostiprināts papildrokturis 12.

Papildroktura pagriešana (attēls A)

Papildrokturi 12 var pagriezt tādā stāvoklī, kas darba laikā lauj droši stāvēt un strādāt bez piepūles.

198 | Latviešu

- Atskrūvējiet papildroktura 12 apakšējo daļu, griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, un pagrieziet papildrokturi 12 vēlamajā stāvoklī. Tad stingri pieskrūvējiet papildroktura 12 apakšējo daļu, griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā.

Sekojiet, lai, papildroktura spilaploce ievietotos šim nolükam paredzëtajä korpusa gropë.

Urbšanas dziluma iestādīšana (attēls B)

Izmantojot urbšanas dziluma ierobežotāju 11, var iestādīt vē-lamo urbšanas dzilumu X.

• Šim nolūkam nospiediet urbšanas dziluma ierobežotāja atbrīvošanas taustiņu 10 un pārvietojiet urbšanas dziluma ierobežotāju papildroktura 12 turētājā. Rievojumam uz dziluma ierobežotāja 11 jābūt vērstam augšup.
• Līdz galam iebīdiet darbinstrumentu ar SDS-plus stiprinājumu SDS-plus turētājaptverē 3. Pretējā gadījumā darbinstruments turētājaptverē kustas, kas var traucēt pareiza urbšanas dzilļuma iestādīšanu.
  – Izvelciet urbšanas dziluma ierobežotaju tādā garumā, lai attālums starp urbja smaili un urbšanas dziluma ierobežotāja galu būtu vienāds ar vēlamo urbšanas dzilumu X.

Urbjpatronas un darbinstrumenta izvēle

Materiāls	Darba režīms
Betonā ∅ 4–28 mm		SDS-plus	-
Mūris	∅ 40–82	SDS-plus
	;		-
Tēraudā			∅ -13 mmSDS-plus
Koks			∅ -30 mmSDS-plus

Veicot triecienurbšanu un apstrādi ar kaltu, jālieto SDS-plus darbinstrumenti, kas derīgi iestiprināšanai SDS-plus urbjpatronā.

Urbšanai bez triecieniem kokā, metālā, keramiskajos materiālos un plastmasā, kā arī skrūvēšanai jālieto darbinstrumenti bez SDS-plus stiprinājuma (piemēram, urbji ar cilindrisku kātu). Šo darbinstrumentu iestiprināšanai nepieciešama bezatslēgas vai zobaploces urbjpatrona.

GBH 3-28 DFR: nomaināmo SDS-plus-urbjpatronu 2 var viegli nomainit pret kopā ar instrumentu piegādāto bezatslēgas urbjpatronu 1.

Zobaploces urbjpatronas nomaiña (GBH 3-28 DRE)

Lai varētu izmantot darbinstrumentus bez SDS-plus stiprinājuma (piemēram, urbjus ar cilindrisku kātu), elektroinstrumentā jāiestiprina piemērota urbjpatrona (zobaploces vai bezatslēgas urbjpatrona; tās abas ir papildpiederumi).

Zobaploces urbjpatronas salikšana (attēls C)

- leskrūvējiet SDS-plus kātu 17 zobaploces urbjpatronā 16. Nostipriniet zobaploces urbjpatronu 16 ar noturskrūvi 15. Atcerieties, ka noturskrūvei ir kreisā vītne.

Zobaploces urbjpatronas iestiprināšana (attēls C)

• Notīriet kāta iestiprināmo daļu un pārklājiet to ar nelielu smērvielas daudzumu.
• Nedaudz pagrozot, ievirziet zobaploces urbjpatronas kātu turētājaptverē, līdz tas tur automatiski fiksējas.
• Pärbaudiet fiksēšanos, pavelkot zobaploces urbjpatronu ārā no turētājaptveres.

Zobaploces urbjpatronas iznemšana

- Pavirziet spiluzmavu 5 instrumenta korpusa virzienă un izvelciet zobaploces urbjpatronu 16.

Nomaināmās urbjpatronas izņemšana un iestiprināšana (GBH 3-28 DFR)

Nomaināmās urbjpatronas izņemšana (attēls D)

- Pabīdiet atpakaļ nomaināmās urbjpatronas fiksējošo gre-dzenu 6 un, stingri turot to šādā stāvoklī, izvelciet noma-nāmo SDS-plus urbjpatronu 2 vai nomaināmo bezatslēgas urbjpatronu 1 virzienā uz priekšu.

Pēc nomaināmās urbjpatronas izņemšanas veiciet pasākumus, lai pasargātu to no netīrumiem.

Nomaināmās urbjpatronas iestiprināšana (attēls E)

Izmantojiet vienigi originālo izstrādājumu, kas pare-dzēts attiecīgajam elektroinstrumenta modelim, un nē-miet vērā identifikācijas rievu 19 skaitu.Ir atļauts iz-mantot vienīgi nomaināmo urbjpatronu ar divām vai trim identifikācijas rievām. Izmantojot nomaināmo urbj-patronu, kas nav piemērota šim elektroinstrumentam, tajā iestiprinātais darbinstruments darba laikā var izkrist.

• Pirms iestiprināšanas notīriet nomaināmo urbjpatronu un pārklājiet tās iestiprināmo daļu ar nelielu daudzumu smērvielas.
• Satveriet plaukstā nomaināmo SDS-plus urbjpatronu 2 vai nomaināmo bezatslēgas urbjpatronu 1. Nedaudz pagrozot, iebīdiet nomaināmo urbjpatronu stiprinājumā 18, līdz skaidri sadzirdat fiksatora klikški.
• Nomaināmā urbjpatrona automatiski fiksējas stiprinājumā. Pārbaudiet urbjpatronas fiksāciju, nedaudz pavelkot to ārā no stiprinājuma.

Latviešu | 199

Darbinstrumenta nomaina

Puteklu aizsargs 4 novērš urbšanas procesā radušos puteklu ieklūšanu turētājaptverē. lestiprinot darbinstrumentu, sekojiet, lai puteklu aizsargs 4 netiktu bojāts.

▶ Ja putekļu aizsargs ir bojāts, tas nekavējoties jānomai-na. Nomaiņu ieteicams veikt pilnvarotā klientu apkal-pošanas iestādē.

SDS-plus darbinstrumentu iestiprināšana (attēls F)

SDS-plus urbjpatronā var vienkārši un ērti iestiprināt nomai-nāmos darbinstrumentus, nelietojot palīgrīkus.

• GBH 3-28 DFR: lestipriniet nomainamo SDS-plus urbjpatronu 2.
• Pirms iestiprināšanas notīriet darbinstrumenta kātu un pārklājiet tā iestiprināmo daļu ar nelielu daudzumu smērvielas.
• Nedaudz pagrozot, ievirziet darbinstrumenta kātu urbjpatronas turētājaptverē, līdz tas tur automatiski fiksējas.
• Pârbaudiet darbinstrumenta fiksâciju, nedaudz pavelkot aiz tâ.

SDS-plus stiprinājuma sistēmai piemīt īpatnība, ka turētājaptverē iestiprinātais darbinstruments brīvi kustas. Tāpēc, instrumentam darbojoties tukšgaitā, darbinstruments rotē ar zināmu radiālu ekscentritāti. Taču tas neietekmē urbumu precizitāti, jo urbšanas laikā darbinstruments automātiski centrējas.

SDS-plus darbinstrumenta iznemšana (attēls G)

- Pārvietojiet spīluzmavu 5 instrumenta korpusa virzienā un izvelciet darbinstrumentu no turētājaptveres.

Kā iestiprināt darbinstrumentu bez SDS-plus stiprinājuma (GBH 3-28 DRE)

Piezime. Nelietojiet darbinstrumentus bez SDS-plus stiprinājuma, veicot triecienurbšanu un izciršanu ar kaltu! Triecienurbšanas un izciršanas laikā darbinstrumenti bez SDS-plus stiprinājuma un to iestiprināšanai paredzētās urbjpatronas var tikt bojātas.

• lestipriniet zobaploces urbjpatronu 16 (skatit sadaju „Zobaploces urbjpatronas nomaina“, lappusë 198).
• Griežot zobaploces urbjpatronas 16 aploci, atveriet urbjpatronu tik tālu, lai tajā varētu ievietot darbinstrumentu. levietojiet darbinstrumentu urbjpatronā.
• Pēc kārtas ievietojiet urbjpatronas atslēgu atbilstošajos zobaploces urbjpatronas 16 atvērumos un iespīlējiet darbinstrumentu urbjpatronā.
• Pagrieziet darba režima pārslēdzēju 9 stāvoklī „Urbšana“.

Kā izņemt darbinstrumentu bez SDS-plus stiprinājuma (GBH 3-28 DRE)

- Ar urbjpatronas atslēgas palīdzību grieziet zobaploces urbjpatronas 16 aploci pretēji pulksteņa rāditāju kustības virzienam, līdz darbīnstrumentu klūst iespējams izņemt.

Kā iestiprināt darbinstrumentu bez SDS-plus stiprinājuma (GBH 3-28 DFR) (attēls H)

Piezime. Nelietojiet darbinstrumentus bez SDS-plus stiprinajuma, veicot triecienurbšanu un izciršanu ar kaltu! Triecienurbšanas un izciršanas laikā darbinstrumenti bez SDS-plus stiprinājuma un to iestiprināšanai paredzētās urbjpatronas var tikt bojātas.

• lestipriniet bezatslēgas urbjpatronu 1.
• Stingri satveriet bezatslėgas urbjpatronas noturgredzenu 21. Griežot bezatslėgas urbjpatronas priekšėjo aploci 20, atveriet tās turētājaptveri tik tālu, lai tajā varētu ievietot darbinstrumenta kātu. Stingri turiet noturgredzenu 21 un spēcīgi grieziet priekšėjo aploci 20 bultas virzienā, līdz klūst skaidri sadzirdami sprūda mehānisma klikški.
• Pârbaudiet darbinstrumenta fiksâciju, nedaudz pavelkot to ârâ no turêtâjaptveres.

Piezime. Ja turētājaptvere ir atvērta līdz galam, tad var notikt tā, ka pie mēginājuma to aizvērt klūst dzirdami sprūda mehā-nisma klikški un turētājaptvere neaizveras.

Šādā gadījumā pagrieziet bezatslēgas urbjpatronas priekšējo aploci 20 pretēji bultas virzienam. Pēc tam turētājaptveri klūst iespējams aizvērt.

- Pagrieziet darba režima pārslēdzēju 9 stāvokli „Urbšana“.

Kā izņemt darbinstrumentu bez SDS-plus stiprinājuma (GBH 3-28 DFR) (attēls I)

- Stingri satveriet bezatslēgas urbjpatronas noturgredzenu 21. Griežot bezatslēgas urbjpatronas priekšējo aploci 20 bultas virzienā, atveriet tās turētājaptveri, līdz klūst iespē jams izņemt darbinstrumentu.

Puteklu uzsükšana ar ierici Saugfix (papildpiederums)

▶ Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes škirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alergiskas reakcijas vai elpošanas celu sa-slimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tu-vumā esošajām personām.
Atsevišku materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarža koksnī, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi kīmiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības lidzekļiem). Azbestu saturošus materiālus drikst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemanām.
- Pielietojiet apstrādājamajam materiālam vispiemērotāko putekļu uzsūkšanas metodi.
- Darba vietai jābūt labi ventilējamai.
- Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.
levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepizljiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

Ierices Saugfix nostiprināšana (attēls J)

Lai urbšanas laikā nodrošinātu putekļu uzsūkšanu, jālieto uzsūkšanas ierīce Saugfix (papildpiederums). Veidojot urbumu, ar atsperi nospriegotā uzsūkšanas ierīce Saugfix virzās atpakal, tāpēc tās uzsūkšanas galva pastāvīgi saglabā ciešu kontaktu ar urbjamo virsmu.

- Nospiediet taustiņu urbšanas dziluma ierobežotāja defiksēšanai 10 un izņemiet urbšanas dziluma ierobežotāju 11. Tad no jauna nospiediet taustiņu 10 un no priekšpuses

200 | Latviešu

ievietojiet uzsūkšanas ierīci Saugfix papildroktura 12 stiprinājumā.

• Pievienojiet puteklsücêja šlūteni (ar diametru 19 mm, papildpiederums) ierīces Saugfix uzsükšanas atverei 22. Puteklsücêjam jābūt piemērotam apstrādājamā materiāla putekļu uzsükšanai.
• Veselībai īpaši kaitīgu, kancerogēnu vai sausu putekļu uzsūkšanai lietojiet speciālus putekļsūcējus.

Urbšanas dziluma iestādīšana uzsūkšanas ierīcei Saugfix (attēls K)

Vēlamo urbšanas dzilumu X var iestādīt arī tad, ja uz instrumenta ir nostiprināta uzsūkšanas ierīce Saugfix.

• Lidz galam iebīdiet darbinstrumentu ar SDS-plus stiprinājumu SDS-plus turētājaptverē 3. Pretējā gadījumā darbinstroments turētājaptverē kustas, kas var traucēt pareiza urbšanas dziluma iestādišanu.
• Atskrūvējiet uzsūkšanas ierīces Saugfix spārnskrūvi 26.
• Neieslēdzot elektroinstrumentu, cieši piespiediet to pie apstrādājamā priekšmeta. SDS-plus darbinstrumentam jā-atbalstās pret apstrādājamā priekšmeta virsmu.
• Pārbīdiet uzsūkšanas ierīces Saugfix vadotnes aptveri 27 tās turētājā tā, lai ierīces Saugfix uzsūkšanas galva pie- spiestos apstrādājamā priekšmeta virsmai. Neuzbīdiet vadotnes aptveri 27 uz teleskopiskās vadotnes 25 vairāk, ne- kā nepieciešams, nodrošinot, lai paliktu redzama iespēja- mi lielāka teleskopiskās vadotnes 25 skalas dala.
• Stingri pieskrūvējiet spārnskrūvi 26. Tad atskrūvējiet uzsūkšanas ierīces Saugfix dziluma ierobežotāja spārnskrūvi 23.
• Pārbīdiet dziluma ierobežotāju 24 pa teleskopisko cauruli 25 tā, lai attēlā parādītais attālums X atbilstu vēlamajam urbšanas dzilumam.
• Dziluma ierobežotājam atrodoties šajā stāvoklī, stingri pie skrūvējiet fiksējošo skrūvi 23.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

▶ Pievadiet instrumentam pareizu spriegumu! Spriegumam elektrotiklā jäatbilst vērtībai, kas norādīta instrumenta markējuma pläksnītē. Elektroinstrumenti, kas paredzēti 230 V spriegumam, var darboties ari no 220 V elektrotikla.

Darba režima izvěle

Ar darba režima pārslēdzēja 9 palīdzību izvēlieties elektroinstrumenta darba režimu.

Piezime. Pārslēdziet elektroinstrumenta darba režimu tikai laikā, kad tas ir izslēgts! Pretējā gadījumā elektroinstruments var tikt bojāts.

- Lai izmainītu darba režimu, nospiediet defiksēšanas taustiņu 8 un pagrieziet darba režima pārslēdzēju 9 vēlamajā stāvoklī, līdz tas fiksējas ar skaidri sadzirdamu klikški.

Pārslēdzēja stāvoklis, veicot triecienurbšanu betonā vai akmenī

Pārslēdzēja stāvoklis, veicot urbšanu bez triecieniem kokā, metālā, keramiskajos materiālos un plastmasā, kā arī skrūvēšanu

Pārslēdzēja stāvoklis Vario-Lock, kas ľauj regulēt kalta stāvokli Šajā stāvoklī darba režima pārslēdzējs 9 nefiksējas.

Pārslēdzēja stāvoklis, veicot izciršanu

Griešanās virziena izvēle

Ar griešanās virziena pārslēdzēju 13 var izmainit elektroinstrumenta griešanās virzienu.

▶ Pärvietojiet griëšanäs virziena pärslëdzëju 13 tikai laikä, kad elektroinstruments nedarbojas.
Griešanās virziens pa labi. Pārvietojiet griešanās virziena pārslēdzēju 13 līdz galam stāvoklī ←.
Griešanās virziens pa kreisi. Pārvietojiet griešanās virziena pārslēdzēju 13 līdz galam stāvoklī →.

Veicot triecienurbšanu, urbšanu un izciršanu ar kaltu, vienmér izvēlieties griešanās virzienu pa labi.

leslēgšana un izslēgšana

Lai taupītu energiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

• Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēdzēju 7.
• Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 7.

Griešanās ātruma/triecienu biežuma regulēšana

leslēgta elektroinstrumenta griešanās ātrumu/triecienu biežumu var bezpakāpju veidā regulēt, mainot spiedienu uz ieslēdzēju 7.

Viegls spiediens uz ieslēdzēju 7 atbilst nelielam griešanās ātrumam/triecienu biežumam. Palielinot spiedienu, pieaug arī griešanās ātrums/triecienu biežums.

Pārslodzes sajūgs

▶ Ja darbinstruments iestrëgst urbumä, instrumenta darbvärpstas piedziņa tiek automātiski pärtraukta. Šādā situācijā var rasties ievērojams pretspēks, tāpēc darba laikā stingri turiet elektroinstrumentu ar abām rokām, nodrošinot zem kājām stabilu pamatu.
Izslëdziet elektroinstrumentu un izbrivëjiet iestrëgušo darbinstrumentu. leslëdzot elektroinstrumentu, kura urbis ir iestrëdzis urbumä, uz strädäjošas personas rokäm iedarbojas liels reaktivais griezes moments.

Norādījumi darbam

• Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabe|a kontaktdakšu no barojošā elektrotikla kontaktligzdas.
  ▶ Veicot darbus, kuru laikā darbinstruments vai ieskrū- vējamā skrūve var skart slēptus elektriskos vadus vai

Lietuviškai | 201

paša instrumenta elektrokabeli, turiet instrumentu tikai aiz izolėtajām virsmām. Instrumentam saskaroties ar spriegumnesošiem vadiem, spriegums var nonākt ari uz tā metāla dalām un izraisīt elektrisko triecienu.

Kalta stāvokļa iestādīšana (Vario-Lock)

Instrumentā iestiprināto kaltu var pagriezt un fiksēt vienā no 36 iespējamajiem stāvokliem. Tas lauj izvēlēties tādu kalta stāvokli, kas vislabāk atbilst veicamā darba raksturam.

• lestipriniet kaltu darbinstrumenta turētājaptverē.
• Pagrieziet darba režima pārslēdzēju 9 stāvoklī „Vario-Lock“ (skatīt sadalu „Darba režima izvēle“ lappusē 200).
• Pagrieziet turētājaptveri kopā ar kaltu vēlamajā stāvokli.
• Pagrieziet darba režima pārslēdzēju 9 stāvoklī „Izciršana“. Lidz ar to turētājaptvere tiek fiksēta nekustīgi.
• Veicot apstrādi ar kaltu, izvēlieties griešanās virzienu pa labi.

Skrūvgrieža uzgaļu iestiprināšana (attēls L)

- Kontaktëjiet darbinstrumentu ar uzgriezni vai skrūvi tikai laikā, kad elektroinstruments ir izslëgts. Rotëjošs darbinstruments var noslidët no skrūves galvas.

Lietojot skrūvgrieža uzgaļus, nepieciešams universālais turētājs 28 ar SDS-plus stiprinājuma kātu (papildpiederums).

• Notīriet kāta iestiprināmo daļu un pārklājiet to ar nelielu smērvielas daudzumu.
• Nedaudz pagrozot, ievirziet universālā turētāja kātu darbinstrumenta turētājaptverē, līdz tas tur automatiski fiksējas.
• Pārbaudiet fiksēšanos, pavelkot universālo turētāju ārā no turētājaptveres.
• levietojiet universālajā turētājā skrūvgrieža uzgali. Izvēlieties tikai tādus skrūvgrieža uzgalus, kas ir piemēroti ieskrūvējamo skrūvju galvām.
• Pagrieziet darba režima pārslēdzēju 9 stāvoklī „Urbšana“.
• L a ijeintu universālo turētāju, pavirziet spiluzmavu 5 instrumenta korpusa virzienā un izvelciet turētāju 28 no darbinstrumenta turētājaptveres.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

• Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojošā elektrotikla kontaktligzdas.
  ▶ Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroinstrumenta darbību, uzturiet tiru tā korpusu un ventilācijas atveres.
• Ja putekļu aizsargs ir bojāts, tas nekavējoties jānomai-na. Nomainu ieteicams veikt pilnvarotā klientu apkal-pošanas iestādė.
• Ik reizi pēc lietošanas notīriet darbinstrumenta turē-tājaptveri 3.

Ja nepieciešams nomainīt elektrotīkla kabeli, tas jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai Bosch pilnvarotā elektroinstrumentu remonta darbnicā, jo tā tiks saglabāts vajadzīgais darba drošības limenis.

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildės uz Jūsu jautājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves dalām var atrast arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vis-labākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu iz-strādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Riga

Tālr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesainojuma materiāli jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi ne-kaitīgā veidā.

Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstim

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsa-vāc atseviški un jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Saugos nuorodos